Advertisement

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Advertisement in Arabic :

advertisement

1

الاعلان

NOUN
  • The advertisement must only be an invitation, ... وينبغي أن يكون الإعلان بشكل دعوة فقط ...
  • ... the final date on which the advertisement will be displayed. ... التاريخ النهائي الذي سيتم عرض الإعلان فيه.
  • ... text editor to enter or modify the advertisement's text. ... محرر النصوص لإدخال نص الإعلان أو تعديله.
  • ... to the recruitment project from which the advertisement was created. ... بمشروع التوظيف الذي تم من خلاله إنشاء الإعلان.
  • ... configure it to use a query to obtain advertisement data. ... وتكوينه لاستخدام استعلام للحصول على بيانات الإعلان
  • That's what the advertisement said. هذا على الأقل ما قاله الإعلان
- Click here to view more examples -
2

اعلان

NOUN
- Click here to view more examples -
3

دعايه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الدعايه

NOUN
  • ... Measures to control over-advertisement and maintain fair sales practices ... ... لتدابير مكافحة الإفراط في الدعاية والإبقاء على ممارسات بيع منصفة ...

More meaning of Advertisement

declaration

I)

اعلان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعلان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعريف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعريف

NOUN
- Click here to view more examples -

advertising

I)

الاعلان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدعايه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعلانات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يعلن

NOUN
V)

دعايه

NOUN
- Click here to view more examples -

ad

I)

الاعلان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اعلان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ميلادي

NOUN
Synonyms: a.d., gregorian
IV)

م

NOUN
Synonyms: m, l, pm, em, p, am, eng
- Click here to view more examples -

announcement

I)

اعلان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعلان

NOUN
- Click here to view more examples -

advertise

I)

الاعلان

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اعلن

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعلن

VERB
  • They did not advertise their activities, having ... لكنها لم تعلن أنشطتها ، وبعد ...
  • ... now why you did not advertise." ... سبب لك الآن لم تعلن ".

publicity

I)

الدعايه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دعايه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاشهار

NOUN
  • It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
  • Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
  • ... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
  • ... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
  • ... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
  • ... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشهار

NOUN
  • ... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
  • ... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
  • Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
  • ... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
  • ... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
  • 2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
- Click here to view more examples -
V)

دعائيه

NOUN
VI)

الاعلان

NOUN
  • Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
  • It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
  • ... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
  • Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
  • ... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
  • ... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".
- Click here to view more examples -
VII)

العلنيه

NOUN
Synonyms: public, openness, overt
  • It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
  • ... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
  • ... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
  • ... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعلانيه

NOUN
- Click here to view more examples -

proclamation

I)

اعلان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعلان

NOUN
  • The proclamation of an international day of ... وأردفت تقول إن اﻻعﻻن عن يوم دولي للطفلة ...
  • The proclamation can be considered a political scheme to paralyse ... ويمكن اعتبار اﻹعﻻن خطة سياسية لشل ...
  • The proclamation can promote the strengthening ... وفي وسع الإعلان أن يشجع تعزيز المشروعات ...
  • and made proclamation, naming the combatants and ... وقدم الإعلان ، تسمية المقاتلين ويبين ...
  • The Proclamation was expressly not intended to ... وقد ورد صراحة في الإعلان أنه لا يهدف إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

العبيد

NOUN
Synonyms: slaves, obaid

ads

II)

الاعلانات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اد

NOUN
Synonyms: ed, edd

declare

I)

تعلن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نعلن

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يعلن

VERB
  • The president could declare a state of emergency. او الأسوأ , من الممكن ان يعلن الرئيس حالة الطواريء
  • You can declare a pointer to any memory address in memory ... يمكنك يعلن مؤشر إلى أي عنوان الذاكرة في الذاكرة ...
  • And when you have to declare a variable, you say ... وعندما يكون لديك ليعلن متغير، ويقول لك ...
  • Ministers also declare their sincere commitment to gaining ... كذلك يعلن الوزراء التزامهم الخالص بالسعي إلى تحقيق ...
  • Why doesn't he say or declare? لماذا لا يقول او يُعلن ؟
  • and in that case, can we venture to declare this وفي هذه الحالة ، يمكننا أن يعلن هذا المشروع
- Click here to view more examples -
IV)

