Avowed means المعلن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Avowed in Arabic :

avowed

المعلن

ADJ

Synonyms: advertiser, declared, stated, professed, advertised, proclaimed

become so avowed an adoption as to have him أصبح المعلن لذلك فإن اعتماد كما أن يكون له
The avowed purpose of these restrictions, that is ... إن الغرض المعلن لهذه القيود هو أن ...
explicitly avowed that he had revived the hope of ... المعلن صراحة أنه أحيا الأمل ...
... their own tongue, with an avowed contempt for that of ... في لغتهم الخاصة ، مع الازدراء المعلن لذلك من
... faced him with the avowed purpose of ... واجه له مع الغرض المعلن من

- Click here to view more examples -

in English

1. Advertiser

advertiser

المعلن

NOUN

Synonyms: declared, stated, professed, avowed, advertised, proclaimed

... understand why hyung hit the advertiser. ... افهم لما هيونغ ضرب المعلن
And he is the advertiser who employed you. و هو المعلن الذي وظفك
the advertiser from future ad results. المعلن من نتائج الإعلانات المستقبلية.
this is advertiser body type this really although ... هذا هو نوع هذه الهيئة المعلن حقا على الرغم من ...
of those people my beer advertiser summer those people might be ... من هؤلاء الناس بلدي البيرة الصيف المعلن هؤلاء الناس قد يكون ...

- Click here to view more examples -

II)

معلن

NOUN

Synonyms: declared, advertised

advertiser clear warning signs and up for whatever reason ... علامات تحذير واضح معلن وتصل لأي سبب من الأسباب ...
... to point out any advertiser and obama victory is ... ... أن أشير إلى أي معلن وفوز أوباما هو ...

III)

للالمعلن

NOUN

IV)

معلنا

NOUN

Synonyms: declaring, announcing, proclaiming, decreeing

a big big advertiser more and more they must be doing ... معلنا كبيرة كبيرة أكثر وأكثر أنها يجب أن تكون ...

معلنه

NOUN

Synonyms: declared, postings, announcing, muffled, unannounced, undeclared

2. Declared

declared

اعلن

VERB

Synonyms: announced, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced

And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
The request was rejected, and declared frivolous. وقد رُفض الطلب وأُعلن أنه غير جدي.
So declared initialize answer. أعلن ذلك تهيئة الجواب.
The offices were subsequently declared closed. وقد أعلِن بعد ذلك إغﻻق المكاتب.
He declared that a whale must be near. وأعلن أنه يجب أن يكون حوت القريب.

- Click here to view more examples -

II)

اعلنت

VERB

Synonyms: announced, proclaimed, stated

Many governments have declared martial law. وقد أعلنت عدّة حكومات ."
Several other countries have declared their own candidacies. وأعلنت عدة بلدان أخرى ترشيح نفسها.
But they also declared everyone must be poor. لكنها أعلنت أيضاً بأن الجميع يجب أن يكونوا فقراء
You have declared this to us. لقد أعلنت هذا لنا .
Three separate groups have declared responsibility. اعلنت 3 جماعات منفصلة مسؤوليتها عن الهجوم .
One recently declared that it might use ... وأعلنت إحداها مؤخرا أنها قد تستخدم ...

- Click here to view more examples -

III)

المعلنه

VERB

Synonyms: stated, pledged, announced, proclaimed, pledges

But the declared elements all perform the identical logic, ... ولكن العناصر المُعلَنة كلها تنفذ المنطق المتطابق, بغض ...
Our declared principles and our common interests demand no less ... فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ...
Variables and constants declared within a procedure are available to that ... وتتوفر المتغيرات والثوابت المعلنة في الإجراء لهذا ...
... of divergence between the goals declared and the means employed. ... من التناقض بين الأهداف المعلنة والوسائل المستخدمة.
... in the argument list exactly matches the declared parameter name. ... في قائمة الوسائط يطابق اسم المعلمة المُعلَنة تماماً.
... the restrictions on using declared accessibility levels. ... قيود استخدام معدلات الوصول المُعلَنة.

