Feather
US
GB
SA
Translation of Feather in Arabic :
feather
1
ريشه
NOUN
- Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
- I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
- He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
- I think we need another feather, professor. أظننا سنحتاج ريشة أخرى هنا يا أستاذ
- Barely a feather left. بالكاد بقيت ريشة.
2
الريش
NOUN
- You didn't need the feather to fly. لم تحتاج إلى الريش كي تطير
- If the feather boa is not here, it's at ... ،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند ...
- And notice the hand-sewn feather details ولأحظـي الريش المخـاط باليد
- perfectly the red feather blend with katherine power مزيج تماما مع الريش الأحمر كاثرين السلطة
- We'll have to tar and feather him some day, ... علينا أن القطران والريش له في يوم من الأيام، ...
3
ريش
NOUN
Synonyms: blades, feathers, plumage, feathering, resch
- The poor man's brain is lighter than his feather! دماغ الرجل الفقير هو أخف من ريش له!
- He could be broken with a feather duster. يُمكن كسر شخصيته بمنفضة ريش
- Just like a bird without a feather مثل طير بدون ريش
- ... , I don't remember any feather beauties in your life. ... ، لا اتذكر اي ريش جميل في حياتك
4
اشكالها
NOUN
Synonyms: forms
- ... "Birds of a feather flock together."' ... "الطيور على أشكالها قطيع معا".
More meaning of Feather
brushes
I)
فرش
NOUN
- Hollow shaving brushes are another means. جوفاء فرش الحلاقة هي وسيلة أخرى.
- Move the pointer over different brushes. حرك المؤشر فوق فرش مختلفة.
- You can save preset brushes with the characteristics you use ... يمكنك حفظ فرش سابقة الإعداد بخصائص تستخدمها ...
- You can create brushes that apply paint to images ... يمكنك إنشاء فرش تطبق طلاء على الصور ...
- ... dashed strokes, or brushes applied to them. ... حدود متقطعة، أو فرش مطبقة عليهم.
- ... different blending properties, and with brushes of different shapes. ... خصائص مزج مختلفة، ومع فرش من أشكال مختلفة.
II)
الفرش
NOUN
Synonyms: mattresses
- Different brushes have different types of output. الفرش المختلفة ذات أنواع مختلفة من الإخراج.
- You can move brushes only within their type. يمكنك نقل الفرش فقط ضمن أنواعها.
- What about the brushes? و ماذا عن الفرش ؟
- Notice that you use resource keys to assign the brushes. لاحظ استخدام مفاتيح المورد لتعيين الفرش.
- ... for the different types of brushes. ... لأنواع مختلفة من الفرش.
- ... most useful when used to control the angle of brushes. ... أكثر إفادة عند استخدامه للتحكم في الفرش الزاوية.
IV)
V)
VI)
فرشاه
NOUN
Synonyms: brush, toothbrush
- Picture of the Brushes tool صورة للأداة "فرشاة"
- ... you are now sharing the 52 brushes among 52 instances of ... ... يتم الآن مشاركة 52 فرشاة بين 52 مثيلات من ...
- Examples of freezable objects include brushes, pens, transformations ... أمثلة للكائنات المجمدة فرشاة و الأقلام و التحويلات ...
VIII)
الطباشير
NOUN
- Examples of resources include brushes for color schemes or images. أمثلة الموارد تتضمن والطباشير أنظمة الألوان أو الصور.
- ... might want to apply several different brushes to a model in ... ... قد تحتاج تطبيق والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع ...
