Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Proclamation in Arabic :

proclamation

1

اعلان

NOUN
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement
  • Draft resolution on the proclamation of international years مشروع قرار بشأن إعلان سنوات دولية
  • Proclamation of an international year of mountains إعﻻن سنة دولية للجبال
  • and the result was far below those proclamation وكانت النتيجة أقل بكثير من تلك إعلان
  • proclamation against public grazing of live-stock. إعلان ضد الرعي الجمهور الأسهم حية.
  • wage system, the proclamation of social harmony, the ... نظام الأجور ، وإعلان الوئام الاجتماعي ، وتحويل ...
- Click here to view more examples -
2

الاعلان

NOUN
Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, publicity
  • The proclamation of an international day of ... وأردفت تقول إن اﻻعﻻن عن يوم دولي للطفلة ...
  • The proclamation can be considered a political scheme to paralyse ... ويمكن اعتبار اﻹعﻻن خطة سياسية لشل ...
  • The proclamation can promote the strengthening ... وفي وسع الإعلان أن يشجع تعزيز المشروعات ...
  • and made proclamation, naming the combatants and ... وقدم الإعلان ، تسمية المقاتلين ويبين ...
  • The Proclamation was expressly not intended to ... وقد ورد صراحة في الإعلان أنه لا يهدف إلى ...
- Click here to view more examples -
3

العبيد

NOUN
Synonyms: slaves, obaid

More meaning of proclamation

1. Ads

ads

I)

اعلان

NOUN
Synonyms: declaration, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
  • They have ads for parents? هل اعلان من اجل اباء
  • I've done a hundred ads. لقد قمتُ بمائة إعلان
  • I've done a hundred ads. لقد قمتُ بمائة إعلان
  • "Ads, not Fads, ... "إعلان وليس البدع ، ...
- Click here to view more examples -
II)

الاعلانات

NOUN
Synonyms: advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
  • I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
  • I mean look, look at these ads. أقصد , إنظر لهذه الإعلانات
  • Are you going to talk about ads again? هل ستتحدث عن الإعلانات مجدداً؟
  • Here are the want ads what do we got here? هنا الإعلانات ماذا لدينا هنا ؟
  • And as you all know, these ads work. وكما تعلمون جميعا، تعمل هذه الإعلانات.
  • Now you will test the ads. الآن ستقوم باختبار الإعلانات.
- Click here to view more examples -
III)

اد

NOUN
Synonyms: ed, edd
2. Ad

ad

I)

الاعلان

NOUN
Synonyms: declaration, advertising, announcement, advertise, publicity, proclamation
  • The page displays the ad response data in a grid. تعرض الصفحة بيانات استجابة الإعلان في شبكة.
  • Was there a name on the ad? أكان ثمّة إسم على الإعلان؟
  • But the terms of the ad were very strange. لكن شروط الإعلانِ كانت غريبة جداً
  • Like in the ad? مثل الذي كان بالإعلان؟
  • Displaying statistics about ad clicks. عرض إحصائيات حول نقرات الإعلان.
  • Who else knows that you leaked that ad? مَن أيضاً يعلم أنّكَ مَن سرّب هذا الإعلان؟
- Click here to view more examples -
II)

اعلان

NOUN
Synonyms: declaration, ads, announcement, declare, advertisement, proclamation
  • An identifier for each ad. معرّف لكل إعلان.
  • Just one ad a week. مجرد إعلان واحد في الأسبوع.
  • There was an ad in the paper. كان هناك إعلان في الورقة
  • An ad made by a public relations team. إعلان أعده فريق العلاقات العامة
  • The one from the cereal ad. ذلك الرجل الذي يقدم اعلان الحبوب
  • Without even running a single ad. من دون القيام بإعلان واحد.
- Click here to view more examples -
III)

ميلادي

NOUN
Synonyms: a.d., gregorian
IV)

م

NOUN
Synonyms: m, l, pm, em, p, am, eng
  • to about 100 AD that's the assumption إلى حوالي 100 م وهذا افتراض
  • These texts were written around 100 AD كتبت هذه النصوص حوالي 100 م
  • after the great fire of 64 AD انه بعد النار العظيمه عام 64ب.م
  • ... it was about 400 AD ... أنه كان حوالي 400 م
  • ... describing them in 100 AD ... واصفا إياها في 100 م
  • ... , probably around 400 AD ... على الأرجح حوالي 400 م
- Click here to view more examples -
3. Announcement

announcement

I)

