Furnishing means تأثيث, التأثيث and التزويد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Furnishing

Translation of Furnishing in Arabic :

furnishing

تاثيث

VERB

Synonyms: furnishings

furnishing the explanation in what he went on to say. تأثيث التفسير في ما ذهب إلى القول.
and what are my parents furnishing وما هي والدي تأثيث
In fact, furnishing amusements for the people, and ... في الواقع، الملاهي تأثيث للشعب، وأيضا ...
surmounted the whole, furnishing dignity to a good ... التغلب على كرامة تأثيث كامل ، لحسن ...
furnishing a lurid gleam of brightness ... تأثيث بصيص متوهج من السطوع ...

- Click here to view more examples -

التاثيث

NOUN

And more home furnishing inspiration. والمزيد من الإلهام للتأثيث المنزلي.
... happy to give my opinion regarding the furnishing. ... مسرورة لأقدم رأي بخصوص التأثيث

التزويد

NOUN

Synonyms: supply, provisioning, staffing

مفروشات

NOUN

Synonyms: furnishings, furnished, bedding

in English

1. Supply

supply

امدادات

NOUN

To rob the medical supply place. لسرقة مكان إمدادات الأدوية
He also described the present water supply situation. ووصف أيضا الحالة الراهنة ﻹمدادات المياه.
Here comes next year's supply. هاهي تأتي إمدادات العام المقبل
The supply of water and electricity was disrupted. وانقطعت إمدادات المياه والكهرباء.
As power supply is available for four ... ولان امدادات الطاقة تتوافر هناك لمدة 4 ...
The water supply and sanitation cycle undergoes ... فدورة إمدادات المياه والإصحاح تمر ...

- Click here to view more examples -

II)

الامداد

NOUN

Synonyms: logistics, logistical, supplying

These techniques and methods focus around the supply chain. وتتركز هذه التقنيات والأساليب حول سلسة الإمداد.
Supply chains were in place within days. وبدأ عمل سلاسل الإمداد في غضون أيام.
Can a supply chain approach help? هل يمكن لنهج سلسلة الإمداد أن يكون مفيداً؟
The models also include supply chains and products. وتشمل هذه النماذج أيضا سﻻسل اﻹمداد والمنتجات.
Water supply is combined in a section with some ... وأدمج بند الإمداد بالمياه في جزء يتعلق ببعض ...
Such supply chains enable farmers to produce ... وتمكن سلاسل الإمداد هذه المزارعين من إنتاج ...

- Click here to view more examples -

III)

توريد

NOUN

Synonyms: sales, supplying

Its share in total supply of protein is increasing. ويزداد نصيبه في مجموع توريد البروتين.
Other modes of services supply should also be liberalized. كما ينبغي تحرير الأساليب الأخرى لتوريد الخدمات.
Maybe he has a different supply source. ربما كان لديه مصدر توريد مختلفة.
For controlling the world's sugar supply. للسيطرة على توريد .سكر العالم
The supply of arms to nations in situations of tension or ... إن توريد اﻷسلحة لﻷمم في حاﻻت التوتر أو ...
They seek to supply the best possible information in all areas ... وهي تسعى إلى توريد أفضل المعلومات الممكنة في جميع مجاﻻت ...

- Click here to view more examples -

IV)

التوريد

NOUN

Synonyms: sales

The following topics provide information about identifying sources and supply. توفر الموضوعات التالية معلومات عن تحديد المصادر والتوريد.
The defense of a supply line, for example. للدفاع عن خط التوريد على سبيل المثال
Through increasing domestic supply capacity and greater participation by local firms ... وبزيادة القدرة المحلية على التوريد ومشاركة الشركات المحلية ...
Many of the supply constraints that impede local firms' exports ... فالعديد من قيود التوريد التي تعرقل الشركات المحلية في صادراتها ...
Supply chain management functionality supports business processes and facilitates ... تدعم وظيفة إدارة سلسة التوريد العمليات التجارية ويسهل ...
For the financial supply chain, the key is to ... أما عن سلسلة التوريد المالية، فإن المفتاح الأساسي يتلخص ...

