Vanishing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Vanishing in Arabic :

vanishing

1

التلاشي

VERB
Synonyms: fade, fading, evanescence
- Click here to view more examples -
2

تلاشي

VERB
  • ... page to add an additional vanishing point to change the perspective ... ... إلى الصفحة لإضافة نقطة تلاشي إضافية لتغيير منظور ...
  • ... of all that was vanishing and all that was ... كل ذلك كان وتلاشي كل ما كان
  • ... directional lines, and a vanishing point for changing depth and ... ... وخطوط موجهة ونقطة تلاشي لتغيير العمق والمنظور ...
- Click here to view more examples -
3

الاختفاء

VERB

More meaning of Vanishing

fade

I)

تتلاشي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخبو

NOUN
III)

التلاشي

VERB
IV)

fade-in

NOUN
V)

يتلاشي

VERB
VI)

تلاشي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تضاؤل

NOUN
  • Shrink and fade to 50 percent opacity when it becomes disabled ... التقليص و تضاؤل الشفافية إلى 50 بالمائة عندما يصبح معطلاً ...
VIII)

اختفت

NOUN

fading

I)

يتلاشي

ADJ
Synonyms: fades, fade, fade away, vanish
  • But they were fading now. ولكنهم كانوا يتلاشى الآن.
  • ... of it, sighed as the fading light blurred it. ... منه ، تنهدت كما يتلاشى الضوء واضحة عليه.
  • dominated her thought, fading sometimes as سيطر الفكر لها ، ويتلاشى أحيانا
  • the ship emerged into the fading done ظهرت السفينة في ذلك يتلاشى
  • want the improve operating performance and dad fading تريد تحسين أداء التشغيل ويتلاشى أبي
- Click here to view more examples -
II)

البهت

VERB
III)

متلاش

ADJ
IV)

التلاشي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يذبل

ADJ
Synonyms: wither
VI)

تتلاشي

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خافته

ADJ
Synonyms: dimmed, faint, dim
  • ... transparent appearance with soft or gradually fading edges. ... شكل شفاف بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
  • ... transparent with soft or gradually fading edges. ... شفافاً بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
  • ... surface look is transparent with soft or gradually fading edges. ... السطح يكون شفاف بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
- Click here to view more examples -
VIII)

باهته

ADJ
  • ... rapidly becoming a distant and fading memory. ... قد أضحى ذكرى بعيدة وباهتة.
  • ... , fading sky and fading land. ... سماء باهتة وأرض باهتة
  • ... , fading sky and fading land, rootless grass. ... , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة
- Click here to view more examples -

evanescence

I)

تلاش

NOUN
II)

التلاشي

NOUN
Synonyms: vanishing, fade, fading

vanished

I)

اختفت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اختفي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تلاشت

VERB
Synonyms: faded, petered
- Click here to view more examples -
IV)

تلاشي

VERB
Synonyms: faded, fade, erosion, fades, eroded
  • I mean, maybe he just vanished into the light or ... أعني , ربما تلاشى بداخل الضوء أو ...
  • Now, all that had vanished. واﻵن، تﻻشى كل ذلك.
  • you was in his face has vanished. كان لكم في وجهه قد تلاشى.
  • Fear and depression vanished from the man's ... تلاشى الخوف والاكتئاب من نحو الرجل ...
  • ... - in fact, it has practically vanished. ... - بل أنه قد تﻻشى تماما.
- Click here to view more examples -
V)

اختفوا

VERB
- Click here to view more examples -

erosion

I)

تاكل

NOUN
  • Forests are the best means to prevent soil erosion. وتعتبر الغابات أفضل وسائل منع تآكل التربة.
  • The erosion of multilateralism makes it more ... فتآكل التعددية يجعل من المهم الآن أكثر ...
  • The erosion of that architecture would lead to a legal vacuum ... وسيؤدي تآكل ذلك البناء إلى فراغ قانوني ...
  • ... pollution and preventing and controlling soil erosion and flooding. ... والوقاية والسيطرة على تأكل التربة والفيضانات.
  • ... to mitigate the adverse effects of preference erosion. ... اتخاذها للتخفيف من الآثار السلبية لتآكل الأفضليات.
- Click here to view more examples -
II)