- Click here to view more examples -

IV)

اعلنوا

VERB

Synonyms: announced, proclaim

They declared their firm commitment that ... وقد أعلنوا التزامهم الراسخ بأن ...
They declared that during the next century, the ... وأعلنوا أنه خﻻل القرن المقبل ...
They declared that imprisonment is "not an ... وأعلنوا أن السجن ليس " ...
They declared that now they knew the reason of those ... أعلنوا أنهم عرفوا الآن أن سبب تلك ...
Through their actions, they have declared that the hopes of ... وقد أعلنوا، من خلال أعمالهم، أن آمال ...
... knows why, and then they declared that there was no ... يعرف لماذا ، ومن ثم أعلنوا أنه ليس هناك

- Click here to view more examples -

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration

A parameter can be declared with any data type. يمكن أن يتم تعريف معلمة مع أي نوع البيانات.
The following code example shows a correctly declared element. يظهر المثال التالى تعريف عنصر بشكل صحيح.
Interface must be declared abstract. يجب تعريف الواجهة كقيمة مجردة.
Anonymous types must be declared with an object initializer. يجب تعريف الأنواع المجهولة مع مُهيئ الكائن.
Arrays can also be declared with implicit typing. يمكن تعريف الصفائف أيضاً مع تحديد النوع الضمني.
You can apply attributes to most declared programming elements. يمكنك تطبيق سمات إلى الأكثر تعريف عناصر البرمجة.

- Click here to view more examples -

VI)

يعلن

VERB

Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates

After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
No other facilities were declared in connection with its ... ولم يعلن عن مرافق أخرى فيما يتصل ببرنامج ...
A single price is declared for each hour and ... ويُعلن سعر واحد لكل ساعة ويُباع ...
... be necessary for a strike first to be declared legal. ... يكون من الضروري أن يُعلن أولاً أن الإضراب شرعي.
... in the region, this declared adherence to the rule ... ... في المنطقة، لا يعلن عن هذا الالتزام بسيادة ...
The variable total has yet to be declared within the scope مجموع متغير لم يعلن في نطاق

- Click here to view more examples -

VII)

تعلن

VERB

Synonyms: declare, announces, proclaim, advertise

... apply to the court to have the debtor declared insolvent. ... التوجه بطلب إلى المحكمة لكي تعلن إعسار المدين.
No states of exception have been declared and the rights and ... ولم تعلن حالات استثناء دستوري، كما أن الحقوق والحريات ...
... always private to the procedure in which they're declared. ... دائماً خاصة بالحدث الذي تعلَن فيه.
... in case the waste is declared as hazardous only by ... ... في الحالة التي لا تعلن فيها عن خطورة النفايات إلا ...
... , the countries concerned declared their adherence to the principles ... ... ، كانت البلدان المعنية تعلن عن التزامها بمبادئ ...
'Haven't you yourself declared that the fellow has heaped ... "لم تعلن أنت نفسك أن زميل وتنهال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلان

VERB

Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation

Educational institutions should be declared zones of peace, ... وينبغي إعلان المؤسسات التعليمية مناطق سلام، ...
Should the assignor be declared bankrupt, the assignee could ... وفي حالة اعلان افلاس المحيل، يستطيع المحال اليه ...
... and that the communication should thus be declared admissible. ... فعال وعلى هذا ينبغي إعﻻن قبول البﻻغ.
... single creditor could apply to have the debtor declared insolvent. ... الدائن الوحيد أن يطلب إعلان إعسار المدين.
... were immoral and should be declared illegal. ... غير أخﻻقية ويجب إعﻻن عدم شرعيتها.
... such cases the transaction may be declared null and void only ... ... مثل هذه الحالات لا يجوز إعلان المعاملة لاغية وباطلة إلا ...

- Click here to view more examples -

IX)

التصريح

VERB

Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance

Attribute with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسمة تحمل نفس الاسم.
Event with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بحدث يحمل نفس الاسم.
Behavior with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسلوك يحمل نفس الاسم.
If any part is declared sealed, then the ... إذا تم التصريح عن أي جزء بأنه مغلق إذاً ...
The object is declared locally by using the ... يتم التصريح بالكائن محلياً باستخدام ...
A variable was declared with the same name as a ... تم التصريح عن متغير بنفس اسم ...

