Graded means متدرج, رتب and المصنفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Gradient

gradient

I)

التدرج

NOUN

Synonyms: gradations, progression, graduation, pheasants, gradual, feather

Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.

- Click here to view more examples -

II)

متدرجه

NOUN

Synonyms: graduated, progressive, scalable, gradual, rolling, graded

Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.

- Click here to view more examples -

III)

المتدرجه

NOUN

Synonyms: tiered

Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, integrate, inclusion, inserts

Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.

- Click here to view more examples -

V)

الانحدار

NOUN

Synonyms: regression, slope, downhill, downgrade, sliding

... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :

- Click here to view more examples -

2. Phased

phased

I)

مراحل

VERB

Synonyms: stages, phases, phasing

Our work is being conducted in a phased manner. ويجري تنفيذ عملنا على مراحل.
The evaluation is to be conducted in a phased manner. لذا، سيجري التقييم على مراحل.
Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
Will there be a pilot or phased rollout? هل سيكون هناك إرشاد أم سيتم النشر على مراحل؟
... pragmatic approach which addresses the problem in a phased manner. ... نهج عملي يعالج المشكلة على مراحل.

- Click here to view more examples -

II)

مرحلي

ADJ

Synonyms: progress, interim, suspend, staged

The negotiation of a phased programme for the complete elimination of ... إن المفاوضات المتعلقة بوضع برنامج مرحلي للإزالة الكاملة للأسلحة ...
... pursue a gradual or phased approach to implementation. ... اتباع نهج تدريجي أو مرحلي في التنفيذ.
... complete elimination within a phased programme is an urgent necessity. ... بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي هو ضرورة ملحة.
... to adhere to a phased ban on opium cultivation. ... باﻻلتزام بحظر مرحلي على زراعة اﻷفيون .
A phased approach is planned to deliver assistance ... ويعتزم اتباع نهج مرحلي لتقديم مساعدة تتمثل ...

- Click here to view more examples -

III)

التدريجي

VERB

Synonyms: progressive, gradual, gradually, incremental, progressively

Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ... (ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ... وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
The phased approach set out in that resolution represented ... إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
... needs and capacities and the phased implementation of shared projects. ... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
Phased activation of multisite functionality التنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة

- Click here to view more examples -

IV)

تدريجي

ADJ

Synonyms: gradual, progressive, incremental, gradually, progressively, piecemeal

Average strength based on phased deployment. قــوام متوســط بناء على وزع تدريجي.
... start negotiations on a phased programme for the complete elimination of ... ... بدء مفاوضات عن وضع برنامج تدريجي لتحقيق القضاء الكامل على ...
... to follow, using a phased approach. ... التالية، باتباع نهج تدريجي.
... a more integrated, strategic and phased approach to developing and ... ... على اتباع نهج استراتيجي وتدريجي أكثر تكاملاً لدى اتخاذ وتنفيذ ...
... to start negotiations on a phased programme for the complete elimination ... ... بدء مفاوضات بشأن وضع برنامج تدريجي من أجل الإزالة الكاملة ...

- Click here to view more examples -

V)

المتدرج

VERB

Synonyms: staging, scaling

... applicable, on the phased deployment of the additional contingent personnel ... ... ينطبق الأمر، إلى النشر المتدرج لأفراد الوحدات الإضافيين ...

VI)

متدرج

ADJ

Synonyms: graded, gradient

A phased approach is needed. وثمة حاجة إلى نهج متدرج.
... a comprehensive ban as a part of a phased approach. ... الحظر الشامل كجزء من نهج متدرج.
... different organizations calls for a carefully planned, phased approach. ... المنظمات المختلفة اتباع نهج متدرج مخطط بعناية.

- Click here to view more examples -

VII)

المرحلي

ADJ

Synonyms: progress, interim, periodic, staging

The phased approach proposes areas for stepwise focus, so as ... ويقترح النهج المرحلي مجالات ذات تركيز تدريجي، وذلك ...
Strategy IV, phased approach الاستراتيجية الرابعة، النهج المرحلي
... proposed a plan for the phased reduction of its arrears, ... ... واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، ...
We believe that the phased approach commends itself as ... ونحن نعتقد أن النهج المرحلي يُزَكِّي نفسه بوصفه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدريجيا

VERB

Synonyms: gradually, progressively, gradual, progressive, incrementally

This situation suggests a phased approach. ويقترح هذا الموقف نهجاً تدريجيا.
Phased deployment of civilian staff to the strength approved ... • نشر الموظفين المدنيين تدريجيا في حدود العدد المعتمد ...
... will have to be carefully phased in to avoid increasing ... ... فسوف يتعين أن يكون تدريجيا وبعناية، تجنبا لزيادة ...
... . Emergency food aid programmes were phased down in a number ... ... - وقد خفضت تدريجيا برامج المعونة الغذائية الطارئة في عدد ...
... is well-suited to phased indigenization in countries having ... ... مناسبة جدا للتحول تدريجيا إلى تكنولوجيا محلية في البلدان التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

مقسم

ADJ

Synonyms: pbx, divided, divider, splitter, segmented, partitioned

... and called for a phased programme, to be implemented ... ... ودعا الى وضع برنامج مقسم الى مراحل، ينفذ ...

