Objections
US
GB
SA
Translation of Objections in Arabic :
objections
1
الاعتراضات
NOUN
Synonyms: trap, traps, interception
- That suggestion was met with a number of objections. وقوبل ذلك الاقتراح بعدد من الاعتراضات.
- No more objections for a minute here. لا , مزيد من الاعتراضات لبعض الوقت
- Substantial objections by stakeholders shall be taken into account. وتؤخذ في الاعتبار الاعتراضات الجوهرية للجهات المعينة مباشرة.
- Some of the objections raised by delegations were ... ولاحظ أن بعض الاعتراضات التي قدمتها الوفود هي ...
- Objections raised by such persons during their detention were registered ... وتسجَّل الاعتراضات التي يثيرها هؤلاء الأشخاص خلال اعتقالهم ...
- I want to see whether the objections are fatal, or ... أريد أن أرى ما إذا كانت الاعتراضات تكون قاتلة ، أو ...
2
اعتراض
NOUN
Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition, objectionable
- Are there any objections to this request? هل هناك أي اعتراض على هذا الطلب؟
- Are there any objections to these requests? فهل من اعتراض على هذين الطلبين؟
- No objections to my staying with her are there? لا اعتراض من بقائي هنا معها؟
- Are there any objections to those requests? هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين؟
- If there are no objections. إن كان لايوجد أي اعتراض
- Are there any objections to these requests? هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين؟
3
الدفوع
NOUN
- ... date for the opening of hearings on the preliminary objections. ... موعدا لافتتاح الجلسات بشأن الدفوع الابتدائية.
- ... time limit for making preliminary objections. ... المهلة الزمنية المحددة للدفوع التمهيدية.
- ... in particular as regards preliminary objections and counter-claims ... ... خاصة فيما يتعلق بالدفوع الأولية والطلبات المضادة ...
More meaning of Objections
trap
I)
فخ
NOUN
Synonyms: snare, entrapment
- You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
- My mind was a steel trap. كان ذهني فخ الصلب.
- Need to set a trap. تحتاج إلى تعيين فخ.
- You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
- A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
- You want to say that this is a trap? اتقول أن هذا فخ ؟
II)
الفخ
NOUN
Synonyms: snare, entrapment, scam, bait, decoy
- Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
- He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
- Set the trap and we'll see. لقد نصب الفخ وسنري
- Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
- This trap was to protect himself. هذا الفخ كان لحماية نفسه
- Was it part of the trap? هَلْ كان جزء من الفخِّ؟
III)
مصيده
NOUN
Synonyms: dragnet
- I think it's a fox trap. أعتقد أنّها مصيدة للثعالب.
- You think, you think it's a trap? أنت تعتقد، أنت تعتقد إنها مصيدة؟
- Kind of like the grease trap in your sink. شئ يشبه مصيدة الشحم على البالوعة
- We found a trap when we landed on the island. وجدنا مصيدة حينما وصلنا الي الجزيرة
- We must avoid falling into the terrorists' trap. وقال كويزومى علينا تجنب السقوط فى مصيدة الارهابيين .
- This rat trap costs a fortune. مصيدة الفئران هذه تكلف ثروه.
IV)
اعتراض
NOUN
Synonyms: objection, intercept, interception, opposition, objectionable
- They trap some of this too. انهم اعتراض بعض من هذا أيضا.
- And we'll have a man trap. وسيكون لدينا اعتراض الرجل.
- ... of events to traps, trap destinations, or both. ... الأحداث إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
- ... an agent can send a trap message. ... يمكن للعامل أن يرسل رسالة اعتراض.
- ... events to traps and trap destinations you want to configure. ... الأحداث إلى اعتراضات ووجهات اعتراض ترغب بتكوينها.
- ... appear as traps and trap destinations are configured. ... تظهر كاعتراضات أو وجهات اعتراض ويتم تكوينها.
V)
تعويض لون
VERB
Synonyms: trapping
- The selected object will not trap to any overlapped objects ... لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
- ... , it's best to trap the image in the program ... ... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...
VI)
شرك
NOUN
- I feel like a rat in a trap. أشعر كأنّي أرنبٌ في شَرك.
- Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
- The bourgeois clap-trap about the family and education ... البرجوازية التصفيق شرك حول الأسرة والتعليم ...
- ... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
- ... that it is a springboard, not a trap. ... من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
- ... the churn through the trap-door, and shut himself ... من خلال الباب بعنف شرك ، واغلق نفسه
VII)
تعويض اللون
NOUN
Synonyms: trapping
- ... characters with different properties or trap settings. ... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
- ... detailed information about the current trap settings for each object. ... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
- ... the foreground color at the default trap width. ... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
- ... to keep the current trap settings. ... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
- ... the background color at the default trap width. ... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
- Before Publisher can apply a trap you must first highlight ... قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...
VIII)
التراكب
NOUN
- Trap will not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
- This trap is ignored. يتم تجاهل هذا التراكب.
- Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
- Trap may not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
- The trap length must be an integer. يجب أن يكون طول التراكب عددًا صحيحًا.
- Trap will not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
IX)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, opposition, veto, objectionable
- Trap may not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
- Trap will not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
- Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال الاعتراض.
- Trap cannot be sent. لا يمكن إرسال الاعتراض.
- This trap is ignored. تم تجاهل هذا الاعتراض.
- The trap length must be an integer. يجب أن يكون طول الاعتراض عدداً صحيحاً.
X)
الملائمه
NOUN
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- Assign the trap preset to a page range. قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
- Specifies the trap width in points for trapping all colors ... يحدد عرض الملائمة لملائمة كل الألوان ...
- You can change trap preset options whenever you ... يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
- You can use trap presets to enable trapping only for ... يمكنك استخدام إعدادات الملائمة المسبقة لإتاحة الملائمة فقط لنطاقات ...
- trap presets:creating and modifying إعدادات الملائمة المسبقة:إنشاء وتعديل
XI)
ملائمه
NOUN
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ... يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
- Trap imported graphics using the trapping features in ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
- ... the shape of the outside join of two trap segments. ... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
- ... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
- ... overprint when using a stroke to trap two process colors. ... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.
traps
I)
الفخاخ
NOUN
Synonyms: booby traps
- What kind of traps? أي نوع من الفخاخ؟
- I assure you that we put traps. أود أن أؤكد لكم أن نضع الفخاخ.
- Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
- ... with many difficulties and dangerous traps. ... بكثير من المصاعب والفخاخ الخطرة.
- ... he doing here, setting traps for us? ... يفعله هنا و هو ينصب الفخاخ لنا ؟
II)
افخاخ
NOUN
Synonyms: booby traps
- ... warrant based on a few rat traps and a ghost. ... أمر قضائي .إستناداً لبعض أفخاخ الفئران وأشباح
- not to fall in traps of shaytan. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
- ... at some places, shaytan sets such tricks&traps that ... في بعض الأماكن ، يضع الشيطان هكذا خدع وأفخاخ
- trips so as not to fall into shaytanic traps. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
III)
فخاخ
NOUN
- Watch your step, there are traps everywhere. حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان
- We must act, but there are many traps. يجب أن نتصرف، ولكن توجد فخاخ كثيرة.
- You took the rat traps out of the box, ... ،قمتي بإخراج فخاخ الجرذان من الصندوق . ...
- Three different traps, each one its ... ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة ...
IV)
الافخاخ
NOUN
Synonyms: snares, booby traps, decoys
- Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
- We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
- You said you knew where all the traps were. لقد قلتَ أنَّكَ تعرف أماكن الأفخاخ
- You can set the traps tonight before bedtime, okay? يمكنك تعيين الأفخاخ الليلة قبل النوم , حسنا ؟
- We never checked this room for traps. نحن لم نفحص تلك الغرفة من الأفخاخ
V)
الملائمات
NOUN
- ... color differences and result in more traps. ... لفروق اللون ويؤدي للمزيد من الملائمات.
- color separations:adjusting traps فواصل اللون: معايرة الملائمات
- ... comments and drawing markups, traps, and printer marks. ... للتعليقات وعلامات الرسم، الملائمات، وعلامات الطابعة.
- trapping:preventing dark traps الملائمة:منع الملائمات الغامقة
VI)
مصائد
NOUN
Synonyms: fisheries
- I gotta set traps in case that raccoon comes back. علىّ تجهيز مصائد فى حالة رجوع ذلك الراكون
- ... one set of sediment traps should be deployed on each of ... ... بنشر مجموعة من مصائد الرواسب على كل من ...
VII)
الشراك
NOUN
Synonyms: partnership, toils
- You want to come help me put down some traps? أتود الحضور لمساعدتي في نصب بعض الشراك؟
- ... is not full of tricks and traps that will ruin ... ليس الكامل من الحيل والشراك التي من شأنها أن تدمر
VIII)
اعتراضات
NOUN
Synonyms: objections, interceptions
- Further traps will not be sent without operator intervention. لن يتم إرسال اعتراضات أخرى دون تدخل المشغّل.