- ... with the different types of brushes <a0>TLA#tla_winclient</a0> ... ... بأنواع مختلفة من والطباشير <a0>TLA#tla_winclient</a0> ...
feathers
I)
الريش
NOUN
- What is it with these kids and the feathers? ما بال هؤلاء الصغار والريش؟
- Does a peacock need all those feathers? هل الطاووس يحتاج كل ذلك الريش؟
- What is it with these kids and the feathers? ما خطب هذه الأطفال مع الريش؟
- All those feathers and he still can't fly. كل هذا الريش ومازال لا يستطيع الطيران
- What is it with this kid and the feathers? ما خطب هذه الأطفال مع الريش؟
II)
ريش
NOUN
Synonyms: blades, plumage, feathering, resch
- Sure you do, she had feathers and wings. بالتأكيد أنت تتذكرين كان لديها ريش و أجنحة
- And they've got cotton candy and hats with feathers! ولديهم الحلوى القطنيّة !وقبّعات ريش
- It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
- Here are the peacock feathers, plus some instructions ... ها هو ريش الطاووس اضافة الى بعض التعليمات ...
- Here are the peacock feathers, plus some instructions ... إليك ريش الطاووس بالإضافة إلى بعض التعليمات ...
III)
رياش
NOUN
IV)
ريشها
NOUN
- could use their feathers to fly لا تستطيع استخدام ريشها للطيران
- to reproduce and to molt their feathers. للتكاثر وتساقط ريشها.
- ... spluttering and angry and shaking their feathers at him, ... ويهمهم غاضبا وتهز ريشها في وجهه ،
V)
للالريش
NOUN
VI)
VII)
ريشه
NOUN
feathered
I)
الريش
ADJ
- Good morning, my fine feathered friend. صباح الخير، يا صديقي ذو الريش المثالي.
- ... she ducked and covered when our feathered friends went kamikaze. ... هي وتجنب الرد عندما غطت ذهب أصدقائنا الريش انتحارية.
- In a minute they were feathered with them, and yet ... في اللحظة التي كانت الريش معهم ، ولكن ...
- These feathered people had existed too long in ... وكان هؤلاء الناس الريش وجدت وقتا طويلا في ...
- ... in this case harmless feathered creatures, brought into ... ... في هذه الحالة غير ضارة المخلوقات الريش ، جلبت الى حيز ...
blades
I)
شفرات
NOUN
- Shaving cream, blades. كريم الحلاقة، شفرات.
- deadliest blades in the group. شفرات دموية في المجموعة.
- a lot of the blades president of this big wireless just ... الكثير من الرئيس شفرات هذا كبيرة اللاسلكية فقط ...
- attempting to teach such clever blades as we were, ... محاولة لتعليم شفرات ذكية مثل كنا ، ...
- ... watered or changeable silks and sword blades suggest, more ... الحرير أو تغيير الماء وشفرات السيوف توحي ، وأكثر
II)
ريش
NOUN
Synonyms: feathers, plumage, feathering, resch
- The blades pressed tenderly against his cheek. الضغط على ريش بحنان ضد خده.
- ... formalities over measurements of blades or selection of ground. ... أكثر من الشكليات القياسات من ريش أو اختيار الأرض.
- put in here with two blades of her propeller gone. تضعه هنا مع اثنين من ريش المروحة لها ذهب.
- breaking off both blades. قطع كل من ريش.
- with in a moment the entire structure the blades في لحظة مع كامل هيكل ريش
III)
الشفرات
NOUN
- Blades come in the package? الشفرات تأتي بالطرود ؟
- and the blades of grass, but she did not والشفرات من العشب ، لكنها لم
- it's spinning these blades that are in water and ... الى دوران هذه الشفرات الموجودة داخل الماء و عندها فان ...
IV)
نصول
NOUN
V)
VI)
بليدز
NOUN
VII)
VIII)
الريش
NOUN
IX)
X)
plumage
I)
ريش
NOUN
Synonyms: blades, feathers, feathering, resch
- With the splendor of its plumage? مع بهاء ريش له؟
- ... can give you any beak or plumage within four generations. ... يستطيع أن يعطيك صفات أى منقار أو ريش فى أربعة أجيال
- With the fluttering of their plumage; مع التصفيق من ريش لها؛
- of silvery plumage extended and waved below me. ممتدة من ريش فضية ولوح لي أدناه.