X)

مرحليا

VERB

Synonyms: progress, suspended, suspends

XI)

المرحليه

VERB

Synonyms: progress, interim, ics

... explore the potential role of phased approaches to certification in ... ... لاستكشاف الدور المحتمل للنهج المرحلية لإصدار شهادات الترخيص في ...
... to support and promote phased and orderly returns in accordance with ... ... لدعم وتعزيز العودة المرحلية والمنظمة وفقا لوﻻيتها ...
148. The phased overall development plans designed to ... ٨٤١ وتقوم الخطط المرحلية لعمليات التنمية الشاملة ...

- Click here to view more examples -

3. Level

level

I)

مستوي

NOUN

Synonyms: standard

Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
Create service level agreements. إنشاء اتفاقيات مستوى الخدمة.
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات

- Click here to view more examples -

II)

المستوي

NOUN

Synonyms: tier

The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
The lowest level element in the registry. أقل العناصر من ناحية المستوى في السجل.
Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
That was on this level. كان ذلك في هذا المستوى؟
Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.

- Click here to view more examples -

III)

الصعيد

NOUN

These initiatives resulted in improved coordination at the local level. وأسفرت هذه المبادرات عن تحسين التنسيق على الصعيد المحلي.
Gains at the national level also depend on social preferences. كما تتوقف المكاسب على الصعيد الوطني على اﻷفضليات اﻻجتماعية.
At the field level, it focuses on country teams. أما على الصعيد الميداني، فيركِّز على الأفرقة القطرية.
Should we do that alone, at the national level? أينبغي أن نفعل ذلك وحدنا على الصعيد الوطني؟
Justiciability is beginning to develop at the national level. فقد بدأت إمكانية المقاضاة بالظهور على الصعيد الوطني.
Our efforts at the bilateral level have failed. لقد فشلت جهودنا على الصعيد الثنائي.

- Click here to view more examples -

IV)

الرتب

NOUN

Synonyms: ranks, grade, rank, ranking

The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
... including at the most senior level. ... بما في ذلك أعلى الرتب.
... challenges in this regard at the senior level. ... تحديات في هذا الصدد في الرتب العليا من الموظفين.
... in filling high-level posts. ... في ملء الوظائف من الرتب العالية.
... critical shortage of mid-level commanders in the force. ... القوة تعاني نقصا حادا في القيادات من الرتب الوسطى.
... mother out other mid-level review ... الأم إلى استعراض منتصف الرتب الأخرى

- Click here to view more examples -

V)

مستواها

NOUN

The other components are budgeted at the maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
The other components are budgeted at maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
... a pace consistent with their level of development. ... بوتيرة تتفق مع مستواها الإنمائي.
... and is generally kept at maintenance level. ... ويُحافظ عموما على مستواها دون تغيير.
... financial requirements well above the level of the preceding year. ... الاحتياجات المالية كثيرا عن مستواها في السنة السابقة.
... to help developing countries improve their level of education. ... لمساعدة الدول النامية على تحسين مستواها التعليمى .

- Click here to view more examples -

VI)

صعيد

NOUN

Synonyms: upper

The committee has counterparts at the provincial level. وللجنة نظائر على صعيد اﻷقاليم.
Such policies have been particularly effective at the cluster level. وكانت هذه السياسات فعالة للغاية على صعيد التكتلات.
Additional measures can be taken at the national level. وثمة تدابير إضافية يمكن اتخاذها على صعيد وطني.
A square on every level. وهناك مربع على كل صعيد.
This calls for action at the level of each country, ... وهذا يتطلب العمل على صعيد كل بلد من البلدان ولكن ...
At the implementation level, projects should be designed ... 72 وعلى صعيد التنفيذ، ينبغي تصميم المشاريع ...

- Click here to view more examples -

4. Arranged

arranged

I)

رتبت

VERB

Synonyms: ranked

And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
She arranged for us to get a rental car. لقد رتبت لنا الحصول على سيارة مستأجرة
I have already arranged what is to occur. لقد سبق لي أن رتبت ما تحدث.
I arranged a number of operations of, questionable legality. لقد رتبت عدد من العمليات الغير المشروعة.
I arranged for you to get into the gala. لقد رتبت لك للدخول للمهرجان
He left town, and you arranged it. لقد ترك المدينة ، وأنت رتبت ذلك

- Click here to view more examples -

II)

ترتيب

VERB

Synonyms: order, arrange, arrangement, ranking, sort, ordering, collation

That can be arranged. يمكن أن يتم ترتيب هذا
Items can be arranged in up to five columns. يمكن ترتيب العناصر في أكثر من خمسة أعمدة.
Do you want your drawing automatically arranged? هل تريد ترتيب الرسم تلقائياً؟
Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الأشكال المصغّرة للصور ضمن أعمدة.
I think that can be arranged. أظن أنه يمكن ترتيب ذلك
It was arranged by our families. تم ترتيب ذلك من قبَل عائلاتنا

- Click here to view more examples -

III)

مرتبه

VERB

Synonyms: rank, ranking, tidy, ranked, ordered, neat

One thing more, and all seemed arranged. شيء واحد أكثر من ذلك ، وبدا كل مرتبة.
The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
The buttons are arranged in sequence from left to right. الأزرار مرتبة بالتسلسل من اليسار إلى اليمين.
Show messages arranged by conversation. عرض الرسائل مرتبة حسب المحادثة.
Why else would they be arranged this way? لماذا تعتقدين أنها مرتبة على هذا النحو؟
Commands are arranged in groups. الأوامر وهي مرتبة في مجموعات.

