Graduation means التخرج, تخريج and تخرج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Graduation in Arabic :

graduation

التخرج

NOUN

Synonyms: graduating, prom

What will we do after graduation? ماذا سنعمل بعد التخّرجِ؟
That summer after graduation? في ذلك الصيف بعد التخرج؟
How will we be remembered in fine post graduation? كيف سنكون ذكرى في برنامج التخرج؟
She said not to come home until after graduation. قالت لا تأتي المنزل حتى بعد التخرج
I went to the graduation. اسمع لقد ذهبت للتخرج .
Have any plans after graduation? هل تمتلك اي خطط بعد التخرج؟

- Click here to view more examples -

تخريج

NOUN

Synonyms: externalize

... necessary complementary criteria for country graduation. ... معايير تكميلية ضرورية لتخريج البلدان.
yet incidentally the graduation knows وبالمناسبة حتى الآن بتخريج يعرف
... no further country/sector graduation would be introduced during ... ... لن يتم تطبيق أي تخريج آخر للبلدان حسب القطاع أثناء ...
Graduation of 427 trainees from vocational rehabilitation centres ... - تخريج 427 متدرباً من مراكز التأهيل المهني ...
graduation tackling the reformers would well if they were ... تخريج معالجة الإصلاحيين لو كانوا كذلك ...
... , in addition to all the graduation preparations, many of ... ... , بالإضافة إلى تخريج جميع الاستعدادات, وكثير ...

- Click here to view more examples -

تخرج

NOUN

Synonyms: out, graduated

This can be considered as a graduation gift. يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
It was the best graduation gift ever. لقد كانت أفضل هدية تخرج على الإطلاق.
I guess it's just the pressure of graduation. أَحْزرُ بأنّه فقط الضغط تخّرجِ.
You could call it a graduation gift too. يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضاً
There are no certificates of graduation no licenses to practice. لا يوجد هناك شهادات تخّرجِ لا رُخَصَ للمُزَاوَلَة .
... , diaries, clothing, academic certificates and graduation albums. ... ويوميات وملابس وشهادات اكاديمية وألبومات تخرج.

- Click here to view more examples -

تخرجه

NOUN

Synonyms: graduating

... me to come to his graduation from flight school. ... مني الحضور لمشاهدة تخرجه من الكلية الحربية
... a few weeks after graduation. ... بعد أسابيع قليلة من تخرّجه
Now what do you suppose he got him for graduation? في رأيك ماذا تظن أنه أهداه بمناسبة تخرجه؟
But now he's back to complete his graduation لكنّ الآن عاد للإكمال تخرّجه
After graduation from a secondary school with a gold medal, ... وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية بميدالية ذهبية ، ...

- Click here to view more examples -

حفل تخرج

NOUN

Synonyms: prom

An official graduation ceremony was organized for the auxiliaries ... وتم تنظيم حفل تخرج رسمي للعناصر الأمنية المساعدة ...
... you go to a graduation, you'll be, what ... ... التي ستذهب فيها إلى حفل تخرج --ستكون ماذا ...

حفل التخرج

NOUN

Synonyms: prom

Graduation goggles, like with high school. منظور حفل التخرج، كما في الثانوية
The point is, you can't trust graduation goggles. الهدف، لا يمكنك الوثوق في منظور حفل التخرج
... the class speaker for graduation. ... متحدثاً عن الطلاب في حفل التخرج
It's graduation goggles. إنه منظور حفل التخرج - ماذا؟
... walked across that stage at graduation, ... سرت على تلك المنصة ،في حفل التخرج
... schools and public schools selected as a graduation ceremony or out ... المدارس والمدارس العامة وتحديد حفل التخرج أو خارج

- Click here to view more examples -

تخرجي

NOUN

Synonyms: out

He missed my graduation preparing. فوت حفل تخرجي خلال إعداده للقضية
Where were you on my graduation day? أين كنت يوم تخرجي؟
I want to know who cost me my early graduation. أريد أن أعرف من الذي كلفني تخرجي المبكر
I have already told you that after my graduation. وقالت لك مسبقا انه بعد تخرجي.
... been there since high school graduation. ... أذهب الى هناك منذ تخرّجي من المدرسة
Also don't forget about my graduation trip! أيضا لا ننسى رحلة تخرجي!

- Click here to view more examples -

التدرج

NOUN

Synonyms: gradient, gradations, progression, pheasants, gradual, feather

... and the criteria for "graduation" should be known. ... وأن تعرف معايير "التدرج".

in English

1. Out

out

الخروج

PREP

Synonyms: exit

I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
Maybe we can help them out. رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج
I so need to get out of here. أنا في حاجه للخروج من هنا
You really need to get out. تحتاج حقا للخروج.

- Click here to view more examples -

II)

خارج

PREP

Synonyms: outside

Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

خارجا

PREP

You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
He has no reason to stay out. ليس لديه اي سبب للبقاء خارجا.
Thought you were out. اعتقدت بأنك كُنْتَ خارجاً
I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
So we can just leave it out on the outside. حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.
Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه

- Click here to view more examples -

2. Gradient

gradient

التدرج

NOUN

Synonyms: gradations, progression, graduation, pheasants, gradual, feather

Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.

- Click here to view more examples -

II)

متدرجه

NOUN

Synonyms: graduated, progressive, scalable, gradual, rolling, graded

Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.

- Click here to view more examples -

III)

المتدرجه

NOUN

Synonyms: tiered

Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, integrate, inclusion, inserts

Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.

