Reassuring

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Reassuring in Arabic :

reassuring

1

مطمئنه

ADJ
Synonyms: comforting
- Click here to view more examples -
2

مطمئنا

VERB
Synonyms: rest assured
  • No one finds that very reassuring. لا أحد يجد ذلك مطمئنًا.
  • ... not be a stable, reassuring zero unless all fissile material ... ... ﻻ تكون صفرا مستقرا مطمئنا ما لم توضع جميع المواد اﻻنشطارية ...
  • It's supposed to be reassuring. يجب أن يكون هذا مطمئناً
  • In such situation the parent should be reassuring في حالتك كوالد يجب أن تكون مطمئنا
  • ... have to tell you is not reassuring ... ان اقوله لك ليس مطمئنا
- Click here to view more examples -
3

المطمئن

VERB
  • But it's reassuring to see the recent trends of unemployment ... لكن من المطمئن ان نرى ان التوجهات الحالية للبطالة ...
  • It is reassuring that thanks to the joint efforts ... ومن المطمئن أنه بفضل الجهود المشتركة ...
  • It is reassuring to see that the settlement ... إن من المطمئن أن نرى أن تسوية ...
  • ... the first challenge to this reassuring and ambitious edifice arose, ... ... ظهر التحدي الأول لهذا الصرح المُطمئن والطموح، وتمثل ...
  • It is reassuring that the States parties were not ... ومن المطمئن أن الدول الأطراف لم ...
- Click here to view more examples -
4

الاطمئنان

VERB
- Click here to view more examples -
5

طمانه

VERB
  • This is an essential factor in reassuring all who live in ... فهذا يمثل عاملا ضروريا في طمأنة كل من يعيش في ...
  • When it comes to reassuring a traumatized 19 year old ... عندما يتعلق الأمر بطمأنة شخص مصَدومَ بعمر 19 سنةً ...
  • ... establishing cross-border liaison and reassuring the local populations. ... وإقامة الاتصالات عبر الحدود وطمأنة السكان المحليين.
  • When it comes to reassuring a traumatized 19- ... عندما يتعلق الأمر بطمأنة شخص مصَدومَ بعمر 19 ...
  • ... cross-border liaison and reassuring the local populations while fostering ... ... الاتصالات عبر الحدود، وطمأنة السكان المحليين مع العمل ...
- Click here to view more examples -
6

المطمئنه

ADJ
7

يطمئن

VERB
  • ... of the Convention, while reassuring those who considered that they ... ... للاتفاقية في الوقت الذي يطمئن أولئك الذين يعتبر أنهم ...
8

الطمانينه

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Reassuring

comforting

I)

مطمئنه

ADJ
Synonyms: reassuring
  • Which was comforting provided the burglars knew it. التي كانت مطمئنة قدمت يعرف اللصوص عليه.
  • It was comforting, and he held ... كانت مطمئنة ، وقال انه عقد ...
  • ... of a guiding purpose manifest throughout, which is comforting. ... واضح الغرض من توجيه طوال ، وهي مطمئنة.
  • ... learned to know how comforting a smile, even from a ... ... علمت أن تعرف كيف ابتسامة مطمئنة، حتى من شخص ...
  • i can stop by the comforting i don't know أنا يمكن أن تتوقف من قبل مطمئنة أنا لا أعرف
- Click here to view more examples -
II)

مريح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المريح

ADJ
  • It is so comforting to creep away now and then ... فمن المريح جدا للتسلل بين الحين والآخر بعيدا ...
  • ... we can live in a world of comforting illusion. ... يمكننا العيش في عالم الوهم المريح
  • ... pain it is really comforting to receive such words ... ... واﻵﻻم فإن من المريح حقاً تلقي مثل هذه الكلمات ...
  • Well, I find it comforting to know that you ... حسناً، إنني أجد من المريح بأن تعلم بأنك ...
- Click here to view more examples -
IV)

مريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يريح

ADJ
Synonyms: relaxes
- Click here to view more examples -

rest assured

I)

تطمئن

VERB
Synonyms: reassure
- Click here to view more examples -
II)

مطمئنا

VERB
Synonyms: reassuring
- Click here to view more examples -
III)

يطمئن

VERB
Synonyms: reassure
V)

تاكدوا

VERB
Synonyms: make sure
  • Rest assured that my delegation will give you all the necessary support ... وتأكدوا أن وفدي سيقدم لكم كل الدعم الضروري ...
  • "Rest assured, I am mindful that I ... تاكدوا , بانني مُنتبة لما ...

check

I)

الاختيار

NOUN
Synonyms: choose, choice, selection
- Click here to view more examples -
II)

التحقق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحقق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الشيك

NOUN
Synonyms: cheque
- Click here to view more examples -
VI)

تدقيق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفقد

VERB
Synonyms: lose, losing, lost, inspect, loose
- Click here to view more examples -
VIII)

التاكد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مراجعه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

راجع

VERB
Synonyms: see, review, refer, consult
- Click here to view more examples -
XI)

تاكد

VERB
- Click here to view more examples -

reassurance

I)

الطمانينه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاطمئنان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طمانينه

NOUN
  • ... yesterday provided inspiration and reassurance. ... به أمس كانا مبعث إلهام وطمأنينة.
IV)

طمانه

NOUN
Synonyms: reassure, assure
V)