التحات

NOUN
  • ... importance of measuring the economic impact of erosion. ... لأهمية قياس الأثر الاقتصادي للتحات.
  • A module on coastal erosion is under preparation. ويجري إعداد نميطة عن التحات الساحلي.
  • ... of sediment movements, including erosion, local current systems ... ... حركة الرواسب بما في ذلك التحات ونظم التيارات المحلية ...
  • Assessed relative to water erosion مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
  • ... of topsoil due to erosion and inappropriate agricultural practices. ... التربة السطحية بسبب التحات والممارسات الزراعية غير المناسبة.
- Click here to view more examples -
III)

تحات

NOUN
  • Soil erosion, waterlogging and salinity ... وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة ...
  • ... to the relationship between soil erosion and forest and vegetative cover ... ... للصلة القائمة بين تحات التربة والغطاء الحراجي والنباتي ...
  • Soil erosion, nutrient depletion, ... ويؤدي تحات التربة، واستنفاد المغذيات، وملوحة ...
  • ... which would help prevent the erosion of arable land. ... " الذي سيساعد على منع تحات التربة الصالحة للزراعة.
  • ... of gravel to reduce the risk of soil erosion; ... الحصي لتقليل خطر تحات التربة؛
- Click here to view more examples -
IV)

التاكل

NOUN
  • What are the factors that have contributed to the erosion? وما هي العوامل التي ساهمت في هذا التآكل؟
  • The increasing erosion of national policy space has implications ... وللتآكل المتزايد لمساحة السياسة الوطنية آثار على ...
  • That erosion takes on numerous forms, ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، ...
  • ... soil you can read the signs of erosion. ... التربة يمكنك قراءة علامات التآكل
  • ... renewable energy and reducing erosion, desertification and deforestation. ... الطاقة المتجددة وخفض التآكل والتصحر وإزالة اﻷحراج.
- Click here to view more examples -
V)

التعريه

NOUN
Synonyms: stripping
  • ... rainy season and from wind erosion in the dry season. ... موسم الأمطار ومن التعرية الريحية في موسم الجفاف.
  • ... water resources, energy and erosion. ... بموارد المياه والطاقة والتعرية.
  • erosion from all the rest of the continent. التعرية من جميع بقية القارة.
  • ... joint protection of the topsoil from erosion. ... في حماية التربة السطحية حماية مشتركة من التعرية.
  • ... and fertility, the controls erosion and reduces pests and ... ... وخصوبتها، ويكافح التعرية ويحد من الآفات والأمراض ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعريه

NOUN
  • ... release of mercury through flooding and soil erosion. ... إطلاق الزئبق من خلال الفيضانات وتعرية التربة.
  • ... to the release of mercury through flooding and soil erosion. ... إطلاق الزئبق من خلال الفيضان وتعرية التربة.
  • A reduced impact lessens the potential for soil erosion. ويؤدي تناقص التأثير إلى تقليل احتمال تعرية التربة.
  • which snapped photos of landscapes formed by water erosion. التي التقطت صورا لتضاريس تشكّلت نتيجة لتعرية مائية.
  • ... water and land contamination and soil erosion in the region. ... تلوث المياه والأراضي وتعرية التربة في المنطقة.
- Click here to view more examples -
VII)

اضمحلال

NOUN
Synonyms: decay, erode
  • ... to mitigate the adverse impact of the erosion of preferences. ... للتخفيف من الأثر الضار لاضمحلال الأفضليات.
  • ... and inequality and the erosion of social cohesion in many ... ... وعدم المساواة واضمحلال التلاحم الاجتماعي في العديد من ...
VIII)

تقلص

NOUN
  • The recent erosion of the regular resource base ... وما حدث مؤخرا من تقلص في قاعدة الموارد العادية ...
  • The erosion of preferences has raised concern among ... وقد أثار تقلص نظام الأفضليات مخاوف لدى ...
  • ... mechanism for assistance to address the issue of preference erosion. ... آلية للمساعدة على تناول قضية تقلص الأفضليات.
- Click here to view more examples -
IX)

