Shoved means بطحه, يشق and اقحمت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shoved

Meaning of Shoved in Arabic :

shoved

بطحه

VERB

... is that wall, shoved near to me. ... هو ذلك الجدار ، بطحه بالقرب مني.
I shoved in there for a minute, but it was بطحه أنا هناك في لحظة ، ولكنه كان
shoved out from the willow cove where she بطحه الخروج من الصفصاف كوف حيث كانت
that they'd shoved in there to do up your أن لديهم في بطحه هناك للقيام بالتسجيل في الخاص
dropped aboard of us, and we had shoved off انخفض على متن واحد منا ، وكان علينا الخروج بطحه

- Click here to view more examples -

يشق

VERB

Synonyms: shove

Everywhere is just shoved together. في كل مكان هو يشق مجرد معا.
I just shoved it and stabbed for ... أنا فقط يشق عليه وطعن لأخي ...
obstacles have been shoved aside, the وقد يشق العقبات جانبا ،
I didn't wait, but shoved out and paddled away ... لم أكن انتظر ، ولكن يشق بها وتخوض بعيدا ...
they say that officers shoved him against the wall يقولون أن ضباط يشق له ضد الجدار

- Click here to view more examples -

اقحمت

VERB

Synonyms: got

And then you shoved your tongue down my throat. وبعدها أقحمت لسانك في حلقي
But if I had shoved those season tickets down ... لكن لو أقحمت تلك التذاكر الموسمية في ...

اضرت

VERB

Synonyms: affected, harmed, undermined

and only when she had shoved him from his place ... وفقط عندما كانت قد أضرت به من مكانه من ...

دفعوا

VERB

Synonyms: paid, pushed

... and in another moment they had shoved off from the landing ... وآخر في لحظة كانوا قد دفعوا الخروج من الهبوط

in English

1. Shove

shove

يشق

VERB

behind him to shove him along, he was too وراءه ليشق له على طول ، وكان أيضا
just shove off for the big water as fast as يشق قبالة لمياه كبيرة بأسرع
shove right over to town and sell. يشق على الحق في المدينة وبيعها.
and shove soon as you get there." ويشق بمجرد الوصول الى هناك.
people on the inside trying to shove them الناس في الداخل في محاولة ليشق لهم

- Click here to view more examples -

II)

يزجوا

VERB

... and people on the inside trying to shove them ... والناس في الداخل تحاول أن يزجوا بهم

III)

اشق

VERB

Synonyms: slit, hardest

IV)

دفعه

VERB

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, paid, impulse

What do you mean, shove a guy? ماذا تعنى، دفعة رجل؟
He gave the body a shove, watched it roll ... والقى في جسم دفعه، وشاهد ذلك لفة ...
I knocked him over with one shove. أنا أوقعتُه بدفعةِ واحدة
giving it a shove to one side. يعطيها دفعه الى جانب واحد.
tie him, and keep him, and shove out down التعادل له ، وإبقاء له ، ودفعه إلى أسفل

- Click here to view more examples -

الحسم

VERB

Synonyms: discount, deduction, rebate, decisiveness, decisively

When push comes to shove, you will break. أقوى منك، وعندما يحين وقت الحسم
shove in any rhymes, ... الحسم في أي القوافي ، ...

VI)

ادفع

VERB

Synonyms: pay, paying, push

I have to shove these down his throat? يجب أن أدفع هؤلاء فى حنجرته؟
All right, just shove the thing in your face ... حسناً ، إدفع هذا الشيء في وجهك ...
I want to shove a pickle right where ... أريد أن أدفع المخلل بعيداً .حيث ...
shove it under the front door." ادفع بها تحت الباب الأمامي.
Shove in a shovel Uncover those ... أدفع في المجرفة تكشف تلك ...

- Click here to view more examples -

VII)

تدخلها

VERB

Synonyms: enter, intervention, interfering

Don't shove it up your nose. لا تدخلها في أنفك - أعطني يدك

VIII)

غرز

NOUN

Synonyms: stitches, stiches

2. Affected

affected

المتضرره

ADJ

Synonyms: damaged, affected by, injured, disadvantaged, stricken

It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
Apologies to the families affected. أعتذر للأسر المتضررة.
The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
Some way it affected me much. بعض الطريق المتضررة مني بكثير.
All the entries into the affected area were blocked. وتم منع الدخول الى المنطقة المتضررة .
As in other affected countries, the storm curtailed the ... وكما حدث في البلدان المتضررة اﻷخرى أدت العاصفة إلى انخفاض ...

