Industrial means الصناعية, صناعية and صناعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Industrial in Arabic :

industrial

الصناعيه

ADJ

Synonyms: industry, manufacturing, artificial

That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
Ensuring sustainable industrial development was a shared responsibility. وقالت إن تحقيق التنمية الصناعية المستدامة مسؤولية مشتركة.
I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
Promoting the development of industrial clusters. • تشجيع إقامة المجموعات الصناعية.
More efficient technologies exist for all industrial sectors. وتوجد تكنولوجيات أكفأ لجميع القطاعات الصناعية.
I suppose you know that industrial secrets are big business? أَفترضُ بأنّك تَعْرفُ بان الأسرار الصناعية عمل كبير؟

- Click here to view more examples -

صناعيه

ADJ

Synonyms: artificial, manufacturing, synthetic

Establishment of everyday industrial utilities premises. - إنشاء مرافق صناعية مألوفة.
There is no industrial development financed by outside investment. وليست هناك تنمية صناعية ممولة باستثمارات خارجية.
An industrial zone was planned for the area. وخطط لإنشاء منطقة صناعية في المنطقة.
You need industrial filters to cook fish? هل تحتاج تنقية صناعية لطبخ السمك ؟
The manifest says industrial electronics. بيان الشحنة ينص على .إلكترونيات صناعية
Probably just industrial secrets. من المحتمل فقط أسرار صناعية.

- Click here to view more examples -

صناعه

NOUN

Synonyms: industry, manufacturing, making

... State Engineering Company for Industrial Design and Construction, ... ... الشركة الهندسية الحكومية لصناعة التصميم والبناء في ...

in English

1. Industry

industry

الصناعه

NOUN

Synonyms: industrial, manufacturing

But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
There are no industry specific quotas. ولا توجد حصص محددة للصناعة.
Small companies providing services for industry should be encouraged. وينبغي تشجيع الشركات الصغيرة التي تقدم الخدمات للصناعة.
The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.

- Click here to view more examples -

II)

صناعه

NOUN

Synonyms: manufacturing, making

The tourism industry seemed to be encouraging such activities. وقالت إنه يبدو أن صناعة السياحة شجّعت هذه الأنشطة.
We are in an industry which is lousy with talents. نحن في صناعة التي قليلة المواهب.
Are you employed in the oil industry? هل أنت موظف في صناعة النفط؟
I am also in the service industry. انا في صناعة الخدمة ايضا
I hear that's a growth industry. لقد سمعت أنها صناعة نامية أجل !
The results are reported and classified by industry. ويجري إبلاغ النتائج وتصنيفها حسب كل صناعة.

- Click here to view more examples -

III)

قطاع الصناعه

NOUN

The extractive industry offers potential for job creation ... ويتيح قطاع الصناعة الاستخراجية إمكانات لاستحداث وظائف ...
Universities receive industry's financial support, necessary ... وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم ...
It will help the industry and the countries that depend ... فسوف يساعد قطاع الصناعة والبلدان التي تعتمد ...
... have been the most frequently used instruments for industry. ... هي أكثر الوسائل استخداماً في قطاع الصناعة.
... critical skill shortages in key areas of industry. ... نقصا حادا في المهارات في جوانب رئيسية لقطاع الصناعة.
... other research institutions and industry. ... ومؤسسات اﻷبحاث اﻷخرى، وقطاع الصناعة.

- Click here to view more examples -

IV)

دوائر الصناعه

NOUN

Relationship with industry through individual consultations. - إقامة علاقات مع دوائر الصناعة من خلال مشاورات فردية.
Industry should communicate with the public, ... وعلى دوائر الصناعة أن تكون على اتصال بالجمهور، ...
Encourage industry to extend product stewardship ... تشجيع دوائر الصناعة على زيادة العناية بالمنتجات ...
... governmental outreach activities to industry. ... أنشطة التوعية الحكومية الموجهة إلى دوائر الصناعة.
... as another form of consultation with industry. ... كصورة أخرى من صور التشاور مع دوائر الصناعة.
... of satellite telecommunications for the benefit of industry and society. ... الاتصالات عن بُعد الساتلية لفائدة دوائر الصناعة والمجتمع.