- Click here to view more examples -

العرض

NOUN

Synonyms: display, offer, view, show, width, presentation, viewing

Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
Demand and supply must balance. ويجب كفالة التوازن بين الطلب والعرض.
A balance between demand and supply was observed. ولوحظ وجود توازن بين الطلب والعرض.
The law of supply and demand? قانون العرض والطلب؟
How about supply and demand? كيف حول العرض والطلب؟
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.

- Click here to view more examples -

VI)

تزويد

NOUN

Synonyms: provide, supplying, provision, equip, furnish

Therefore they cannot supply those needs. لذلك هم لا يستطيعون تزويد هذه الاحتياجات.
If you supply arguments that require widening, make ... إذا قمت بتزويد الوسيطات التي تتطلب التوسيع تأكد ...
Failure to supply a valid name will not generate a configuration ... فشل لتزويد اسم صالح لن ينشئ تكوين ...
If you supply a specific service to many customers, ... في حالة تزويد العديد من العملاء بخدمة معينة، فإن ...
... do a whole thing on the money supply. ... بعمل جميع الأشياء في تزويد النقود.

- Click here to view more examples -

VII)

التموين

NOUN

Synonyms: catering, ration, quartermaster

Supply ship comes every six months. سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
A supply ship comes every six months. سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
... tracking inventory, and managing supply chains. ... وتعقب المخزون وإدارة سلاسل التموين.
... there is acute shortage in the supply of essential commodities. ... وهناك نقص حاد فى التموين والبضائع الاساسية.
... you control or predict supply and demand, you ... ... بإمكانك التحكّم أو التنبؤ بالتموين والطلب، فأنت ...
... trade facilitation, and transport and supply. ... وتيسير التجارة، وخدمات النقل والتموين.

- Click here to view more examples -

VIII)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, saving, offer, deliver

You can supply initialization values inside the braces. يمكنك توفير قيم أولية داخل الأقواس.
You must supply a field name. عليك توفير اسم حقل.
Supply the data source name only. قم بتوفير اسم مصدر البيانات فقط.
Please supply a valid soap action. الرجاء توفير إجراء soap صالح.
You must supply a valid port number. عليك توفير رقم منفذ صالح.
You must supply a name and the type. ويجب عليك توفير الاسم و النوع.

- Click here to view more examples -

IX)

المعروض

NOUN

Synonyms: before, displayed

This is how the money supply is expanded. هذه هي الطريقة التي يتم توسيع المعروض من النقود.
The supply of private financing, ... والمعروض من التمويل الخاص، ...
... are extremely low owing to weak export supply capacity. ... متدنية للغاية بسبب ضعف قدرة المعروض من الصادرات.
... higher education still exceeded the supply. ... التعليم العالى لايزال يتجاوز المعروض .
... is in kind of short supply. ... في نوع من نقص المعروض.
... the demand for local farm produce exceeds the supply. ... يزيد الطلب على إنتاج المزارع المحلية عن المعروض منه.

- Click here to view more examples -

2. Provisioning

provisioning

التوفير

VERB

Synonyms: savings, saving, thrift, frugality

Provisioning services will also ensure that they are registered. ستعمل خدمات التوفير أيضاً على تسجيلها.
... order to load the appropriate provisioning assembly. ... من أجل تحميل تجميع التوفير المناسب.
but don't worry by data provisioning there that says that ولكن لا تقلق من البيانات التوفير التي تقول أن هناك
... the multisite template XML file used for provisioning. ... قالب ملف XML متعدد المواقع المستخدم للتوفير.

- Click here to view more examples -

II)

التزويد

VERB

Synonyms: supply, staffing, furnishing

An error occurred in the provisioning system. حدث خطأ في نظام التزويد.