- Click here to view more examples -

II)

المتاثره

ADJ

Synonyms: affected by, impacted

Are all the affected products and technologies identified? هل تم تعريف كافة المنتجات والتقنيات المتأثرة؟
The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
But they're not the only animals affected. ،لكنها ليست الحيوانات الوحيدة المتأثّرة
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.

- Click here to view more examples -

III)

تتاثر

VERB

Synonyms: affected by, influenced by, unaffected

Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
Existing personal sites will not be affected. المواقع الشخصية الموجودة لن تتأثر.
Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
Network copies are not affected. لن تتأثر النسخ الموجودة على الشبكة.
The contents of the file will not be affected. لكن لن تتأثر محتويات الملف.
The original pictures are not affected. ولا تتأثر الصور الأصلية.

- Click here to view more examples -

IV)

اثرت

VERB

Synonyms: influenced, impacted, enriched

Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
It affected me strangely. أثرت في بشكل غريب.
Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيرا سلبيا على وضع اﻷطفال.
Have these distractions affected your work of late? هل اثرت هذه الاشياء على عملك مؤخرا؟
These opposite views have affected the development of certain schemes. وقد أثرت هذه الآراء المتضاربة على تطوير بعض المخططات.
These errors affected the outcomes for the claimants ... وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين ...

- Click here to view more examples -

تضررا

ADJ

Synonyms: affected by, disadvantaged

Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.

- Click here to view more examples -

VI)

يتاثر

VERB

Synonyms: influenced by, unaffected by

Economic performance in all its dimensions is affected. ويتأثر الأداء الاقتصادي بجميع أبعاده.
Performance might be affected while the check is in progress. قد يتأثر الأداء أثناء إجراء التحقق.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون لهذا المصنف.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون المصنف الآخرون للمصنف.
Other users are not affected. ولا يتأثر المستخدمون الآخرون.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون للمصنف.

- Click here to view more examples -

VII)

تاثرا

ADJ

Synonyms: affected by, influenced by, susceptible

Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

Have these distractions affected your work of late? هل هذه الحالات من عدم الإنتباه تؤثّر على عملك متأخرا
The factors which affected operating costs were studied as well. كذلك درست العوامل التي تؤثر على تكاليف التشغيل.
Other problems which affected the integration of immigrant children ... أما المشاكل اﻷخرى التي تؤثر على تحقيق اندماج اﻷطفال المهاجرين ...
Judicial processes have not affected these structures or their ... ولم تؤثر العمليات القضائية في هذه الهياكل أو في ...
It profoundly affected the lives of people all ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس ...
It affected the right to work and to ... فهي تؤثر في الحق في العمل وفي التمتع ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثر

VERB

Synonyms: impact, effect, following, trace, trail

It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
And it deeply affected him. وهو أَثّرَ عليه بعمق.
The edema affected her brain, you understand? الورم أثّر على دماغها هل تفهم؟
How has that affected you? وكيف أثر عليك هذا ؟
It has affected your memory. و هذا أثر على ذاكرتك
The edema affected her brain, you understand? الورم أثر على دماغها هل تفهم؟

- Click here to view more examples -

المصابه

ADJ

Synonyms: infected

Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.

- Click here to view more examples -

XI)

يؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, impacts

It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.

- Click here to view more examples -

3. Harmed

harmed

تتضرر

VERB

Synonyms: affected

But they, too, must not be harmed. لكنّها أيضاً، يجب ألاّ تتضرّر
... your hands up, and you will not be harmed. ... وارفع يديك للاعلى ولن تتضرر
... one who has never harmed thee, and who cannot harm ... ... للمرء الذي لم تتضرر اليك ، والذي لا يضر ...
No existing Office files will be harmed while the product is ... لن تتضرر ملفات Office الموجودة أثناء كون المنتج ...
... , complaining it was being harmed by a flood of textile ... ... وشكت من انها تتضرر بسبب طوفان المنسوجات القادم ...

