Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Grave Danger
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Grave danger
in Arabic :
grave danger
1
محدق
NOUN
Synonyms:
squinted
... you tell will be in grave danger.
... تخبره سيكون في خطر محدق
... lost his cystal and is in grave danger.
... فقد بلورته) وهو في خطر محدق
Everybody agrees there is grave danger.
الجميع موافقين هنالك خطر محدق.
... , you are in grave danger.
... .أنت في خطر محدق,
- Click here to view more examples -
2
داهم
NOUN
Synonyms:
raided
,
imminent
... believe you may already be in grave danger.
... يعتقدون أنك بالفعل فى خطر داهم
We are all in grave danger.
نحن الاثنان في خطر داهم
... in your home, your son is in grave danger.
... بمنزلك فابنك في خطر داهم
- Click here to view more examples -
3
خطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
danger
,
threat
,
dangerous
,
menace
,
jeopardy
,
peril
... being transferred because he was in grave danger.
... يتم نقله لأن حياته كانت في خطر - هذا صحيح
... which is why you and your family are in grave danger.
... ولهذا أنت وعائلتك في خطر كبير
You are in grave danger.
انت في خطر شديد.
This year's cruise is in grave danger.
ميزانية هذا العام فى خطر كبير
Maybe he's in grave danger.
ربما هو في خطر كبير
- Click here to view more examples -
4
جسيما
NOUN
Synonyms:
serious
,
gross
,
gravely
,
grossly
... , poses an imminent and grave danger to the right to life ...
... ، خطرا داهما وجسيما للحق في الحياة ...
... , poses an imminent and grave danger to the right to life ...
... ، خطرا داهما وجسيما للحق في الحياة ...
More meaning of Grave Danger
in English
1. Raided
raided
I)
داهمت
VERB
Synonyms:
stormed
home raided, her mother imprisoned.
داهمت منزل والدتها في السجن.
The authorities have raided two other houses used by the mutineers ...
وقد داهمت السلطات منزلين آخرين استخدمهما المتمردون ...
that so they eventually raided his dispensary
بحيث في النهاية داهمت مستوصف له
raided you gentlemen like me to step in and then ...
داهمت كنت مثلي السادة للتدخل وبعد ذلك ...
When mobs raided the news-stands, at each ...
عندما داهمت الغوغاء يقف الأخبار ، في كل ...
- Click here to view more examples -
II)
اغارت
VERB
A smaller group raided the hospital as another group released ...
وقد اغارت مجموعة اصغر على مستشفى بينما افرجت مجموعة اخرى ...
raided them from the clouds, in our airship!"
أغارت عليها من الغيوم ، في المنطاد لدينا!
III)
اقتحمت
VERB
Synonyms:
stormed
... , security organs reportedly raided a number of offices and homes ...
... ، ذكر أن أجهزة اﻷمن اقتحمت عددا من مكاتب وبيوت ...
IV)
اغاروا
VERB
V)
داهم
VERB
Synonyms:
imminent
,
grave danger
After extensive investigations, officers raided 16 locations including 10 ...
وبعد تحقيقات موسعة داهم الضباط 16 موقعا تشمل 10 ...
VI)
اغار
VERB
Synonyms:
jealous
Someone raided the supply cabinet.
أغار شخص على خزانة الإمدادات
VII)
الاغاره
VERB
Synonyms:
raid
,
raids
,
incursion
They've raided my apartment.
لقد قاموا بالإغارة على شقتي مسبقا.
... trucks invaded the city and raided several banks.
... والشاحنات بغزو المدينة والإغارة على عدد من البنوك.
VIII)
هاجمت
VERB
Synonyms:
attacked
,
assaulted
I've raided a few tombs in my time.
هاجمت بضعة قبور في أوقات فراغي
You look like you raided some stylish shops in ...
تَبْدو مثلك هاجمتَ بَعْض الدكاكينِ الأنيقةِ في ...
IX)
مداهمه
VERB
Synonyms:
raid
,
raiding
,
bust
,
storming
X)
غاره
VERB
Synonyms:
raid
,
strike
,
incursion
2. Imminent
imminent
I)
وشيك
ADJ
Synonyms:
impending
,
chic
,
imminently
He believes you're in imminent danger.
إنه يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
Do you think an invasion is imminent?
