Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Tranquility
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Tranquility
in Arabic :
tranquility
1
الهدوء
NOUN
Synonyms:
calm
,
quiet
,
tranquillity
,
calmness
,
quietness
,
soothed
,
serenity
I wish to protect the tranquility of this country!
انا اتمني حمايه الهدوء لهذه البلد
I would understand if you would prefer peace and tranquility.
أنا أتفهم أنك تفضل السلم والهدوء .
... even jeopardize, peace and tranquility in the world.
... حتى يهدد السلام والهدوء فى العالم .
... to wish for peace and tranquility, a dragon is said ...
... رغبة فى السلام والهدوء وقيل أن تنين ما ...
... and leading to establishment of tranquility and constructive activities in ...
... و يؤدى الى ارساء الهدوء و الانشطة البناءة فى ...
- Click here to view more examples -
2
طمانينه
NOUN
Synonyms:
serenely
,
reassurance
,
contentment
We lived in relative peace and tranquility.
كنا نعيش بسلام وطمأنينه
3
السكينه
NOUN
Synonyms:
nirvana
,
knife
,
tranquillity
,
serenity
because they offer a sense of calm and tranquility.
لأنها تقدم احساساً بالهدوء والسكينة.
... the home is a refuge of tranquility and comfort to all ...
والمنزل هو الملجأ للسكينة والراحة لكل ...
4
هدوء
NOUN
Synonyms:
quietly
,
quiet
,
calm
,
calmly
,
softly
,
lull
,
serenely
... existence of the regional nations in tranquility and prosperity.
... بين دول المنطقة فى هدوء وازدهار.
... nature negatively affected State security and the tranquility of citizens.
... تؤثر طبيعتها تأثيراً سلبياً على أمن الدولة وهدوء المواطنين.
... , what peace or tranquility can there be without ...
... ، أي سلام أو هدوء يمكن أن يكون بدون ...
- Click here to view more examples -
5
الطمانينه
NOUN
Synonyms:
reassurance
,
tranquillity
,
contentment
More meaning of Tranquility
in English
1. Calm
calm
I)
الهدوء
ADJ
Synonyms:
quiet
,
tranquillity
,
calmness
,
quietness
,
soothed
,
serenity
All right, everyone stay calm.
حسنٌ، الجميع يلتزم الهدوء.
An oasis of calm in here, mad out there.
واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج.
One thing she isn't is calm.
شيء واحد ليس عندها,الهدوء.
There is no room for calm in this place.
ولا مجال للهدوء في هذا المكان
Calm was quickly restored.
وتم استعادة الهدوء بسرعة.
Everyone stay calm, we are taking over the ship.
الكلّ يلتزم الهدوء، نحن نسيطر على السفينة
- Click here to view more examples -
II)
هادئه
ADJ
Synonyms:
quiet
,
peaceful
,
tranquil
,
serene
,
clam
,
sleepy
Just try to think of nice, calm things.
حاولي التفكير فى أشياء لطيفة و هادئة
Just stay calm, all right?
فقط آبقي هادئة, حسناً؟
You seem so calm and at ease.
لقد بدوت هادئة جدا, و مرتاحة.
Why are you so calm?
لماذا أنتِ هادئة للغاية ؟
The regional security environment will remain calm.
تظل البيئة الأمنية الإقليمية هادئة.
The situation remained calm throughout the operation.
وظلت الحالة هادئة خلال كامل العملية.
- Click here to view more examples -
III)
هادئا
ADJ
Synonyms:
quiet
,
subdued
,
tranquil
,
relaxed
You seem awfully calm about it.
تبدوا هادئا جدا حيال هذا
Remain calm while your life is extracted.
ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك
Remain calm while your life is extracted.
ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك
He was too calm and cool an observer.
كان هادئا جدا وبارد بصفة مراقب.
Now just be calm.
الآن، كن هادئاً فقط حسناً
He was calm until he asked about his family.
لقد كان هادئا حتى سأل عن عائلته
- Click here to view more examples -
IV)
تهدئه
VERB
Synonyms:
cool
,
soothe
,
calming
,
defuse
,
pacify
,
assuage
All parties should find a reason to calm the situation.
وعلى جميع الاطراف الحرص على تهدئة الوضع .
Something to calm your nerves?
