Honorariums means الأتعاب and أتعاب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Honorariums

Meaning of Honorariums in Arabic :

honorariums

الاتعاب

NOUN

Synonyms: fees, splitting, fee, retainer

... since the question of honorariums did not need to ... ... نظرا لأن مسألة الأتعاب ليست بحاجة إلى ...
... a decision on the question of honorariums. ... مقررا بشأن مسألة الأتعاب.
... might wish to consider increasing the rates of the honorariums. ... قد ترغب في زيادة معدلات الأتعاب.
... of the report concerning honorariums payable to members of organs ... ... من التقرير بشأن الأتعاب المدفوعة لأعضاء الهيئات ...
... consider increasing the rates of honorariums by 25 per cent ... ... النظر في زيادة معدلات الأتعاب بنسبة 25 في المائة ...

- Click here to view more examples -

اتعاب

NOUN

Synonyms: fees, remuneration

... to authorize the payment of honorariums to six bodies on ... ... أن تأذن بصرف أتعاب لست هيئات، على ...
In addition to their honorariums, UNAT members are paid ... وإضافة إلى أتعاب أعضاء المحكمة الإدارية، تدفع ...

in English

1. Splitting

splitting

تقسيم

NOUN

Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation

Select the dimension type for which the cost splitting applies. حدد نوع البُعد الذي ينطبق عليه تقسيم التكلفة.
Row splitting is requested in an unsupported way. تقسيم الصفوف مطلوب بطريقة غير معتمدة.
The wizard recommends not splitting your table. ينصح المعالج بعدم تقسيم الجدول.
The provider encountered an error while splitting a pack. ‏‏صادف الموفر خطأ أثناء تقسيم حزمة.
You might consider splitting that territory. فقد تفكر في تقسيم هذه المنطقة.

- Click here to view more examples -

II)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums, fee, retainer

... investigation into fee-splitting and other cases. ... للتحقيق في قضية تقاسم الأتعاب وغيرها من القضايا.
... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
... to the accused's indigence and fee-splitting matters. ... بمسائل عوَز المتهمين وتقاسم الأتعاب.
... Legal aid system and fee-splitting ... نظام المعونة القانونية وتقاسم الأتعاب
... and provisions on fee-splitting and conflict of interest. ... وأحكاما تتعلق بتقاسم الأتعاب وتضارب المصالح.

- Click here to view more examples -

III)

ينقسم

NOUN

Synonyms: divided

IV)

انشطار

NOUN

Synonyms: fission

... scientists knew the power in splitting the uranium atom. ... العلماء يعرفون الطاقة الناتجة .من إنشطار ذرة اليورانيوم

التقسيم

NOUN

Synonyms: partition, division, split, partitioning, zoning, dividing

Without splitting, the cost for a manufactured component is treated ... وبدون التقسيم، تتم معاملة التكلفة للمكونات المصنعة ...
cells:merging and splitting خلايا: الدمج والتقسيم
... for the correcting, splitting, joining, or deleting gestures ... ... على إيماءات التصحيح أو التقسيم أو التجميع أو الحذف ...

- Click here to view more examples -

2. Fee

fee

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

The identification of the payment fee. التعريف الخاص برسوم الدفع.
A piece of my first year management fee. جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.

- Click here to view more examples -

II)

الرسوم

NOUN

Synonyms: fees, charges, cartoons, drawings, graphic, duties

What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
Enter the account number for the fee transaction. أدخل رقم الحساب الخاص بحركة الرسوم.
Enter a description for the fee. يتيح إدخال وصف للرسوم.
Currency in which the fee is assessed. العملة التي يتم استخدامها لحساب الرسوم.

- Click here to view more examples -

III)

رسم

NOUN

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, paint, sketching

Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
Such applications are, however, subject to a fee. غير أن مثل هذه الطلبات تخضع لرسم.
This procurement service fee is recorded as income ... ويقيد رسم خدمة المشتريات على أنه إيراد ...
This procurement service fee is recorded as income ... ويقيّد رسم خدمة المشتريات بوصفه إيراد ...
... longer be part of the subscription fee interval. ... تعد جزءًا من فترة رسم الاشتراك.
... to this channel on payment of a monthly fee. ... في هذه القناة بعد دفع رسم شهري.

- Click here to view more examples -

IV)

رسما

NOUN

He paid a contingent fee and was listed as one of ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره واحدا من ...
... immediately start writing a fix penalty fee is thirty or forty ... تبدأ على الفور الكتابة رسما عقوبة الإصلاح ثلاثين أو أربعين
Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...