هل تعتقد أن هذا الاحتلال وشيك ؟
Timing suggests something imminent.
التوقيت يوحي بشيء وشيك.
He believes you're in imminent danger.
فهو يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
... fact a major and imminent one.
... الحقيقة خطر كبير ووشيك.
- Click here to view more examples -
II)
الوشيك
ADJ
Synonyms:
impending
,
forthcoming
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction.
وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
How is the imminent arrival?
كيف يكون الوصول الوشيك؟
The imminent fall of the city has brought chaos ...
،السقوط الوشيك للمدينة قد جلب الفوضى * ...
... sure if you're saying imminent or eminent.
... متأكّدة إذا كنت تقول الوشيك أو السامي.
... taking into account the imminent reduction in investigative activities.
... مع الأخذ في الاعتبار الانخفاض الوشيك في أنشطة التحقيقات.
- Click here to view more examples -
III)
وشيكا
ADJ
Synonyms:
forthcoming
,
imminently
That momentous event is now imminent.
وهذا الحدث الهام أصبح اﻵن وشيكا.
In fact, things were imminent.
في الواقع ، كانت الامور وشيكا.
... that when a termination was imminent they should have the right ...
... أنه عندما يكون الإنهاء وشيكا ينبغي أن يكون لهم حق ...
But in moments when danger is imminent
لكن في لحظات عندما يكون الخطر وشيكاً
preparation for the departure that was imminent.
استعدادا للرحيل الذي كان وشيكا.
- Click here to view more examples -
IV)
وشيكه
ADJ
Synonyms:
impending
,
forthcoming
,
looming
So we feel that the sale is imminent.
نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
Now, where are these imminent dangers?
الآن ، أين هي هذه المخاطر وشيكة؟
My defeat is imminent anyway.
هزيمتي وشيكةُ على أية حال
before this flood of imminent catastrophes.
أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
It must be current or imminent;
أن تكون فعلية أو وشيكة؛
- Click here to view more examples -
V)
داهما
ADJ
VI)
داهم
ADJ
Synonyms:
raided
,
grave danger
He believes you're in imminent danger.
انه يؤمن انكِ في خطرٍ داهم
... are in grave and imminent danger.
... إلى خطر شديد وداهم.
... and to the presence of imminent danger.
... وإلى وجود خطر داهم.
- Click here to view more examples -
VII)
شيك
ADJ
Synonyms:
check
,
chic
,
cheque
,
shik
,
shek
,
cech
questions that deal with an imminent
الأسئلة التي تتعامل مع شيك
imminent at the bottom they stick on the ...
شيك في أسفل فإنها تلتصق على ...
imminent because of recent how recent we ...
شيك الأخيرة بسبب كيفية الأخيرة أننا ...
- Click here to view more examples -
VIII)
المحدقه
ADJ
Synonyms:
threats
,
besetting
,
stare
... to deal with the imminent security challenges facing us today.
... لتناول التحديات الأمنية المحدقة بنا اليوم.
3. Risk
risk
I)
المخاطر
NOUN
Synonyms:
hazards
,
dangers
,
threats
,
stakes
Risk and interest rates also influence the prices of equities.
كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
Such reporting should include risk identification mechanisms.
وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
I am willing to take that risk.
أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطر
Have you any idea of the risk you're running?
هل لديك اية فكرة عن كم المخاطر التي تتعامل معها؟
We carry all the risk and overhead.
وتحمل كل المخاطر والتنصت
I want science and risk reports in three minutes.
أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق
- Click here to view more examples -
II)
خطر
NOUN
Synonyms:
danger
,
threat
,
dangerous
,
menace
,
jeopardy
,
peril
Explosion risk in case of fire.
خطر الانفجار في حالة الحريق.
The whole company's at risk on this one.
الشركة بأكملها في خطر على هذه.
They just put the whole colony at risk.
أنهم يضعون المستعمرة بكاملها في خطر
Without the risk of an explosion.
بدون ان يكون هناك خطر انفجار
Why should we put that at risk?
لماذا ينبغي أن نضع في خطر؟
There is a risk they could try it again.
هناك خطر أن يحاولوا القيام بهذا مجدداً.
- Click here to view more examples -
III)
مخاطر
NOUN
Synonyms:
dangers
,
hazards
,
threats
,
perils
A life without risk, is no life at all.