- Click here to view more examples -

II)

اذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, injury, unhurt, unharmed

You never harmed me in your life. لك مني أذى أبدا في حياتك.
No one was harmed. ولم يصب أحد بأذى.
harmed a single person most of the events ... أذى شخص واحد معظم الأحداث ...
... else is going to get harmed ... آخر هو ستعمل على الحصول على أذى
... the time after all one minute more or less never harmed ... الوقت بعد كل دقيقة واحدة أكثر أو أقل أذى أبدا

- Click here to view more examples -

III)

الاذي

VERB

Synonyms: harm, hurt, mischief, injury

She must not be harmed by any means. لذا لا يجب أن تتعرض للأذى بأى طريقة
... are the group that is most harmed. ... وهم الفئة الأكثر تعرضا للأذى.
... they have not been harmed yet or even if they ... ... وإن لم يتعرضوا للأذى بعد وحتى لو ...
... anyone that's ever harmed you in the past. ... .كل من سبب لكِ الأذى في الماضي
... nor do not want to see you harmed ... ولا أريد لك الأذى

- Click here to view more examples -

IV)

يتضرر

VERB

Synonyms: affects

اضرت

VERB

Synonyms: affected, undermined, shoved

... had joy, I've neither harmed ... وكان الفرح، لقد أضرت لا

VI)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Those settlements harmed the environment by dumping ... وأضاف أن هذه المستوطنات تضر بالبيئة من خلال إلقاء ...
Those effects harmed everyone in an economy and ... وهذه الآثار تضر بالجميع في أي اقتصاد وتضر ...
... production and consumption patterns which harmed the planet. ... عن اعتماد أنماط الإنتاج والاستهلاك التي تضر بالأرض.
... had long been believed to have harmed the national economy. ... كان يعتقد لزمن طويل بانها تضر الاقتصاد الوطنى.
... industries, although trade protectionism harmed the country taking such ... ... ، رغم أن الحمائية التجارية تضر بالبلد الذي يتخذ هذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

اضر

VERB

Synonyms: damaged, detriment, prejudiced

7. The embargo has also harmed scientific development in the ... 7 - وأضر الحصار أيضا بالتطور العلمي في ...

VIII)

تضررت

VERB

Synonyms: damaged

Several animals were harmed during the making of this production. هناك العديد من الحيوانات التي تضررت أثناء القيام بهذا المشروع
Land harmed by mining activities is thus being returned ... وعليه فإن الأراضي التي تضررت بأنشطة التعدين تعود ...
... benefited from globalization but had also been harmed by it. ... تستفِد من العولمة، بل أنها تضرَّرت بها أيضا.
... that may have been harmed by such offences; ... يمكن أن تكون قد تضررت من هذه الجرائم؛

- Click here to view more examples -

4. Undermined

undermined

قوضت

VERB

Certain recent decisions, however, had undermined that resolution. بيد أن بعض القرارات اﻷخيرة قوضت أسس هذا القرار.
Financial crises have undermined many promising development programmes and led ... فالأزمات المالية قوضت برامج كثيرة واعدة للتنمية وأدت ...
They undermined the very foundations of civilized coexistence among ... فقد قوضت أسس التعايش المتحضر بين ...
It undermined their leadership role and ... فقد قوضت تلك الصراعات من دورهما القيادي، وهددت ...
... to a volatile situation which has undermined the peace process. ... ذلك إلى حالة متفجرة قوضت عملية السﻻم.

- Click here to view more examples -

II)

قوض

VERB

This has undermined management plans and made supervision less effective ... وقد قوض هذا خطط اﻹدارة وجعل اﻹشراف أقل فعالية ...
... significant financial damage and undermined confidence among users. ... بأضرار مالية كبيرة وقوض ثقة المستخدمين.
Tensions were found to have undermined synergies between the two ... واستُنتج أن وجود تضاربات قد قوض علاقات التلاحم بين الطرفين ...
i know who is not a news dudes undermined أنا أعرف من الرجال ليست الأخبار قوض
... whenever peace was threatened or undermined. ... كلما هُدد السلم أو قُوض.

- Click here to view more examples -

III)

تقويض

VERB

Synonyms: undermine, erode, undercut, subvert, eroding

This principle must not be undermined. ولا يجب تقويض هذا المبدأ.
Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
The event undermined confidence in junior mining and exploration companies ... وأدى الحادث إلى تقويض الثقة في شركات التعدين والاستكشاف الصغيرة ...
Security is further undermined by general lawlessness, ... ومما يزيد من تقويض اﻷمن الخروج على القانون عموما واﻻبتزاز ...
This in turn undermined the viability of local suppliers ... وأدى ذلك بدوره إلى تقويض فرص الاستمرار أمام الموردين المحليين ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقوض

VERB

Synonyms: undermine, erode

The persistence of these problems has undermined political stability and threatened ... إن استمرار هذه المشاكل يقوض اﻻستقرار السياسي ويهدد ...
... exact dates, which undermined the efficiency of meetings management. ... المواعيد المضبوطة، مما يقوض فعالية إدارة الجلسات.
... official function, not undermined by pressure. ... وظيفة رسمية وأﻻ يقوض بفعل الضغوط.
... certain parameters so that judicial independence is not undermined. ... بعض المعايير حتى لا يقوض استقلال القضاء.
... and sovereignty of nations and undermined national unity. ... للأمم وسيادتها ويقوض وحدتها الوطنية.

- Click here to view more examples -

تقوض

VERB

Synonyms: undermine, undercut, erode, jeopardize

Such resolutions undermined the ongoing reform. وتقوض هذه القرارات الإصلاح الجاري.
The paragraphs in question undermined longstanding budgetary principles on the financing ... فهذه الفقرات تقوِّض مبادئ الميزنة الراسخة في تمويل ...
The current environment not only undermined the economic and social welfare ... وإن البيئة الراهنة لا تقوض الرفاه الاقتصادي والاجتماعي ...
... to it that they are not undermined in any way. ... وأن نعمل على ألا تقوض بأي حال من الأحوال.
... shown in many cases undermined its work. ... في حالات كثيرة، تقوّض أعمال المجلس.

- Click here to view more examples -

VI)

تتقوض

VERB

... the credibility of the entire system would be undermined. ... فان مصداقية النظام كله سوف تتقوض .

VII)

تقوضت

VERB

Debt sustainability was also undermined by external shocks, ... وتقوضت القدرة على تحمل أعباء الدين نتيجة الصدمات الخارجية من ...

VIII)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, diluted, impair, diminish, erode, sapping

... could not be justified and undermined any prospect of reconciliation ... ... لا يمكن تبريرها، وتضعف أي احتمالات لحدوث مصالحة ...

IX)

اضعف

VERB

Synonyms: weaker, most vulnerable, weakened, faintest

This undermined the Organisation's ability to control and monitor the ... وقد أضعف هذا من قدرة المنظمة على مراقبة ورصد ...

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, impairing, diluted, dilution

5. Paid

paid

المدفوعه

VERB

Synonyms: driven, payable, disbursed, billable

View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.

- Click here to view more examples -

II)

دفعت

VERB

Synonyms: pushed, pay, prompted, drove, impelled, driven

This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها

- Click here to view more examples -

III)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable

The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت

- Click here to view more examples -

IV)

مدفوعه الاجر

VERB

Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.

- Click here to view more examples -

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, pushing, pushed

This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.

- Click here to view more examples -

VI)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, drives, pushes, paying, pushing, payable

Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .

- Click here to view more examples -

VII)

دفعها

VERB

Synonyms: payment, pops up, pushed, payable

My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتبهم

VERB

Synonyms: salaries, paychecks

... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو

- Click here to view more examples -

IX)

اجر

VERB

Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.

- Click here to view more examples -

دفعه

VERB

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, impulse

Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...

- Click here to view more examples -

XI)

قام

VERB

Synonyms: the

So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من

- Click here to view more examples -

6. Pushed

pushed

دفعت

VERB

Synonyms: paid, pay, prompted, drove, impelled, driven

The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
Then he pushed a big bottle toward him. ثم دفعت زجاجة كبيرة نحوه.
Hurriedly he pushed in the last pin and turned away. دفعت له على عجل في دبوس الماضي وتحولت بعيدا.
Who just pushed their best friend into a cake. دفعت صديقتها المقرّبة على كعكة
Then he pushed him away. ثم دفعت به بعيدا.
She pushed the door open and went in. دفعت هي الباب مفتوحا وذهبت فيه

- Click here to view more examples -

II)

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushing

The ice has pushed the ship back and forth. الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
The ghost said that he was pushed off the roof. الشبح قال بأنه دفع من السقف
And the canoe pushed off to regain the fleet. ودفع الزورق قبالة لاستعادة الأسطول.
Therefore the work was pushed on briskly. ولذلك كان العمل على دفع بخفة.
Somebody pushed that visa through. أتوقع شخصٌ ما دفع تلك التأشيرة.
Somebody pushed this car down here. أحدهم دفع السيارة لهنا

- Click here to view more examples -

III)

ضغطت

VERB

Synonyms: pressed, lobbied

I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
When you pushed the button in the car. حينما ضغطت على الزر في السيارة .
I pushed on grimly. لقد ضغطت على بتجهم.
You pushed to have me back. لقد ضغطت من أجل عودتي
You pushed it to get to this floor. لقد ضغطت عليه للوصول لهذا الطابق
Because you pushed us. لأنك ضغطت علينا.