هل هذا شيء لتهدئة أعصابك؟
She could always calm him.
يمكنها أن تُهدّئَه دائماً.
And reread old report cards to calm my nerves.
و اعادة قراءة بطاقات قديمة لتهدئة اعصابي
They need to calm the situation and avoid further ...
فهم بحاجة إلى تهدئة الوضع وتجنب المزيد من ...
... to the scene to calm the local residents.
... فى موقع الحادث لتهدئة السكان .
- Click here to view more examples -
V)
هادئين
ADJ
Synonyms:
quiet
You know, we should remain calm.
لكن , تعلم , علينا البقاء هادئين
Everyone remain calm and quiet.
ليظل الجميع هادئين و صامتين
If we stay calm, nothing will happen to us.
إن بقينا هادئين، فلن يحدث لنا شيء
Please remain calm and stay inside the terminal.
من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
But most of all, keep everybody calm.
ولكن الأهم هو إبقائهم هادئين.
We have to be calm in this situation.
علينا ان نكون هادئين في هذا الموقف
- Click here to view more examples -
VI)
هادئ
ADJ
Synonyms:
quiet
,
serene
,
tranquil
,
uneventful
,
tranquilly
,
easygoing
Blue shows you're calm under pressure.
الأزرق يظهر أنك هادئ تحت وطأة الضغط
So why are you so calm?
اذا ً لماذا انت هادئ هكذا؟
I told him to stay calm.
اخبرته أَنْ يَبْقى هادئ.
How are you so calm about this?
كيف انت هادئ جداً بخصوص هذا ؟
The voice was calm and resolute.
كان صوت هادئ وحازم.
So why are you so calm?
اذن لماذا انت هادئ هكذا؟
- Click here to view more examples -
VII)
هدوء
ADJ
Synonyms:
quietly
,
quiet
,
calmly
,
softly
,
lull
,
serenely
Please leave through the front door, calm and orderly.
ارجوكم غادروا عبر الباب الامامي بهدوء ونظام
Start your day off nice and calm.
لتبدأ يوم عطلتك بهدوء وسعادة
We can then think with a calm mind.
بعد ذلك يمكننا التفكير بهدوء بال ارجوك جون
How can you be so calm?
كيف تكون لذا هدوء؟
... still in the facility should remain calm.
... بالمركز عليهم البقاء فى حالة هدوء.
... just standing there, as calm as could be.
... واقفاً هناك بكل هدوء
- Click here to view more examples -
VIII)
هاديء
ADJ
Synonyms:
quiet
,
soothingly
Are you more calm now?
هل انت هادىء اكثر الان؟
Why are you so calm?
لماذا أنت هاديء هكذا؟
I really just want somebody calm and normal.
انا اريد فقط شخص هاديء و طبيعي.
I want you to be calm and do exactly as ...
اريدك ان تكون هادىء و تفعل .ما ...
This is calm, and it's doctor.
هذا انا هادىء، و انا دكتور
nineteen ninety-five but calm now and will take off ...
1995 لكنه هاديء الان وسوف تقلع ...
- Click here to view more examples -
IX)
يسجو
ADJ
Synonyms:
quiet
X)
الهادئه
ADJ
Synonyms:
quiet
,
tranquil
,
placid
,
serene
,
sleepy
But in a real calm way, you know?
ولكن في الطريقه الهادئه الحقيقيه انت تعرف
And that focused, calm thinking is actually how ...
وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية ...
Calm discussion on this issue could open ...
وفي وسع المناقشة الهادئة بشأن هذه المسألة أن تفتح ...
Their favorite vehicle is the gondola on calm waters.
هذه السيارة المفضلة لهو جندول على المياه الهادئة.
Actually, in calm seas with a good pilot ...
في الواقع، في البحار الهادئة و بوجود طيّار بارع ...
i calm waters and son
ط المياه الهادئة وابنه
- Click here to view more examples -
2. Quiet
quiet
I)
هادئه
ADJ
Synonyms:
calm
,
peaceful
,
tranquil
,
serene
,
clam
,
sleepy
You have to be very quiet though.
أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
We pay to keep the company quiet.
علينا أن ندفع لنبقي الشركة هادئة
I was trying to be quiet.
كنت أحاول .أن أكون هادئة
You may as well be quiet.
قد يكون جيدا وهادئة.