اعلان

NOUN
Synonyms: declaration, ads, ad, declare, advertisement, proclamation
  • I have an announcement about the annual candy drive. لدي اعلان عن .حملة الحلوى السنوية
  • I have a very important announcement to maKe. لدى إعلان هام جدا لكى أقوم بأعلانه
  • I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
  • I have a very important announcement. لدي إعلانٌ مهم للغاية.
  • This is an administrative announcement from the administrative office. هذا أعلان من الأدارة .من مكتب المدير
  • We have an important announcement to make this evening. لدينا إعلانٌ هام هذا المساء
- Click here to view more examples -
II)

الاعلان

NOUN
Synonyms: declaration, advertising, ad, advertise, publicity, proclamation
  • Date and time when the announcement was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل في الإعلان.
  • Every moment give that announcement to people. كل لحظة اعلنوا للناس هذا الإعلان .
  • The announcement aroused serious concerns all over the world. وقد اثار الاعلان قلقا كبيرا فى انحاء العالم .
  • Now get in there and make the announcement. الآن لتذهب إلى هناك وتقوم بالإعلان.
  • Date and time when the announcement was created. تاريخ ووقت إنشاء الإعلان.
  • I got that announcement. حصلت على ذلك الإعلان.
- Click here to view more examples -
4. Declare

declare

I)

تعلن

VERB
Synonyms: announces, proclaim, advertise
  • On the first line, we declare a new node. في السطر الأول، ونحن تعلن عقدة جديدة.
  • I have given you permission to declare. أعطيتك الإذن لتعلن ذلك .
  • Do not declare virtual events in a base class ... لا تعلن الأحداث الظاهرية في فئة أساسية ...
  • In most cases you declare a method within a class definition ... في معظم الحالات تعلن أسلوب داخل تعريف فئة ...
  • You could declare bankruptcy, a lot of people do ... ،يمكنك أن تعلن الإفلاس .الكثير من الناس تفعل ...
  • You might as well declare it the independence of the colonies ... قد تعلن كذلك انها استقلال المستعمرات ...
- Click here to view more examples -
II)

نعلن

VERB
Synonyms: announce, proclaim, commit ourselves
  • We declare our commitment to protecting these. ونعلن التزامنا بحماية تلك الأسر.
  • We declare our readiness to cooperate in its implementation. ونحن نعلن استعدادنا للتعاون في تنفيذها.
  • Let us declare our enduring solidarity with the survivors. دعونا نعلن تضامننا القوي مع الناجين من هذه الكارثة.
  • We declare our support for these goals and actions. ونحن نعلن تأييدنا لهذه اﻷهداف واﻹجراءات.
  • We declare that it can be otherwise. وإننا نعلن أن الحالة يمكن أن تكون مختلفة.
  • We declare these variables to be true and false. نعلن هذه المتغيرات ليكون صحيحا وكاذبة.
- Click here to view more examples -
III)

يعلن

VERB
Synonyms: announce, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
  • The president could declare a state of emergency. او الأسوأ , من الممكن ان يعلن الرئيس حالة الطواريء
  • You can declare a pointer to any memory address in memory ... يمكنك يعلن مؤشر إلى أي عنوان الذاكرة في الذاكرة ...
  • And when you have to declare a variable, you say ... وعندما يكون لديك ليعلن متغير، ويقول لك ...
  • Ministers also declare their sincere commitment to gaining ... كذلك يعلن الوزراء التزامهم الخالص بالسعي إلى تحقيق ...
  • Why doesn't he say or declare? لماذا لا يقول او يُعلن ؟
  • and in that case, can we venture to declare this وفي هذه الحالة ، يمكننا أن يعلن هذا المشروع
- Click here to view more examples -
IV)

تعريف

VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declaration
  • Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
  • Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
  • You can declare the variable on the left. يمكنك تعريف المتغير على اليسار.
  • Declare variables or constants. تعريف متغيرات أو ثوابت.
  • You must declare every member of a structure. يجب أن تقوم بتعريف كل عضو في البنية.
  • Use the most specific type possible when you declare variables. استخدم النوع الأكثر ملائمة عند تعريف المتغيرات.
- Click here to view more examples -
V)

