Humility

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Humility in Arabic :

humility

1

التواضع

NOUN
  • There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
  • The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
  • Not humility, you've got bags of humility. لا, ليس التواضع أنت عندك حقائب من التواضع
  • Not humility, you've got bags of humility. لا, ليس التواضع أنت عندك حقائب من التواضع
  • Humility is part of the learning process. التواضع جزء من عملية التعلم
- Click here to view more examples -
2

تواضع

NOUN
  • My country approaches the subject of migration with humility. ويعالج بلدي مسألة الهجرة بتواضع.
  • Someone with true humility would consider the possibility that. و شخص بتواضع حقيقي .
  • Teach you any humility? هل علمك أى تواضع؟
  • ... you showed great strength, courage and humility. ... أظهرتِ قوة شخصية هائلة وشجاعة وتواضع
  • fluctuations article my friend like this guy with humility is about تقلبات المادة صديقي مثل هذا الرجل بتواضع حوالي
- Click here to view more examples -
3

الاذلال

NOUN
  • He needed to learn humility. إنه كان بحاجة لتعلم،الإذلال.
  • I come to you with great humility. أجيء إليك بالإذلال العظيم.
  • It's not about humility. لا يتعلق الأمر بالإذلال
  • ... are trying to teach him some humility. ... يحاولان) تعليمه بعض الإذلال
- Click here to view more examples -
4

كل تواضع

NOUN
Synonyms: humbly
  • Of course, with a genuine and heartfelt humility. وطبعا بكل تواضع وإخلاص صادق
  • We beseech you in all humility to animate, rule ... نحن نرجوك وبكل تواضع لتحريك , وسيادة ...
  • In all humility and great confidence, ... وبكل تواضع وبثقة كبيرة، ...
  • And I say this out of humility. واقول لك ذلك بكل تواضع
- Click here to view more examples -
5

الخضوع

NOUN

More meaning of Humility

modesty

I)

التواضع

NOUN
  • Consider that a lesson in modesty. إعتبروا ذلك درساً في التواضع
  • You are really good at modesty. أنتِ بحق جيّدةٌ بالتواضع
  • ... something to be said for modesty. ... شيئاً ما يقال للتواضع
  • ... needs to be conditioned only by a sense of modesty. ... ينبغي أن لا تكون مشروطة إلاّ بروح التواضع.
  • But i, in all modesty, am. لكنّي، في كلّ التواضع، صباحا.
- Click here to view more examples -
II)

الحياء

NOUN
Synonyms: shyness, decency
  • I sometimes disagree with the sense of modesty أحياناً لا اتفق في الرأي مع مفهوم الحياء
  • breach of modesty, pretend to some superiority, from the ... خرق الحياء ، يتظاهر بعض التفوق ، من ...
  • ... hint that it was my companion's modesty which made him ... إشارة إلى أنه كان الحياء رفيقي والتي جعلت منه
  • ... sensational material contrary to modesty; ... مادة مثيرة ومنافية للحياء؛ و
  • ... was continually recommending me modesty ... كان يوصي باستمرار لي الحياء
- Click here to view more examples -
III)

تواضع

NOUN
  • ... this country, they've got no modesty. ... هذه البلادِ، هم عِنْدَهُمْ لا تواضعَ.
  • ... her intimacy not out of modesty, but to be ... ... وألفة لها لا من تواضع، ولكن أن يكون ...
  • the now look i don't have time for false modesty ونتطلع الآن ليس لدي الوقت لكاذبة تواضع
  • Well, that's false modesty. حسناً، هذا تواضع كاذب - .أعتقد ذلك.
  • ... and too highly accomplished for modesty to be natural in ... وإنجاز كبير جدا لتواضع أن تكون طبيعية في
- Click here to view more examples -
IV)

حياء

NOUN
Synonyms: shyness, timidity, coyly

humbled

I)