Maybe you wanted a quiet night.
لربما أردت ليلة هادئة.
The mass of men lead lives of quiet desperation.
كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
- Click here to view more examples -
II)
هادئ
ADJ
Synonyms:
calm
,
serene
,
tranquil
,
uneventful
,
tranquilly
,
easygoing
See how quiet it is here?
أترى كيف هو هادئ ؟
Why are you quiet?
لماذا أنت هادئ؟
All right, now take it down nice and quiet.
حسنا, الآن إلى الأسفل لطيف وهادئ
And why are you so quiet?
و لماذا أنت هادئ جدًّا ؟
You always get quiet when you get angry.
انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
The street below was dim and quiet.
كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
- Click here to view more examples -
III)
الهادئه
ADJ
Synonyms:
tranquil
,
placid
,
calm
,
serene
,
sleepy
Among so many quiet qualities.
من بين الكثير من الصفات الهادئة.
Soaring speeches to quiet deeds.
يوضح تلك الخُطب عن الأفعال الهادئة.
You want your quiet life back?
تريد عودة حياتك الهادئة ؟
Maybe quiet times are returning at last.
ربما الأوقات الهادئة تعود في الأخير
Quiet diplomacy and attempts at peaceful conflict resolution had perhaps led ...
وربما أدت الدبلوماسية الهادئة ومحاوﻻت حل النزاعات سلميا ...
Quiet streets, good schools, no ...
،الشوارع الهادئة، مدارس جيدة لا ...
- Click here to view more examples -
IV)
الهدوء
ADJ
Synonyms:
calm
,
tranquillity
,
calmness
,
quietness
,
soothed
,
serenity
I thought you liked quiet.
اعتقدت أنّك أحببت الهدوء .
Are you normally this quiet?
هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
With quiet, almost nervous demeanor.
مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
And in that quiet, you will hear the truth.
وفي هذا الهدوء ، سوف تسمع الحقيقة
Why is everyone so quiet?
لماذا يتم الجميع ذلك الهدوء؟
Could use some peace, quiet.
ويمكنني ان ارتاح مع بعض السلام, والهدوء.
- Click here to view more examples -
V)
هادئا
ADJ
Synonyms:
calm
,
subdued
,
tranquil
,
relaxed
Do you think you could be quiet?
هل تعتقدِ أنه يمكن أن يكون ذلك هادئاً ؟
Go get my guys over here and be quiet.
اجلب رجالي إلى هُنا .و كن هادئاً
He says it has to be quiet.
إنه يقول يريد مكاناً هادئاً - .
It was quiet in the harbor.
" كان المرفأ هادئا "
Does this seem a bit quiet here?
ألا يبدو المكان هادئاً ؟
Can you please be quiet?
أيمكنك أن تكون هادئاً من فضلك ؟
- Click here to view more examples -
VI)
هدوء
ADJ
Synonyms:
quietly
,
calm
,
calmly
,
softly
,
lull
,
serenely
Quick and quiet, no screams.
بسرعة وبهدوء، وبدون صراخ فقط هناك دماء
I have no quiet in my life.
ليس لديّ هدوء في حياتي .
And she was quiet listening?
وهل كانت تستمع بهدوء ؟
Just do it quick, quick and quiet.
فقط افعليها بسرعة بسرعة وهدوء
I just think better when it's quiet.
أفكر بصورة أفضل عندما يكون هناك هدوء.
Quiet like a hummingbird.
بهدوء مثل طائر الطنان
- Click here to view more examples -
VII)
هاديء
ADJ
Synonyms:
calm
,
soothingly
All is quiet at the fortress.
الكُلّ هادىء" "في القلعة.
Shall we go someplace quiet for another drink?
هلا ذهبنا إلى مكان هادىء لشراب آخر؟
Why are you so quiet?
لمَ أنتَ هادىء جدّاً؟
The kids are asleep, the house is quiet.
لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية
Be quiet if you want to live!
إبقي هاديء إن كنت تُريد العيش
All quiet on the eastern front?
كله هادىء في الواجهه الشرقيه
- Click here to view more examples -
VIII)
هادئين
ADJ
Synonyms:
calm
We got to be super quiet.
يجب ان نكون هادئين جدا
In fact, they are especially quiet today.
في الحقيقة إنهم هادئين جداً اليوم
We have to be quiet.