- If you want to configure traps but not trap destinations ... إذا أردت تكوين اعتراضات ولكن ليس وجهات اعتراض ...
- ... data they contain, you must avoid the following traps: ... بيانات التي تحتويها يجب تجنب اعتراضات التالية:
- "Traps for public community" اعتراضات من أجل الجماعة 'public
IX)
يعوض
NOUN
Synonyms: compensate, compensates, offset, recoup
- The foreground color centerline traps all background colors according to the ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي كافة الألوان الخلفية وفقاً لإعداد ...
- In general, Publisher traps text and symbols to ... بشكل عام، يعوض Publisher لون النص والرموز بالألوان ...
- The foreground color centerline traps the background color according ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي اللون الخلفي وفقاً ...
X)
رسائل اعلام
NOUN
Synonyms: messages, notifications
- alarm-triggering events See traps أحداث مشغّلة لإنذارات انظر رسائل إعلام
- Agent 1 can send traps and other messages to ... يمكن أن يرسل Agent 1 رسائل إعلام ورسائل أخرى إلى ...
interception
I)
اعتراض
NOUN
Synonyms: objection, intercept, trap, opposition, objectionable
- The interception of phone calls, electronic surveillance and the ... واعتراض المكالمات الهاتفية والرقابة الإلكترونية والحق ...
- It recommends that interception of confidential communications be ... وتوصي اللجنة بأن اعتراض اﻻتصاﻻت السرية الخاصة يجب أن ...
- ... search and rescue, interception and boarding. ... والبحث والإنقاذ واعتراض السفن وتفتيشها.
- ... might raise certain risks regarding interception by third parties, ... ... قد تترتب عليه أخطار اعتراض طرف ثالث الرسائل، وهذا ...
- further calling it an interception didn't get it from يدعو كذلك إعتراض لم تحصل عليه من
II)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: objection, challenge, trap, opposition, veto, objectionable
- All communications are subject to interception. كل الإتصالات معرضة للإعتراض.
- Seven minutes to interception. سبع دقائقِ إلى الإعتراضِ.
- The lawful interception of specified communications requires ... ويستلزم اﻻعتراض المشروع ﻻتصاﻻت معينة ...
- Several delegations mentioned that interception can be a useful way ... ذكرت عدة وفود أن الاعتراض يمكن أن يكون سبيلاً مفيداً ...
- ... movements of persons, interception, secondary movements from countries of ... ... لتنقل الأشخاص، والاعتراض، والتنقل الثانوي من بلدان ...
III)
التنصت
NOUN
- It also includes a department for communications interception. وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
- Interception of communications and intrusions into private premises التنصت على اﻻتصاﻻت واقتحام اﻷماكن الخاصة
- ... of human rights and telephone interception. ... لحقوق اﻹنسان والتنصت على المكالمات الهاتفية.
- The interception and censuring of phone calls ... أما التنصت على المكالمات الهاتفية ومراقبتها ...
IV)
objection
I)
اعتراض
NOUN
Synonyms: intercept, trap, interception, opposition, objectionable
- I have no objection to order in the kingdom. ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.
- Objection on grounds of vagueness. أعتراض,على أساس عدم التعلق
- Is there any objection to that proposal? هل يوجد أي اعتراض على هذا الاقتراح؟
- Does anyone have an objection, friends? هل لديكم إعتراض عليه؟
- There could not be an objection. "لا يمكن أن يكون هناك أي اعتراض.
- Is there any objection? هل يوجد أي اعتراض؟
II)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable
- An objection must be formulated in writing. يجب أن يوضع الاعتراض كتابة.
- The main objection centred on the issue of representation. وركّز الاعتراض الرئيسي على مسألة التمثيل.
- Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
- The second objection is that peoples under ... والاعتراض الثاني هو أن الشعب الخاضع ...
- The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of ... فالسحب الجزئي يعدل الاعتراض الأولي على نحو ما ...
- An objection was not necessary in order to establish that fact ... ولا حاجة إلى الاعتراض لإثبات هذا الأمر ...
III)
يعترض
NOUN
Synonyms: object, opposed, intercepts, contested, balk
- Anyone may make any objection on it? هل يمكن لأحد ان يعترض على هذا ؟
- I see no objection. ﻻ أرى أحدا يعترض.
- He would have no objection to drafting another resolution ... وقال إنه لا يعترض على وضع مشروع قرار آخر ...
