Industriously
US
GB
SA
Translation of Industriously in Arabic :
industriously
1
اجتهاد
ADV
Synonyms: hard, jurisprudence, diligence, assiduously, diligently
- But the other hobbled industriously after him. ولكن الطرف الآخر مكبلا اجتهاد من بعده.
- He read industriously, as he read always, without criticism ... قرأ اجتهاد، كما كان يقرأ دائما، من دون نقد ...
- ... with this in hand he went industriously through room after room ... ... ومع هذه اليد في ذهب اجتهاد من خلال غرفة بعد غرفة ...
- ... for they were diving industriously in great fear of a parting ... ... لأنهم كانوا الغوص اجتهاد في خوف كبير من تسديدة فراق ...
- ... she said, knitting industriously at something as ... قالت ، والحياكة اجتهاد في شيء ما
More meaning of Industriously
hard
I)
الثابت
ADJ
- Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
- Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
- Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
- You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
- Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
- They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.
II)
الصعب
ADJ
- How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
- It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
- I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
- In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
- It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
- It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.
III)
القرص الصلب
ADJ
- We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
- They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
- I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
- But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
- What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
- What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟
IV)
جد
ADV
Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently
- He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
- I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
- You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
- Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
- I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
- Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟
V)
الشاق
ADJ
- And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
- It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
- They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
- I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
- Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
- The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
VI)
صعب
ADJ
- This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
- Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
- How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
- It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
- Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
- Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟
VII)
الصلبه
ADJ
- The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
- Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
- ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
- Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
- Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
VIII)
صعبا
ADJ
- Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
- So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
- I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
- I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
- With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
- But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
IX)
صعبه
ADJ
Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough
- The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
- So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
- Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
- You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
- Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
- Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة
X)
ثابت
ADJ
- Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
- A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
- To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
- A hard disk could not be found. تعذر العثور على أي قرص ثابت.
- Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
- A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
XI)
صعوبه
ADJ
Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging
- Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
- How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
- Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
- I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
- I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
- How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟
jurisprudence
I)
الفقه
NOUN
- national service will come to your jurisprudence do we know what سيأتي الخدمة الوطنية للفقه الخاص لا نعرف ما
- ... an analysis of international law and jurisprudence and information submitted. ... تحليل للقانون والفقه الدوليين والمعلومات المقدمة.
- ... to different systems of law and schools of jurisprudence; ... على النظم القانونية المختلفة ومدارس الفقه؛
- ... regard there is a gap in international human rights jurisprudence. ... السياق، يوجد فراغ في الفقه الدولي لحقوق الإنسان.
- ... and on international practice and jurisprudence. ... وعلى الممارسة والفقه الدوليين.
II)
السوابق القضائيه
NOUN
Synonyms: case
- The latter's jurisprudence establishes the principle that ... فالسوابق القضائية لهذه الأخيرة تؤكد على أنه ...
- The jurisprudence of domestic courts has also recognized ... وقد اعترفت السوابق القضائية للمحاكم المحلية أيضاً ...
- ... and concluding observations and jurisprudence of the treaty bodies, and ... ... والملاحظات الختامية والسوابق القضائية للهيئات التعاهدية، والأحكام ...
- They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence. كما أبرزوا أهمية السوابق القضائية الدولية والإقليمية.
- ... human rights standards, jurisprudence, declarations, principles ... ... بمعايير حقوق الإنسان والسوابق القضائية والإعلانات والمبادئ العامة ...
III)
الاجتهاد القضائي
NOUN
- ... include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed ... ... ليشمل إشارات محددة إلى الاجتهاد القضائي الدولي الذي أكد مرارا ...
- Also, national and international jurisprudence identifies the right to ... كما أن الاجتهاد القضائي الوطني والدولي يجدد الحق ...
- ... with regard to reservations and international jurisprudence in that area. ... بشأن التحفظات واﻻجتهاد القضائي الدولي في هذا المجال.
- ... an extensive study of doctrine and jurisprudence. ... دراسة متعمقة للفقه والاجتهاد القضائي.
- ... clearly contravenes international and regional jurisprudence. ... ويخالف بصورة واضحة الاجتهاد القضائي على الصعيدين الدولي والإقليمي.
IV)
اجتهادات
NOUN
- As a judge, she created jurisprudence in various areas of ... وأصدرت اجتهادات قضائية في مختلف مجالات ...
- The jurisprudence of these treaty bodies comes ... (3) مصدر اجتهادات هذه الهيئات المنشأة بمعاهدات ...
- Counsel also refers to previous jurisprudence in which the Committee noted ... ويشير المحامي أيضا إلى اجتهادات سابقة ﻻحظت اللجنة من خﻻلها ...