- Click here to view more examples -

قطاع

NOUN

Synonyms: sector, strip, segment

The reinsurance industry also points to increasing densities of ... كما أن قطاع إعادة التأمين يشير إلى تزايد كثافة ...
The forest industry in many countries is provided with a ... تقدم لقطاع الغابات في بلدان كثيرة ...
The tourism industry, however, requires much water ... غير أن قطاع السياحة يتطلب كميات كبيرة من المياه لأغراض ...
... man working for tips in the service industry. ... الرجال - أعمل على النصائح فى قطاع الخدمات
... can be compared to industry averages and to best practice ... ... يمكن مقارنتها بالمعدلات المسجلة في قطاع عمله وبالممارسات الفضلى ...
... to encourage investment in the tourism industry and enterprise development in ... ... لتشجيع الاستثمار في قطاع السياحة وتطوير المشاريع في ...

- Click here to view more examples -

VI)

صناعيه

NOUN

Synonyms: industrial, artificial, manufacturing, synthetic

An open industry specification that defines power management on ... هي مواصفة صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
An open industry specification that defines power management on ... مواصفات صناعية تُعرّف إدارة الطاقة على ...
... strikes called by an industry trade union in several enterprises. ... الإضرابات التي تدعو إليها نقابة صناعية في عدة شركات.
... the necessity of developing comparatively advantageous branches of industry. ... إلى ضرورة تطوير أفرع صناعية مربحة نسبياً.
It's a very common industry practice. أنها ممارسة صناعية مشتركة كثيرا
environments to an industry standard solution. الخاصة إلى حل ذي معايير صناعية.

- Click here to view more examples -

VII)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, sphere, scope

Learning the ins and outs of the paper industry. أتعلم مداخل ومخارج مجال الورق.
You work in a service industry, right? أنت تعمل في مجال الخدمات.
... and has developed a renowned tourist industry. ... واكتسبت شهرة في مجال السياحة.
... that we had it in my industry as well. ... لو كان ذلكَ موجود في مجال عملي أيضاً
... anyone just want to work in the bar industry anymore? ... هناك أحد للعمل في مجال الحانات فقط ؟
... and has developed a renowned tourist industry. ... ، واكتسبت شهرة في مجال السياحة.

- Click here to view more examples -

2. Manufacturing

manufacturing

التصنيع

NOUN

Synonyms: industrialization, processing, factory, fabrication, industrializing

The following subject trees can be used for manufacturing. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للتصنيع.
Weight varies with configuration and manufacturing variability. يختلف الوزن باختلاف المواصفات والتصنيع.
Manufacturing date of the current batch. تاريخ التصنيع الخاص بالمجموعة الحالية.
Manufacturing date of the current serial number. تاريخ التصنيع الخاص بالرقم المسلسل الحالي.
Local manufacturing will be considered as part of the review. وسيجري النظر في التصنيع المحلي في إطار هذا الاستعراض.
Manufacturing posted a sharp recovery and service sector growth accelerated. وسجل التصنيع انتعاشا شديدا وتسارع نمو قطاع الخدمات .

- Click here to view more examples -

II)

الصناعه التحويليه

NOUN

Synonyms: fabrication

The sluggish growth of manufacturing is partly attributed to ... ويرجع تباطؤ نمو الصناعة التحويلية في جانب منه إلى ...
The manufacturing industry showed signs of recovery, registering an increase ... وأبدت الصناعة التحويلية علامات على حدوث الانتعاش، فسُجلت زيادة ...
Encouraging local manufacturing and construction enterprises to participate in ... ● تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في ...
The solution lay in manufacturing and the generation of value ... ويكمن الحل في الصناعة التحويلية وفي توليد القيمة ...
The manufacturing industry initiatives focus more on traditional labour rights, ... وتركز مبادرات الصناعة التحويلية أكثر على حقوق العمال التقليدية، في ...
... especially on the importance of exporting sectors and of manufacturing. ... وخاصة وفقا لأهمية قطاعَــي التصدير والصناعة التحويلية.