- Click here to view more examples -

IV)

دفعها

VERB

Synonyms: paid, payment, pops up, payable

She got pushed in front of a train or something. تم دفعها أمام قطار أو شيء ما.
He must've pushed it down the road. لابد إنه دفعها إلى الطريق
Are you saying somebody pushed her? أتحاول قول أن شخص ما دفعها؟
I refuse to be pushed aside. أنا أرفض أن يتم دفعها جانبا.
And he pushed her in. و قام بدفعها الداخل.
He pushed her away violently. فدفعها بعيداً بطريقة عنيفة

- Click here to view more examples -

دفعوا

VERB

Synonyms: paid, shoved

We had teachers who pushed us. كان لدينا المعلمين الذين دفعوا لنا.
and so they'd be pushed me yesterday okay وهكذا سنكون دفعوا لي بخير أمس
that those who pushed that convention wanted أراد أن هؤلاء الذين دفعوا إلى تلك الاتفاقية
They pushed with their hands, with their heads, they ... دفعوا دفعوا بأيديهم ، ورؤوسهم ، ...
Get pushed across that river, ... لقد دفعوا عبر هذا النهر ( ...
Get pushed across the river, ... لقد دفعوا عبر هذا النهر ( ...

- Click here to view more examples -

VI)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable

... someone like this will act when pushed too far. ... يمكن أن يتصرف شخص كهذا عندما يدفع لأمر بعيد
... angry man when he's pushed at all. ... رجل عصبي) عندما هو يدفع لذلك
Alternative energy solutions pushed by the establishment, حلول الطاقة البديلة التي يدفع بها القانون
... want nate to get pushed in to the family sausage ... ارغب من نايت ان يدفع الى طاحونة السجق العائلي
... and not led or pushed by any particular delegation. ... وليس مناقشة يقودها أو يدفع إليها أي وفد معين.
essentially by going from the carbons and being pushed to أساسا بالانتقال من الكربونات ويدفع بها إلى

- Click here to view more examples -

VII)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

Kids need to be pushed. الأبناء يحتاجون لبعض الضغط
and the man who pushed the button says yes والرجل الذي يقول الضغط على زر نعم
estate is pushed but there was a ... يتم الضغط العقاري ولكن كان هناك ...
is pushed up down there and ... يتم الضغط إلى أسفل وفوق هناك ...
is actually pushed by the same group ... يتم الضغط الواقع من قبل نفس المجموعة ...
... some types that are pushed on and than there is also ... ... بعض الأنواع التي يتم الضغط على وهناك أيضا من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دفعه

VERB

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, paid, impulse

Somebody your boss pushed too far? شخص ما رئيسك دفعه بعيدا جدًّا ؟
I was not the one who pushed him! لست انا من قام بدفعه قلت لك
And this guy was pushed. وهذا الرجل تم دفعه
A campus already in mourning is pushed into chaos. حرم كان في الحداد بالفعل تم دفعه إلى الفوضى
And she pushed him. فقامت بدفعه .
But the dog was not to be pushed away. ولكن الكلب لا يمكن دفعه بعيدا.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Shoved

Meaning of Shoved in Arabic :

shoved

بطحه

يشق

اقحمت

اضرت

دفعوا

More meaning of Shoved

shove

يشق

يزجوا

اشق

دفعه

الحسم

ادفع

تدخلها

غرز

affected

المتضرره

المتاثره

تتاثر

اثرت

تضررا

يتاثر

تاثرا

تؤثر

اثر

المصابه

يؤثر

harmed

تتضرر

اذي

الاذي

يتضرر

اضرت

تضر

اضر

تضررت

undermined

قوضت

قوض

تقويض

يقوض

تقوض

تتقوض

تقوضت

تضعف

اضعف

اضعاف

paid

المدفوعه

دفعت

تدفع

مدفوعه الاجر

دفع

يدفع

دفعها

رواتبهم

اجر

دفعه

قام

pushed

دفعت

دفع

ضغطت

دفعها

دفعوا

يدفع

الضغط

دفعه