- her bright plumage as she sat perched upon ريش مشرق لها كما أنها تطفو على سبت
feathering
I)
ريش
VERB
- ... with only a light feathering of ... فقط مع الضوء من ريش
- ... you did in the tar and feathering ... فعلت في القطران وريش
- ... a slight fall of snow was feathering the sills and frames ... ... تراجع طفيف من الثلج وريش على العتبات وأطر ...
forms
I)
اشكال
NOUN
- Absorbs all forms of kinetic energy. تمتص كل أشكال الطاقة الحركية
- New forms, a new language. أشكال جديدة , لغة جديدة.
- Many forms of the family exist. وهناك عدة أشكال للأسر.
- All forms of participatory development should be encouraged. وينبغي تشجيع كافة أشكال التنمية القائمة على المشاركة.
- Greed can come in many forms. ويمكن أن يظهر الطمع في أشكال عديدة.
- Replaces the selected characters with traditional forms. يستبدل الحروف المحددة بأشكال تقليدية.
II)
النماذج
NOUN
Synonyms: models, form, designs, samples, prototypes, prototyping
- Describes which forms are most recently viewed for this entity. وصف النماذج الأحدث عرضًا لهذا الكيان.
- I have some forms for you to look at. لدي بعض النماذج لكِ لتنظري إليها.
- You can use this file to compile returned forms. يمكنك استخدام هذا الملف لترجمة النماذج المرتجعة.
- The form or forms cannot be removed. تعذر إزالة النموذج أو النماذج.
- This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
- The form you specified is not in the forms library. النموذج المعين غير موجود في مكتبة النماذج.
III)
نماذج
NOUN
- Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
- Folder forms and views could not be copied. تعذر نسخ نماذج المجلد وطرق عرضه.
- Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
- Forms to edit the properties and display them. نماذج لتحرير الخصائص وعرضها.
- Label text appears on work item forms. يظهر نص التسمية في نماذج عنصر العمل.
- System forms cannot be deleted. لا يمكن حذف نماذج النظام.
IV)
الاشكال
NOUN
- Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
- This commitment has taken a variety of forms. واتخذ هذا اﻻلتزام مجموعة متنوعــة من اﻷشكال.
- Defeat comes in many forms. الهزيمة تأتي في العديد من الأشكال
- But talent comes in many forms. لكن الموهبةَ تَجيءُ في العديد مِنْ الأشكالِ.
- Pain comes in all forms. الألم يأتي في جميع الأشكال
- What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
V)
استمارات
NOUN
- We start with the intake forms. نبدأ باستمارات الدخول.
- These forms are standard except what? قلت هذه إستمارات نموذجية بإستثناء ماذا؟
- You said these forms are standard except what? قلت هذه إستمارات نموذجية بإستثناء ماذا؟
- Reporting forms have been designed and are distributed ... وقد صممت استمارات لﻹبﻻغ ووزعت ...
- Nomination forms for technology and methodology rosters ... واستمارات الترشيح لقوائم الخبراء في مجالي التكنولوجيا والمنهجيات ...
- The secretariat retained the original claim forms and forwarded the copies ... واحتفظت اﻷمانة باستمارات المطالبات اﻷصلية وأحالت النسخ ...
VI)
يشكل
NOUN
Synonyms: is, constitutes, poses, represents
- This forms a separate item of its annual agenda. ويشكل هذا بنداً منفصلاً في جدول أعماله السنوي.
- The diameter forms part of that ray. يشكل القطر جزء من ذاك الشعاع
- Data collection forms an integral part of the gender programme. ويشكل جمع البيانات جزءا لا يتجزأ من البرنامج الجنساني.
- Civil society forms an intrinsic part of a national response. والمجتمع المدني يشكل جزءا عضويا من أية استجابة وطنية.
- Conflict forms part of change. ويشكل الصراع جزءا من التغيير.
- Transport forms an integral part of international trade. 30 يشكل النقل جزءا لا يتجزأ من التجارة الدولية.
VII)
تشكل
NOUN
Synonyms: constitute, form, pose, represent, formed
- It forms a deployment unit. إنها تُشكِل وحدة نشر.
- It forms a version boundary. إنها تشكل حد للإصدار.