يجب أن نكون هادئين - بالطبع
You guys stay here and keep real quiet.
أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا
I think we need to be very quiet about this.
أعتقد أننا بحاجة لأن نكون هادئين جداً .
I heard shouting and screaming and then they became quiet.
سمعت صياح وصراخ وبعد ذلك أصبحوا هادئين
- Click here to view more examples -
IX)
صامتا
ADJ
Synonyms:
silent
,
impassive
,
speechless
Or simply wanted him to be quiet.
او ببساطة أراده ان يكون صامتا
I told you stay quiet.
لقد أخبرتك أن تبق صامتاً.
Maybe the desperation can't be quiet anymore.
ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن" أصبت
Maybe the desperation can't be quiet anymore.
ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن"
I told you to be quiet.
لقد أخبرتك أن تكون صامتاً
Maybe just be quiet for a while, forget ...
ربّما فقط,كن صامتاً لبرهةٍ وانسى بشأن ...
- Click here to view more examples -
X)
الصامت
ADJ
Synonyms:
silent
,
mime
When the tool runs in quiet mode, it runs ...
عند تشغيل الأداة في الوضع الصامت، فإنها تعمل ...
The tool runs in quiet mode unless it finds an ...
يتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت ما لم تعثر على ...
... if you run the tool in quiet mode.
... حالة تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
To run in quiet mode, this option must be set ...
للتشغيل في الوضع الصامت، يجب تعيين هذا الخيار ...
... the tool will run in quiet mode next time.
... سيتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت في المرة التالية.
... you run the tool in quiet mode.
... تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
- Click here to view more examples -
XI)
الصمت
ADJ
Synonyms:
silence
,
silent
,
hush
,
keep quiet
You either helped or you kept quiet.
إمّا أنّكِ ساعدتِ أو التزمتِ الصمت
I just needed a moment of peace and quiet.
انا فقط احتجت دقيقة من الهدوء والصمت
... know what, can you keep this quiet, ok?
... تعلمين كيف تبقين هذا الصمت؟
Runs rmdir in quiet mode.
تشغيل rmdir في وضع الصمت.
Be quiet, rat!
ألزم الصمت أيها الفأر !توقف!
we drive into the gas station here keep real quiet
نحن حملة في محطة وقود هنا الصمت الحقيقي
- Click here to view more examples -
3. Quietness
quietness
I)
الهدوء
NOUN
Synonyms:
calm
,
quiet
,
tranquillity
,
calmness
,
soothed
,
serenity
The quietness, the proud look.
الهدوء ، ونظرة الفخر.
never daring to essay the test of quietness.
لم يجرؤ على مقال لاختبار الهدوء.
The quietness of the game made it particularly eligible ...
أدلى الهدوء للعبة انها مؤهلة خاصة ...
that quietness of manner, which ...
ان الهدوء من الطريقة ، التي ...
... found an answer of quietness and assurance
... العثور على إجابة من الهدوء والطمأنينة
- Click here to view more examples -
4. Soothed
soothed
I)
الهدوء
VERB
Synonyms:
calm
,
quiet
,
tranquillity
,
calmness
,
quietness
,
serenity
She warmed and soothed herself.
انها تحسنت نفسها والهدوء.
... in her own way, she soothed him.
... على طريقتها الخاصة ، انها الهدوء له.
We soothed and comforted her by such words
نحن والهدوء بالارتياح لها من قبل مثل هذه الكلمات
She wanted him to be soothed upon her
أرادت أن يكون لها على الهدوء له
soothed her by every tender word he could think of.
الهدوء قبل كل كلمة لها العطاء انه يمكن التفكير فيه.
- Click here to view more examples -
5. Serenity
serenity
I)
الصفاء
NOUN
Synonyms:
purity
,
safa
He was converted to serenity.
تم تحويله إلى أنه الصفاء.
There is peace and serenity in the light.
هناك السلام والصفاء في الضوءِ
... something that gives you a feeling of peace and serenity.
... الشّيء الذي يعطيك شعور السلام والصفاء
... really grand for him in the serenity of this reference.
... كبير حقا له في الصفاء من هذا المرجع.
... he claimed for it were serenity and energy.
... ادعى لذلك كانت الصفاء والطاقة.