تعريف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اعلان

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يعلنون

VERB
Synonyms: profess
  • They declare that no one passed. يعلنون أن لا أحد تمريرها.
  • In this respect, they declare their full support for ... وفي هذا الشأن، يعلنون عن كامل تأييدهم للاتصالات ...
  • they declare it makes them look so much ... يعلنون أنه يجعلها تبدو الكثير ...
  • Declare that any elections organized by ... يعلنون أن أي انتخابات تنظمها ...
  • 1. Declare with satisfaction that the preparatory process ... 1 - يعلنون بارتياح أن العملية التحضيرية ...
- Click here to view more examples -
VII)

التصريح

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اعلن

VERB
- Click here to view more examples -

spam

I)

البريد المزعج

NOUN
  • So whenever you receive spam, it tries to filter ... لذلك كلما كنت تلقي البريد المزعج، و يحاول تصفية ...
  • even a single spam complaints? حتى واحد شكاوى البريد المزعج؟
  • spam dot the night with one of ... البريد المزعج تنتشر في الليل مع واحدة من ...
  • He adds cubes of duck spam, pickled mushrooms and ... ويضيف مكعبات من البط البريد المزعج، والفطر مخلل وبطء ...
  • admire your predecessor spam way that come from ... معجب طريقك البريد المزعج السلف والتي تأتي من ...
  • ... calculated to keep the lien spam ... يحسب للحفاظ على البريد المزعج ليان
- Click here to view more examples -
II)

الرسائل غير المرغوب فيها

NOUN
  • Learn more about the dangers of spam. تعلم المزيد حول مخاطر الرسائل غير المرغوب فيها.
  • Spam and phishing are huge issues ... تُعد كل من الرسائل غير المرغوب فيها والتصيد مسألتين في ...
  • Some spam may try to trick you with what's called ... قد تحاول بعض الرسائل غير المرغوب فيها خداعك في ما يسمى ...
  • ... you really know how to hit spam where it hurts. ... كنت تعلم بالفعل كيفية التخلص من الرسائل غير المرغوب فيها.
  • ... you can take to help protect yourself against spam? ... التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في حماية نفسك من الرسائل غير المرغوب فيها؟
  • ... to see if you really know how to avoid spam. ... لمعرفة إذا كنت تعلم بالفعل كيفية تجنب الرسائل غير المرغوب فيها.
- Click here to view more examples -
III)

غير المرغوبه

NOUN
V)

المحتوي غير المرغوب فيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العشوائيه

NOUN
VIII)

دعايه

NOUN
  • ... he does want or as spam ... من انه لا يريد أو كدعاية
  • ... start practicing slowly or as spam is going to help ... تبدأ ممارسة ببطء أو كدعاية هو الذهاب الى مساعدة
  • bottle cocktail marked as spam ivy i wouldn't do it كوكتيل زجاجة علامة كدعاية لبلاب ط لن نفعل ذلك
- Click here to view more examples -

publicized

I)

نشر

VERB
  • Appeal procedures should be widely publicized in a campaign targeting ... وينبغي نشر إجراءات اﻻستئناف على نطاق واسع في حملة تستهدف ...
  • It was also publicized in the form of a supplement in ... كما نشر في شكل ملحق في ...
  • ... but i'll tell publicized by your peers totally the ... ... ولكن أنا سأقول نشر من قبل زملائك تماما ...
  • The Centre publicized the event through its newsletter. ونشر المركز إعﻻنات عن هذه المناسبة في رسالته اﻹخبارية.
  • widely-publicized here for scientific achievements of ... نشر على نطاق واسع هنا لعلمية إنجازات ...
- Click here to view more examples -

publicize

I)