- ... publication limits the dissemination of the Committee's jurisprudence. ... النشر يحد من نشر اجتهادات اللجنة.
- ... (16) and its jurisprudence. ... )٦١( وما ورد به من اجتهادات.
V)
فقه
NOUN
Synonyms: fiqh
- Had the jurisprudence of international courts or academic writings been used ... فهل اعتمد على فقه المحاكم الدولية والكتابات اﻷكاديمية ...
- They also considered the jurisprudence of regional and international expert bodies ... كما نظر المشتركون في فقه هيئات الخبراء الإقليمية والدولية ...
- ... as a contribution to the jurisprudence of human rights. ... كإسهام منها في فقه حقوق الإنسان.
- The Tribunals' jurisprudence has also contributed to the further ... وأسهم أيضاً فقه هاتين المحكمتين في زيادة ...
- ... it difficult to take the Committee's jurisprudence into account. ... من الصعب أن يؤخذ فقه اللجنة في الحسبان.
VI)
الاختصاص
NOUN
Synonyms: jurisdiction, competence, jurisdictional, specialty, competent, ratione
- ... was of some use in practice and in the jurisprudence. ... ينطوي على فائدة معينة في مجالي الممارسة واﻻختصاص.
- According to the established jurisprudence of the Committee, ... وطبقاً للاختصاص المحدد للجنة فإنه ...
- This decision may reinforce earlier jurisprudence of this Tribunal and ... وقد يعزز هذا القرار الاختصاص السابق لهذه المحكمة ويشكل ...
- ... article 19, which reflected current jurisprudence on the notion of ... ... المادة ١٩ التي تعكس اﻻختصاص الحالي بشأن فكرة ...
diligence
I)
الاجتهاد
NOUN
Synonyms: ijtihad
- I was working on the due diligence. كنت أعمل على مستحقات الإجتهاد
- The due diligence standard is not limited to ... ومعيار اﻻجتهاد الﻻزم ﻻ يقتصر على ...
- But diligence and good grades are not ... ولكن الاجتهاد والدرجات العالية ليست ...
- This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
- ... transparency, accountability and diligence in the management of the resource ... ... الشفافية والمساءلة والاجتهاد في إدارة هذا المورد ...
II)
الحرص
NOUN
- Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
- But all this diligence and speed were not without ... ولكن لم كل هذا الحرص وسرعة لا تخلو ...
- Due diligence was applied to the management of risks in the ... وقد التُزم بالحرص الواجب في إدارة المخاطر فيما يتعلق ...
- ... of fraudsters to frustrate the proper exercise of due diligence. ... للمحتالين تثبيط ممارسة الحرص الواجب ممارسة سليمة.
- ... a small country and due diligence or know your customer is ... ... بلد صغير ويجري ممارسة الحرص الواجب واعرف عميلك ...
III)
بذل العنايه
NOUN
- Due diligence was, in their view, an ... فبذل العناية الﻻزمة في نظرهم هو ...
- ... to promote the observance of rules of due diligence. ... وتعزيز التقيد بقواعد بذل العناية الواجبة.
- ... concentrated on risk management and due diligence in preventing harm. ... يركز على إدارة المخاطر وبذل العناية الواجبة في منع الضرر.
- ... The central concept of due diligence ... المفهوم الرئيسي المتمثل في بذل العناية الواجبة
- ... which significant harm occurred despite the exercise of due diligence. ... التي يقع فيها ضرر جسيم برغم بذل العناية الﻻزمة.
IV)
العنايه
NOUN
Synonyms: care, attention, take care, caring, taking care
- Lack of proper due diligence, incorrect procurement procedures ... عدم توخي العناية اللازمة، وإجراءات الشراء غير السليمة ...
- In ensuring due diligence under international law, this may ... وبتأمين العناية الواجبة بمقتضى القانون الدولي، يمكن ...
- ... into the entire concept of due diligence. ... حق يتصل بمفهوم الالتزام بالعناية الواجبة بكامله.
- ... on the legal underpinnings of the theory of due diligence. ... على الأسس القانونية لنظرية العناية الواجبة.
V)
توخي الحرص
NOUN
Synonyms: carefully
- ... of early warning mechanisms as part of due diligence programmes. ... آليات للإنذار المبكر في إطار برامج توخي الحرص الواجب.
- ... Implementation of comprehensive due diligence programmes ... تنفيذ برامج شاملة لتوخي الحرص الواجب
- ... Effective measures to meet the due diligence obligation ... الإجراءات الفعالة للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب
- A. The due diligence standard in relation to ... ألف – معيار توخي الحرص الواجب فيما يتعلق بالتجاوزات ...