- Click here to view more examples -

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, painting, graph, paint, plot

Enter or view the fee description in other languages. يُستخدم في إدخال وصف الرسم أو عرضه بلغات أخرى.
Select the currency that activates the fee. حدد العملة التي تؤدي إلى تنشيط الرسم.
Such a fee would be minimally painful, so ... ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، ...
The fixed fee approach, which is reflected in ... فنهج الرسم الثابت الذي يرد في ...
This fee will be fixed, and will be changed only ... وسيكون هذا الرسم ثابتا، ولن يغير الا ...
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك

- Click here to view more examples -

VI)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums, splitting, retainer

Question me, you pay the fee. اسألني, تدفع الأتعاب .
... including judicial fees and fee-paid staff. ... بما في ذلك أتعاب القضاة والأتعاب المدفوعة للموظفين.
... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
... and introduction of ethical standards to prevent fee splitting ... وإدخال المعايير الأخلاقية لتلافي تقاسم الأتعاب
... bases its calculation on the management fee owed on the amount ... وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى مقدار ...
... market value of the Fund and the prevailing fee structures. ... القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.

- Click here to view more examples -

VII)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, reward, remunerated

No fee is too big. لا أجرَ كبيرُ جداً.
So what's the brokerage fee on 20 million worth ... إذاً ما هوَ اجر العمولة لثروةٍ تقدر بـ20 مليوناً ...
How's the lesson fee? كيف هو أجر الدرس؟
... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
I've been taking a consultant fee كنت أخذ أجر استشارة منهم
But there's a $250 rush fee. لكن هناك a 250$ أجر تسرعِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

تكلفه

NOUN

Synonyms: cost, expensive, costs, costly, voip

Oh, and they added a fee for the rush. وقاموا بإضافة تكلفة للتعجيل.
Central Management Software support fee تكلفة دعم برامجيات الإدارة المركزية:
There's a $50 replacement fee. لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار .

- Click here to view more examples -

IX)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments

Airport facilities (landing fee) مرافق مطارات (أجور هبوط)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges, fees, outlay

Are you able to pay for your children's tuition fee هل تتمكن من دفع مصاريف أولادك
... about a cancelled cheque for the application fee? ... عن الشيك الملغي لمصاريف الطلب؟
... to register or pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو دفع مصاريف لتلك الخدمة - ...
... to register or to pay a fee for the license - ... ... إلى التسجيل أو دفع مصاريف لهذا الترخيص - ...
... register or to pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو بسداد مصاريف لهذا الترخيص - ...

- Click here to view more examples -

3. Retainer

retainer

التجنيب

NOUN

... very difficult to make this faithful and grim retainer talk. ... الصعب جدا لجعل هذا الكلام التجنيب المؤمنين وقاتمة.
retainer missed last night we recognize me غاب التجنيب الليلة الماضية ونحن ندرك أنا
had become their daily retainer, and had أصبحت التجنيب حياتهم اليومية ، وكان
retainer each of you he ... التجنيب كل واحد منكم انه ...
Genius is not a retainer to any emperor, nor is ... العبقرية ليس التجنيب إلى أي الامبراطور ، ولا ...

- Click here to view more examples -

II)

التوكيل

NOUN

Synonyms: attorney

How are you going to pay the retainer? كيف ستقومين بدفع التوكيل؟
know about a retainer fee is تعرف عن رسم التوكيل هو
Meantime the retainer goes round, like ... غضون ذلك كان التوكيل وغني عن جولة، مثل ...
A fifth retainer, proceeding up the staircase with a ... التوكيل 5، انطلاقا يصل الدرج مع ...
... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟

- Click here to view more examples -

III)

كفيل

NOUN

Synonyms: sponsor, guarantor

I secured a retainer for my services. لقد أمنت بكفيل من أجل خدماتي
You are looking at our very first summer retainer. أنت تنظر الى أول كفيل لنا هذا الصيف
... we never discussed the possibility of a retainer. ... نحن لم نناقش إمكانية كفيل) لذلك)

- Click here to view more examples -

IV)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums, splitting, fee

Have my office call you about my retainer? هل اتصل بك مكتبي بشأن مقدم الأتعاب ؟
What kind of retainer you giving her? ما الاتعاب التي تقدمها لها؟
... need the money right now for the retainer. ... احتاج المال حالاً من اجل الاتعاب حسناً .

- Click here to view more examples -

4. Remuneration

remuneration

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, salary, wages, paying

The other half of the remuneration, for full working hours ... أما النصف الآخر من الأجر عن ساعات العمل الكاملة ...
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take ... وتكون لدفع اﻷجر واﻻستحقاقات اﻻجتماعية للعامل ...
Strengthened procedures for selection, remuneration and disclosure will promote ... سيؤدي تعزيز إجراءات الاختيار والأجر وكشف الذمة إلى تعزيز ...
... improve statistics showing the relative remuneration of women and men. ... وتحسين اﻻحصاءات التي توضح اﻷجر النسبي للنساء والرجال.
... there were different possible sources for payment of the remuneration. ... هناك مصادر ممكنة مختلفة لدفع هذا الأجر.
... in the workplace and equal remuneration. ... في مكان العمل والأجر المتساوي.