تناقص

NOUN
  • ... costs would lead to a significant erosion in the real volume ... ... التكاليف أن يؤدي إلى تناقص كبير في الحجم الحقيقي ...
  • ... also concerned that the erosion of the traditional social support among ... ... كذلك عن قلقها لتناقص الدعم الاجتماعي التقليدي بين ...
  • ... could lead to a dangerous erosion of support for the required ... ... يمكن أن يؤدي إلى تناقص خطر في الدعم اللازم لزيادة ...
- Click here to view more examples -
X)

تلاشي

NOUN
  • With the gradual erosion of extended family support systems ... فمع تلاشي نظم إعالة الأسر الموسعة التدريجي ...
XI)

تدهور

NOUN
  • Erosion of the Treaty's credibility would have serious repercussions ... وستنشأ عن تدهور مصداقية المعاهدة تداعيات خطيرة ...
  • ... helping States prevent or reverse the erosion of State capacity, ... ... مساعدة الدول على منع تدهور قدرة الدول أو عكس مسارها، ...

fades

I)

يتلاشي

VERB
  • ... forever between the two of us so it never fades. ... إلى الأبد بيننا نحن الاثنين بحيث لا يتلاشى أبداً
  • And all the while the neglected planet slowly fades. وطوال الوقت، يتلاشي الكوكب المُهمل ببطء.
  • ... them up, for what fades most quickly, for ... لهم، لماذا يتلاشى بسرعة أكثر، لل
  • ... on his gloomy face, gradually disappeared as twilight fades on ... على وجهه الكئيب ، اختفى تدريجيا كما يتلاشى على الشفق
  • ... to have must be inhale fades and all in order ... ... يجب أن يكون أن يكون يتلاشى يستنشق وجميع من أجل ...
- Click here to view more examples -
II)

يبهت

VERB
  • Fades the scattering of brush marks from maximum scattering to ... يبهت تشتت علامات الفرشاة من التشتت الأقصى إلى ...
  • Fades the size of brush marks between ... يبهت حجم علامات الفرشاة بين ...
  • Fades the flow of paint from the flow value ... يبهت تدفق الطلاء من قيمة التدفق ...
  • Fades the roundness of brush marks between 100% ... يبهت استدارة علامات الفرشاة بين 100% ...
  • Fades the number of brush marks from ... يبهت عدد علامات الفرشاة من ...
- Click here to view more examples -
III)

يخبو

NOUN
IV)

تبهت

VERB
Synonyms: fade away, fade
VI)

يختفي

VERB
  • Of course, it eventually fades and then you're stuck ... بالطبع، يختفي في النهاية , و تعلق ...
  • ... a temporary effect, which fades in minutes. ... تأثير مُؤقت , والذي يختفي في دقائق

eroded

I)

تاكلت

VERB
II)

تتاكل

VERB
Synonyms: corrode
  • ... global trade liberalization, preferential margins are being progressively eroded. ... تحرير التجارة العالمية، أخذت الهوامش التفضيلية تتآكل تدريجياً.
  • ... on the brink of bankruptcy without having its credibility eroded. ... على حافة اﻹفﻻس دون أن تتآكل مصداقيتها.
  • ... that gains were not eroded or lost over time. ... من أن المكاسب لم تتآكل أو تفقد مع مرور الزمن.
- Click here to view more examples -
III)

تاكل

VERB
  • Says science eroded his faith as well. يقول العلم تآكل إيمانه كذلك.
  • ... weak regulatory institutions, has also eroded the social dimension. ... ضعف المؤسسات التنظيمية، أدت أيضا إلى تآكل البعد الاجتماعي.
  • ... in some cases slowed, or was even eroded. وتباطـأ إحﻻل الديمقراطية في بعض الحاﻻت أو حتى تآكل.
  • ... major factor that has continuously eroded the impact of development efforts ... ... عاملاً رئيسياً أدى باستمرار إلى تآكل تأثير الجهود الإنمائية نتيجة ...
  • eroded vaguely remember the decides the price armored تآكل تذكر غامضة وتقرر الثمن مدرعة
- Click here to view more examples -
IV)

اضمحلت

VERB
Synonyms: decayed
  • ... this ability and capacity has eroded in a number of countries ... ... هذه الإمكانات والقدرات قد اضمحلت في عدد من البلدان ...
  • ... a way of regaining eroded markets. ... وسيلة ﻻستعادة اﻷسواق التي اضمحلت.
V)