التواضع

VERB
  • Look at that drooping humbled child! نظرة على هذا الطفل تدلى بالتواضع!
  • ... and truly, truly humbled to be here. ... وحقا, حقا بالتواضع ل أكون هنا.
  • ... leaving him chill and humbled. ... وترك له بالتواضع والبرد.
  • I am awestruck and humbled by your radiance. أشعر بالرهبة والتواضع من جاذبيتك
  • eyes and an unhappy, humbled face. عيون وغير سعيدة، وجه بالتواضع.
- Click here to view more examples -
II)

خاشعه

VERB
  • only to shew that my spirit is humbled, my فقط ليري أن خاشعة روح بلادي ، بلادي
III)

مذل

ADJ
Synonyms: humiliating
IV)

متواضعا

VERB
  • then you cannot but be humbled. فلا يمكنك إلا أن تكون متواضعا
  • stand here today humbled by the task before us ... أقف هنا اليوم متواضعا أمام المهمة التي تنتظرنا ...

modest

I)

متواضعه

ADJ
  • Lives a simple, modest life. يعيش حياة بسيطة و متواضعة.
  • All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
  • We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
  • These are modest but important beginnings. وإن كانت هذه البدايات متواضعة، إلا أنها مهمة.
  • My expectations were quite modest and muted. وكانت آمالي متواضعة جداً ومكتومة.
  • In return, we take a modest distribution fee. وفي المقابل، سوف نحصل على .حصة توزيع متواضعة
- Click here to view more examples -
II)

المتواضعه

ADJ
Synonyms: humble, mediocre
  • We will continue with our modest efforts in the future. وسنواصل جهودنا المتواضعة في المستقبل.
  • We took some modest steps. وقد اتخذنا بعض التدابير المتواضعة.
  • I have some modest talents, but not that one. لدي بعض المواهب المتواضعة ولكن هذا لا
  • Our modest experience has shown us that one can negotiate ... إن تجربتنا المتواضعة قد بينت لنا أنه يمكن التفاوض بشأن ...
  • Although we had rather modest financial resources at the time, ... وعلى الرغم من الموارد المالية المتواضعة في ذلك الوقت، ...
  • My own country, within its modest means, has joined ... إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في ...
- Click here to view more examples -
III)

تواضعا

ADJ
  • More modest expedition, or even wait a year. ستكون البعثة أكثر تواضعاً أو ننتظر عاماً آخر
  • More modest events, but events nevertheless capable ... أما الأحداث الأكثر تواضعا، ولكن القادرة مع ذلك ...
  • ... region have achieved more modest progress. ... بالمنطقة قد أحرزت تقدما أكثر تواضعا.
  • ... posed in this more modest way, the question ... ... في ظل هذا الطرح الأكثر تواضعا، فإن السؤال ...
  • ... in respect of a more modest operation, the likely cost ... ... فيما يتعلق بعملية أكثر تواضعا، فإن التكلفة المحتملة ...
  • that way to resolve the justices more modest more generally بهذه الطريقة لحل أكثر قضاة عموما أكثر تواضعا
- Click here to view more examples -
IV)

معتدل

ADJ
  • No need to be modest. لا حاجة لأن تكون معتدل
  • Oh, he's just being modest. أوه، هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.
  • Now, don't be modest. الآن، لا يَكُونُ معتدل.
  • Modest, that's good. معتدل، ذلك جيدُ.
  • Come, you're too modest. تعال، أنت معتدل جداً.
  • He's just being modest. هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.
- Click here to view more examples -
V)

التواضع

ADJ
  • You can be so modest sometimes. أحياناً تكون في غاية التواضع.
  • ... for dealing with the situation is modest. ... الخاصة بتناول هذه الحالة بالتواضع.
  • ... , this is no time to be modest. ... ، هذا ليس وقت التواضع)
  • Don't be so modest. لا تتصرّف بغاية التواضع
  • ... date have been excessively modest (para. 13). ... حتى اﻵن كانت بالغة التواضع )الفقرة ٣١(.
  • ... early stage to be modest and to confine the discussion to ... ... المرحلة المبكرة التحلي بالتواضع وقصر المناقشة على ...
- Click here to view more examples -

humble

I)