- Click here to view more examples -

الانحدار

NOUN

Synonyms: regression, slope, downhill, downgrade, sliding

... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :

- Click here to view more examples -

3. Gradual

gradual

التدريجي

ADJ

Synonyms: progressive, phased, gradually, incremental, progressively

First and foremost is the gradual internal stabilization in the country ... أولها وأبرزها الاستقرار التدريجي الداخلي في البلد خلال ...
This gradual shift from ownership to access ... وهذا التحول التدريجي من اﻻمتﻻك إلى الوصول ...
Those initiatives generally included gradual integration of family planning ... وتشمل تلك المبادرات عموما الدمج التدريجي لتنظيم اﻷسرة في ...
With the gradual phasing out of the activities, a ... ومع الانتهاء التدريجي للأنشطة، من ...
The gradual implementation of that policy must be sustained so ... ويجب مواصلة التنفيذ التدريجي لتلك السياسة حتى تتمكن ...
Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...

- Click here to view more examples -

II)

تدريجيا

ADJ

Synonyms: gradually, progressively, progressive, phased, incrementally

The international system is tending towards a gradual demilitarization. ويتجه النظام الدولي صوب إزالة الصبغة العسكرية تدريجيا.
... for their revocation and the possibility for their gradual mitigation. ... من أجل رفعها واحتمال تخفيفها تدريجيا.
... them and achieving their gradual integration in development projects, ... ... هؤلاء الشباب وإدماجهم تدريجياً في مشروعات التنمية، ...
... ideal is to advance towards the gradual elimination of the veto ... والشيء المثالي هو المضي تدريجيا نحو إلغاء هذا الحق ...
... with fees should be gradual so as not to ... ... وسائل ذات رسوم يجب أن يكون تدريجيا، من أجل عدم ...
A gradual increase in hospital autonomy; • تعزيز استقلالية المستشفيات تدريجياً؛

- Click here to view more examples -

III)

تدرجا

ADJ

... these two options, or take a more gradual approach. ... هذين الخيارين، أو يتبع نهجا أكثر تدرجا.
with a more gradual style of acquisition, has ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس ...

IV)

المتدرج

ADJ

Synonyms: phased, staging, scaling

These may include a gradual transfer of competencies to one ... وقد تشمل هذه الحلول النقل المتدرج للاختصاصات إلى إحدى ...
... programme of work for the gradual examination of active substances available ... ... برنامج عمل للبحث المتدرج في المواد الفعالة المتوافرة ...

متدرجه

ADJ

Synonyms: gradient, graduated, progressive, scalable, rolling, graded

... a certain mild and gradual increase over the past decade or ... ... زيادة معينة معتدلة ومتدرجة خﻻل العقد الماضي أو ...
... human rights was a long and gradual process. ... حقوق اﻹنسان عملية طويلة ومتدرجة.
... process of adaptation must be gradual and well-considered. ... عملية التكييف يجب أن تكون متدرجة ومتروية.

- Click here to view more examples -

VI)

صوره تدريجيه

ADJ

Synonyms: gradually, progressively, progressive, imperceptibly, incrementally

... and reduce homelessness with a view to its gradual elimination. ... التشرد والحد منه بغرض القضاء عليه بصورة تدريجية.

VII)

شكل تدريجي

ADJ

Synonyms: gradually, progressively

Internalized in large enterprises, gradual externalization. تحصر في نطاق الشركات الكبرى، تخزينها بشكل تدريجي.
... to make possible the gradual achievement of those Goals. ... للتمكن من إنجاز تلك الأهداف بشكل تدريجي.
... guarantee, in a gradual fashion, the total equality of ... ... أن يضمن، بشكل تدريجي، المساواة التامة للرجل ...

- Click here to view more examples -

4. Feather

feather

ريشه

NOUN

Synonyms: brushes, quill, vane, risha

Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
I think we need another feather, professor. أظننا سنحتاج ريشة أخرى هنا يا أستاذ
Barely a feather left. بالكاد بقيت ريشة.

- Click here to view more examples -

II)

الريش

NOUN

Synonyms: feathers, feathered, blades, plumage, reesh

You didn't need the feather to fly. لم تحتاج إلى الريش كي تطير
If the feather boa is not here, it's at ... ،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند ...
And notice the hand-sewn feather details ولأحظـي الريش المخـاط باليد
perfectly the red feather blend with katherine power مزيج تماما مع الريش الأحمر كاثرين السلطة
We'll have to tar and feather him some day, ... علينا أن القطران والريش له في يوم من الأيام، ...

- Click here to view more examples -

III)

ريش

NOUN

Synonyms: blades, feathers, plumage, feathering, resch

The poor man's brain is lighter than his feather! دماغ الرجل الفقير هو أخف من ريش له!
He could be broken with a feather duster. يُمكن كسر شخصيته بمنفضة ريش
Just like a bird without a feather مثل طير بدون ريش
... , I don't remember any feather beauties in your life. ... ، لا اتذكر اي ريش جميل في حياتك

- Click here to view more examples -

IV)

اشكالها

NOUN

Synonyms: forms

... "Birds of a feather flock together."' ... "الطيور على أشكالها قطيع معا".

التدرج

NOUN

Synonyms: gradient, gradations, progression, graduation, pheasants, gradual

transparency effects:directional feather;directional feather effect تأثيرات الشفافية:التدرج الاتجاهي؛تأثير التدرج الاتجاهي
transparency effects:directional feather;directional feather effect تأثيرات الشفافية:التدرج الاتجاهي؛تأثير التدرج الاتجاهي