التعريف

VERB
  • ... the texts of laws and policies and publicize legal provisions. ... التشريعات والنصوص السياسية وبالتعريف بأحكام القانون.
  • To publicize the event and introduce the issues to the ... وللتعريف بهذا الحدث وعرض القضايا على ...
  • ... from favourable circumstances to publicize the issue of desertification control. ... من الظروف الإيجابية للتعريف بقضية مكافحة التصحر.
  • ... indicate the events undertaken to publicize the concluding observations and ... ... اﻹشارة إلى اﻷحداث التي نُظمت للتعريف بالمﻻحظات الختامية والمحاضر ...
  • ... matter of priority, to publicize the adverse effects of the ... ... سبيل الأولوية، بالتعريف بالآثار السلبية لأنشطة ...
- Click here to view more examples -
II)

الدعايه

VERB
  • ... representative offices abroad to publicize investment opportunities. ... بمكاتب الممثلين في الخارج للدعاية لفرص اﻻستثمار.
  • ... that steps were being taken to operationalize and publicize it. ... واتخذت خطوات لتشغيله والدعاية له.
  • ... the information centres to publicize the diversity and relevance ... ... لمراكز اﻹعﻻم لكي تقوم بالدعاية لتنوع وأهمية ...
  • 262. In order to publicize the immunization programme, ... 262 ومن أجل الدعاية لبرنامج التحصين، ...
  • ... regional and international levels to publicize the Convention and its implementation ... ... والإقليمي والدولي على الدعاية للاتفاقية وتنفيذها ...
- Click here to view more examples -
III)

اشهار

VERB
  • ... for civil servants to publicize the Convention and the steps taken ... ... للموظفين المدنيين لإشهار الاتفاقية، واتخذت ...
IV)

تنشر

VERB
  • ... for national institutions to publicize the important decisions made by them ... ... للمؤسسات الوطنية أن تنشر القرارات الهامة التي اتخذتها ...
  • Banks don't publicize attempted robberies, it's ... البنوك لا تنشر محاولات السطو عليها، هذا ...
  • ... those problems in greater depth and publicize its findings. ... هذه المشاكل بتعمق أكبر وأن تنشر نتائج دراساتها.
- Click here to view more examples -
V)

تعمم

VERB
VI)

تروج

VERB
Synonyms: promote
  • ... it should take measures to publicize that fact and punish ... ... وينبغي أن تتخذ إجراءات تروج بها لتلك الحقيقة وتعاقب ...

advocacy

I)

الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انشطه الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المناصره

NOUN
Synonyms: manasra
  • To do the first, advocacy, we need suitable tools ... وللقيام بالمناصرة الأولى، نحتاج إلى الآليات المناسبة ...
  • ... policy analysis and dialogue, advocacy, strategic partnerships and ... ... حوار السياسات وتحليلها، المناصرة، الشراكات الاستراتيجية وتعبئة ...
  • Improved capacity and national advocacy for urban development that is ... تحسين القدرة والمناصرة الوطنية من أجل تنمية حضرية تكون ...
  • to use information for advocacy for over a decade ... لاستخدام المعلومات للمناصرة منذ أكثر من عقد من الزمن ...
  • ... revolving around remedies, monitoring, advocacy and education. ... تدور حول التدابير المنهجية والرصد والمناصرة والتعليم.
  • ... to mention normative thinking and advocacy. ... ناهيك عن الفكر المعياري والمناصرة.
- Click here to view more examples -
IV)