- Click here to view more examples -

IV)

يرتب

VERB

Synonyms: ranks, ranked

The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally ... ويرتب المحامون وكتاب العدْل عملية الشراء إما شخصيا ...
... supplier or under insurance arranged for each consignment. ... المورد أو بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
... only known before she could have arranged it, but she ... تعرفه فقط قبل أن تتمكن من أن يرتب ذلك، لكنها

- Click here to view more examples -

V)

رتب

VERB

Synonyms: level, ranks, grades, bartpe, graded, grading

Who arranged that meeting for you? من رتب هذه المقابلة لكي؟
Your friend arranged for a team to facilitate his escape. صديقك رتّب للفريق لتسهيل هروبه.
ashamed of the whole affair he had arranged تخجل من هذه المسألة المعقدة كان قد رتب
But priest has arranged the time ولكن الكاهن قد رتّب الموعد
He arranged it, that's all ... هو الذي رتب الأمر .هذا كل ...
... the other, and he arranged himself to tell his ... الآخر ، وانه رتب لنفسه اقول له

- Click here to view more examples -

VI)

مرتب

VERB

Synonyms: salary, uncluttered, tidy, tidied, untidy, collated

The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
... in our family have always been arranged. ... في عائلتنا دائماً كان مُرتب
Well, this part is arranged in proper groupings. حسناً , هذا الجزء مرتب فى مجموعات صحيحة
That's what the informant arranged. ذلك الذي المخبر مرتّب.
Selected excerpts arranged by topic مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
... another, you would click <a0> Arranged By </a0> (as ... ... آخر، يمكنك النقر <a0> مرتب حسب </a0> (كما ...

- Click here to view more examples -

VII)

الترتيب

VERB

Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation

... something like that gets arranged. ... شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
The sixth session could be arranged to be held in ... ويمكن الترتيب لعقد الدورة السادسة في ...
... conferences have been successfully planned and arranged based on it. ... إﻻ أنها اعتمدت في التخطيط والترتيب الناجح للمؤتمرات.
... /three themes to be arranged over three consecutive years ... ... /ثلاثة مواضيع يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة ...
... , and a Close button, arranged left to right. ... ، وزر إغلاق بالترتيب من اليمين لليسار.

- Click here to view more examples -

VIII)

المرتبه

VERB

Synonyms: ranked, rank, ranks, mattress, ranking

Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
... thousands of very small pixels arranged in columns and rows. ... آلاف البكسل الصغيرة جداً المرتبة في أعمدة وصفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة أو صفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة و صفوف.
... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة وصفوف.
Arranged visits by universities, other groups الزيارات المرتبة للجامعات وغيرها من الجهات

- Click here to view more examples -

IX)

نظمت

VERB

Synonyms: organized, held, conducted, regulated, staged

Exhibition organizers also arranged meetings for technical exchanges and lectures ... ونظمت اللجنة المنظمة ايضا اجتماعات تبادلات فنية ومحاضرات ...
Several meetings were arranged in order to discuss ... ونُظمت عدة اجتماعات لمناقشة ...
At the small tables which were arranged about the room some ... في الجداول الصغيرة التي نظمت في الغرفة وبعض ...
These buildings were arranged as the cells of a honeycomb ... ونظمت هذه المباني كما الخلايا من العسل ...
They arranged several regional events within the framework ... ونظمت العديد من الأحداث الإقليمية في إطار ...
shop, were finally arranged by his own نظمت أخيرا متجر ، وذلك بلده

- Click here to view more examples -

5. Ranks

ranks

I)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, row, classes, casualties

The ranks opened covertly to avoid the corpse. فتح صفوف سرا لتجنب الجثة.
There are many children in the guerrilla ranks. وهناك الكثير من الأطفال في صفوف العصابات المسلحة.
... highly competent professionals within their ranks. ... المهنيين الرفيعي التأهيل في صفوف هذه الأحزاب.
... find a way to build new ranks. ... تجد وسيلة لتعزيز صفوف.
... and new countries to join the ranks of resettlement countries. ... كما شجعت انضمام بلدان جديدة إلى صفوف بلدان الاستيطان.
... a swift glance along the blue ranks of the regiment. ... على الشاب لمحة سريعة على طول صفوف الأزرق للفوج.

- Click here to view more examples -

II)

الرتب

NOUN

Synonyms: level, grade, rank, ranking

For higher ranks, he stands astonishing. لأعلى الرتب ، وهو يقف بدهشة .
Having dunya won't give you ranks. الحصول على الدنيا لا تعطيك الرتب .
The ranks to the east are in position. الرتب إلى الشرق في الموقعِ
We are not after earthly ranks. نحن لسنا خلف الرتب الدنيوية .
Different ranks can relax together. الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
The ranks to the west are in position. الرتب إلى الغرب في الموقع

- Click here to view more examples -

III)

صفوفه

NOUN

... not report any casualties in its ranks. ... قتلى او جرحى في صفوفه.
That means adding the rarest of alphas to his ranks. وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه
... in incidents of desertion in its ranks. ... فى عدد الفارين بين صفوفه .
... the issue of child soldiers within its ranks. ... مسألة الجنود الأطفال داخل صفوفه.
... numerous children in its ranks, though most are not ... ... كثيرا من الأطفال في صفوفه، وإن كان معظمهم ليسوا ...
... of men and women within its ranks and equal opportunity for ... ... بين الرجال والنساء في صفوفه، وبتكافؤ الفرص للجميع ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحتل المرتبه

VERB

Synonyms: ranking, ranked

V)

رتب

NOUN

Synonyms: level, arranged, grades, bartpe, graded, grading

or someone with high ranks. أو شخص ما برتب عالية .
... just our star numbers and our ranks. ... من مجرد أرقام أو رتب
... concerning the representation of women in specified ranks and positions. ... لتمثيل المرأة في رتب ووظائف معينة.
1.5 Combatants' ranks and hierarchy. 1-5 رُتب المقاتلين وهيكلهم الهرمي التنظيمي.