- Click here to view more examples -
II)
صفاء
NOUN
Synonyms:
purely
,
chroma
,
safaa
,
safa
,
clarity
,
fineness
He was in deep meditation, in deep serenity.
هو كان في تأمل عميق، في صفاء عميق.
There was absolute serenity on his face.
كان هناك صفاء مطلق على وجهه
serenity of a mind at ease with itself and
صفاء الذهن في سهولة مع نفسها و
I felt, obviously a serenity,
شعرت، بوضوح صفاء،
... and so faded into the serenity of the sky.
... وتلاشت بذلك إلى صفاء السماء.
- Click here to view more examples -
III)
سكون
NOUN
Synonyms:
stillness
,
sleep
,
silence
IV)
الهدوء
NOUN
Synonyms:
calm
,
quiet
,
tranquillity
,
calmness
,
quietness
,
soothed
It taught simplicity, serenity, peace.
يدرس البساطة والهدوء والسلام.
... that the market needs especially confidence and serenity.
... بأن السوق يحتاج على نحو خاص إلى الثقة والهدوء .
... beaming had so often restored serenity to the priest's
... كان مبتهجا في كثير من الأحيان إلى استعادة الهدوء والكاهن
... climate of civility, serenity, transparency and sincerity" and ...
... مناخ من الكياسة والهدوء والشفافية والصدق" ووفقا ...
- Click here to view more examples -
V)
السكينه
NOUN
Synonyms:
nirvana
,
knife
,
tranquillity
... to the maintenance of a climate of peace and serenity.
... لصون مناخ السلم والسكينة.
Calm and serenity now reign and promise a new era ...
ويسود الآن الهدوء والسكينة ويعدان بعهد جديد ...
... the world a message of serenity in moments of anguish, ...
... العالم رسالة تنطق بالسكينة في لحظات الأسى، ...
- Click here to view more examples -
VI)
السكون
NOUN
Synonyms:
sleep
,
stillness
,
silence
,
inactivity
,
repose
,
peopling
... the point between rage and serenity.
... النقطة التي .ما بين السكون والغضب
You should stay till the Serenity Prayer.
"عليك أن تبقى حتى صلاة "السكون
... true focus lies somewhere between rage and serenity.
... التركيز الحقيقيّ .يقبع بمكانٍ بين ثوران الغضب و السكون
... somewhere between rage and serenity.
... بمكان بين ثوران الغضب والسكون
- Click here to view more examples -
6. Serenely
serenely
I)
طمانينه
ADV
Synonyms:
tranquility
,
reassurance
,
contentment
II)
هدوء
ADV
Synonyms:
quietly
,
quiet
,
calm
,
calmly
,
softly
,
lull
and went serenely puffing around, the very
وذهب بهدوء حول النفخ ، وجدا
When serenely advancing on one of these ...
عندما تتقدم بهدوء على واحدة من هذه ...
seemed to gloat serenely upon the spectacle.
يبدو أن الشماتة بهدوء على المشهد.
... , the weather was serenely bright, and during the
... ، كان الطقس مشرق بهدوء ، وخلال
... it was abstractly, serenely, as one might think of
... كان تجريدي، بهدوء، كما قد يتصور المرء من
- Click here to view more examples -
7. Reassurance
reassurance
I)
الطمانينه
NOUN
Synonyms:
tranquillity
,
contentment
So you wanted some reassurance.
لذا انت تريد بعض الطمأنينة
I was hoping for some reassurance.
كنت آمل فى بعض الطمأنينة
Need a lot of reassurance.
تحتاج للكثير من الطمأنينة
but also try and calm the situation and provide reassurance.
وكذلك محاولة تهدئة الموقف وفرض حالة من الطمأنينة.
box filled her with a sense of pleasant reassurance.
ملأت مربع لها بشعور من الطمأنينة لطيفا.
- Click here to view more examples -
II)
الاطمئنان
NOUN
Synonyms:
check
,
reassuring
,
contentment
I was hoping for some reassurance.
كنت أتمنى بعض من الإطمئنان
then he got laid reassurance
ثم حصل على الاطمئنان وضعت
reassurance of the street he asked ...
الاطمئنان في الشارع وتساءل ...
... word or two of reassurance.
... كلمة واحدة أو اثنتين من الاطمئنان.
... so that it has some reassurance that the claims are correct ...