المتواضع

ADJ
  • This humble one doesn't reveal himself. هذا المتواضع لا يظهر نفسه .
  • But you were humble. ولكن كنت المتواضع.
  • A strange place was this humble kitchen for such occupants! كان مكانا غريبا هذا المطبخ المتواضع لشاغلي هذه!
  • This is my humble tribute to the great man. هذا تقديري المتواضع إلى الرجلِ العظيمِ
  • Is that a humble brag? هل هذا التباهي المتواضع ؟
- Click here to view more examples -
II)

متواضعه

ADJ
  • He always lived a simple and humble life. كان دائما يعيش حياة بسيطة و متواضعة
  • She was droll and humble about it. كانت طريف ومتواضعة حول هذا الموضوع.
  • The beginning of the industry were very humble. بداية هذه الصناعة كانت متواضعة جداً
  • She was truly a sweet and a humble soul. وقد كانت حقا روح جميلة ومتواضعة
  • The beginnings of this industry were very humble. بداية هذه الصناعة كانت متواضعة جداً
- Click here to view more examples -
III)

تواضعا

ADJ
  • Would you prefer a more humble life, a life تفضل حياة أكثر تواضعا ، وحياة
  • ... seemed purposely made to humble her more, ... يبدو أدلى بها عمدا إلى أكثر تواضعا ،
  • ... now her majesty's most humble creature and ... الآن مخلوق صاحبة الجلالة والأكثر تواضعا
  • less humble, had fewer scruples than ... أقل تواضعا ، وكان أقل من وازع ...
  • ... I should be more humble. ... ليّ أنَّه عليّ أنْ أكون أكثر تواضعًا
- Click here to view more examples -
IV)

التواضع

ADJ
  • It was going to be very impressive and humble. سأكون فى غاية الإعجاب والتواضع
  • It pretends to be humble but it really wants ... يتظاهر بالتواضع ولكنه حقيقه يريد ...
  • It pretends to be humble, but it really wants to ... يتظاهر بالتواضع ولكنه حقيقه يريد ...
  • He looked kind of humble, and says: وقال إنه نوع من التواضع ، ويقول :
  • Don't get all humble now. لا تبدأي بالتواضع الآن
- Click here to view more examples -

humbleness

I)

التواضع

NOUN
  • for the first time you understand humbleness للمرة الاولى انت تفهم التواضع
  • humbleness which was very distressing. التواضع الذي كان مؤلم جدا.
  • the humbleness of the man whom he saluted, and thereby ... والتواضع من الرجل الذي حيا، ومما ...
  • humbleness even to animals, ... التواضع حتى للحيوانات ، ...
  • and he is talking of meekness, humbleness! وهو يتكلم عن التواضع، الوداعة !
- Click here to view more examples -

humbling

I)

مهوله

ADJ
Synonyms: shattering
II)

تحقير

VERB
Synonyms: pejorative, demean
  • ... , one of the most humbling moments I've had ... ... , واحدة من أكثر تحقير كان لحظات لقد كان ...
III)

تواضع

VERB
IV)

الاذلال

VERB
  • ... assure you it is a humbling reflection. ... أؤكد لكم بل هو انعكاس الاذلال.

humiliation

I)

الاذلال

NOUN
Synonyms: humiliated, humbling
  • Humiliation for me and my family. الإذلال بالنسبة لي ولعائلتي
  • That and some ritual humiliation. ذلك وبعض طقوس الإذلال
  • It was also from excessive humiliation. كان أيضاً من الإذلال المفرط
  • I sought only to spare you further humiliation. سعيت فقط لتجنيب لك مزيد من الاذلال.
  • How can we stop this humiliation? كيف لنا ان نوقف هذا الإذلال
- Click here to view more examples -
II)