- Click here to view more examples -

3. Stated

stated

ذكرت

VERB

Synonyms: said, reported, mentioned, according, indicated, reminded

The need for joint evaluations was also stated. كما ذُكرت الحاجة إلى وضع تقييمات مشتركة.
She stated that hiring was one area that needed strengthening. وذكرت أن اﻻستشارة من المجاﻻت التي ينبغي تعزيزها.
He never stated his destination? انه لم يحدث وذكرت وجهته؟
She stated that the selection of resident coordinators was improving. وذكرت أن اختيار عملية المنسقين المقيمين في تحسن.
Several countries have stated that they intend to ... 79 وذكرت عدة بلدان أنها تعتزم ...
Some delegations stated that sustainable human development ... وذكرت بعض الوفود أن التنمية البشرية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

II)

ذكر

VERB

Synonyms: said, male, female, mentioned, reminded, recalled

It was stated that these provisions were not implemented. وذُكِرَ أن هذه الأحكام لا تطبق.
He stated that the budget had two important points. وذكر أن الميزانية تتضمن نقطتين هامتين.
He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
The schoolmaster stated on what terms. وذكر مدير المدرسة على ما شروط.
The initial report has stated that law prohibits dowry. وقد ذكر التقرير الأولي أن القانون يحظر المهر.
It was also stated that there was no duplication in the ... وذُكر أيضا أنه لا توجد ازدواجية في ...

- Click here to view more examples -

III)

المعلنه

VERB

Synonyms: declared, pledged, announced, proclaimed, pledges

We share the stated positions. ونحن نتشاطر المواقف المعلنة.
The stated task was to explore ways in which ... فالمهمة المعلنة هي استكشاف السبل التي ...
... the extent to which the publications meet their stated objectives. ... ومدى تلبيتها ﻷهدافها المعلنة .
... it actually performs the stated business activities. ... تقوم فعلا بالأنشطة التجارية المعلنة.
... are not diverted from their stated purposes? ... ، لا يجري تحويلها عن أهدافها المعلنة؟
... to live up to those stated aspirations and to do ... ... على النهوض بتحقيق تلك التطلعات المعلنة وعلى بذل أقصى ...

- Click here to view more examples -

IV)

صرح

VERB

Synonyms: told, said, remarks, he told, edifice

Of course he stated his grounds in a characteristic way. بالطبع صرح أساس له بطريقة مميزة.
He also stated that he had received good medical treatment. وصرح كذلك بأنه قد تلقى عﻻجا طبيا جيدا.
One delegation stated that it was intrigued ... وصرح أحد الوفود بأنه معجب ...
Some delegations stated that there was a need ... وصرح بعض الوفود بضرورة ...
One participant stated that the use of ... وصرح أحد المشتركين بأن استعمال ...
Other speakers stated that development should not be ... وصرح متحدثون آخرون بأن التنمية يجب أن لا ...

- Click here to view more examples -

اعلن

VERB

Synonyms: announced, declared, said, advertise, proclaimed, pronounced

The delegation stated that it could not ... وأعلن هذا الوفد أنه لا يمكنه ...
It was stated that the relevance of the provisions of that ... وأُعلن أن أهمية أحكام ذلك ...
The experts also stated that they had received disturbing reports of ... وأعلن الخبراء أيضاً أنهم تلقوا تقارير مزعجة عن ...
The lawyer representing the family stated that the alternative site ... وأعلن المحامي الذي يمثل العائلة أن المكان البديل ...
He stated that, in his view, it was crucial ... فأعلن أن من الحاسم في رأيه أن ...
The representatives of the authorities stated that the health situation ... وأعلن ممثلو السلطات أن الحالة الصحية ...