اعلان

VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, advertisement, proclamation
  • I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
  • You can declare yourself a widow. يمكنك إعلان نفسك كأرملة
  • It is time to declare yourselves. لقد حان الوقت لإعلان أنفسكم
  • The president is prepared to declare a state of emergency. الرئيس مستعد لإعلان حالة الطواريء
  • We can declare bankruptcy, we can sell the house. نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.
  • You declare each parameter for a procedure ... تقوم بإعلان كل معلمة لإجراء ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعلنون

VERB
Synonyms: profess
  • They declare that no one passed. يعلنون أن لا أحد تمريرها.
  • In this respect, they declare their full support for ... وفي هذا الشأن، يعلنون عن كامل تأييدهم للاتصالات ...
  • they declare it makes them look so much ... يعلنون أنه يجعلها تبدو الكثير ...
  • Declare that any elections organized by ... يعلنون أن أي انتخابات تنظمها ...
  • 1. Declare with satisfaction that the preparatory process ... 1 - يعلنون بارتياح أن العملية التحضيرية ...
- Click here to view more examples -
VII)

التصريح

VERB
Synonyms: permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance
  • Declare a variable of the type stored in the collection. قم بالتصريح عن متغير من نوع مخزن في المجموعة.
  • Declare your recordset classes with a wizard. تقوم بالتصريح بفئات مجموعة السجلات مع معالج.
  • Declare a recordset object as a local variable ... قم بالتصريح بكائن مجموعة السجلات كمتغير محلي ...
  • You cannot declare a handle type in ... يتعذر التصريح بنوع المعالج في ...
  • Declare your command bar variables at the class level instead ... قم بالتصريح بمتغيرات شريط الأوامر على مستوى الفئة بدلاً ...
  • You have tried to declare an instance of a class ... لقد حاولت التصريح عن مثيل من فئة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعلن

VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
  • I now declare this commission dissolved. أعلن الآن حل هذه اللجنة.
  • I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
  • I here by declare a state of emergency. انا هنا لأعلن الطوارىء فى الولايه
  • I hereby declare this place quarantined! أعلن بموجب هذا هذا المكان حجر!
  • I declare this to whole world. أعلن هذا للعالم كله .
  • I hereby declare the end of these games. أُعلنُ بموجب هذا نهاية هذهـ الألعابِ
- Click here to view more examples -
5. Advertisement

advertisement

I)

الاعلان

NOUN
Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation
  • The advertisement must only be an invitation, ... وينبغي أن يكون الإعلان بشكل دعوة فقط ...
  • ... the final date on which the advertisement will be displayed. ... التاريخ النهائي الذي سيتم عرض الإعلان فيه.
  • ... text editor to enter or modify the advertisement's text. ... محرر النصوص لإدخال نص الإعلان أو تعديله.
  • ... to the recruitment project from which the advertisement was created. ... بمشروع التوظيف الذي تم من خلاله إنشاء الإعلان.
  • ... configure it to use a query to obtain advertisement data. ... وتكوينه لاستخدام استعلام للحصول على بيانات الإعلان
  • That's what the advertisement said. هذا على الأقل ما قاله الإعلان
- Click here to view more examples -
II)

اعلان

NOUN
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, proclamation
  • You really are a walking advertisement! انت حقا اعلان متحرك!
  • I am not asking you for an advertisement. أنا لا أسألك من أجل إعلان
  • You must create your job advertisement first. يجب إنشاء إعلان الوظائف أولاً.
  • What a great advertisement! ياله من اعلان رائع !
  • Create an advertisement that uses the dynamic collection that ... قم بإنشاء إعلان يستخدم المجموعة الحيوية التي ...
  • ... to invest in international advertisement campaigns and depend on tour operators ... ... الﻻزم استثمارها في حمﻻت إعﻻن دولية، ويعتمدون على منظمي ...
- Click here to view more examples -
III)

دعايه

NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, advertising, spam, publicized, propoganda
  • People think this is a blatant advertisement. الناس تعتقد أن هذا هو دعايه وقح.
  • ... or to change an object in an advertisement. ... أو تغيير كائن في دعاية.
  • be a good advertisement for your school. سيكون بمثابة دعاية جيدة لمدرستك.
- Click here to view more examples -
IV)