III)

التقديم

VERB

Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, filing, serving

... this option, the wireless provisioning services in your computer will ... ... هذا الخيار، ستتصل خدمات التقديم اللاسلكية الموجودة على جهازك ...
... he could take today g_o_p_ splitting from provisioning ... بانه قادر على اتخاذ g_o_p_ اليوم انفصالها عن التقديم

IV)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, supply, saving, offer, deliver

Performs standalone mode provisioning on this server. توفير وضع مستقل على هذا الخادم.
Provisioning services also ensures that they are registered. يضمن توفير هذه الخدمات تسجيلها أيضاً.
Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
Error provisioning the local timer service instance during deploying of ... حدث خطأ أثناء توفير مثيل خدمة عداد الوقت المحلي أثناء نشر ...
... wireless network can provide provisioning information to the wireless client. ... الشبكة اللاسلكية قادرة على توفير معلومات دعم للعميل اللاسلكي.

- Click here to view more examples -

3. Staffing

staffing

التوظيف

NOUN

Synonyms: employment, recruitment, hiring, placement

Staffing levels and their education and training have also been considered ... وجرى النظر أيضا في مستويات التوظيف وتعليم وتدريب ...
Staffing information in the main part is presented ... فمعلومات التوظيف في الجزء الرئيسي معروضة ...
In addition, the projected staffing requirements do not take into ... كما أن احتياجات التوظيف المتوقعة لا تأخذ في ...
... of advanced technology and the changes in the staffing levels. ... التكنولوجيا المتقدمة والتغيرات في مستويات التوظيف.
... for example, resources, staffing and structures. ... سبيل المثال، بالموارد والتوظيف والهياكل.
... training of the sales team, and staffing requirements. ... وتدريب فريق المبيعات ومتطلبات التوظيف.

- Click here to view more examples -

II)

الموظفين

NOUN

Synonyms: staff, employees, personnel, officials, servants

Proposed increase in staffing. زيادة مقترحة في الموظفين.
It also coordinates equal opportunities policy in the staffing area. كما تقوم بتنسيق سياسة المساواة في الفرص بين الموظفين.
Also reviewed were staffing requirements, specifications for ... كما استُعرضت المتطلبات من الموظفين، والمواصفات المتعلقة ...
Staffing requirements of missions should be carefully reviewed for each ... وينبغي استعراض احتياجات البعثات من الموظفين استعراضا دقيقا لكل ...
The programme budget contains staffing and resource requirements by ... وتشمل الميزانية البرنامجية الاحتياجات من الموظفين والموارد بحسب ...
... on cost recovery and staffing issues. ... المتصلة باسترداد التكاليف ومسائل الموظفين.

- Click here to view more examples -

III)

ملاك الوظائف

NOUN

... have been taken into consideration when establishing projected staffing levels. ... قد أخذ في اﻻعتبار عند تحديد مستويات مﻻك الوظائف المقدرة.
Deals with personnel and staffing matters يضطلع بمسائل شؤون اﻷفراد ومﻻك الوظائف
Current and proposed staffing of security and safety services ... ملاك الوظائف الحالي والمقترح لدوائر الأمن والسلامة ...
The staffing table provided to the team and ... ومﻻك الوظائف المقدم إلى الفريق والمصنف ...
... total posts figuring in the staffing table. ... مجموع الوظائف المدرجة في مﻻك الوظائف.
... namely the control exercised over the staffing table and consultancies. ... أي المراقبة التي تُمارس على مﻻك الوظائف والخبرات اﻻستشارية.

- Click here to view more examples -

IV)

الملاك

NOUN

Synonyms: angel, owners, landlords, cherub, archangel, dominions

The current level of staffing is clearly inadequate to meet the ... ومن الواضح أن مستوى الملاك الحالي لا يكفي لتلبية ...
... current process of preparing the staffing strategy. ... العملية الجارية الآن لإعداد استراتيجية الملاك.
... a considerable boost to staffing and capacity levels. ... دفعة كبيرة لمستويات الملاك والقدرات.
... a significant adjustment in staffing resources and continued investment ... ... المقترحات تعديلا ملموسا في موارد الملاك واستمرارا في الاستثمار ...
... those adjustments, the staffing table would reflect significant revisions across ... ... لهذه التعديلات، يعكس جدول الملاك تنقيحات مهمة شملت جميع ...
Overall changes in the levels of resources and staffing بـاء - إجمالي التغييرات في مستويات الموارد والملاك