- Click here to view more examples -

II)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, salary, emoluments

The aim of remuneration policies shall be to stimulate effort ... إن هدف السياسات المتعلقة بالأجور يتمثل في تحفيز الجهد ...
This should result in equal remuneration for work of equal ... وسيؤدي ذلك إلى تساوي الأجور للأعمال المتساوية في ...
The remuneration system takes into consideration some principles that form the ... ويراعى في نظام الأجور بعض المبادئ التي تتحدد على ...
Such remuneration shall take due account of their needs for ... ويجب أن تراعي هذه الأجور مراعاة تامة احتياجاتهم لتوفير ...
... and the implementation of equal remuneration in the workplace. ... وتنفيذ المساواة في الأجور في أماكن العمل.
... effective tool for achieving equal remuneration. ... أداة فعالة لتحقيق المساواة في الأجور.

- Click here to view more examples -

III)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, wage, fees, compensation, salaries, emoluments

... school operations and the remuneration of teachers. ... تكاليف العمليات المدرسية وأجور المدرسين.
... payments in kind point to very low remuneration. ... اﻷجور العينية يشير إلى أجور منخفضة للغاية.
... as regards conjugal visits, remuneration for prison work and ... ... حيث الزيارات الزوجية، وأجور العمل في السجن، وإمكانية ...
Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور الأعمال المتساوية القيمة
In charge of civil service remuneration issues المكلف بقضايا أجور الخدمة المدنية
Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور اﻷعمال المتساوية القيمة

- Click here to view more examples -

IV)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, wages, reward, remunerated

Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
... obtain credit and enjoy equal remuneration with men. ... والحصول على الائتمان والتمتع بأجر مساو للرجل.
... work and positions when determining remuneration for work. ... العمل والوظائف عند تحديد أجر العمل.
... document specifies additional guarantees for labour remuneration for certain categories of ... وتحدد الوثيقة ضمانات إضافية لأجر العمل لبعض فئات ...
... transparent nomination processes and independent remuneration inhibit the independence of ... ... وإجراءات تعيين شفافة وأجر منفصل إلى إعاقة استقلال ...
They could not receive any remuneration other than their salary and ... وﻻ يجوز أن يتلقوا أي أجر بخﻻف راتبهم وما ...

- Click here to view more examples -

المكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, award, rewarded, rewarding, bounty

In fact, remuneration is very high. في الحقيقة, المكافأة عالية جداً
Remuneration is established on the basis of the average wage ... وتقرر المكافأة على أساس متوسط الأجر ...
... the cost of living and the just remuneration of work. ... بتكاليف المعيشة، والمكافأة المنصفة عن العمل.
... that the provision on adequate remuneration might be relevant to the ... ... أن النص الخاص بالمكافأة المناسبة قد يكون له صلة بالشرط ...
... other possible forms of remuneration, if this is provided by ... ... والأشكال الأخرى الممكنة للمكافأة، إذا ما نص ...
... this case, the remuneration received normally comprises the ... ... هذه الحالة، فإن المكافأة المتلقاة عادة ما تتكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

مكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, rewarding, rewarded, bounty, payoff

The issue of remuneration of professionals in such proceedings was raised ... وأثيرت مسألة مكافأة المهنيين في تلك اﻻجراءات ...
... right to receive equal remuneration for work of equal value. ... الحق في الحصول على مكافأة متساوية عند تساوي العمل.
... any favour, gift, remuneration or any other personal benefit ... ... أي جميل أو هدية أو مكافأة أو أي منفعة شخصية أخرى ...
... any favour, gift, remuneration or any other personal benefit ... ... أي جميل أو هدية أو مكافأة أو أي منفعة شخصية أخرى ...
... improvement of the recruitment, remuneration, training and management of ... ... بتحسين عمليات تجنيد ومكافأة وتدريب وإدارة ...
gift or remuneration from outside sources أو مكافأة من مصادر خارجية

- Click here to view more examples -

VII)

اجورهم

NOUN

Synonyms: wages, remunerating

... enjoy a status, remuneration and pension rights corresponding to ... ... يتمتعون من حيث مركزهم وأجورهم ومعاشاتهم بنفس الحقوق ...
... amounting to 5.5 per cent of their remuneration; ... والبالغة ٥,٥ في المائة من أجورهم؛
... indicate their affiliation with the debtor and their remuneration]; ... وتبيّن علاقتهم بالمدين وأجورهم]؛ و
... working conditions of, and remuneration to artisanal diamond miners. ... ظروف عمل العمال الحرفيين في مناجم الماس وأجورهم.
... the recruitment, administration and remuneration of national project personnel. ... تعيين موظفي المشاريع الوطنيين وإدارة شؤونهم وأجورهم.
... not only to improve their remuneration, but also on ... ... ليس فقط لتحسين أجورهم بل أيضا بشأن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums

... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأوامر بشأن أتعاب محامي الدفاع.
... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأحكام المتصلة بأتعاب محاميي الدفاع.