الدعايه

NOUN
Synonyms: advertising, propaganda, publicity, publicize, advocacy, hype
  • ... Measures to control over-advertisement and maintain fair sales practices ... ... لتدابير مكافحة الإفراط في الدعاية والإبقاء على ممارسات بيع منصفة ...
6. Advertise

advertise

I)

الاعلان

VERB
Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, publicity, proclamation
  • Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
  • We have to advertise. نحن في تجارة ويجب علينا الإعلان
  • Do any of them advertise on our network? هل أيًا منهم يقوم بالإعلان على شبكتنا؟
  • You can advertise on search engines, ... يمكنك أيضًا الإعلان على محركات البحث، ...
  • ... think it pays to advertise? ... تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
  • ... job is so prestigious, why they need to advertise? ... الوظيفة رفيعة المستوى جداً لمَ هم بحاجة إلى الإعلان؟
- Click here to view more examples -
II)

اعلن

VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, proclaimed, pronounced
  • That was the spot we advertise in here. كان علينا أن البقعة أعلن هنا.
  • Did you advertise for it? هل أعلن عن ذلك؟
  • advertise it, and put up big notice. أعلن ذلك ، وطرح اشعار كبيرة.
  • detailing character she is it that's randomly advertise like entrepreneur تفاصيل شخصية هي أن أعلن انه عشوائيا مثل منظم
  • not advertise would take that but ... لا أعلن ذلك ولكن سيستغرق ...
  • advertise in the paper into someone i can ... أعلن في ورقة إلى شخص ما يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
III)

تعلن

VERB
Synonyms: declare, announces, proclaim
  • They did not advertise their activities, having ... لكنها لم تعلن أنشطتها ، وبعد ...
  • ... now why you did not advertise." ... سبب لك الآن لم تعلن ".
7. Publicity

publicity

I)

الدعايه

NOUN
Synonyms: advertising, propaganda, publicize, advocacy, hype
  • With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
  • They are the women or the publicity? هم هَلْ النِساء أَو الدعاية والإعلان؟
  • That would be a good opportunity to do some publicity. تلك سوف تكون فرصة جيدة للقيام ببعض الدعاية
  • All this publicity and not one bit of difference? كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟
  • Is this like a publicity thing for the shop? أهذا نوع من الدعاية للمحل؟
  • I have book signings and publicity and. لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و
- Click here to view more examples -
II)

دعايه

NOUN
Synonyms: propaganda, advertising, spam, publicized, propoganda
  • I thought they didn't want any publicity. أعتقدت أنهم لا يُريدون أى دعاية
  • So you're voting publicity stunt. لذلك كنت التصويت دعاية.
  • Took some publicity photos with you and your father. اخذت بعض الصور دعاية لك ولوالدك
  • The conference received broad publicity in the newspapers, ... وحصل المؤتمر على دعاية واسعة في الصحف والتلفزيون ...
  • ... not exactly the kind of publicity we wanted. ... لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.
  • It would be great publicity for your new show. ستكون دعاية رائعة لمسلسلك الجديد
- Click here to view more examples -
III)

الاشهار

NOUN
  • It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
  • Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
  • ... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
  • ... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
  • ... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
  • ... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشهار

NOUN
Synonyms: advertising, publicize, disclosure
  • ... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
  • ... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
  • Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
  • ... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
  • ... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
  • 2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
- Click here to view more examples -
V)

دعائيه

NOUN
Synonyms: promotional, propaganda, sponsored
  • ... em z it's a publicity stunt ... م ض انها حيلة دعائية
  • It doesn't look like a simple publicity stunt هذا لايبدو كعمليه دعائية بسيطة
VI)

الاعلان

NOUN
Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, proclamation
  • Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
  • It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
  • ... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
  • Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
  • ... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
  • ... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".
- Click here to view more examples -
VII)

العلنيه

NOUN
Synonyms: public, openness, overt
  • It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
  • ... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
  • ... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
  • ... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعلانيه

NOUN
Synonyms: ad, advertising, billboards
  • Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
  • Publicity campaigns focused on the rights of the child ... وركزت حملات إعلانية تتعلق بحقوق الطفل ...
  • to plan and conduct a publicity campaign; - التخطيط لحملة إعلانية وتنفيذها؛
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.