- Click here to view more examples -

III)

تصنيع

NOUN

Synonyms: processing, manufactured, industrialization, fabrication

But within the group there's also a manufacturing company. لكن في إطار هذه المجموعة هناك شركة تصنيع كذلك.
They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
A step in the process of manufacturing an item. خطوة في عملية تصنيع أحد الأصناف.
A manufacturing company employing standard costs ... يمكن لشركة تصنيع تقوم بتطبيق نظام التكاليف القياسية ...
Current good manufacturing practices for the manufacture ... أفضل ممارسات تصنيع البضائع الحالية الخاصة بتصنيع ...
Providing services and manufacturing of products, which do not ... توفير الخدمات وتصنيع المنتجات، التي لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

صناعه

NOUN

Synonyms: industry, making

The transportation equipment manufacturing industry made the greatest contribution to the ... وقد قدمت صناعة معدات النقل اكبر الاسهامات فى ...
... not in developed ones, except for food manufacturing. ... لا يستخدم في البلدان المتقدمة، باستثناء صناعة الأغذية.
... as raw materials for manufacturing destructive products of conflicts ... ... كمواد خام لصناعة منتجات الدمار المستخدمة في الصراعات ...
There's no such thing as manufacturing luck. لا يوجد ما يسمى بصناعة الحظ
... gardening and trading, manufacturing and the sale of carvings, ... ... البستنة والتجارة، وصناعة المنحوتات وبيعها، ...
for all food manufacturing, ‏لصناعة كل الأغذية،‏

- Click here to view more examples -

صنع

NOUN

Synonyms: making, made, make, manufacture

... new product development and the product manufacturing process. ... وتطوير منتجات جديدة وعملية صنع المنتج.
... what was good for the aircraft manufacturing industry but how to ... ... ماذا يصلح لمنشآت صنع الطائرات بل هي كيفية ...
... no data on laboratories manufacturing amineptine or on possible seizures ... ... أي بيانات عن مختبرات لصنع الأمينيبتين أو عن ضبطيات محتملة ...
... evidence of clandestine laboratories manufacturing the substance in that country. ... أدلة على وجود مختبرات سرية لصنع المادة في البلد.
... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .
... and advanced technological processes for manufacturing those materials. ... وعمليات تكنولوجية متطوّرة لصنع هذه المواد.

- Click here to view more examples -

VI)

الصنع

NOUN

Synonyms: manufacture, homemade

... data collection with regard to manufacturing methods was less significant. ... جمع البيانات فيما يتعلق بوسائل الصنع كان أقل درجة.
... ease of the illicit manufacturing process and the ready availability ... ... السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع وإلى التوافر ...
... , controlled delivery and illicit manufacturing are accepted as they ... ... والتسليم المراقب والصنع غير المشروع مقبولة بالصيغة التي ...
Their activities included monitoring methods of manufacturing, identifying trends in ... وتشمل أنشطتها رصد وسائل الصنع، وتحديد الاتجاهات في ...
... on clandestine laboratories, manufacturing methods, the precursors used ... ... عن المعامل السرية، وأساليب الصنع، والسلائف المستخدمة ...
... enterprises on appropriate production and manufacturing technologies, marketing methods ... ... والمنشآت عن تكنولوجيات اﻻنتاج والصنع المﻻئمة ، وأساليب التسويق ...

- Click here to view more examples -

3. Artificial

artificial

الاصطناعي

ADJ

Synonyms: synthetic, imitation, anthropogenic

I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
Her gestures became absurdly artificial. وأصبح لها فتات بعبثية الاصطناعي.
Artificial is different, natural is different. الإصطناعي شيء ، الطبيعي شيء آخر .
... a good introduction to artificial intelligence. ... مقدمة تعريفية جيدة عن الذكاء الاصطناعي.
The human brain wouldn't accept the lie of artificial reality. دِماغ الإنسان لم يقبل كِدبة الواقع الاصطناعي
Where'd you learn artificial respiration? أين تعلمت التنفس الإصطناعي ؟

- Click here to view more examples -

II)