- A network that forms part of a larger computer network. شبكة تشكل جزء من شبكة كمبيوتر أكبر.
- This data forms the basis of the allocation calculation. حيث تشكل هذه البيانات أساس حساب التوزيع.
- This is the very process that forms new stars. هذه هي العملية الحاسمة .التي تُشكل النجوم
- It forms the lowest network of social security. وهي تشكل أدنى شبكات الضمان الاجتماعي.
gradient
I)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradations, progression, graduation, pheasants, gradual, feather
- Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
- It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
- If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
- Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
- End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
- By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.
II)
متدرجه
NOUN
- Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
- Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
- To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
- To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
- Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
- ... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.
III)
المتدرجه
NOUN
Synonyms: tiered
- Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
- Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
- Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
- The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
- To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
- Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...
IV)
تدرج
NOUN
- Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
- The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
- Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
- This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
- Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
- For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.
V)
الانحدار
NOUN
Synonyms: regression, slope, downhill, downgrade, sliding
- ... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
- to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
- It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
- ... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :
gradations
I)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, progression, graduation, pheasants, gradual, feather
- Use to show containment, gradations, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار علاقات الاحتواء أو التدرج أو العلاقات الهرمية.
- perhaps to pass through gradations of glory, from ... وربما لتمرير من خلال التدرج من المجد ، من ...
- ... to observe by what regular gradations we surmount the force ... ... لمراقبة من قبل التدرج العادية ما نحن التغلب على قوة ...
- gradations, and coaxed her to lay ... التدرج ، وأقنع بها لوضع ...
- ... sparrow, and so the several gradations downwards till you come ... للعصفور ، وحتى أسفل التدرج عدة حتى أتيت
II)
تدرجات
NOUN
Synonyms: gradients
- This method is slowest but produces the smoothest tonal gradations. هذه أبطأ طريقة لكنها تنتج تدرجات لونية أنعم.
- The mechanism allows for various gradations in implementation, and ... وتسمح تلك اﻵلية بتدرجات متنوعة في التنفيذ، ولذلك ...
progression
I)
التقدم
NOUN
- Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
- The following section describes the progression that a team should take ... يصف القسم التالي التقدم الذي يجب أن يتخذه الفريق ...
- Lifelong progression into the later years should be facilitated by ... وينبغي تيسير التقدم طوال الحياة نحو السنوات اﻷخيرة من خﻻل ...
- Use to show a progression or steps that trend ... يُستخدم لإظهار التقدم أو الخطوات المتجهة لأعلى ...
- ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
II)
تطور
NOUN
Synonyms: development, evolution, develop, evolving, twist, has evolved
- rate of progression every hour. معدل تطور كل ساعة.
- in accordance with a fantastic progression, وفقا لتطور رائع ،
- and the progression of new within public press parent وتطور جديد في العام اضغط الأم
- such so that the progression of events مثل ذلك أن تطور الأحداث
- progression of this country and ... تطور هذا البلد، وأنا ...
III)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, gradations, graduation, pheasants, gradual, feather
- Progression through the system depends on each student's performance in ... ويتوقف التدرج في هذا النظام على أداء كل طالب في ...
- ... between performance management, staff development and career progression. ... بين إدارة الأداء، وتطوير الموظفين والتدرج الوظيفي.
- The following progression illustrates this point: يبين التدرج التالي هذه النقطة:
- Include development of career progression plans within the OIOS and ... ويشمل ذلك وضع خطط للتدرج الوظيفي داخل المكتب ومن ...
- 2. Career progression for staff at the ... 2 - التدرج الوظيفي للموظفين في ...
IV)
المتواليه
NOUN
Synonyms: successive, continuum
- We suggest the following progression of documentation to help you navigate ... نقترح عليك المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك على التنقل ...
- We suggest the following progression of documentation to help you ... نقترح المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك ...