الذل

NOUN
Synonyms: humiliated
  • How long will we suffer our humiliation? كم من المدة سوف نعاني من الذل ؟
  • It was her hour of humiliation and self contempt and ... كان لها ساعة من الذل والاحتقار الذاتي والعار ...
  • ... with shame and anger and humiliation. ... العار والغضب والذل.
  • ... the one who should suffer humiliation. ... واحدة الذين ينبغي أن يعاني الذل.
  • memory of his humiliation in this angel's ذاكرة الذل له في هذا انجيل
- Click here to view more examples -
III)

اذلال

NOUN
  • Here is the humiliation of man. هذا هو إذلال الإنسان .
  • ... have to turn into a public humiliation for this office. ... يتوجب أن يتحول ذلك إلى إذلال لهذا المكتب
  • humiliation of the curt refusal. إذلال من رفض كيرت.
  • ... anxious to spare him the humiliation of being refused on ... ... حريصة على أن تجنبه من أي اذلال لكونه مرفوضاً لأسباب ...
  • ... that might actually count as a humiliation. ... الذي قَدْ في الحقيقة إعتبرْ a إذلال.
- Click here to view more examples -
IV)

الاهانه

NOUN
  • Saving you from more humiliation. انقذك من مزيد من الاهانة
  • ... you knew the shame and humiliation this has caused me. فأنتَ لا تعرف حجم العار و الإهانه التي سببها لي
  • ... we all suffer disappointment and humiliation. ... جميعناً نعاني من الأحباط والإهانه
  • ... prison may be subject to stigma and humiliation. ... السجن يمكن أن يتعرضوا للوصم والإهانة.
  • ... end to their laughter, irony, and humiliation. ... حد لهذه الضحك والسخرية والإهانة.
- Click here to view more examples -
V)

المهانه

NOUN
  • I am beyond pain and humiliation. لقد تخطيت مرحلة الألم والمهانة.
  • Not any other nation will suffer the torment and humiliation لن تعاني أي دولة أخرى من العذاب والمهانة
  • ... anger, anxiety and humiliation. ... به إلى إثارة مشاعر الغضب والقلق والمهانة.
  • ... helpless with rage and humiliation when I brought him ... ... عاجز مع الغضب والشعور بالمهانة عندما أحضرت له بالخروج ...
- Click here to view more examples -
VI)

المذله

NOUN
Synonyms: humiliating
  • ... able to promise you that humiliation always turns into rage? ... بإمكاني أن أعدكِ أن المذلة دائماً تتحول إلى غضب؟
VII)

اهانه

NOUN
  • He felt it was a deep humiliation that was placed upon ... ورأى انه من اهانة العميقة التي وضعت عليه ...
  • leading to the worst humiliation of my life. و التي قادت لأسوأ إهانة في حياتي

humiliated

I)

اذلال

VERB
  • He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
  • You humiliated us in a public bathroom. إذلال لنا أنت في الحمام العام.
  • He felt dreadfully humiliated. ورأى انه إذلال بشكل مخيف.
  • 2. The accused humiliated, degraded or otherwise ... ٢ - قام المتهم بإذﻻل أو الحط من قدر ...
- Click here to view more examples -
II)

اذل

VERB
  • That just publicly humiliated you? الذي كان قد أذل علنا؟
  • I never humiliated him, either. أنا لا أذل له ، أيضا.
  • ... felt right to be publicly humiliated like that, and ... ... احسست انه من الصواب ان اذل علينا بتلك الطريقة و ...
  • He's been humiliated twice in two hours in front of ... (قد أُذِل مرتين خلال ساعتين أمام ...
  • ... mark my words, I will not be humiliated again. ... تذكر هذه الكلمات "لن أُذل مجددًا"
- Click here to view more examples -
III)