- He would have no objection to the incorporation of such language ... وقال انه لن يعترض على ادراج عبارة كهذه ...
- ... approved if there is no objection by any member. ... حصل على الموافقة إذا لم يعترض أي عضو عليه.
- ... so angry she threatened them into my objection noticeable didn't ... غاضب حتى انها هددت لم يعترض عليها في بلدي ملحوظة لا
IV)
تعترض
NOUN
- The Committee has no objection to the proposed establishment ... ولا تعترض اللجنة على اقتراح إنشاء ...
- It also had no objection to the text of the Protocol ... كما أنها لا تعترض على نص البروتوكول الملحق بمعاهدة ...
- While the Committee has no objection to this request, ... ومع أن اللجنة لا تعترض على هذا الطلب، ...
- She had no objection to Committee members offering to help with ... وأنها ﻻ تعترض على قيام أعضاء اللجنة بعرض مساعدتهم ...
- ... be effective unless other States lodged an objection. ... يصبح نافذا ما لم تعترض عليه الدول الأخرى.
- 15. The Committee has no objection to the proposed establishment ... 15 - لا تعترض اللجنة على مقترح إنشاء ...
V)
VI)
معارضه
NOUN
Synonyms: opposition, oppose, dissent, instructed, reluctant
- I see no objection. لا أرى أية معارضة.
- ... the draft resolution will be adopted without any objection. ... يعتمد مشروع القرار دون أي معارضة.
- ... statement into evidence, despite counsel's objection. ... بإدخال البيان ضمن اﻷدلة رغم معارضة المحامي.
- ... physically and mentally, obey him without objection, etc. ... بدنيا وذهنيا وتطيعه بدون معارضة، إلخ.
- If he heard no objection, he would take ... وإذا لم توجد معارضة فإنه يفهم بأن ...
- ... appeared to be no objection to moving paragraph 3 ... ... يبدو أنه ﻻ توجد معارضة لنقل الفقرة ٣ ...
intercept
I)
اعتراض
VERB
Synonyms: objection, trap, interception, opposition, objectionable
- We need to intercept the boat. نَحتاجُ لإعتِراض المركبِ.
- Cell intercept report comes in here. تقرير اعتراض المكالمة وصل هنا
- I got off to intercept him. نزلت لاعتراض عليه.
- I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات
- ... used to detect and intercept the unlawful transfer of ... ... المتبعة لكشف واعتراض النقل غير القانوني للأسلحة ...
II)
التقاطع
NOUN
Synonyms: intersection, junction, intersecting
- Use the intercept when you want to determine the value ... استخدم التقاطع عندما تريد تحديد قيمة ...
- y-intercept 1 and if we go over to the التقاطع y 1 وإذا نذهب إلى
III)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable
- Nine minutes to intercept. باقى 9 دقائق على الإعتراض
- We should be able to intercept. ينبغي أن نكون قادرين على الإعتراض
- Head south to initiate intercept. إتجه جنوباً لبدء الإعتراض
- Sending battleships to intercept. ارسل سفينة للاعتراض - لقد وجدناها
- Six minutes to intercept. باقى 6 دقائق على الإعتراض
IV)
V)
تقاطع
NOUN
Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile
- So that's the y-intercept right there. اذاً هذا هو تقاطع y هنا
- This is the y-intercept and we see that the هذا هو تقاطع y وكما ترى فإن
- And b is the y-intercept. و b هو تقاطع y
- Now we just add the y-intercept. الآن قمنا باضافة تقاطع y
- Now what is the y-intercept? والآن ما هي نقطة تقاطع ص؟
VII)
opposition
I)
المعارضه
NOUN
- It secured sufficient seats to form the opposition. وحصلت على مقاعد كافية لتشكيل المعارضة.
- How many of those parties were opposition parties? فكم من هذه اﻷحزاب ينتمي إلى المعارضة؟
- No confirmation is available from the opposition so far. ولم يرد حتى الان تأكيد من المعارضة .
- The opposition side has accepted this compromise proposal. وقبلت المعارضة هذا اﻻقتراح التوفيقي.
- But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
- No further opposition to our just cause. لا مزيد من المعارضة لقضيتنا العادلة!
II)
معارضه
NOUN
Synonyms: oppose, objection, dissent, instructed, reluctant
- I will take any refusal as a statement of opposition! أنا سوف أعتبر أى رفض - بيان معارضه
- They were busy building opposition to it. فهي مشغولة بالسعي إلى إيجاد معارضة له.