V)
تعاقب
NOUN
Synonyms: punish, penalize, succession, punishable, sanctioning
- Parity progression schedules are being analysed in order to measure changes ... ويجري تحليل جداول تعاقب اﻹنجاب بغية قياس التغيرات ...
graduation
I)
التخرج
NOUN
Synonyms: graduating, prom
- What will we do after graduation? ماذا سنعمل بعد التخّرجِ؟
- That summer after graduation? في ذلك الصيف بعد التخرج؟
- How will we be remembered in fine post graduation? كيف سنكون ذكرى في برنامج التخرج؟
- She said not to come home until after graduation. قالت لا تأتي المنزل حتى بعد التخرج
- I went to the graduation. اسمع لقد ذهبت للتخرج .
- Have any plans after graduation? هل تمتلك اي خطط بعد التخرج؟
II)
تخريج
NOUN
Synonyms: externalize
- ... necessary complementary criteria for country graduation. ... معايير تكميلية ضرورية لتخريج البلدان.
- yet incidentally the graduation knows وبالمناسبة حتى الآن بتخريج يعرف
- ... no further country/sector graduation would be introduced during ... ... لن يتم تطبيق أي تخريج آخر للبلدان حسب القطاع أثناء ...
- Graduation of 427 trainees from vocational rehabilitation centres ... - تخريج 427 متدرباً من مراكز التأهيل المهني ...
- graduation tackling the reformers would well if they were ... تخريج معالجة الإصلاحيين لو كانوا كذلك ...
- ... , in addition to all the graduation preparations, many of ... ... , بالإضافة إلى تخريج جميع الاستعدادات, وكثير ...
III)
تخرج
NOUN
- This can be considered as a graduation gift. يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
- It was the best graduation gift ever. لقد كانت أفضل هدية تخرج على الإطلاق.
- I guess it's just the pressure of graduation. أَحْزرُ بأنّه فقط الضغط تخّرجِ.
- You could call it a graduation gift too. يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضاً
- There are no certificates of graduation no licenses to practice. لا يوجد هناك شهادات تخّرجِ لا رُخَصَ للمُزَاوَلَة .
- ... , diaries, clothing, academic certificates and graduation albums. ... ويوميات وملابس وشهادات اكاديمية وألبومات تخرج.
IV)
تخرجه
NOUN
Synonyms: graduating
- ... me to come to his graduation from flight school. ... مني الحضور لمشاهدة تخرجه من الكلية الحربية
- ... a few weeks after graduation. ... بعد أسابيع قليلة من تخرّجه
- Now what do you suppose he got him for graduation? في رأيك ماذا تظن أنه أهداه بمناسبة تخرجه؟
- But now he's back to complete his graduation لكنّ الآن عاد للإكمال تخرّجه
- After graduation from a secondary school with a gold medal, ... وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية بميدالية ذهبية ، ...
V)
حفل تخرج
NOUN
Synonyms: prom
- An official graduation ceremony was organized for the auxiliaries ... وتم تنظيم حفل تخرج رسمي للعناصر الأمنية المساعدة ...
- ... you go to a graduation, you'll be, what ... ... التي ستذهب فيها إلى حفل تخرج --ستكون ماذا ...
VI)
حفل التخرج
NOUN
Synonyms: prom
- Graduation goggles, like with high school. منظور حفل التخرج، كما في الثانوية
- The point is, you can't trust graduation goggles. الهدف، لا يمكنك الوثوق في منظور حفل التخرج
- ... the class speaker for graduation. ... متحدثاً عن الطلاب في حفل التخرج
- It's graduation goggles. إنه منظور حفل التخرج - ماذا؟
- ... walked across that stage at graduation, ... سرت على تلك المنصة ،في حفل التخرج
- ... schools and public schools selected as a graduation ceremony or out ... المدارس والمدارس العامة وتحديد حفل التخرج أو خارج
VII)
تخرجي
NOUN
Synonyms: out
- He missed my graduation preparing. فوت حفل تخرجي خلال إعداده للقضية
- Where were you on my graduation day? أين كنت يوم تخرجي؟
- I want to know who cost me my early graduation. أريد أن أعرف من الذي كلفني تخرجي المبكر
- I have already told you that after my graduation. وقالت لك مسبقا انه بعد تخرجي.
