Humility

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Humility in Arabic :

humility

1

التواضع

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تواضع

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الاذلال

NOUN
- Click here to view more examples -
4

كل تواضع

NOUN
Synonyms: humbly
- Click here to view more examples -
5

الخضوع

NOUN

More meaning of Humility

modesty

I)

التواضع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحياء

NOUN
Synonyms: shyness, decency
  • I sometimes disagree with the sense of modesty أحياناً لا اتفق في الرأي مع مفهوم الحياء
  • breach of modesty, pretend to some superiority, from the ... خرق الحياء ، يتظاهر بعض التفوق ، من ...
  • ... hint that it was my companion's modesty which made him ... إشارة إلى أنه كان الحياء رفيقي والتي جعلت منه
  • ... sensational material contrary to modesty; ... مادة مثيرة ومنافية للحياء؛ و
  • ... was continually recommending me modesty ... كان يوصي باستمرار لي الحياء
- Click here to view more examples -
III)

تواضع

NOUN
  • ... this country, they've got no modesty. ... هذه البلادِ، هم عِنْدَهُمْ لا تواضعَ.
  • ... her intimacy not out of modesty, but to be ... ... وألفة لها لا من تواضع، ولكن أن يكون ...
  • the now look i don't have time for false modesty ونتطلع الآن ليس لدي الوقت لكاذبة تواضع
  • Well, that's false modesty. حسناً، هذا تواضع كاذب - .أعتقد ذلك.
  • ... and too highly accomplished for modesty to be natural in ... وإنجاز كبير جدا لتواضع أن تكون طبيعية في
- Click here to view more examples -
IV)

حياء

NOUN
Synonyms: shyness, timidity, coyly

humbled

I)

التواضع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مذل

ADJ
Synonyms: humiliating
IV)

متواضعا

VERB

modest

I)

متواضعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتواضعه

ADJ
Synonyms: humble, mediocre
- Click here to view more examples -
III)

تواضعا

ADJ
  • More modest expedition, or even wait a year. ستكون البعثة أكثر تواضعاً أو ننتظر عاماً آخر
  • More modest events, but events nevertheless capable ... أما الأحداث الأكثر تواضعا، ولكن القادرة مع ذلك ...
  • ... region have achieved more modest progress. ... بالمنطقة قد أحرزت تقدما أكثر تواضعا.
  • ... posed in this more modest way, the question ... ... في ظل هذا الطرح الأكثر تواضعا، فإن السؤال ...
  • ... in respect of a more modest operation, the likely cost ... ... فيما يتعلق بعملية أكثر تواضعا، فإن التكلفة المحتملة ...
  • that way to resolve the justices more modest more generally بهذه الطريقة لحل أكثر قضاة عموما أكثر تواضعا
- Click here to view more examples -
IV)

معتدل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

التواضع

ADJ
  • You can be so modest sometimes. أحياناً تكون في غاية التواضع.
  • ... for dealing with the situation is modest. ... الخاصة بتناول هذه الحالة بالتواضع.
  • ... , this is no time to be modest. ... ، هذا ليس وقت التواضع)
  • Don't be so modest. لا تتصرّف بغاية التواضع
  • ... date have been excessively modest (para. 13). ... حتى اﻵن كانت بالغة التواضع )الفقرة ٣١(.
  • ... early stage to be modest and to confine the discussion to ... ... المرحلة المبكرة التحلي بالتواضع وقصر المناقشة على ...
- Click here to view more examples -

humble

I)

المتواضع

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متواضعه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تواضعا

ADJ
  • Would you prefer a more humble life, a life تفضل حياة أكثر تواضعا ، وحياة
  • ... seemed purposely made to humble her more, ... يبدو أدلى بها عمدا إلى أكثر تواضعا ،
  • ... now her majesty's most humble creature and ... الآن مخلوق صاحبة الجلالة والأكثر تواضعا
  • less humble, had fewer scruples than ... أقل تواضعا ، وكان أقل من وازع ...
  • ... I should be more humble. ... ليّ أنَّه عليّ أنْ أكون أكثر تواضعًا
- Click here to view more examples -
IV)

التواضع

ADJ
- Click here to view more examples -

humbleness

I)

التواضع

NOUN
- Click here to view more examples -

humbly

I)

كل تواضع

ADV
Synonyms: humility
  • ... and said, very nicely and humbly, 'Quite right ... ... وقال لطيف جدا وبكل تواضع ، "على حق تماما ...
II)