- This is opposition of a different sort. هذه معارضة من نوع أخر
- This is opposition of a different sort. انها معارضة من نوع مختلف
- The current text triggered strong opposition. أثار النص الحالي معارضة قوية.
- There is cautious support, tacit acceptance and vocal opposition. فهناك تأييد حذر وقبول ضمني ومعارضة قوية.
III)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, trap, veto, objectionable
- Some opposition was expressed on the basis that it appeared to ... وأبدي بعض الاعتراض بدعوى أن هذا يؤدي إلى ...
- In opposition to such a recommendation, it was observed that ... ولوحظ في الاعتراض على تلك التوصية أن ...
- Opposition to judicial review of ... والاعتراض على المراجعة القانونية لقرارات ...
- ... of concern which created opposition to it. ... على القلق والتي أدت إلى اﻻعتراض عليه.
- ... to read as follows: Opposition. ... إلى النص التالي: الاعتراض.
IV)
اعتراض
NOUN
Synonyms: objection, intercept, trap, interception, objectionable
- I have opposition to that decision. لدي اعتراض إلى ذلك القرار.
- Opposition was voiced to the latter proposal. وقد تم التقدم باعتراض على اﻻقتراح اﻷخير.
- ... was where there was opposition to enforcement in which ... ... هي عندما يكون هناك اعتراض على الإنفاذ، وفي هذه ...
- Strong opposition was expressed to the proposed deletion of the ... وأبدي اعتراض شديد على اقتراح حذف ...
- Any dissent or opposition is presented as "attempted ... وأي مخالفة للرأي أو اعتراض يعتبر "محاولة لابادة ...
- ... in unison and without opposition, by the two parties and ... ... بالتوافق ودون اعتراض من جانب الطرفين والأمم ...
objectionable
I)
غير اللائقه
ADJ
Synonyms: inappropriate, improper, indecent
- ... collects statistics on seizures of objectionable publications. ... بجمع الاحصاءات المتعلقة بمضبوطات المطبوعات غير اللائقة.
II)
المكروهه
ADJ
III)
IV)
الاعتراض
ADJ
Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto
- This year the draft resolution is even more objectionable. ومشروع القرار هذا العام أكثر مدعاة لﻻعتراض.
- ... me better i can be quite objectionable ... أفضل لي أنا يمكن أن يكون للاعتراض تماما
V)
اعتراض
ADJ
Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition
- objectionable places upon the ground under him. اعتراض الأماكن على الأرض تحته.
- ... will not meet with any objectionable وسوف يجتمع مع آن ليس أي اعتراض
- objectionable, it would be less اعتراض ، فإنه سيكون أقل
- ... that, if it were less objectionable, it would be ... ... بأنه لو كانت أقل اعتراض ، فإنه سيكون ...
VI)
VII)
VIII)
غير مقبول
ADJ
Synonyms: unacceptable, inadmissible, unaccepted, unacceptably
- ... allow users to browse to objectionable content. ... السماح للمستخدمين باستعراض محتوى غير مقبول.
defences
I)
الدفوع
NOUN
Synonyms: objections, motions, pleadings, rebuttal
- Such defences do not absolve the operator of liability if ... وهذه الدفوع لا تخلي المشغِّل من المسؤولية إذا ...
- The court rejected the defences submitted and declared the ... وقد رفضت المحكمة الدفوع المقدَّمة، وأعلنت ...
- ... and to certain types of defences. ... وأنواع معينة من الدفوع.
- Furthermore, the defences available to the debtor ... وعﻻوة على ذلك ، تكون الدفوع المتاحة للمدين في ...
- Furthermore, the defences available to the debtor ... وعلاوة على ذلك، تكون الدفوع المتاحة للمدين في ...
II)
الدفاعات
NOUN
- Your lives depend on these defences. حياتكم تعتمد على تلك الدفاعات
- Defences that your brother long held intact. الدفاعات التي أمسكها أخوك بلا مساس.
- your body's natural defences and energy systems, الدفاعات الطبيعية وأنظمة الطاقة بجسمك
- up to the defences, hesitating, stopping to listen ... حتى الدفاعات ، مترددة ، ووقف للاستماع ...
- ... but simple forms for application/defences are provided. ... بل يجري توفير استمارات بسيطة للطلبات/الدفاعات.
III)
دفوع
NOUN
- ... command responsibility and the availability of certain defences. ... مسؤولية القادة ووجود دفوع معينة.