- Click here to view more examples -

VI)

المرتبه

VERB

Synonyms: ranked, rank, arranged, mattress, ranking

here pulling for you ranks to gain a month ago سحب لأنك هنا للحصول على المرتبة قبل شهر

VII)

المراتب

NOUN

Synonyms: mattresses, echelons

Ask for high and exalted ranks, ask for kindness. اطلبوا المراتب العليا ، اطلبوا اللطف .
Who is working to reach spiritual ranks? من الذي يعمل للوصول إلى المراتب الروحية؟
... of specific bodies, of different ranks, and also with ... ... هيئات محددة، مختلفة المراتب، تسند إليها كذلك ...
or the worldly ranks and riches? او المراتب الدنيوية والثروات ؟
according to spiritual ranks. وفقاً للمراتب الروحية .
to gain higher spiritual ranks for yourself. للحصول على أعلى المراتب الروحية لنفسك .

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتب

VERB

Synonyms: arranged, ranked

IX)

تحتل

VERB

Synonyms: occupy

X)

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, row, classes, grades

There will be no further reductions in the ranks. لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
... have some discipline in the ranks! ... نعمل بَعْض الإنضباطِ في الصفوف!
... international community to close ranks in our common effort to ensure ... ... المجتمع الدولي إلى توحيد الصفوف في جهدنا المشترك لضمان ...
Form ranks, you maggots! شكّل الصفوف، أنت دود!
All the front ranks, no telling how many جميع الصفوف الأمامية ، لا نقول كم
Our ranks have been decimated كل الصفوف لدينا قد هلكت

- Click here to view more examples -

6. Grades

grades

I)

الدرجات

NOUN

Synonyms: degrees, grading, stairs, ratings

I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
So you got all of those grades. لذلك كنت حصلت على كل تلك الدرجات.
Grades are the least of this team's worries. الدرجات هي اخر ما يقلق هذا الفريق
Top grades in maths, chemistry and physics. الدرجات الكاملة في الرياضيات و الكيمياء و الفيزياء
I wanted to become good at school and grades. أردتُ أَنْ أُصبحَ جيّد في المدرسةِ والدرجاتِ .
What kind of grades does your son get? أيّ نوع من الدرجات يحصل ابنك عليها؟

- Click here to view more examples -

II)

درجات

NOUN

Synonyms: degrees, scores, ratings, grading, extents

She gets good grades. انها تحصل على درجات ممتازة
Getting okay grades, going to school every day. يحصل على درجات جيدة، يذهب إلى المدرسة كل يوم.
And look, i even gave 'em grades. أنظري , أعطيتهم درجات حتى
You always had excellent grades. هل كان لديك دائما درجات ممتازة.
Your father puts pressure on you to get good grades. والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة
We hope for good grades. نأمل في درجات جيدة.

- Click here to view more examples -

III)

الصفين

NOUN

... computer science for the 7th and 8th grades. ... مادة علم الحاسوب للصفين السابع والثامن.
... in the curricula of the 9th and 10th grades. ... في المقررات المدرسية للصفين التاسع والعاشر.
... which every pupil in grades 5 and 9 respectively should ... ... التي يتعين على كل تلميذ في الصفين 5 و9 أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, row, classes, ranks

Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
... drop out of school in higher grades. ... اﻻنقطاع عن الدراسة في الصفوف العليا .
... on family life for pupils in the lower grades. ... عن الحياة اﻷسرية للتﻻميذ في الصفوف الدنيا.
... the high dropout rates between grades, or they simply ... ... وارتفاع معدلات التسرب بين الصفوف، أو أنهم ببساطة لم ...
... do not have all grades, but each of ... ... لا يوجد بها جميع الصفوف ولكنه يوجد لكل ...
is for grades three through six distribute the wealth ... وعن الصفوف الثلاثة من خلال ستة توزيع الثروة ...

- Click here to view more examples -

V)

المراحل الدراسيه

NOUN

VI)

الرتب

NOUN

Synonyms: level, ranks, grade, rank, ranking

For some grades, for some years and ... ففي بعض الرتب، ولبعض السنوات، وفي ...
... current relationships at various grades and steps between the two sets ... ... العﻻقات الحالية في مختلف الرتب والدرجات بين مجموعتي ...
Lower actual grades of international and national staff ... • انخفاض الرتب الفعلية للموظفين الدوليين والوطنيين ...
Lower actual grades of national staff than ... • انخفاض الرتب الفعلية للموظفين الوطنيين عن ...
... for staff in the lower grades. ... بالنسبة للموظفين في الرتب الدنيا.
... higher grades and a smaller one for the lower grades. ... للرتب العليا وأقل بالنسبة للرتب الدنيا.