... لكي يكون لديها قدر من الاطمئنان إلى أن المطالبات صحيحة ...
- Click here to view more examples -
III)
طمانينه
NOUN
Synonyms:
tranquility
,
serenely
,
contentment
... yesterday provided inspiration and reassurance.
... به أمس كانا مبعث إلهام وطمأنينة.
IV)
طمانه
NOUN
Synonyms:
reassure
,
assure
I know that that is a reassurance for us all.
واعلم أن ذلك يشكل طمأنة لنا جميعا.
... more important as a reassurance to the rapidly growing donor community ...
... أكثر أهمية بالنسبة لطمأنة أوساط المانحين المتزايدة بسرعة ...
V)
اطمئنان
NOUN
Synonyms:
contentment
VI)
ضمانا
NOUN
Synonyms:
ensure
,
guarantee
,
assurance
,
safeguard
... far provide only partial reassurance that the proposed budget will ...
... الآن لا تشكل سوى ضماناً جزئياً بأن الميزانية المقترحة ...
8. Contentment
contentment
I)
اطمئنان
NOUN
Synonyms:
reassurance
Rat's great joy and contentment.
فأر فرحة كبيرة واطمئنان.
in peace and contentment infringement
في سلام واطمئنان التعدي
for cool contentment all summer long at low cost
لاطمئنان باردة طوال الصيف الطويلة بتكلفة منخفضة
with contentment and self-congratulation shining from his whole person ...
مع اطمئنان النفس وتهنئة مشرقة من شخصه كله ...
... between the sheets in great joy and contentment.
... بين الأوراق في فرح عظيم واطمئنان.
- Click here to view more examples -
II)
الرضا
NOUN
Synonyms:
satisfaction
,
consent
,
satisfied
,
complacent
,
complacency
,
complacently
,
gratifying
Give us contentment and joy.
أعطنا الرضا والفرح.
in addition to the continued contentment
بالإضافة إلى استمرار الرضا
they find contentment & satisfaction, their hearts find peace.
يجدون الرضا والراحة ، قلوبهم تجد السلام
Development, stability and contentment for all people are no longer ...
فالتنمية والاستقرار والرضا للجميع لم تعد ...
out on the grass, filled with contentment.
خارج على العشب ، مليئة الرضا.
- Click here to view more examples -
III)
الرضي
NOUN
Synonyms:
satisfaction
,
complacency
,
delight
,
complacent
she was merely conscious of a deeper sense of contentment.
كانت واعية مجرد شعور أعمق من الرضى.
bench in excess of contentment.
مقعد في الزائدة من الرضى.
... he was in the full bloom of luxurious contentment.
... كان في إزهار كامل من الرضى الفاخرة.
... behind her mask of serene contentment.
... وراء قناع لها من الرضى هادئة.
... an air of consternation, which was one of contentment
... جوا من الذعر ، الذي كان واحدا من الرضى
- Click here to view more examples -
IV)
القناعه
NOUN
Synonyms:
conviction
Contentment is a state of mind.
القناعة هو حالة ذهنية.
... in the world and stumble into something like contentment.
... للعالم وتتعرف على شيء مثل القناعة
The contentment of companionship was gone, and he was restless ...
وقد ذهبت القناعة من الرفقة ، وكان لا يهدأ ...
- Click here to view more examples -
V)
الهناء
NOUN
Synonyms:
felicities
,
bliss
and a fair measure of happiness and contentment.
والتدبير العادل لل السعادة والهناء.
VI)
طمانينه
NOUN
Synonyms:
tranquility
,
serenely
,
reassurance
give contentment to her aunt than to herself.
تعطي طمأنينة لخالتها من لنفسها.
in great peace and contentment, knowing that his ...
في سلام وطمأنينة كبيرة ، مع العلم أن منصبه ...
VII)
الطمانينه
NOUN
Synonyms:
reassurance
,
tranquillity
We may find contentment.
يمكننا أن نجد الطمأنينة .
for his heart to be in contentment
ليكون قلبه في الطمأنينة
... ask to be in places that bring happiness and contentment.
... نكون في القصور التي تجلب السعادة والطمأنينة .
- Click here to view more examples -
VIII)
قناعه
NOUN
Synonyms:
convinced
,
conviction
... show that people are living in contentment.