تواضع

ADV
- Click here to view more examples -

humbling

I)

مهوله

ADJ
Synonyms: shattering
II)

تحقير

VERB
Synonyms: pejorative, demean
  • ... , one of the most humbling moments I've had ... ... , واحدة من أكثر تحقير كان لحظات لقد كان ...
III)

تواضع

VERB
IV)

الاذلال

VERB
  • ... assure you it is a humbling reflection. ... أؤكد لكم بل هو انعكاس الاذلال.

humiliation

I)

الاذلال

NOUN
Synonyms: humiliated, humbling
- Click here to view more examples -
II)

الذل

NOUN
Synonyms: humiliated
  • How long will we suffer our humiliation? كم من المدة سوف نعاني من الذل ؟
  • It was her hour of humiliation and self contempt and ... كان لها ساعة من الذل والاحتقار الذاتي والعار ...
  • ... with shame and anger and humiliation. ... العار والغضب والذل.
  • ... the one who should suffer humiliation. ... واحدة الذين ينبغي أن يعاني الذل.
  • memory of his humiliation in this angel's ذاكرة الذل له في هذا انجيل
- Click here to view more examples -
III)

اذلال

NOUN
  • Here is the humiliation of man. هذا هو إذلال الإنسان .
  • ... have to turn into a public humiliation for this office. ... يتوجب أن يتحول ذلك إلى إذلال لهذا المكتب
  • humiliation of the curt refusal. إذلال من رفض كيرت.
  • ... anxious to spare him the humiliation of being refused on ... ... حريصة على أن تجنبه من أي اذلال لكونه مرفوضاً لأسباب ...
  • ... that might actually count as a humiliation. ... الذي قَدْ في الحقيقة إعتبرْ a إذلال.
- Click here to view more examples -
IV)

الاهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المذله

NOUN
Synonyms: humiliating
  • ... able to promise you that humiliation always turns into rage? ... بإمكاني أن أعدكِ أن المذلة دائماً تتحول إلى غضب؟
VII)

اهانه

NOUN

humiliated

I)

اذلال

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اذل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ذليله

ADJ
IV)

الاذلال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المهانه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اهينوا

VERB
  • Publicly humiliated and forced out of the company he helped ... عامة الشعب أهينوا و أجبروا على الخروج من الشركة التي قام ...
VII)

الاهانه

VERB
  • And no one is humiliated. ولا يشعر أحد بالإهانة
  • ... they should not be humiliated. ... فلا يجب أن يتعرضوا للإهانة .
  • ... her grey eyes, humiliated and lonely. ... وعيناها الرمادية والإهانة وحيدا.
  • ... marginalized and, indeed, humiliated. ... والتهميش، بل وللإهانة.
  • ... their health, tortured and humiliated. ... بصحتهم، وللتعذيب، والإهانة.
- Click here to view more examples -
IX)
X)

اهنت

VERB

undergo

I)

الخضوع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يخضع

VERB
  • I will never undergo it. أنا لن يخضع له.
  • The base class might undergo a change that creates ... فئة الأساس قد يخضع للتغيير الذي ينشئ ...
  • The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
  • ... the governance structure of cities should undergo certain adjustments in the ... ... الهيكل الإداري للمدن ينبغي أن يخضع لتعديلات معينة على ...
  • always complement crew were more important to undergo spend that money كانت دائما أكثر تكمل الطاقم المهم أن يخضع إنفاق ذلك المال
- Click here to view more examples -
III)

تخضع

VERB
  • The implementing agencies have had to undergo this learning process to ... مما جعل الوكاﻻت المنفذة تخضع لعملية تعلّم كي ...
  • The base class might undergo a change that alters the element ... الـفئة الأساسية قد تخضع لتغيير يبدل العنصر ...
  • You'll have to undergo a test. أنت يجب أَن تخضع لإختبار
  • the hardships she had chosen to undergo (of المصاعب التي كانت قد اختارت أن تخضع (لل
  • all the other cultures will undergo similar things. وجميع الثقافات الأخرى تخضع لأمور مماثلة.
- Click here to view more examples -
IV)

خضعوا

VERB
  • ... women then of those women the women who undergo the ... النساء ثم من هؤلاء النساء للنساء الذين خضعوا لل
VI)

خضوع

VERB

succumbing

I)

الخضوع

VERB
  • Succumbing to an influence they never realised, ... الخضوع لتأثير ما لم يتحقق، وكانوا ...