- Click here to view more examples -

VII)

رتب

NOUN

Synonyms: level, arranged, ranks, bartpe, graded, grading

... primarily specifies the number and grades of individual posts and other ... ... تحدد أساسا عدد ورتب فرادى الوظائف وغيرها ...
... reduce their share in clerical grades by 32 per cent. ... ويخفض من نصيبها في رتب الكتبة ﺑ ٢٣ في المائة.

7. Bartpe

bartpe

I)

رتب

NOUN

Synonyms: level, arranged, ranks, grades, graded, grading

8. Grading

grading

I)

الدرجات

VERB

Synonyms: grades, degrees, stairs, ratings

... concentrated primarily on pay, grading and classification, and ... ... ركزت أساسا على اﻷجور والدرجات، والتصنيف، وشروط ...
is spent giving lectures and grading and whatnot. وينفق إعطاء المحاضرات والدرجات وغيرها.
that describe an event that the grading التي تصف الحدث الذي الدرجات
that despair all that we have to grading أن اليأس كل ما علينا أن الدرجات
we can start grading. يمكننا أن نبدأ الدرجات.

- Click here to view more examples -

II)

تدريج

VERB

Synonyms: scale

by the grading final exams i see من الامتحانات النهائية تدريج أرى

III)

درجات

VERB

Synonyms: degrees, grades, scores, ratings, extents

i don't blame for grading there's not much change ... أنا لا ألوم لدرجات ليس هناك الكثير تغير ...

IV)

التدريج

NOUN

Synonyms: staging, gradually, progressively, gradual, phased

V)

رتب

VERB

Synonyms: level, arranged, ranks, grades, bartpe, graded

9. Classified

classified

I)

تصنف

VERB

Synonyms: categorized, ranked

The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, categorize, rated, compiled, ranking

As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked

For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

- Click here to view more examples -

IV)

صنفت

VERB

Synonyms: categorized, ranked, characterised

The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...

- Click here to view more examples -

V)

مصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, categorized, rated, structured, sorted

Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
* Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.

- Click here to view more examples -

VI)

يصنف

VERB

Synonyms: categorized, grouping

Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟

- Click here to view more examples -

VII)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, covert, clandestine

You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.

- Click here to view more examples -

VIII)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية

- Click here to view more examples -

IX)

سري

VERB

Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, undercover

I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟

- Click here to view more examples -

X)

صنف

VERB

Synonyms: item, class, category

Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...

- Click here to view more examples -

10. Disaggregated

disaggregated

I)

مصنفه

ADJ

Synonyms: classified, categorized, rated, structured, sorted

Include disaggregated data, by age, ... • إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة ...
... there was a need for disaggregated data. ... فإن هناك حاجة إلى بيانات مصنفة.
... countries did not collect disaggregated data on ethnic groups on ... ... البلدان لا تقوم بجمع بيانات مصنفة عن المجموعات العرقية بدعوى ...
... and academic institutions collect disaggregated data and there are ... ... والمؤسسات الأكاديمية تجمع بيانات مصنفة، وأن هناك ...
accurate disaggregated data to be collected to inform policy and ... • جمع بيانات مصنفة ودقيقة لإبلاغ صانعي السياسة وصانعي ...
... the general lack of disaggregated statistics in the report. ... للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة.

- Click here to view more examples -

II)

مصنفه حسب

VERB

Synonyms: sorted, broken down

... above information should be disaggregated by women's age, level ... وينبغي أن تكون المعلومات المذكورة مصنَّفة حسب سن المرأة ومستوى ...
... include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group ... ... إدراج بيانات إحصائية مستوفاة، مصنفة حسب السن والمجموعة العرقية ...
... need to ensure collection of data disaggregated by other factors, ... ... الحاجة إلى ضمان جمع بيانات مصنفة حسب عوامل أخرى، وعلى ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

ADJ

Synonyms: classified, categorized, structured, seeded, assorted, ranked

This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
... a review and development of disaggregated data and indicators on ... ... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis. ... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
... and to address intermediate and disaggregated targets. ... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators. ... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ... ... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفصله حسب

VERB

Synonyms: broken down

... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ... ... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
... liberty, including data disaggregated by gender, age, ... ... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...

V)

مفصله

ADJ

Synonyms: detailed, elaborate

She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
The collection of disaggregated data was a crucial exercise to ... وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم ...
Disaggregated information should be provided on the children ... وينبغي أن تقدّم معلومات مفصلة فيما يتعلق بالأطفال الذين ...
... national plan of action including the collection of disaggregated data. ... خطة عمل وطنية تتضمن تجميع بيانات مفصلة.

- Click here to view more examples -

VI)

المفصله

ADJ

Synonyms: detailed, hinge, elaborated, itemized

Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
Relevant disaggregated data in this area, including by ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
The collection of disaggregated data is necessary to ... إن جمع البيانات المفصّلة هو أمر ضروري للحصول ...
Relevant disaggregated data in this area, including ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
Such disaggregated data would contribute to the design ... ومن شأن هذه البيانات المفصلة أن تسهم في تصميم ...
... lack of studies and disaggregated statistical data on the subject. ... إزاء نقص الدراسات والبيانات الاحصائية المفصلة عن هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

VII)

مبوبه

ADJ

Synonyms: online, tabbed

... they are not usually disaggregated. ... أنها لا تكون عادة مبوبة.
... to produce an annual report containing disaggregated statistics reflecting responses, ... ... لإصدار تقرير سنوي يتضمن إحصاءات مبوبة تتجلى فيها الردود، ...