- Defences and rights of set-off of the debtor دفوع المدين وحقوقه في المقاصة
- Agreement not to raise defences or rights of set-off الاتفاق على عدم إثارة دفوع أو حقوق في المقاصة
- 3. Debtor defences and rights of set-off 3 دفوع المدين وحقوقه في المقاصّة
IV)
دفاعات
NOUN
Synonyms: defenses
- ... this art and overcome the palm's formidable defences. ... هذا الفنّ ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
- The shoal's defences are weakened, there isn't ... ،دفاعات السرب ضعيفة .ليست هناك ...
- ... brick houses and solid defences. ... بيوت من حجارة وبإقامة دفاعات متينة.
- defences of an instinctive guile. دفاعات من دهاء فطري.
- ... plans needed to build the defences that can stop the tsunami ... ... الخطط المناسبة لبناء دفاعات قادرة على وقف الموجة المدية ...
V)
دفاع
NOUN
Synonyms: defense, defend, vindication
- ... note that it considers the defences of duress and mistake ... ... أن تشير الى أنها تعتبر دفاع اﻹكراه ودفاع خطأ ...
- ... note that it considers the defences of duress and mistake ... ... أن تشير الى أنها تعتبر دفاع اﻻكراه ودفاع خطأ ...
pleadings
I)
المرافعات
NOUN
Synonyms: arguments
- The volume of pleadings and documentary annexes filed exceeded 5,000 ... وكان حجم المرافعات والمرفقات الوثائقية المحفوظة يتجاوز ٠٠٠ ٥ ...
- ... with no restriction in number of further pleadings) ... دون تقييد لعدد المرافعات الأخرى)
- ... or request further evidence or pleadings. ... أو طلب مزيد من الأدلة أو المرافعات.
- ... preliminary objections and for the filing of the written pleadings. ... الدفوع التمهيدية وتقديم المرافعات الكتابية.
II)
مرافعات
NOUN
- Although the buyer's pleadings made claims under the ... وعلى الرغم من أن مرافعات المشتري قدمت مطالباتها بموجب ...
- ... advisory opinions, orders and pleadings of the Court will ... ... وفتاوى وأوامر ومرافعات المحكمة على صفحات اﻻستقبال ...
- More Wizards (Legal Pleadings, Batch Conversion, ... مزيد من المعالجات (مرافعات قانونية، تحويل دفعي، ...
III)
المذكرات
NOUN
- ... time for filing those pleadings should not exceed 21 days. ... كما ينبغي ألا يتجاوز وقت التقدم بالمذكرات 21 يوما.
- ... the filing of massive pleadings and the hearing of ... ... تقديم عدد كبير من المذكرات، وبعد اﻻستماع إلى ...
- ... a Practice Direction on the withdrawal of pleadings. ... ، توجيه ممارسة يتعلق بسحب المذكرات.
IV)
rebuttal
I)
دحضا
NOUN
- ... enforcement branch, including rebuttal of information submitted to the ... ... فرع الانفاذ، متضمّنا دحضا للمعلومات المعروضة على ...
- ... enforcement branch, including rebuttal of information submitted to the branch ... ... فرع الإنفاذ، متضمناً دحضاً للمعلومات المعروضة على الفرع ...
- ... to the enforcement branch, including rebuttal of information submitted to ... ... لفرع الإنفاذ يتضمن دحضا للمعلومات المقدمة إلى ...
II)
III)
دحض
NOUN
Synonyms: refute, disprove, rebut, refutation
- ... not going to get into a rebuttal of every stray comment ... لا أذهب إلى ندخل في دحض كل تعليق الضالة
- ... and see what my arguments for the rebuttal ... ونرى ما بلدي الحجج لدحض
- ... to consumer transactions, since rebuttal of the presumption could result ... ... على المعامﻻت اﻻستهﻻكية ﻷن دحض اﻻفتراض يمكن أن ينتج ...
IV)
V)
النقض
ADJ
Synonyms: cassation, veto, denunciation, revocation
- ... the appellant and the rebuttal evidence submitted by the prosecution. ... المستأنف وفي أدلة النقض المقدمة من جانب الادعاء.
- ... has the option of filing a rebuttal brief. ... الخيار في تقديم موجز للنقض.
- ... you have 30 seconds for rebuttal. ... عِنْدَكَ 30 ثانيةُ للنقضِ.
- ... with the Chamber to hear rebuttal evidence, but this motion ... ... للدائرة بالاستماع إلى أدلة النقض، لكن ذلك الالتماس ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.