... أظهرت بأن معيشة الناس تحسنت .ويعيشون في قناعة
dress of faith, contentment of faith,
لباس الإيمان ، قناعة الإيمان ،
pure contentment, pure sweetness,
قناعة نقية ، حلاوة نقية ،
... find himself, find contentment, find you."
... على العثور على نفسه، قناعة بحثِ، يَجِدُك. "
- Click here to view more examples -
IX)
ارتياح
NOUN
Synonyms:
satisfaction
,
relief
,
comfortably
observed with great contentment.
ولاحظ مع ارتياح كبير.
I see genuine contentment in your gait and ...
أرى ارتياح حقيقي في مشية الخاص وسحنة ...
... hitherto the sole shadow on my contentment.
... حتى الآن في ظل ارتياح الوحيد على بلدي.
- Click here to view more examples -
X)
الاطمئنان
NOUN
Synonyms:
check
,
reassurance
,
reassuring
9. Knife
knife
I)
سكين
NOUN
Is that a carpet knife?
هل هذه سكين للسجاد ؟
With a knife at my throat?
مع سكين على حلقي ؟
You carry his knife and you wear his coat.
كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
The emperor should never have his burial knife.
الإمبراطور لا يملك .سكين دفنه أبداً
What you doing with a knife?
أعرف أنها سكين، ماذا تفعل بها؟
It was supposed to be the prop knife.
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ سكينَ الدعامةَ.
- Click here to view more examples -
II)
السكين
NOUN
Synonyms:
blade
This is the knife that can bend behind a couch.
هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
Keep that knife away from the rope!
لا تستخدمى السكين بالقرب من الحبل !
What are you going to do with that knife?
ماذا ستفعل بهذا السكين؟
You are a knife in his heart.
أنتِ كالسكين في قلبه
Done with a knife, just like the others.
طعنت بالسكين مثل الأخرين
What happened to the knife?
ماذا حدث للسكينِ؟
- Click here to view more examples -
III)
سكينا
NOUN
Synonyms:
knives
You found another knife like it.
وجدت سكيناً مثلها ماذا في ذلك؟
Get a knife and finish him.
احضر سكيناً واجهز عليه
Anybody has a knife?
هل يملك أحدكم سكيناً؟
Get me a knife for the cheese.
أحضري لي سكيناً من أجل الجبن
You put a knife in my bag?
لقد وضعت سكيناً فى حقيبتي ؟!
He had a knife.
كان يملك سكيناً، كان يملك سكيناً
- Click here to view more examples -
IV)
سكينه
NOUN
Synonyms:
noiselessly
,
sakina
,
cutlery
Think he's ever seen a pocket knife before?
هل تعتقد انه رأى سكينه جيب من قبل ؟
A knife or something similar.
سكينة او شئ مشابه لها.
Why is this menu threatening me with a knife?
لماذا هذه القائمة تهددني بسكينة؟
Like a knife strapped to his leg.
كسكينة مربوطة على رجله
Kid brought a knife to school.
فتى أحضر سكينة معه الى المدرسة
And he was holding a knife with a dark handle.
وكان يحمل سكينة بمقبض أبيض
- Click here to view more examples -
V)
السكاكين
NOUN
Synonyms:
knives
,
knifes
,
cutlery
What do they think the knife's for?
ماذا يعتقدون ما فائدة السكاكين؟
You want to talk with a knife in your hand?
أتريد أن تتحدث والسكاكين بيدك؟
No more fire games, no knife games.
لا مزيد من ألعاب النار ولا ألعاب السكاكين
Used to catch a spinning knife in his teeth.
كان يعمل ليمسك السكاكين باسنانه
What kind of knife is completely serrated?
أي نوع من السكاكين يكون مسنن بالكامل ؟
Let's start with knife wounds.
فلنبدأ بجروح السكاكين
- Click here to view more examples -
10. Quietly
quietly
I)
هدوء
ADV
Synonyms:
quiet
,
calm
,
calmly
,
softly
,
lull
,
serenely
I can still get everyone out quietly and safely.
لازلت أستطيع أن أُخرج الجميع بأمان وفي هدوء
We do this carefully and quietly.
سوف نفعل هذا بحرص وهدوء
Go and live quietly somewhere.
لذهبتَ وعشت في هدوء .في مكانٍ ما
I just wanted to talk things over quietly.