VIII)

تفصيليه

ADJ

Synonyms: detailed, detail

A more disaggregated look at these broad aggregate variables ... وإذا ألقينا نظرة تفصيلية أكثر على هذه المتغيرات الكلية ...
... and analysed in a disaggregated manner. ... وتحليلها بطريقة تفصيلية.
... these reports are to provide disaggregated data to enable policy makers ... ... هذه التقارير، تقديم بيانات تفصيلية لتمكين صانعي السياسات ...
... ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards ... ... وفي ضمان جمع بيانات تفصيلية لقياس تقدمهم نحو تحقيق ...
... provide the Committee with disaggregated data in this respect. ... تقدم للجنة بيانات تفصيلية في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

IX)

موزعه

ADJ

Synonyms: distributed, spanned, broken down, dispersed

... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data. ... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ... ... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
... should include gender-disaggregated data. ... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ... ... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...

- Click here to view more examples -

X)

التفصيليه

ADJ

Synonyms: detailed, detail

... used for collecting the disaggregated data. ... لاستخدامها في جمع البيانات التفصيلية.
... provide more statistics and disaggregated data. ... أن يقدم مزيد من الإحصاءات والبيانات التفصيلية.
... to collect and analyse disaggregated data, identify gaps ... ... على جمع وتحليل البيانات التفصيلية، وتحديد الفجوات ...
... to such elements as disaggregated statistics, performance indicators, ... ... إلى عناصر مثل اﻹحصاءات التفصيلية ومؤشرات اﻷداء وأبحاث ...
Gender-disaggregated data should be used to ... وينبغي أن تستخدم البيانات التفصيلية المتعلقة بالجنسين للمساعدة ...

- Click here to view more examples -

11. Categorized

categorized

I)

مصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, classified, rated, structured, sorted

Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة العالية مستندات مصنّفة أقل عدداً.
The distribution plan contains a categorized list of supplies and goods ... وتحتوي خطة التوزيع على قائمة مصنفة لﻹمدادات والسلع ...
These archives included categorized files containing tens of thousands ... وتتضمن هذه المحفوظات ملفات مصنفة تحتوي على عشرات الآلاف ...
... pursuant to paragraph 7 above, categorized according to the year ... ... تبعاً للفقرة 7 أعلاه، مصنفة في فئات حسب السنة ...

- Click here to view more examples -

II)

المصنفه

VERB

Synonyms: classified, disaggregated, structured, seeded, assorted, ranked

Total number of manually categorized documents العدد الإجمالي للمستندات المصنفة يدوياً
... categories by examining existing categorized documents. ... الفئات بواسطة دراسة المستندات المصنفة الموجودة.
... reviewed the plan and the categorized list of supplies and goods ... ... تم استعراض الخطة والقائمة المصنفة للإمدادات والسلع ...
... . The 10 entities categorized under group 3 ( ... ... -‎ أما الكيانات العشرة المصنفة في إطار المجموعة 3 ( ...

- Click here to view more examples -

III)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking

Hardware types are further categorized according to individual devices. يتم تصنيف أنواع الأجهزة بشكل أوسع حسب الأجهزة الفردية.
You have modified options that control how documents are categorized. لقد قمت بتعديل خيارات تتحكم في تصنيف المستندات.
Permissions are categorized as list permissions, site permissions ... يتم تصنيف الأذونات كأذونات قائمة، وأذونات موقع ...
Printers are categorized by the way that ... يتم تصنيف الطابعات بالطريقة التي ...
Location placement can be categorized in terms of an ... يمكنك تصنيف وضع الموقع من حيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

يصنف

VERB

Synonyms: classified, grouping

V)

تصنف

VERB

Synonyms: classified, ranked

Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently. وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا.
... of documents that were not automatically categorized into any topic. ... للمستندات التي لم تصنف في أي موضوع تلقائياً.
... of professional education, and are categorized by priority. ... للتعليم المهني وتُصنف حسب الأولوية.
if i just say outside take categorized as i said hi ... إذا قلت فقط أن تصنف خارج كما قلت مرحبا ...
... extension of credit and might be categorized as financial service contracts ... ... تقديم الائتمان وربما تصنف باعتبارها عقودا لخدمات مالية ...

- Click here to view more examples -

VI)

صنفت

VERB

Synonyms: classified, ranked, characterised

Categorized into ecology, technology ... وصنفت إلى فئات هي علم البيئة والتكنولوجيا ...
Name change statistics were categorized by language and province ... وقد صنفت إحصاءات تغيير الأسماء بحسب اللغة والمقاطعة ...
Thus, the islands were categorized as rural, with ... وعلى هذا فقد صُنِّفت الجزر بوصفها ريفية، ...
80. The documents have been categorized as follows: 80 - وقد صنفت الوثائق على النحو التالي:
... content type and has categorized "best practices" ... ... نوع المحتوى، وقد صنفت ''أفضل الممارسات'' باعتبارها ...