اطمئنان

NOUN
Synonyms: contentment
VI)

ضمانا

NOUN
  • ... far provide only partial reassurance that the proposed budget will ... ... الآن لا تشكل سوى ضماناً جزئياً بأن الميزانية المقترحة ...

contentment

I)

اطمئنان

NOUN
Synonyms: reassurance
- Click here to view more examples -
II)

الرضا

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرضي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القناعه

NOUN
Synonyms: conviction
- Click here to view more examples -
VI)

طمانينه

NOUN
VII)

الطمانينه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

قناعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ارتياح

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الاطمئنان

NOUN

reassure

I)

طمانه

VERB
Synonyms: assure, reassurance
  • She took pains to reassure him. أخذت جهدا كبيرا لطمأنة له.
  • It was also important to reassure all parties concerned by ... وينبغي أيضا طمأنة كافة اﻷطراف المعنية، من خﻻل ...
  • Those words of his seemed to reassure her on further reflection ... بدت هذه الكلمات له لطمأنة لها على مزيد من التفكير ...
  • ... of the political situation and to reassure the population. ... للوضع السياسي وطمأنة السكان.
  • ... after visits by political leaders to reassure the population. ... بعد قيام الزعماء السياسيين بزيارات لطمأنة السكان.
- Click here to view more examples -
II)

يطمئن

VERB
Synonyms: rest assured
- Click here to view more examples -
III)

لتطمين

VERB
IV)

طمانتهم

VERB
  • ... violations and to protect and reassure the civilian population affected. ... من الانتهاكات ولحماية السكان المدنيين المتضررين وطمأنتهم.
  • ... and to protect and reassure the civilian population affected. ... ولحماية السكان المدنيين المتضررين وطمأنتهم.
  • ... , and so to reassure them. ... ، وذلك لطمأنتهم.
  • ... and to protect and reassure the civilian population affected: ... ولحماية السكان المدنيين المتضررين وطمأنتهم:
  • ... describe their last moments in order to reassure them ... أصف لهم لحظاتهم الأخيرة لطمأنتهم
- Click here to view more examples -
V)

اطمئن

VERB
  • I would like to reassure the international community through ... وأود أن أطمئن للمجتمع الدولي من خلال ...
VI)

نطمئن

VERB
Synonyms: assured, insure
VII)

اؤكد

VERB
  • I would like to reassure you that we are fully determined ... وأود أن أؤكد لكم من جديد أننا قد عقدنا العزم ...
  • reassure you that my whole ... أؤكد لكم أن وجودي كله ...
  • And I would like to reassure all representatives that this ... وأود أن أؤكد لجميع الممثلين أن هذا ...
  • First, I wish to reassure the Council that the Government ... أوﻻ، أود أن أؤكد للمجلس أن حكومة ...
  • ... permanent status, I want to reassure you of my personal ... ... بشأن الوضع النهائي، أود أن أؤكد لكم مجددا التزامي الشخصي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تطمئن

VERB
Synonyms: rest assured

assure

I)

اؤكد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نؤكد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ضمان

VERB
  • To assure the early coming of an heir. لضمان مجيء وريث العرش المبكر
  • To assure the universality of declarations, they might not ... ولضمان عالمية التصريحات يمكن أﻻ ...
  • To assure peace to the peoples implies the ... وينطوي ضمان السلم للشعوب على كفالة ...
  • Assure an effective link between relief and development that promotes the ... ضمان صلة فعلية بين الإغاثة والتنمية من شأنها تعزيز ...
  • To assure a more effective response to the protection needs of ... ولضمان استجابة أكثر نجاعة ﻻحتياجات الحماية لﻻجئين ...
  • In order to assure beneficial outcomes for all ... ولضمان تحقيق نتائج مفيدة للجميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

طمانه

VERB
  • This is the only way to assure present and future generations ... وهذا هو السبيل الوحيد لطمأنة أجيال الحاضر والمستقبل ...
  • ... essential from a motivational standpoint to assure staff that top management ... ... أساسية من الناحية التحضيرية لطمأنة الموظفين بأن الإدارة العليا ...
  • ... ensure quality, and assure importers with regard to ... ... لضمان الجودة، وطمأنة المستوردين فيما يتعلق بالجودة ...
  • ... citizens and also to assure the peoples of the world that ... ... المواطنين وكذلك لطمأنة شعوب العالم بأن ...
  • We must strive to assure ourselves, our respective Governments and ... علينا أن نسعى الى طمأنة أنفسنا وحكوماتنا وسائر ...
- Click here to view more examples -
V)

اعطاء

VERB
Synonyms: give, giving, accord
VI)

تكفل

VERB
Synonyms: ensure, guarantee
  • Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
  • ... protect social sectors should assure that the poor have a ... ... حماية القطاعات اﻻجتماعية أن تكفل أن يكون للفقراء رأي ...
  • ... advertising specialties they can assure training for, with ... ... فيها عن التخصصات التي يمكن أن تكفل التدريب فيها، مع ...
  • ... are those, which assure sustainable sources of livelihoods ... ... فهي تلك التي تكفل مصادر رزق مستدامة لفقراء ...
  • ... they been designed to assure positive effects on those ... ... أنها لم تصمم لتكفل آثارا إيجابية على تلك ...
  • Creation of conditions that assure medical services تهيئة ظروف تكفل الخدمات الطبية
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.