ذليله

ADJ
IV)

الاذلال

VERB
  • He was humiliated and angry. كان الإذلال والغضب.
  • I just don't want to be humiliated again. لا أريد أن أتعرض للإذلال مجددا
  • ... to be punished and humiliated. ... أن يتعرضوا للعقاب والإذلال.
  • ... who wants to be humiliated like this? ... الذي يريد أن يكون في مثل هذا الإذلال؟
  • Humiliated, stripped of our honor and our lands. الإذلال والحرمان من شرف وأرضنا.
- Click here to view more examples -
V)

المهانه

VERB
  • He was feeling humiliated. كان الشعور بالمهانة.
  • humiliated sure makers sooner than you think تأكد صناع المهانة في وقت أقرب مما كنت اعتقد
  • She felt humiliated and angry, but she had a ... شعرت بالغضب والمهانة، ولكن كان لديها ...
  • ... the church depressed and humiliated, not even able ... ... هي الكنيسة الاكتئاب والمهانة ، ولا حتى القدرة على ...
- Click here to view more examples -
VI)

اهينوا

VERB
  • Publicly humiliated and forced out of the company he helped ... عامة الشعب أهينوا و أجبروا على الخروج من الشركة التي قام ...
VII)

الاهانه

VERB
  • And no one is humiliated. ولا يشعر أحد بالإهانة
  • ... they should not be humiliated. ... فلا يجب أن يتعرضوا للإهانة .
  • ... her grey eyes, humiliated and lonely. ... وعيناها الرمادية والإهانة وحيدا.
  • ... marginalized and, indeed, humiliated. ... والتهميش، بل وللإهانة.
  • ... their health, tortured and humiliated. ... بصحتهم، وللتعذيب، والإهانة.
- Click here to view more examples -
VIII)

اهانته

VERB
Synonyms: insulting
  • He's being publicly humiliated by his own family. تتم إهانته على الملئ من طرف عائلته
IX)

مهانه

VERB
Synonyms: indignity
  • Still playing brave humiliated in front of your men. لا زلتٍ تدعين الشجاعة مهانة امام رجالك
  • I was humiliated, picked on, and tortured. كنت مهُانه ، مغلوب على أمري ومعُذبه
  • Angry, frustrated, humiliated. غاضبة، محبطة، مهانة.
  • I can't, I am too humiliated. لا أستطيع, فأنا مهانة جدا
- Click here to view more examples -
X)

اهنت

VERB

undergo

I)

الخضوع

VERB
  • Undergo the process of brain fingerprinting. الخضوع لعملية البصمات من الدماغ.
  • Each postman will soon be required to undergo special training. كل ساعي بريد قريبا سيتطلب منه .الخضوع لتدريبات خاصة
  • ... eat because you're about to undergo major surgery. ... تأكلين لأنك على وشك الخضوع للعملية الرئيسية
  • ... the consent of their partners to undergo sterilization procedures. ... على موافقة شركائهم للخضوع لعملية التعقيم.
  • ... and have a liability to undergo the same control as the ... ... ، وهم ملزمون بالخضوع لنفس الرقابة التي ...
- Click here to view more examples -
II)

يخضع

VERB
  • I will never undergo it. أنا لن يخضع له.
  • The base class might undergo a change that creates ... فئة الأساس قد يخضع للتغيير الذي ينشئ ...
  • The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
  • ... the governance structure of cities should undergo certain adjustments in the ... ... الهيكل الإداري للمدن ينبغي أن يخضع لتعديلات معينة على ...
  • always complement crew were more important to undergo spend that money كانت دائما أكثر تكمل الطاقم المهم أن يخضع إنفاق ذلك المال
- Click here to view more examples -
III)