أردت فقط أن نتحدث في الأمور بهدوء.
Just go in the garage, quietly please?
فقط ادخل الجراج بهدوء من فضلك
Just do it quietly.
فقط افعلي ذلك في هدوء
- Click here to view more examples -
II)
صمت
ADV
Synonyms:
silence
,
silently
,
silent
,
shut up
Get her out of here quietly.
أخرجها في صمت - حسناً
Which is why we need to act quickly and quietly.
ولهذا يجب أن نتصرف بسرعة وفى صمت
I was quietly praying for an earthquake.
لقد كنت ادعو في صمت لأن يحدث زلزال
I should've let you leave me quietly
ماكان علي ان أدعك ترحلين بصمت
- Click here to view more examples -
11. Calmly
calmly
I)
هدوء
ADV
Synonyms:
quietly
,
quiet
,
calm
,
softly
,
lull
,
serenely
Just calmly walk out like your business is done there.
أمشي بهدوء فقط كما لو أنهيت عملك.
Say their names slowly and calmly.
انطق اسمائهم ببطئ وبهدوء
We will walk to the roof very calmly.
سوف نسير إلى السطح بهدوء
... the soldier gave himself up calmly and voluntarily.
... سلم الجندى نفسه بهدوء وطواعية .
Pausing and thinking calmly is not a waste of time.
ان التوقف والتفكير بهدوء ليس تضييعا للوقت .
- Click here to view more examples -
12. Softly
softly
I)
هدوء
ADV
Synonyms:
quietly
,
quiet
,
calm
,
calmly
,
lull
,
serenely
They went up slowly and softly.
ذهبوا ببطء وبهدوء.
She speaks so softly, that the word did not ...
تتكلم هكذا بهدوء، أن كلمة لم ...
... can you yell more softly?
... هل يمكنك أن تصرخ بهدوء؟
Softly now, softly!
الآن بهدوء ، بهدوء!
and softly and lovingly.
وبهدوء ومحبة.
- Click here to view more examples -
II)
برقه
ADV
Synonyms:
gently
,
tenderly
,
burka
,
airily
,
barqah
,
mildly
What are the words you chant softly in your head?
ما الكلمات التى تغنيها برقة فى عقلك
Should I say it softly?
هل يجب أن أقولها برقة
... her hands lightly, whispered softly her admiration, but was
... يديها برفق ، همست برقة اعجابها ، ولكن
- Click here to view more examples -
III)
نعومه
ADV
Synonyms:
smoothness
,
softness
,
smoothly
,
daintiness
IV)
ناعم
ADV
Synonyms:
soft
,
smooth
,
silky
,
milled
,
brushed
,
wispy
,
downy
the landing very very softly take a look at this
هبوط ناعم جدا جدا نلقي نظرة على هذا
head very softly, and made some ...
رئيس ناعم جدا ، وجعل بعض ...
... to the window, and very softly and noiselessly
... من النافذة ، وبشكل ناعم جدا وسكينة
... is why I hit him, very softly, when he
... هو السبب في أنني ضربته ، ناعم جدا ، عندما
- Click here to view more examples -
13. Lull
lull
I)
هدوء
NOUN
Synonyms:
quietly
,
quiet
,
calm
,
calmly
,
softly
,
serenely
... the hall with him during a lull in the dance.
... القاعة معه خلال فترة هدوء في الرقص.
There's a lull now, and we have time.
هناك فترة هدوء الان ، سيكون لدينا وقت كافي .
about an hour ago during a lull in the compensation
منذ حوالي ساعة خلال فترة هدوء في تعويضات
could lull the moral sense to sleep.
ويمكن لهدوء الحس الأخلاقي للنوم.
come a momentary lull, and then a fresh outburst, ...
تأتي لحظة هدوء ، ثم فورة جديدة ، وأعلى ...
- Click here to view more examples -
II)
التهدئه
NOUN
Synonyms:
calming
,
soothing
,
appeasement
,
pacification
,
tranquilizing
during this lull in radio
خلال هذه التهدئة في الإذاعة
... strange song, as though to lull her to sleep.
... أغنية غريبة ، كما لو أن التهدئة لها للنوم.
... me, and at the next lull of the snow swept ...
... لي ، وعلى التهدئة القادمة من الثلوج اجتاحت ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.