- ... to meet the due diligence obligation 15 - 18 ... ... للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب 15-18 ...
VI)
VII)
اليقظه
NOUN
- ... areas where caution and diligence should be the rule. ... المجاﻻت التي ينبغي أن يســود فيها الحذر واليقظة.
- certainty and diligence of a man who moved in the security ... اليقين واليقظة لرجل الأمن في نقل ...
- ... reasonable efforts" or "reasonable diligence" should be interpreted ... ... الجهود المعقولة" أو "اليقظة المعقولة" ينبغي أن يفسّر ...
- ... better specify the level of diligence required of the carrier in ... ... يحدّد بشكل أفضل مستوى اليقظة المطلوب من الناقل في ...
- ... State of origin to exercise due diligence in reducing the pollution ... ... دولة المنشأ بممارسة اليقظة الواجبة في خفض التلوث ...
VIII)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, providence, circumspection
- ... the company specialised in due diligence reviews of customers. ... الشركة المتخصصة في استعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
- ... that is the specialised due diligence company; ... أي الشركة المتخصصة بالحيطة الواجبة؛
- ... similar standards for customer due diligence reviews. ... معايير مماثلة لاستعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
IX)
المثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persevere, persistence, persist, tenacity
- ... to secure the accountability, diligence and integrity which inspired confidence ... ... لكفالة المساءلة والمثابرة والنزاهة التي تبعث على الثقة ...
X)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, assignments, homework
- Perform Fiscal Cost/Benefit Due Diligence أداء الواجبات المستحقة الخاصة بالتكلفة المالية/العائد المالي
- Perform Market and Product Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة الخاصة بالسوق والمنتجات
- Valuation and Due Diligence Complete اكتمال التقييم والواجبات المستحقة
- Perform Industry-Specific Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة المتعلقة بالصناعة
XI)
مثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, tenacity, diligently, sedulously
- ... good faith with care, skill and diligence. ... بحسن نية وعناية ومهارة ومثابرة.
- ... this is more about due diligence. ... هذا أكثر .من مثابرة مهنية
- ... it imperative to work with diligence, patience and determination towards ... ... من الضرورى العمل بمثابرة وصبر وعزم تجاه تحقيق ...
- ... this regard, we appreciate the diligence of the Secretariat. ... هذا الشأن، نقدر مثابرة اﻷمانة.
assiduously
I)
داب
ADV
Synonyms: consistently, diligently, tirelessly, dab
- Management will continue to monitor these cases assiduously. وستواصل اﻹدارة رصد تلك الحاﻻت بدأب.
- ... Special Committee should work assiduously in a constructive manner ... ... ضرورة أن تعمل اللجنة الخاصة بدأب وبطريقة بناءة، ...
- ... the Council, we pursued so assiduously the goal of transparency ... ... في المجلس، سعت بدأب لتحقيق هدف الشفافية ...
II)
اجتهاد
ADV
Synonyms: hard, jurisprudence, industriously, diligence, diligently
- They have worked assiduously and with great patience to ... فقد عملوا باجتهاد وبصبر كبير للاستجابة ...
diligently
I)
جد
ADV
Synonyms: hard, grandfather, jed, harder, seriously
- ... and seek your own salvation diligently." ... ويُريدُ إنقاذكَ الخاص بجدّ."
- The Government is working diligently to restore law and ... تعمل الحكومة بجد لإعادة القانون والنظام ...
II)
داب
ADV
Synonyms: consistently, assiduously, tirelessly, dab
- We are working diligently with others to that ... إننا نعمل بدأب مع آخرين للوصول إلى هذه ...
- ... Action are enthusiastically and diligently pursued. ... العمل بحماس ودأب.
III)
مثابره
ADV
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, tenacity, diligence, sedulously
- ... under the program to study diligently. ... من البرنامج على الدراسة بمثابرة .
- ... need to prepare for it diligently." ... بحاجة الى الاعداد لها بمثابرة ".
- ... the border control mechanism is diligently implemented and strengthened. ... تنفيذ آلية مراقبة الحدود وتعزيزها باجتهاد ومثابرة.
- ... the years, it has diligently and methodically pursued its task ... ... السنين، اضطلعت اللجنة بمثابرة وبمنهجية بمهمتها المتمثلة ...
IV)
V)
همه
ADV
Synonyms: actively, vigorously, mettle, vigour, energetically, vim
- ... do more and work more diligently towards the total elimination ... ... تفعل المزيد وأن تعمل بهمة أكبر صوب القضاء الكامل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.