- Click here to view more examples -

VI)

قال

VERB

Synonyms: said, told, he, says, he told, saying

He stated that the performance remained within the approved budget. وقال إن الأداء ظل في حدود الميزانية المعتمدة.
He stated it only conducted research ... وقال إنها ﻻ تضطلع إﻻ بعمليات البحث ...
The detainees stated that they had adequate access to medical examinations ... وقال المحتجزون إن الوصول إلى الفحوص الطبية كان كافياً ...
Participants stated that the existing imbalances in ... وقال المشاركون إن الاختلالات في ...
He stated that his signature on the partnership agreement ... وقال إن توقيع هذا الأخير على اتفاق الشراكة ...
Some participants stated that adaptation could only happen ... وقال بعض المشاركين إن عملية التكيف لا يمكن تنفيذها إلا ...

- Click here to view more examples -

VII)

رد

VERB

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

It is stated by an anonymous bystander ... ورد عليه أحد المارة المجهولين ...
As stated in the report, ... وكما ورد في التقرير، فإنه ...
As stated in the previous report, ... وحسب ما ورد في التقرير السابق، ...
As stated earlier in the present report, and in ... وكما ورد سابقا في هذا التقرير وفي ...
It was stated in the introduction to the proposed programme budget ... وكان قد ورد في مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة ...
As stated in the report, some countries ... وكما ورد في التقرير، فإن بعض البلدان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلنت

VERB

Synonyms: announced, declared, proclaimed

It stated that removal officers do not ... فقد أعلنت أن ضباط الطرد ليس ...
The authorities also stated that they were taking the necessary measures ... وأعلنت السلطات أيضا عن اتخاذ التدابير الﻻزمة ...
It further stated that such reports could be ... وأعلنت أيضا أن هذه التقارير يمكن ...
Several delegations stated that those depots and their contents should be ... وأعلنت عدة وفود أن هذه المستودعات ومحتوياتها ينبغي ...
Numerous delegations stated that they appreciated the ... وأعلنت وفود عديدة أنها تقدر ...
The movement stated that, since the convening of the ... وأعلنت الحركة أنه، منذ انعقاد ...

- Click here to view more examples -

IX)

جاء

VERB

Synonyms: came, come, comes

The report stated that it was the primary obligation of the ... وجاء في التقرير أن الالتزام الأول لسلطات ...
As stated in our previous report, ... 311 وكما جاء في التقرير السابق، ...
It is very correctly stated in the report that ... وقد جاء في التقرير، وعن صواب، أن ...
It stated that statistical indicators are ... وجاء في التقرير أن المؤشرات الإحصائية تشكل ...
... a basic service and, as stated in the report, ... ... واحدة من الخدمات الأساسية كما جاء في التقرير، وبما ...
The following was stated in connection with education: وجاء ما يلي بشأن التعليم:

- Click here to view more examples -

المذكوره

VERB

Synonyms: mentioned, listed, described, cited, outlined

There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
... necessary to achieve the stated objectives and should be reduced. ... يلزم لتحقيق الأهداف المذكورة، وينبغي تخفيض حجمه.
... of the resources allocated towards attainment of the stated objectives. ... للموارد المعتمدة من أجل تحقيق الأهداف المذكورة.
... that all of the stated factors merited attention. ... إلى أن جميع العوامل المذكورة تستحق الاهتمام.
... whether it actually performs the stated business activities. ... وفيما إذا كانت تقوم بالأنشطة التجارية المذكورة في الواقع.
... contribute to achieving the stated objectives. ... تسهم في تحقيق الأهداف المذكورة.

- Click here to view more examples -

XI)

قالت

VERB

Synonyms: said, she, says, told

The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
The widows stated that they did not receive any assistance. وقالت هذه اﻷرامل أنهن ﻻ يحصلن على أية مساعدة.
She further stated that immunity should be ... وقالت أيضا إن الحصانة ينبغي أن تكون ...
The court stated that the situation of equality ... وقالت المحكمة إن حالة التساوي بين ...
The family stated that it could not live in ... وقالت العائلة إنها ﻻ تستطيع العيش في ...
The court stated that the recipient of an offer ... وقالت المحكمة إن متلقي العرض ...