- Click here to view more examples -

12. Structured

structured

I)

منظم

VERB

Synonyms: organizer, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

The report is structured as follows. وهذا التقرير منظم على النحو التالي.
... and to present them in a structured manner. ... ولعرضها بشكل منظم.
... able to support a structured messaging format and shall be ... ... قادراً على تحمل شكل منظم للمراسلة ويكون ...
... detailed information in a structured format about one task or resource ... ... معلومات تفصيلية في تنسيق منظم حول مهمة واحدة أو مورد واحد ...
In the same way as the physical body is structured في نفس الطريقة كما هو الجسد المادي منظم
You know, as classically structured cinema, أتعلمين,بشكلٍ تقليدي في السينما ومنظم

- Click here to view more examples -

II)

تنظيما

ADJ

Synonyms: organized, orderly, regulated, streamlined

... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers. ... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
... can be achieved by more structured competitive methods. ... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
... good initiative, it required a more structured programme. ... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
... which should continue, possibly in a more structured format. ... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
... for more frequent and more structured training with wider outreach. ... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods. ... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .

- Click here to view more examples -

III)

مهيكله

VERB

... were not always awarded through structured competitive procedures. ... لا تمنح دائما من خلال اجراءات تنافسية مهيكلة.
... to the user in a structured way. ... للمستخدم بطريقة مهيكلة.
... if your source data is structured with addresses separate from ... ... إذا كانت بيانات المصدر مهيكلة بعناوين منفصلة عن ...
... the address data is correctly structured in your source files ... ... من أن بيانات العنوان مهيكلة بشكل صحيح في ملفات المصدر ...
... of a concession without structured competitive procedures was not exhaustive. ... الامتياز دون اجراءات تنافسية مهيكلة هي قائمة غير حصرية.

- Click here to view more examples -

IV)

المنظم

ADJ

Synonyms: organizer, organized, systematic, orderly, sequencer, regulator

We underscore the importance of a structured and comprehensive approach to ... ونشدد على أهمية النهج المنظم والشامل لمعالجة ...
... we are dealing with a kind of structured delusion. ... نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
... to learn how to access structured financing tools. ... لمعرفة طريقة الوصول إلى أدوات التمويل المنظم.
... being in addition to the structured learning experiences described above. ... إضافة إلى خبرات التعليم المنظم الموصوفة أعﻻه.
... the advantages and disadvantages of structured and unstructured exception handling. ... مزايا و عيوب معالجة الاستثناء المنظم و غير المنظم.
we are dealing with a kind of structured delusion لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم

- Click here to view more examples -

V)

هيكله

VERB

Synonyms: structure, restructuring, restructure

It defines how things are structured. أنها تحدد كيفية هيكلة الأشياء.
A more transparent, inclusive and structured approach was needed. فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
... necessity for a more structured global discourse on international migration and ... ... ضرورة عقد مناقشات عالمية أفضل هيكلة حول الهجرة الدولية والتنمية ...
... for reception facilities, so structured and organized that the ... ... لمرافق اﻻستقبال، يوضع هيكله وينظم على النحو الذي ...
... world report up the idea that structured as i go for ... ... التقرير العالمي حتى فكرة أن هيكلة وأنا أذهب لأحد
- How can UNFF sessions be structured to capitalize on information ... - كيف يمكن هيكلة دورات المنتدى للاستفادة من المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

مصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, classified, categorized, rated, sorted

Provides methods and properties for parsing structured text files. يوفر أساليب وخصائص للتحليل نص مصنفة الملفات.
There are external structured references on this workbook ... توجد مراجع مصنفة خارجية على هذا المصنف ...
... be aware of when you create and edit structured references. ... معرفتها عند إنشاء مراجع مصنفة وتحريرها.
Examples of using structured references أمثلة لاستخدام مراجع مصنفة
Using structured references with tables استخدام مراجع مصنفة في الجداول
A structured collection of tools, templates, libraries, documents ... مجموعة مصنفة من الأدوات و القوالب و المكتبات و المستندات ...

- Click here to view more examples -

VII)

المصنفه

VERB

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, seeded, assorted, ranked

Consider the following when you work with structured references. قم بمراعاة التالي عند العمل مع المراجع المصنفة.
If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة ‏‏الاستثناء المصنفة .
You can use structured and unstructured error handling to plan for ... يمكنك استخدام معالجة الأخطاء المصنفة و الغير مصنفة للتخطيط للأخطاء ...
... the cell references for structured references adjust automatically. ... يتم ضبط مرجع خلايا المراجع المصنفة تلقائياً.
Structured error handling is the recommended method. معالجة الخطأ المصنفة تعتبر أسلوبًا مستحسنًا.
This structured reference is easier to understand: من السهل فهم هذه المراجع المصنفة:

- Click here to view more examples -

VIII)

الهيكليه

VERB

Synonyms: structural

Schemes structured around processors: the collateral manager controls ... • النظم الهيكلية حول المجهزين: يسيطر مدير الضمان ...
... for the Special Rapporteur's analytic and structured reports. ... لتقارير المقرر الخاص التحليلية والهيكلية.