اصطناعيه

ADJ

Synonyms: synthetic, prosthesis, artificially

... still less to set artificial deadlines to that effect. ... بل ووضع مواعيد أخيرة اصطناعية لهذا الغرض.
... this boundary point out here is just artificial. ... نقطة الحدود الخارجيه هذه هي فقط اصطناعيه .
... living cells on an artificial scaffold to produce new cells, ... ... الخﻻيا الحية على سقالة اصطناعية ﻹنتاج خﻻيا جديدة أو ...
or any other helms artificial أو أي هيلمز أخرى اصطناعية
like an artificial pond for their amusement. مثل بركة اصطناعية لتسلية لهم.
artificial opening in the face of a low اصطناعية فتحة في مواجهة انخفاض

- Click here to view more examples -

III)

مصطنعه

ADJ

Synonyms: artificially

... imprudent to propose any artificial time limits or any decisions with ... ... من الحكمة اقتراح أية حدود زمنية مصطنعة أو أية قرارات لها ...
although there were many artificial illumination على الرغم من أن هناك العديد من كانت مصطنعة إضاءة
treaties and laws, they are all artificial. المعاهدات والقوانين، جميعها مصطنعة.
that follows, were spoken in a thoroughly artificial manner. وتحدث يتبع بطريقة مصطنعة تماما.
... and we should not be bound by artificial deadlines. ... وينبغي ألا نقيد أنفسنا بأي آجال نهائية مصطنعة.
... , would be an artificial, theoretical exercise. ... ، يكون بمثابة محاولة مصطنعة نظرية.

- Click here to view more examples -

IV)

المصطنعه

ADJ

Removing artificial restraints on the flow of goods and ... وأوضح أن إزالة العقبات المصطنعة إزاء تدفق السلع والخدمات ...
... communication that cross these artificial borders of left and right. ... الاتصال التي تعبر هذه الحدود المصطنعة من اليسار واليمين.
Artificial or imposed measures whose goal is to ... فالتدابير المصطنعة أو المفروضة التي هدفها هو ...
... human rights problems were not limited by those artificial dates. ... مشاكل حقوق اﻹنسان ﻻ تنحصر في هذه المواعيد المصطنعة.
... among different ethnic groups within the artificial borders of states. ... بين مجموعات إثنية مختلفة داخل الحدود المصطنعة للدول.
... transcend borders and other artificial barriers imposed by man. ... تتخطى الحدود والحواجز المصطنعة اﻷخرى التي فرضها اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

الصناعي

ADJ

Synonyms: industrial

... supervising cloud changes to find more chances for artificial precipitation. ... تغيرات السحب لإتاحة مزيد من الفرص للمطر الصناعى .
Who designed the artificial aortic heart valve? من الذي صمم صمام القلب الصناعي الآبهري؟
and especially artificial intelligence. وخاصة الذكاء الصناعي.
... being the product of an artificial age sternly schooled in the ... ويجري نتاج عصر الصناعي بشدة في دراستهم
... that the province resorted to artificial precipitation by aircraft. ... التى تلجأ فيها المقاطعة إلى المطر الصناعى بالطائرات .
... because she was participating in an artificial insemination programme. ... ما لأنها كانت تشارك في برنامج للتلقيح الصناعي.

- Click here to view more examples -

VI)

صناعيه

ADJ

Synonyms: industrial, manufacturing, synthetic

They put artificial coloring and preservatives in that ... إنهم يضعون ألوان صناعية وحافظات في تلك ...
... live in a world where the sky is not artificial. ... للحياه فى عالم حيث السماء ليست صناعيه
... dark to create an artificial sleep cycle for the creature. ... الظلام لعمل دورة نوم صناعية لهذا المخلوق
... improving the animal's ability to breed in artificial conditions. ... تحسين قدرة هذه الحيوان على الانجاب فى ظروف صناعية .
Artificial dentures, wrinkles. طقم أسنان صناعية ,تجاعيد
... improving the animal's ability to breed in artificial conditions. ... تحسين قدرة هذه الحيوان على الانجاب فى ظروف صناعية .