تخضع

VERB
  • The implementing agencies have had to undergo this learning process to ... مما جعل الوكاﻻت المنفذة تخضع لعملية تعلّم كي ...
  • The base class might undergo a change that alters the element ... الـفئة الأساسية قد تخضع لتغيير يبدل العنصر ...
  • You'll have to undergo a test. أنت يجب أَن تخضع لإختبار
  • the hardships she had chosen to undergo (of المصاعب التي كانت قد اختارت أن تخضع (لل
  • all the other cultures will undergo similar things. وجميع الثقافات الأخرى تخضع لأمور مماثلة.
- Click here to view more examples -
IV)

خضعوا

VERB
  • ... women then of those women the women who undergo the ... النساء ثم من هؤلاء النساء للنساء الذين خضعوا لل
V)

يخضعوا

VERB
Synonyms: subject
  • can undergo a different treatment يمكنهم أن يخضعوا لعلاج مختلف
VI)

خضوع

VERB

succumbing

I)

الخضوع

VERB
  • Succumbing to an influence they never realised, ... الخضوع لتأثير ما لم يتحقق، وكانوا ...
II)

الاستسلام

VERB
  • succumbing before the end of the day? الاستسلام قبل نهاية اليوم؟

bow

I)

القوس

NOUN
  • Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
  • He taught you how to use this bow. لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
  • And you will, but not because of the bow. ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
  • Look at that bow. إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
  • Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
  • He made her another bow. وقال انه لها آخر القوس.
- Click here to view more examples -
II)

الرضوخ

VERB
Synonyms: yielding, bending, swayed
  • ... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
  • those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
  • ... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
  • From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
  • To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
  • ... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...
- Click here to view more examples -
III)

انحناءه

NOUN
  • ... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
  • ... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
  • ... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
  • ... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
  • Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكبارا

VERB
  • bow to peer group we would do it انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
  • velvet bow to be placed on her hair. انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
  • bow their head had to be ... انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
  • ... in the shrouds, and the bow ... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
  • ... of the road, bow to me as ... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
  • ... that i think i can bow their heads ... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم
- Click here to view more examples -
V)

تنحني

VERB
  • If he bows, you must bow lower. اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
  • If he stands, you must bow. اذا وقف ،يجب ان تنحنى
  • If he stands, you must bow. إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
  • You won't even bow to me! لن تنحني حتى لي!
  • Man, why do you bow for that guy? يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
  • You don't know how to bow? أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟
- Click here to view more examples -
VI)

قوسه

NOUN
  • I thought your father said you couldn't use his bow. إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
  • He then made his bow, and departed with ... ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
  • finally skipped off, and made his bow and وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
  • when he made his manufactured bow and عندما قدم قوسه وتصنيعها
  • when he made his manufactured bow and retired. عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
  • sadly forth, gave his bow into his feeble عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له
- Click here to view more examples -
VII)

انحني

VERB
  • Just bow to everybody and you'll be covered. فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
  • I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
  • I bow to your knowledge of ... أنحني لعلمك بشؤون ...
  • Bow before me, mortals. انحني امامي , ايها الفانون .
  • When I get up, I'll bow to you! عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
  • i'll go and bow first سأذهب وأنحني أولاً.
- Click here to view more examples -
VIII)

باو

NOUN
Synonyms: pau, bao, paw, pao, bau, pow
IX)

قوس

NOUN
  • Why do you have a bow and arrow in there? لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
  • You need legs to work a bow. انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
  • With a bow and arrow? بقوس وسهم؟
  • You could use another bow. يمكنك ان تستخدم قوس أخر
  • Why would the government need a bow. الذي قوس الحاجة الحكومي .
  • Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس
- Click here to view more examples -
X)

الانحناء

VERB
  • Level the bow planes. سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
  • A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
  • I can also bow to great citizens of this land. وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
  • ... you feel more natural taking a bow? ... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
  • There's no need to bow. لا حاجة للإنحناء.
  • Shouldn't you bow to your elderly? اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك
- Click here to view more examples -

subordination

I)