IX)

منظمه

VERB

Synonyms: organization, organized

A structured process is used to identify the evaluation topics. '4' تستخدم عملية منظمة لتحديد مواضيع التقييم.
The deal was structured by my boss. الصفقة كانت منظمة من قبل رئيسي.
... in a coordinated and structured fashion. ... بطريقة منسقة ومنظمة.
... but we need to start a process of structured discussion. ... لكننا نحتاج إلى الشروع في مناقشة منظمة.
... current project file using a structured review form. ... ، ملف المشروع الحالي مستخدماً استمارة استعراضٍ منظمة.
... stage is to begin a structured discussion. ... المرحلة هو أن نبدأ في مناقشة منظمة.

- Click here to view more examples -

X)

المركبه

VERB

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, mounted, craft

13. Seeded

seeded

I)

المصنف

VERB

Synonyms: workbook, classifier

That they seeded onto, perhaps, this planet. انهم على المصنف ، ربما ، هذا الكوكب.
seeded exhibit of course collect anytime المعرض المصنف طبعا جمع أي وقت
... with the name-calling that nominees seeded ... مع الشتائم التي المرشحين المصنف
... written by in missus seeded ... مكتوبة من قبل في المصنف missus
... masses to have this deep-seeded ... الجماهير أن يكون هذا المصنف العميقة

- Click here to view more examples -

14. Assorted

assorted

I)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assortment, nes

assorted per individual does a good show the movie in the ... فرد الواحد متنوعة لا عرض جيد الفيلم في ...
and presumably assorted though them probable market on the ... وعلى الرغم من المفترض متنوعة منها من المحتمل السوق على ...
The company indeed was perfectly assorted, since all the members ... الشركة كانت في الواقع متنوعة تماما، حيث أن جميع أعضاء ...
... nothing we can do great assorted closer to select candidates dot ... شيئا يمكن أن نفعله كبيرة متنوعة أقرب إلى اختيار المرشحين تنتشر
... and processing information, report writing and other assorted tasks. ... المعلومات وتجهيزها وكتابة التقارير ومهام أخرى متنوعة.

- Click here to view more examples -

II)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: various, miscellaneous, diverse, misc, multifarious, sundry

statues and assorted herbs and plants. تماثيل والأعشاب والنباتات المتنوعة.
The assorted tangible property consists of items used in ... 1063 وتتألف الممتلكات الملموسة المتنوعة من عناصر استخدمت في ...
... freight, storage and assorted costs, legal fees ... ... تكاليف الشحن والتخزين والتكاليف المتنوعة، والرسوم القانونية ...
... candles, statues and assorted herbs and plants. ... الشموع ، والتماثيل والأعشاب والنباتات المتنوعة.
... storage, insurance and assorted costs and for legal fees and ... ... والتخزين والتأمين والتكاليف المتنوعة وللرسوم القانونية والتكاليف ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

ADJ

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, structured, seeded, ranked

IV)

حلو

ADJ

Synonyms: sweet, bittersweet, hilo, helw, helou, lahlou, hallo

V)

المؤثرات

ADJ

Synonyms: effects, influences, stimuli

15. Ranked

ranked

I)

المرتبه

VERB

Synonyms: rank, ranks, arranged, mattress, ranking

You better find me another ranked contender. من الافضل ان تجد لى منافس فى نفس المرتبة
Is being ranked first so great? هل المرتبه الأولى عظيمة؟
ranked and and you know together to put the pattern والمرتبة وأنت تعرف معا لوضع نمط
good evening this is ranked nine th مساء الخير يأتي في المرتبة ال 9 هذا
these guys were ranked number one in most accurate polls ... كانت في المرتبة رقم واحد هؤلاء الرجال في استطلاعات الأكثر دقة ...

- Click here to view more examples -

II)

مرتبه

VERB

Synonyms: rank, arranged, ranking, tidy, ordered, neat

And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...

- Click here to view more examples -

III)

حقق

VERB

Synonyms: achieved, investigated, yielded, grossed, racked, earned

IV)

صنفت

VERB

Synonyms: classified, categorized, characterised

Ranked in the top 133 of law schools. صنّفت في المرتبة الـ133 بين كليات الحقوق
She's ranked in the millionaire club, ... لقد صنفت في نادي الملاين, ...

V)

احتلت

VERB

Synonyms: occupied, conquered

ranked as almost a capital offence? احتلت عاصمة الجريمة تقريبا؟

VI)

يرتب

VERB

Synonyms: arranged, ranks

VII)

رتبت

VERB

Synonyms: arranged

VIII)

المصنفه

VERB

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted

Arabic Dictionary

Graded

Translation of Graded in Arabic :

graded

متدرج

رتب

المصنفه

More meaning of Graded

gradient

التدرج

متدرجه

المتدرجه

تدرج

الانحدار

phased

مراحل

مرحلي

التدريجي

تدريجي

المتدرج

متدرج

المرحلي

تدريجيا

مقسم

مرحليا

المرحليه

level

مستوي

المستوي

الصعيد

الرتب

مستواها

صعيد

arranged

رتبت

ترتيب

مرتبه

يرتب

رتب

مرتب

الترتيب

المرتبه

نظمت

ranks

صفوف

الرتب

صفوفه

تحتل المرتبه

رتب

المرتبه

المراتب

يرتب

تحتل

الصفوف

grades

الدرجات

درجات

الصفين

الصفوف

المراحل الدراسيه

الرتب

رتب

bartpe

رتب

grading

الدرجات

تدريج

درجات

التدريج

رتب

classified

تصنف

تصنيف

المصنفه

صنفت

مصنفه

يصنف

سريه

السريه

سري