مناصره

NOUN
  • ... welcomed as a means to support advocacy of cultural and political ... ... الترحيب بها كوسائل لدعم مناصرة الحقوق الثقافية والسياسية ...
  • and advocacy group says that thirty three percent of ... ويقول ان مجموعة مناصرة 33 في المئة من ...
  • ... its double standards in the field of human rights advocacy. ... ازدواج معاييره في ميدان مناصرة حقوق الإنسان.
  • ... pertaining to the field of humanitarian advocacy and coordination. ... فيما يتصل بمجال مناصرة وتنسيق العمل اﻹنساني.
  • Country programme component: Policy analysis and advocacy for child rights عنصر البرنامج القطري: تحليل السياسات ومناصرة حقوق الطفل
  • ... informal settlements, develop advocacy instruments and promote programmatic activities that ... ... والمستوطنات العشوائية ووضع وسائل مناصرة وتعزيز الأنشطة البرنامجية التي ...
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
  • New advocacy tools have been developed to support improved programming. ووضعت أدوات دعوة جديدة لتحسين البرمجة.
  • ... first changing attitudes, and this requires advocacy and education. ... تغيير المواقف أولاً ويتطلب ذلك دعوة وتعليماً.
  • Conduct evidence-based advocacy activities إجراء أنشطة دعوة قائمة على أدلة
  • ... inculcate a communication and advocacy culture throughout the organization ... ... تغرس في اﻷذهان ثقافة اتصاﻻت ودعوة في المنظمة بكاملها ...
  • Other advocacy groups utilize different terminology, ... وتستخدم مجموعات دعوة أخرى مصطلحات مختلفة، ...
  • ... to implement a sustainable advocacy campaign. ... بهدف تنفيذ حملة دعوة مستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

الدفاع

NOUN
Synonyms: defense, defend
  • The competition advocacy functions of a competition authority ... كما أن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
  • The competition advocacy functions of a competition authority ... هذا وإن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
  • Human rights advocacy would also be included in ... كما يجب إدراج الدفاع عن حقوق الإنسان في ...
  • The present volunteer advocacy is not given nearly enough support ... والنظام الحالي للدفاع الطوعي ليس له دعم يكفي ...
  • ... towards raising awareness and advocacy. ... إلى رفع درجة الوعي والدفاع عن اﻷطفال.
  • ... legal aid services and advocacy organizations. ... وخدمات المساعدة القضائية، ومنظمات الدفاع عن المرأة.
- Click here to view more examples -
VII)

التوعيه

NOUN
  • ... more resources and more advocacy. ... والمزيد من الموارد والمزيد من التوعية.
  • ... capacity building, gender mainstreaming and advocacy. ... وبناء القدرة وتعميم المنظور الجنساني والتوعية.
  • ... an urgent need to step up advocacy, social mobilization and ... ... ثمة حاجة ماسة إلى تعزيز التوعية والتعبئة الاجتماعية والاستخدام ...
  • ... of existing laws, advocacy and assistance in the drafting and ... ... وتقييماً للقوانين القائمة والتوعية والمساعدة في صياغة واعتماد ...
  • Communication and advocacy campaigns have to be sustained to generate more ... كما ينبغي الاستمرار في حملات التوعية والاتصالات من أجل زيادة ...
  • By effectively coordinating global advocacy and mobilizing international support ... وبالتنسيق الفعال للتوعية العالمية وحشد الدعم الدولي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعايه

NOUN
  • ... through scientific advances and advocacy. ... من خلال التقدم العلمى والدعاية
  • ... would require greater preparation and advocacy inside and outside the country ... ... يقتضي مزيداً من الاستعداد والدعاية في داخل البلد وخارجه ...
  • These advocacy and advisory roles are extended to ... وتمتد أدوار الدعاية والاستشارة هذه إلى ...
  • ... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.
- Click here to view more examples -

hype

I)

الضجيج

NOUN
Synonyms: noise, bustle, ranting
- Click here to view more examples -
II)

الضجه

NOUN
  • ... but we've got the hype going for the conflict in ... ... ولكن لدينا هذه الضجة الذهاب للصراع في ...
III)

التهويل

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.