حياة بدون مخاطر ليست حياة على الاطلاق
Everybody knows you're a risk, so stop threatening.
الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
Another important consideration is the low investment risk.
ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
An independent risk assessment was undertaken.
أجري تقييم مخاطر مستقلة.
And it's definitely high risk.
وهو بالتأكيد أمر ينطوي على مخاطر عالية.
Would they incur a risk in her?
فإنها تحمل مخاطر في بلدها؟
- Click here to view more examples -
IV)
الخطر
NOUN
Synonyms:
danger
,
threat
,
menace
,
hazard
,
jeopardized
,
dangerous
,
compromised
So you put everyone at risk?
لذا تضع الجميع في الخطر؟
But it's conditioning was not without risk.
ولكنه يشترط أن لا يمر هذا الأمر بدون الخطر
I told you, his life is at risk.
أخبرتك، حياته في الخطر.
Why did you take the risk?
لماذا تحمّلت الخطر؟
Independence is the best safeguard against this risk.
ويشكل الاستقلال أفضل ضمان لدرء هذا الخطر.
With great risk comes greater reward.
بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
- Click here to view more examples -
V)
خطر الاصابه
NOUN
... whole family might be exposed to the risk.
... اﻷسرة بأكملها قد تتعرض لخطر اﻹصابة.
... perform work with a risk of occupational illness.
... يؤدون أعمالاً تنطوي على خطر الإصابة بمرض مهني.
... or to expose property to the risk of extensive damage,
... للخطر، أو تعريض الممتلكات لخطر الإصابة بضرر فادح؛
... vulnerable and at-risk populations.
... السكان المستضعفين والمعرضين لخطر الإصابة.
... all age groups are at risk of malaria, but it ...
... تتعرض الفئات العمرية جميعها لخطر الإصابة بالملاريا ولكن ...
- Click here to view more examples -
VI)
تخاطر
VERB
Synonyms:
parapsychology
Why would you risk your life for me?
لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
Risk your life dodging bullets, pulling triggers.
أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد
Do you really want to risk that?
هل تريد حقا أن تخاطر بذلك؟
Why did you risk your life for us?
لماذا تخاطر لاجلنا ؟
Why would you risk our friendship?
لماذا تخاطر بصداقتنا؟
Why do you risk your life for me?
لماذا تخاطر بحياتك من أجلي؟
- Click here to view more examples -
VII)
اخطار
NOUN
Synonyms:
notification
,
notify
,
dangers
,
inform
,
threats
,
hazards
... into the international standards on mine risk education.
... في المعايير الدولية للتثقيف بشأن أخطار الألغام.
... social upheaval, with increased risk of health and social problems ...
... واﻻضطراب اﻻجتماعي وزادت معهما أخطار المشاكل الصحية واﻻجتماعية ...
Mine risk education and securing stockpiled munitions remain the most effective ...
ويظل التثقيف بأخطار الألغام وتأمين الذخائر المخزنة أفضل ...
... and thus exacerbate the risk of crisis.
... ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات.
... a financially high-profile and high-risk function.
... وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
... economic policy risk and banking sector's risk.
... وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.
- Click here to view more examples -
VIII)
الاخطار
NOUN
Synonyms:
notification
,
risks
,
dangers
,
hazards
,
threats
,
perils
,
notified
The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted.
كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
Risk assessment is a required step for the adoption ...
1 إن تقدير الأخطار خطوة لازمة لاعتماد ...
Specified risk materials are tissues which contain ...
ويقصد بمواد الاخطار المعينة الانسجة التى تحتوى على ...
Risk planning will affect our project plan and provide ...
سوف يؤثر تخطيط الأخطار على خطة المشروع الخاصة بنا كما سيوفر ...
In insurance, risk assessment and premium setting ...
ويشكّل تقييم الأخطار وتحديد الأقساط في ميدان التأمين ...
... found to have unsatisfactory risk management practices.
... يتبين أنها تتبع ممارسات غير مرضية في معالجة الأخطار.
- Click here to view more examples -
IX)
الخطوره
NOUN
Synonyms:
dangerous
,
serious
,
severity
,
gravity
,
grave
,
seriousness
Both were low risk.
كلتاهما تعملان بوظائف منخفضة الخطورة
Also we keep some low security risk patients here.
أيضاً نَبقي بَعْض المرضى الاقل فى مستوى الخطورة هنا .