تبعيه

NOUN
  • Because of the subordination of women in societies worldwide ... وبسبب تبعية المرأة في المجتمعات على اتساع العالم ...
  • ... a faithful reflection of women's subordination within the home . ... المجال صورة صادقة لتبعية المرأة داخل البيت .
  • ... helped to perpetuate the subordination of women. ... فيساعد بذلك على إدامة تبعية المرأة.
  • ... be uneasy about any possible formal subordination to a new body ... ... لا تستريح إلى أي تبعية رسمية محتملة لهيئة جديدة ...
  • ... also functions as approval of the subordination of women that sustains ... وتعمل أيضاً بمثابة الموافقة على تبعية المرأة، التي تغذّي ...
- Click here to view more examples -
II)

التبعيه

NOUN
  • Martins under proper subordination in her fancy. مارتينز في إطار التبعية المناسبة لها في الهوى.
  • ... even under the current conditions of political subordination. ... حتى تحت الظروف الراهنة من التبعية السياسية.
  • ... a consequence of their subordination. ... نفسه نتيجةٌ لتلك التبعية.
  • ... with other systems of subordination and exclusion. ... مع أنسجة نُظُمٍ أخرى من التبعية والإبعاد.
  • ... system of domination that is based on subordination and inequality. ... بنظام الهيمنة القائم على التبعية وعدم المساواة.
- Click here to view more examples -
III)

خضوع

NOUN
  • ... and traditional attitudes perpetuates women's subordination in the family and ... ... والمواقف التقليدية التمييزية يُديم خضوع المرأة في الأسرة والمجتمع ...
  • ... often-prevailing perception of women's subordination to men. ... المفهوم السائد غالبا المتمثل في خضوع المرأة للرجل.
IV)

التنازل

NOUN
  • ... to empower the courts to enforce subordination agreements and insolvency representatives ... ... لتمكين المحاكم من إنفاذ اتفاقات التنازل وتمكين ممثلي الإعسار ...
  • ... priority granted by the unilateral subordination. ... الأولوية التي يمنحها له التنازل من طرف واحد.
  • ... draft article 24 but to validate subordination agreements. ... مشروع المادة 24 وانما أن يؤكد صحة اتفاقات التنازل.
  • ... priority and the beneficiary of the subordination agreement. ... الأولوية والمستفيد من اتفاق التنازل.
  • ... insolvency law to provide that subordination agreements should be enforced. ... أن ينص قانون الإعسار على ضرورة إنفاذ اتفاقات التنازل.
- Click here to view more examples -
V)

الاخضاع

NOUN
  • ... and by the strategic subordination of an overwhelming majority ... ... ، وﻻ باﻹخضاع اﻻستراتيجي لﻷغلبية الساحقة ...
VI)

تبعيتها

NOUN
Synonyms: dependence
  • ... based on women's inferiority and subordination. ... القائمة على دونية المرأة وتبعيتها.
VII)

خضوعها

NOUN
Synonyms: subject
  • ... social and cultural situation and its subordination to the State power ... ... واﻻجتماعي والثقافي وخضوعها لنظام سلطة الدولة ...
VIII)

اخضاع

NOUN
  • ... and processes that maintain women's subordination and justify inequality in ... ... والعمليات التي تحافظ على إخضاع المرأة وتبرر اللامساواة في ...
IX)

تنازل

NOUN
  • ... take the form of a direct subordination agreement between the assignee ... ... أن يأخذ شكل اتفاق تنازل مباشر بين المحال اليه ...
X)

الخضوع

NOUN
Synonyms: undergo, succumbing, bow
  • ... the whole concept of relationships based on power and subordination. ... كامل مفهوم العلاقات المستندة إلى السلطة والخضوع.
  • ... unification of approaches, but subordination to the international financial system ... ... لتوحيد النُهج، بيد أن الخضوع للنظام المالي الدولي ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.