تضاءلت

VERB
VI)

التاكل

VERB
  • ... these preferences are being constantly eroded and may be threatened by ... ... هذه اﻷفضليات تتعرض للتآكل باستمرار وقد تهددها ...
VII)

تقوض

VERB
VIII)

تلاشي

VERB
  • ... implementation of their provisions have regrettably eroded respect for compliance. ... تنفيذ أحكامها أدى للأسف إلى تلاشي مراعاة الامتثال لها.

disappearance

I)

الاختفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اختفاء

NOUN
Synonyms: disappeared, latency
  • The case was not a disappearance. فالأمر لا يتعلق بحالة اختفاء.
  • This led to the disappearance of the large middle class which ... وأدى هذا إلى اختفاء الطبقة المتوسطة الكبيرة التي ...
  • ... several weeks after their disappearance. ... بعد مرور بضعة أسابيع على اختفاء الضحايا.
  • ... had a great interest in the disappearance of the favorite. ... لديه اهتمام كبير في اختفاء المفضلة.
  • ... compensation decision for one outstanding disappearance case. ... بقرار تعويض يخص حالة اختفاء معلقة.
  • By giving we help to the disappearance of money. من خلال العطاء سنساعد على اختفاء المال
- Click here to view more examples -
III)

زوال

NOUN
Synonyms: demise, devegetation
  • Another said that the disappearance of languages was a form of ... وقال ممثل آخر إن زوال اللغات هو شكل من ...
  • except with the total disappearance of class antagonisms. إلا بزوال مجموع التناقضات الطبقية.
  • The legal implications of disappearance of States and other territories for ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من الأقاليم لأسباب ...
  • The legal implications of disappearance of States and other ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من ...
  • The legal implications of the disappearance of States and other territories ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من الأقاليم من ...
  • Not even the disappearance of this Conference would change the need ... ولن يغيِّر حتى زوال هذا المؤتمر الحاجة إلى ...
- Click here to view more examples -

disappear

I)

تختفي

VERB
Synonyms: vanish, gone
- Click here to view more examples -
II)

يختفي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يختفون

VERB
Synonyms: vanish, ditch
- Click here to view more examples -
IV)

نختفي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اختفي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاختفاء

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اختفاء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ستختفي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

سيختفي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تزول

VERB
Synonyms: cease, wiped
XI)

اختفت

VERB
- Click here to view more examples -

hide

I)

اخفاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاختباء

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -
III)

اخفاؤها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اخفائها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تخفي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اختبئ

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -
VII)

تخفيه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تختبئ

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يخفي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اخفي

VERB
Synonyms: concealed, hiding, hid
- Click here to view more examples -
XI)

يختبئ

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -

vanish

I)

تتلاشي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تختفي

VERB
Synonyms: disappear, gone
- Click here to view more examples -
III)

يختفي

VERB
  • So he's just going to vanish? إذا فقط سوف يختفي؟
  • If you want to vanish, why go through ... إذا أردته أن يختفي لماذا ذهبت خلال ...
  • ... appear as mist or fog and vanish at will. ... أن يظهر كضباب ثم يختفي في الحال
  • ... you survive the explosion and fireball and then vanish. ... بأنّك تَبْقى الإنفجار والكرة النارية وبعد ذلك يَختفي.
  • ... a new writer to vanish as a result of this. ... لكاتب آخر لأن يختفي نتيجةً لذلك
- Click here to view more examples -
VI)

يتلاشي

VERB
Synonyms: fading, fades, fade, fade away
  • ... last six weeks will vanish. ... الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى
  • ... out of his office one day and just vanish. ... خارجا ً من مكتبه يوما ً ويتلاشى

invisibility

II)

الخفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخفاء

NOUN
IV)

الاختفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التخفي

NOUN
  • ... with the subtle secret of invisibility and a dozen other strange ... مع سرية خفية من التخفي وعشرات غيرها من الغريب
  • ... with the subtle secret of invisibility and a dozen other strange ... مع سرية خفية من التخفي وعشرات أخرى غريبة
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.