And my job is all about risk assessment.
وعملي كان يتم تقييمه بالخطورة
Half the cost, twice the risk.
نصف السعر ,, ضعف الخطورة
Many women don't personalize the risk.
كثير من النساء لا تعي الخطورة
It highlights risk factors that increase women's vulnerability ...
وتبرز عوامل الخطورة التي تزيد تعرُّض المرأة ...
- Click here to view more examples -
X)
احتمال
NOUN
Synonyms:
possibility
,
possible
,
potential
,
prospect
,
likelihood
,
likely
,
potentially
These conditions put prisoners at heightened risk of illness.
وتزيد هذه الأوضاع من احتمال إصابة السجناء بالمرض.
Women always face higher risk of ill health.
واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
The risk that terrorists will acquire ...
واحتمال أن يتمكن الارهابيون من احتياز ...
There is a growing risk of jeopardizing natural and cultural ...
ويتزايد احتمال تعرض الثروات الطبيعية والثقافية للخطر ...
They present the risk of errors through double recording ...
وتنطوي على احتمال وقوع أخطاء من خلال التسجيل المزدوج ...
... is to reduce the risk of leakage of information or collusion ...
... ، في العمل على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ ...
- Click here to view more examples -
XI)
خطوره
NOUN
Synonyms:
serious
,
dangerous
,
gravity
,
seriousness
,
severity
,
risky
This could be a security risk.
قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
This whole situation is high risk.
الأمر برمته ذو خطورة عالية.
Outdated certificates can be a security risk.
يمكن أن تمثل الشهادات غير المحدثة خطورة على الأمان.
The operative consideration is the risk of annihilation.
فاﻻعتبار العملي هنا لخطورة الفناء.
More risk, but more upside.
اكثر خطورة لكن ارباحها اكبر
This can be a security risk.
قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
- Click here to view more examples -
4. Danger
danger
I)
خطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
threat
,
dangerous
,
menace
,
jeopardy
,
peril
And yes, stranger danger is real.
ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
Is the defendant a danger to himself or others?
المتهم خطر على نفسه أو على الآخرين؟
What were you saying about someone being in danger?
ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
There is some danger.
ربما يكون هناك خطر .
The lives of women and children are in danger.
حياة النساء والأطفال في خطر
You and your friend were in danger.
انت و صديقاتك كنتم في خطر
- Click here to view more examples -
II)
الخطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
threat
,
menace
,
hazard
,
jeopardized
,
dangerous
,
compromised
And then later, you were in danger.
وبعد ذلك فيما بعد، أنت كنت في الخطر
Danger around every corner?
الخطر عند كل زاوية؟
Ship out of danger?
هل خرجت المركبة من الخطر ؟
They are in great need, in great danger.
هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
You put my life in danger.
عرضت حياتي للخطر.
Our children were in danger.
أطفالنا كانوا في الخطر.
- Click here to view more examples -
III)
خطرا
NOUN
Synonyms:
dangerous
,
threat
,
risk
,
hazard
,
menace
,
risky
Quite a danger to my health.
تماما خطرا على صحتي.
No danger to society here.
لم أعد خطراً على المجتمع بعد الآن.
Either choice presents great danger, to us all.
الاختيار يقدم خطراً كبيرا لنا
What if he was a danger to someone else?
ماذا لو كان يشكل خطراً على الغير؟
I began to see a danger to the ship.
بدأت أرى خطرا على السفينة.
I had become a danger.
وقد أصبحت خطرًا.
- Click here to view more examples -
IV)
خطوره
NOUN
Synonyms:
serious
,
dangerous
,
gravity
,
seriousness
,
severity
,
risk
,
risky
Do you realize the danger?
هل تدركون خطورة هذا ؟
But you've acquired something more danger than protection.
لكنت حصلتِ على شيء أكثر خطورة من الحماية
The danger of considering complaints at the ambassadorial level ...
وقال إن خطورة النظر في الشكاوى على مستوى السفراء ...
exact extent of the danger might be.
قد المدى الدقيق لخطورة ذلك.
... where there's no danger of the wall buckling in.
... فى المكان حيث لا يوجد خطورة من انهيار الجدار
The danger of this attitude is that ...
وخطورة هذا التوجه هو أن ...