- ... been there since high school graduation. ... أذهب الى هناك منذ تخرّجي من المدرسة
- Also don't forget about my graduation trip! أيضا لا ننسى رحلة تخرجي!
VIII)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, gradations, progression, pheasants, gradual, feather
- ... and the criteria for "graduation" should be known. ... وأن تعرف معايير "التدرج".
pheasants
I)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, gradations, progression, graduation, gradual, feather
- Under the trees several pheasants lay about, their rich plumage ... تحت أشجار وضع التدرج عدة عنها ، ريش على الأغنياء ...
- pheasants, and chickens, ... التدرج ، والدجاج ، ...
gradual
I)
التدريجي
ADJ
Synonyms: progressive, phased, gradually, incremental, progressively
- First and foremost is the gradual internal stabilization in the country ... أولها وأبرزها الاستقرار التدريجي الداخلي في البلد خلال ...
- This gradual shift from ownership to access ... وهذا التحول التدريجي من اﻻمتﻻك إلى الوصول ...
- Those initiatives generally included gradual integration of family planning ... وتشمل تلك المبادرات عموما الدمج التدريجي لتنظيم اﻷسرة في ...
- With the gradual phasing out of the activities, a ... ومع الانتهاء التدريجي للأنشطة، من ...
- The gradual implementation of that policy must be sustained so ... ويجب مواصلة التنفيذ التدريجي لتلك السياسة حتى تتمكن ...
- Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
II)
تدريجيا
ADJ
Synonyms: gradually, progressively, progressive, phased, incrementally
- The international system is tending towards a gradual demilitarization. ويتجه النظام الدولي صوب إزالة الصبغة العسكرية تدريجيا.
- ... for their revocation and the possibility for their gradual mitigation. ... من أجل رفعها واحتمال تخفيفها تدريجيا.
- ... them and achieving their gradual integration in development projects, ... ... هؤلاء الشباب وإدماجهم تدريجياً في مشروعات التنمية، ...
- ... ideal is to advance towards the gradual elimination of the veto ... والشيء المثالي هو المضي تدريجيا نحو إلغاء هذا الحق ...
- ... with fees should be gradual so as not to ... ... وسائل ذات رسوم يجب أن يكون تدريجيا، من أجل عدم ...
- A gradual increase in hospital autonomy; • تعزيز استقلالية المستشفيات تدريجياً؛
III)
تدرجا
ADJ
- ... these two options, or take a more gradual approach. ... هذين الخيارين، أو يتبع نهجا أكثر تدرجا.
- with a more gradual style of acquisition, has ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس ...
IV)
المتدرج
ADJ
- These may include a gradual transfer of competencies to one ... وقد تشمل هذه الحلول النقل المتدرج للاختصاصات إلى إحدى ...
- ... programme of work for the gradual examination of active substances available ... ... برنامج عمل للبحث المتدرج في المواد الفعالة المتوافرة ...
V)
متدرجه
ADJ
- ... a certain mild and gradual increase over the past decade or ... ... زيادة معينة معتدلة ومتدرجة خﻻل العقد الماضي أو ...
- ... human rights was a long and gradual process. ... حقوق اﻹنسان عملية طويلة ومتدرجة.
- ... process of adaptation must be gradual and well-considered. ... عملية التكييف يجب أن تكون متدرجة ومتروية.
VI)
صوره تدريجيه
ADJ
Synonyms: gradually, progressively, progressive, imperceptibly, incrementally
- ... and reduce homelessness with a view to its gradual elimination. ... التشرد والحد منه بغرض القضاء عليه بصورة تدريجية.
VII)
شكل تدريجي
ADJ
Synonyms: gradually, progressively
- Internalized in large enterprises, gradual externalization. تحصر في نطاق الشركات الكبرى، تخزينها بشكل تدريجي.
- ... to make possible the gradual achievement of those Goals. ... للتمكن من إنجاز تلك الأهداف بشكل تدريجي.
- ... guarantee, in a gradual fashion, the total equality of ... ... أن يضمن، بشكل تدريجي، المساواة التامة للرجل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.