- Click here to view more examples -

التزويد

NOUN

Synonyms: supply, provisioning, furnishing

The staffing level was maintained with ... وتمت المحافظة على مستوى التزويد بالموظفين بموظفين ...
... to departments in the development of human resources staffing strategies. ... إلى الإدارات في وضع استراتيجيات التزويد بالموارد البشرية.
... preparation of documentation, travel of members and staffing. ... وإعداد الوثائق وسفر اﻷعضاء والتزويد بالموظفين.
... development of a global staffing strategy includes providing the conceptual outline ... ويشمل وضع استراتيجية عالمية للتزويد بالموظفين تقديم موجز مفاهيمي ...
Organizational structure and staffing arrangements الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين
... development of a global staffing strategy; ... وضع استراتيجية عالمية للتزويد بالموظفين؛

- Click here to view more examples -

VI)

ملاك

NOUN

Synonyms: angel, owners, malak, cadre, landowners

The current staffing for trial teams was based on a ... وكان ملاك أفرقة المحاكمات الحالي يقوم على أساس ...
... for a concerted strategy to ensure adequate staffing levels. ... وضع استراتيجية متسقة لكفالة توافر ملاك كاف من الموظفين.
... of changes to the staffing structure of its units. ... من التغييرات في هيكل ملاك وحداتها.
... reducing the number of personnel staffing each post. ... خفض عدد الأفراد في ملاك كل موقع.
... financial constraints that affected its staffing situation and its capacity to ... ... لقيود مالية أثرت على حالة ملاك موظفيه وقدرته على ...
The staffing table for the group consists of one P ... ويتألف مﻻك الفريق من وظيفة بالرتبة ف ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوظائف

NOUN

Synonyms: posts, functions, jobs, job, post, positions, careers

The staffing positions provided under general temporary assistance will be kept ... وستبقى الوظائف المتاحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة ...
... and codification owing to staffing vacancies. ... والتدوين إلى الشواغر في الوظائف.
Summary of proposed staffing changes موجز التغييرات المقترحة في الوظائف
The staffing requirements, including 399 positions, ... والاحتياجات من الوظائف، التي تشمل 399 وظيفة، ...
... ensure that field offices adhere to their approved staffing tables. ... وأن يكفل التزام المكاتب الميدانية بجداول الوظائف الثابتة بها.
... for the increase in staffing requirements. ... للزيادة في الاحتياجات من الوظائف.

- Click here to view more examples -

VIII)

توظيف

NOUN

Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, hiring, recruit, hr

... you plan costs and staffing for future projects. ... على تنظيم التكاليف وتوظيف المشاريع المستقبلية.
... to help you plan costs and staffing for future projects. ... للمساعدة على تنظيم التكاليف وتوظيف المشاريع المستقبلية.
... both formal approval and additional staffing. ... على موافقة رسمية وتوظيف إضافي في آن واحد.

- Click here to view more examples -

4. Bedding

bedding

الاسره

NOUN

Synonyms: family, household, beds

... lap, carpet, bedding, etc.. ... ... رجليك وعلى السجاد والأسرّة وغير ذلك.. ...

II)

الفراش

NOUN

Synonyms: bed, mattress

And a wedding needs a bedding. والزفاف بحاجة للفراش
I left the bedding in the laundry shed. تركت الفراش في مغسلة يراق.
He washed and dried the bedding, too. لقد غسل وجفف الفراش كذلك.
plain old bedding tape, or self adhesive tape عادي الشريط الفراش القديم، أو شريط لاصق النفس
we even include a student welcome pack with bedding, حتى اننا نوفر حزمة ترحيب بالطالب مع الفراش،
to be disturbed on good bedding. أن يزعجك على الفراش جيدة.

- Click here to view more examples -

III)

فراش

NOUN

Synonyms: mattress, bed, brushes

There will be no bedding ceremony. لن يكون هناك حفل فراش.
... on cold concrete floor, with no bedding. ... فوق الأرضية الأسمنت الباردة ودون فراش.
You'll find bedding in the closet on the shelf. ستجد فراش فى الدولاب على الرف
... the cold concrete floor without any bedding. ... الأسمنتية الباردة ودون أي فراش.