- Click here to view more examples -

4. Synthetic

synthetic

الاصطناعيه

ADJ

Synonyms: artificial, prosthetic, anthropogenic, prostheses

... agriculture and forestry are mainly synthetic organic compounds. ... الزراعة والحراجة تدخل أساسا في نطاق المركبات العضوية الاصطناعية.
... of plastic and other synthetic materials. ... من البلاستيك وغيرها من المواد الاصطناعية.
past if you can abolish synthetic chemistry إذا يمكنك الماضية إلغاء الاصطناعية كيمياء
near the door of the plaque was unlocked online synthetic وبالقرب من باب مقفلة اللوحة على الانترنت الاصطناعية
where waiting to see the synthetic robot next حيث ننتظر لنرى الروبوت الاصطناعية التالي

- Click here to view more examples -

II)

التركيبيه

ADJ

Synonyms: compositional, synthetics

... the growing success of synthetic chemistry in finding promising compounds. ... النجاح المتزايد للكيمياء التركيبية في إيجاد مركبات واعدة.
Incremental or synthetic scenarios are based on incremental changes in ... وتستند السيناريوهات التصاعدية أو التركيبية إلى تغيرات تصاعدية في ...
... used for the production of synthetic fuels, hydrogen and ... ... المستخدمة في إنتاج مواد الوقود التركيبية، واﻹيدروجين، واﻹنتاج ...
... on the application of synthetic aperture radar in developing countries. ... بشأن تطبيق تقنية الرادار ذي الفتحة التركيبية في البلدان النامية.
Men's trousers, woven of synthetic fibres السراويل الرجالية، المنسوجة، من الألياف التركيبية

- Click here to view more examples -

III)

تركيبيه

ADJ

Synonyms: compositional

by the synthetic but analytic process - and من خلال عملية تحليلية تركيبية ولكن - و
... that have led to synthetic substitutes and oversupply, for ... ... التي أدّت إلى بدائل تركيبية، والوفرة في العرض ...
in a synthetic way when we go in Jumbo Jets ... بطريقة تركيبية عندما نذهب في طائرات جامبو ...

- Click here to view more examples -

IV)

التخليقيه

ADJ

... tenfold or more since the introduction of synthetic fertilizer. ... عشر مرات أو أكثر منذ إدخال الأسمدة التخليقية.
... that: The impact of synthetic fertilizer use is not uniform ... ... إلى أن تأثير استخدام الأسمدة التخليقية ليس موحدا في كل ...

اصطناعي

ADJ

Synonyms: artificial, syn

It's a synthetic neurotransmitter enhancer. إنه محسن عصبي إصطناعي.

VI)

صناعيه

ADJ

Synonyms: industrial, artificial, manufacturing

Who else touches the world with synthetic hands? من تظن لمس العالم بأيدي صناعية؟

5. Making

making

صنع

VERB

Synonyms: made, make, manufacture

What are the assumptions you're making? ما هي الافتراضات كنت صنع؟
You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
Someone certainly enjoys making an entrance. شخص ما بالتأكيد يتمتع بصنع دخول مميز
You went from making bank to making crank. انتقلت من عمل المصارف .إلى صنع المُخدّرات
I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.

- Click here to view more examples -

II)

مما يجعل

VERB

Synonyms: rendering

Are making lots of discoveries using, great. مما يجعل الكثير من الاكتشافات استخدام ، عظيم.
Making cloth out of it is an incredibly expensive process. ،مما يجعل من القماش المستخرج منه عملية مكلفة للغاية
Making it possible shots were fired from a second vehicle. مما يجعل إحتمال إطلاق الطلقات تم من شاحنة أخرى.
Making this a perfect transfer point. مما يجعل هذا نقطة انتقال مثالية
He shoved over the lever, making the proper connection. انه يشق على رافعة، مما يجعل الاتصال المناسبة.
Making any attempt at removal ... مما يجعل أي محاولة لإزالته ...

- Click here to view more examples -

III)

جعل

VERB

Synonyms: make, made, bring

It is about making people count. وإنما هو يرمي إلى جعل الناس مهمين.
Probably just making room for something. ربما لجعل مكان لأشياء أخرى كي تدخل
Stop making that kid suffer. توقفوا عن جعل الفتى يعاني.
Have you thought about making those in different colors? هل فكرت أن تقوم بجعل هؤلاء بألوان مختلفة؟
I admit to making certain parties unhappy. أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
What you are making fins small? ماذا أنت جَعْل زعانفِ صغيرةِ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, made, an

You must check out this item before making changes. يجب سحب هذا العنصر قبل إجراء التغييرات.
Now making the trust changes. إجراء التغييرات على علاقة الثقة الآن.
Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
The component must be locked before making the request. ‏‏يجب تأمين المكون قبل إجراء الطلب.
The type of routing number when making international payments. النوع الخاص برقم المسار عند إجراء المدفوعات الدولية.
Contact the form designer before making changes. اتصل بمصمم النموذج قبل إجراء التغييرات.