bow

I)

القوس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرضوخ

VERB
Synonyms: yielding, bending, swayed
  • ... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
  • those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
  • ... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
  • From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
  • To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
  • ... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...
- Click here to view more examples -
III)

انحناءه

NOUN
  • ... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
  • ... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
  • ... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
  • ... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
  • Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكبارا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تنحني

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قوسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

انحني

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

باو

NOUN
Synonyms: pau, bao, paw, pao, bau, pow
IX)

قوس

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الانحناء

VERB
- Click here to view more examples -

subordination

I)

تبعيه

NOUN
  • Because of the subordination of women in societies worldwide ... وبسبب تبعية المرأة في المجتمعات على اتساع العالم ...
  • ... a faithful reflection of women's subordination within the home . ... المجال صورة صادقة لتبعية المرأة داخل البيت .
  • ... helped to perpetuate the subordination of women. ... فيساعد بذلك على إدامة تبعية المرأة.
  • ... be uneasy about any possible formal subordination to a new body ... ... لا تستريح إلى أي تبعية رسمية محتملة لهيئة جديدة ...
  • ... also functions as approval of the subordination of women that sustains ... وتعمل أيضاً بمثابة الموافقة على تبعية المرأة، التي تغذّي ...
- Click here to view more examples -
II)

التبعيه

NOUN
  • Martins under proper subordination in her fancy. مارتينز في إطار التبعية المناسبة لها في الهوى.
  • ... even under the current conditions of political subordination. ... حتى تحت الظروف الراهنة من التبعية السياسية.
  • ... a consequence of their subordination. ... نفسه نتيجةٌ لتلك التبعية.
  • ... with other systems of subordination and exclusion. ... مع أنسجة نُظُمٍ أخرى من التبعية والإبعاد.
  • ... system of domination that is based on subordination and inequality. ... بنظام الهيمنة القائم على التبعية وعدم المساواة.
- Click here to view more examples -
III)

خضوع

NOUN
  • ... and traditional attitudes perpetuates women's subordination in the family and ... ... والمواقف التقليدية التمييزية يُديم خضوع المرأة في الأسرة والمجتمع ...
  • ... often-prevailing perception of women's subordination to men. ... المفهوم السائد غالبا المتمثل في خضوع المرأة للرجل.
IV)

التنازل

NOUN
  • ... to empower the courts to enforce subordination agreements and insolvency representatives ... ... لتمكين المحاكم من إنفاذ اتفاقات التنازل وتمكين ممثلي الإعسار ...
  • ... priority granted by the unilateral subordination. ... الأولوية التي يمنحها له التنازل من طرف واحد.
  • ... draft article 24 but to validate subordination agreements. ... مشروع المادة 24 وانما أن يؤكد صحة اتفاقات التنازل.
  • ... priority and the beneficiary of the subordination agreement. ... الأولوية والمستفيد من اتفاق التنازل.
  • ... insolvency law to provide that subordination agreements should be enforced. ... أن ينص قانون الإعسار على ضرورة إنفاذ اتفاقات التنازل.
- Click here to view more examples -
V)

الاخضاع

NOUN
  • ... and by the strategic subordination of an overwhelming majority ... ... ، وﻻ باﻹخضاع اﻻستراتيجي لﻷغلبية الساحقة ...
VI)

تبعيتها

NOUN
Synonyms: dependence
  • ... based on women's inferiority and subordination. ... القائمة على دونية المرأة وتبعيتها.
VII)

خضوعها

NOUN
Synonyms: subject
  • ... social and cultural situation and its subordination to the State power ... ... واﻻجتماعي والثقافي وخضوعها لنظام سلطة الدولة ...
VIII)

اخضاع

NOUN
  • ... and processes that maintain women's subordination and justify inequality in ... ... والعمليات التي تحافظ على إخضاع المرأة وتبرر اللامساواة في ...
IX)

تنازل

NOUN
  • ... take the form of a direct subordination agreement between the assignee ... ... أن يأخذ شكل اتفاق تنازل مباشر بين المحال اليه ...
X)

الخضوع

NOUN
Synonyms: undergo, succumbing, bow
  • ... the whole concept of relationships based on power and subordination. ... كامل مفهوم العلاقات المستندة إلى السلطة والخضوع.
  • ... unification of approaches, but subordination to the international financial system ... ... لتوحيد النُهج، بيد أن الخضوع للنظام المالي الدولي ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.