- Click here to view more examples -

4. Advertised

advertised

المعلن عنها

VERB

Synonyms: declared, proclaimed, postings

This is also known as an advertised feature. يُعرف ذلك أيضاً بالميزة المُعلن عنها.
... see that this toxin is as effective as advertised. ... رؤية ما اذا كانت هذه المادة السامة فعالة كما هو المعلن عنها
... , product, or service advertised in the ad. ... أو المنتج أو الخدمة المعلن عنها في الإعلان.
... all necessary steps to fill all advertised posts. ... جميع الخطوات اللازمة لملء الوظائف المعلن عنها.
... against sin, and advertised as such by my ... ضد الخطيئة ، والمعلن عنها على هذا النحو من قبل بلدي

- Click here to view more examples -

II)

يعلن عنها

VERB

... , you seem to have advertised ... ، يبدو أنك قد يعلن عنها
... Programme Officer, was not advertised at the same time ... ... وظيفة موظف برامج، فلم يعلن عنها في نفس وقت الإعلان ...

III)

المعلن

ADJ

Synonyms: advertiser, declared, stated, professed, avowed, proclaimed

Would you mind reading me the advertised هل لي قراءة العقل المعلن
Since an advertised instance of Access is not installed yet ... بما أن المثيل المعلن من Access لم يتم تثبيته بعد ...
Since an advertised instance of Access is not installed ... حيث أن المثيل المعلن من Access غير مثبّت ...

- Click here to view more examples -

IV)

معلن

ADJ

Synonyms: declared, advertiser

... those organizations to fill an externally advertised vacancy in 137 days ... ... تلك المنظمات من ملء أي شاغر معلن خارجيا خلال 137 يوما ...

يعلن

VERB

Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, stating, promulgates

... get their vice chair of the places that advertised for sale ... للحصول على كرسي من نائب من الأماكن التي يعلن عن بيع
If I had advertised another miracle I couldn't ... إذا كنت قد يعلن معجزة أخرى لم أستطع أن ...
"I wouldn't have advertised them that way "لم أكن يعلن لهم بهذه الطريقة

- Click here to view more examples -

5. Proclaimed

proclaimed

اعلنت

VERB

Synonyms: announced, declared, stated

Another window proclaimed its destruction. "نافذة أخرى أعلنت تدميرها.
all this sufficiently proclaimed him an أعلنت كل هذا كافيا له
papers which proclaimed his profession. أوراق الذي أعلنت مهنته.
proclaimed a d begins to get results أعلنت يبدأ الإعلان للحصول على نتائج
papers which proclaimed his profession. الأوراق التي أعلنت مهنته.

- Click here to view more examples -

II)

المعلنه

VERB

Synonyms: declared, stated, pledged, announced, pledges

... and actions, between proclaimed objectives and the actual orientation of ... ... والأعمال، والأهداف المعلنة والتوجهات الحقيقية للسياسات ...
However, the principles proclaimed on that occasion are being ... ولكن المبادئ المعلنة في تلك المناسبة تواجه ...
The rights therein proclaimed were inherent rights, ... فالحقوق المعلنة فيه كانت حقوقا متضمنة في طبيعته اﻷساسية ، ...
... decay for example needed safely proclaimed you are ... تسوس على سبيل المثال حاجة المعلنة كنت بأمان
... for so the thing was decided and proclaimed." ... لذلك تقرر الشيء والمعلنة."

- Click here to view more examples -

III)

اعلن

VERB

Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, pronounced

It proclaimed that migration should be seen as ... وأعلن أنه ينبغي النظر إلى الهجرة باعتبارها ...
proclaimed its writer to be deep in أعلن الكاتب في أن تكون عميقة في
judge arrived and the sheriff proclaimed وصل القاضي وأعلن شريف
proclaimed its writer to be ... أعلن الكاتب في أن تكون ...
Just like he wanted, and proclaimed it as sin, فقط كما أراد، وأعلن أن عبادته خطيئة

- Click here to view more examples -

IV)

اعلنها

VERB

Synonyms: announced, enunciated, unveiled

المعلن

ADJ

Synonyms: advertiser, declared, stated, professed, avowed, advertised

The proclaimed dedication to human rights is only ... إن اﻻلتزام المعلن بحقوق اﻻنسان ﻻ ...
The proclaimed principle that the reform is not ... والمبدأ المُعلن القائل إن الإصلاح ليس ...