- Click here to view more examples -

يجعل

VERB

Synonyms: makes, make, renders

And making the private health insurance companies the middleman. ويَجْعلُ التأمين الصحي الخاصَّ الشركات التي السمسار.
So which one of us is making this personal? اذا من منا يجعل هذا شخصي ؟
Hiding like this is only making things worse. الاختباء بهذه الطريقه الشيء الوحيد الذي يجعل الامر اسوء
But something is making this water like this. و لكن شيء ما يجعل الماء هكذا
I mean it's making a statement. أعني أنه يجعل بيان.
He is making some serious yards. وهو ما يجعل بعض ساحات خطيرة

- Click here to view more examples -

VI)

اتخاذ

VERB

Synonyms: take, taking, taken, make, adoption, adopt

We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
Making decisions that affect your friends' safety? إتخاذ قرارات تأثر على أمان أصدقائك
When making any big decision, you always want to have ... عند إتخاذ اي قرار مصيري تريد أن تحصل دائماً ...
In making borrowing decisions, it is essential that the ... ومن الضروري، عند اتخاذ قرارات الاقتراض، أن ...
Making very important decisions about ... لاتخاذ قرارات مهمـه عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تبذل

VERB

Synonyms: make, exert

The onions are making my eyes water. البصل تبذل عيني الماء.
I was making an observation, not an offer. تبذل للمراقبة , وليس العرض.
Many representative institutions are making special efforts to monitor ... تبذل مؤسسات تمثيلية كثيرة جهودا خاصة لرصد ...
This is, hopefully, making sense to you at this ... هذا، ونأمل أن تبذل الإحساس لك عند هذه ...
The countries are making further efforts to consolidate the region ... وتبذل البلدان مزيداً من الجهود لتعزيز المنطقة ...
It was making efforts to improve its judicial system ... وهي تبذل جهودها لتحسين النظام القضائي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القرارات

VERB

Synonyms: resolutions, decisions

... to policy preparation and decision making. ... في مجال إعداد السياسات واتخاذ القرارات.
... the participation, empowerment, and decision making of all. ... على مشاركة الجميع وتمكينهم وإشراكهم في اتخاذ القرارات.
... same to the number of women in decision making levels. ... ليكون العدد نفسه من النساء على مستويات اتخاذ القرارات.
... in political participation and decision making. ... في المشاركة السياسية واتخاذ القرارات.
... useful information for decision making when considering various alternatives. ... معلومات مفيدة لاتخاذ القرارات عند النظر في مختلف البدائل.
... of the cars they were making. ... من السيارات التي كانت القرارات.

- Click here to view more examples -

IX)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

One guest after another started making excuses. ضيف واحد بعد آخر بدأت تقديم الأعذار.
Thank you for making me a drink. شكرا لتقديم الشراب لي
In making this proposal it was our hope ... وبتقديم هذا الاقتراح كنا نأمل ...
They shall refrain from making recommendations on priority among ... وتبتعد عن تقديم توصيات بشأن اﻷولوية بين ...
... underlying issues and problems and making recommendations. ... القضايا والمشاكل الضمنية وتقديم التوصيات .
... that there should be no delay in making such assurances. ... أنه ينبغي أﻻ يكون هناك تأخير في تقديم هذه الضمانات.

- Click here to view more examples -

تجعل

VERB

Synonyms: make, makes, render

You have a reputation for making things happen. لديكَ سمعة بأنك تجعل الأشياء تحصل
Why are you making it personal? لماذا تجعل هذا الامر شخصي؟
Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .
We understand the sacrifice you're making here. نفهم التضحية أنت تجعل هنا.
So now you making the rules? لذا الآن تجعل القواعد؟
But there are ways of making someone disappear. لكن هناك طرق تجعل شخصا ما يختفي