- Click here to view more examples -
V)
المخاطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
hazards
,
dangers
,
threats
,
stakes
I lived for danger.
بربك، لقد وُلدت للمخاطر
They are out of danger!
هم بعيداً عن المخاطر!
To keep them out of danger.
ليكونوا بعيدين عن المخاطر
The journey is full of danger.
هذه الرحله مليئه بالمخاطر
I appreciate your courage in the face of danger.
أقدّر شجاعتك، لمواجهة المخاطر.
... is a move fraught with great danger.
... فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى.
- Click here to view more examples -
5. Threat
threat
I)
التهديد
NOUN
Synonyms:
threatened
,
menace
,
intimidation
The threat was withdrawn five days later.
وقد سُحب هذا التهديد بعد مرور خمسة أيام.
New sources of threat are located.
مصادر التهديد الجديدة أصبحت معروفة.
That threat is serious.
وهذا التهديد خطير.
To try and exterminate this new threat.
في محاولة لإبادة هذا التهديد الجديد.
And you're not the only threat.
كما أنك لستُ التهديد الوحيد فقط.
We can end this threat for good.
يمكننا أن ننهي هذا التهديد إلى الأبد.
- Click here to view more examples -
II)
تهديد
NOUN
Synonyms:
threatening
,
menacing
,
menace
,
endanger
If there's no threat, what good are you?
لو انه ليس هناك تهديد فما هو الخير فيك ؟
He knows we're a threat now.
يعـلم اننا تهديد , الان
What threat does he hold?
أي تهديد يحمله لنا؟
Balancing the security of this country against a serious threat.
أٌعد أمن هذه الدولة ضد تهديد حقيقي - توقف
We cannot respond to every threat.
لا يمكننا التجاوب مع كل تهديد
That is a threat to national security.
هذا تهديد للأمن القومى
- Click here to view more examples -
III)
خطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
danger
,
dangerous
,
menace
,
jeopardy
,
peril
Assume everyone with a hat on is a threat.
إفترض أن كل شخص يرتدي قبعة هو خطر
International peace and security are under constant threat.
يتعرض السلام والأمن الدوليان لخطر دائم.
And what if that was a legitimate threat?
ماذا لو كان هذا خطر حقيقي؟
We were facing an alien threat from outside this world.
أننا نواجه خطر غريب من خارج هذا العالم
So there's no threat to the nation.
إذا، ليس هناك أيّ .خطر على الأمّــة
Division has become a domestic threat.
الشعبة" أصبحت خطرٌ محلي"
- Click here to view more examples -
IV)
الخطر
NOUN
Synonyms:
danger
,
risk
,
menace
,
hazard
,
jeopardized
,
dangerous
,
compromised
The third threat is regional conflicts.
والصراعات الإقليمية هي الخطر الثالث.
Such a threat no longer exists.
فهذا الخطر لم يعد موجودا.
But humanity would not face this threat alone.
" لكن البشرية لم تواجه هذا الخطر لوحدها "
And then who's the threat to her?
وحينها من يكون الخطر عليها
Just read the threat assessment.
لقد قرأت للتو تقرير تقييم الخطر
The enemy command ship may be a grave threat.
سفينة قيادة العدو هى الخطر الأعظم.
- Click here to view more examples -
V)
خطرا
NOUN
Synonyms:
dangerous
,
danger
,
risk
,
hazard
,
menace
,
risky
Do any of the fuses present a particular humanitarian threat?
■ هل يشكل أي من الصمامات خطراً إنسانياً معيناً؟
You think he's a threat?
أتعتقدين أنّه يشكّل خطراً؟
This should not be viewed as a problem or threat.
وينبغي عدم اعتبار هذا مشكلة أو خطرا.
This patient is a threat to national security.
هذا المريض يشكل خطرا على الأمن القومي
It is a threat to our way of life.
أنه يشكل خطراً على نمط حياتنا.
It is also a threat to international peace and security.
كما أنه يشكل خطرا على السلم واﻷمن الدوليين.
- Click here to view more examples -
VI)
يهدد
NOUN
Synonyms:
threatens
,
jeopardize
,
endanger
This is a real and constant threat to peace.
وهذا خطر حقيقي ودائم يهدد السﻻم.
Is there a threat to my life?
هل هناك ما يهدد حياتى ؟
The threat affected the whole world ...
ويهدد هذا الخطر العالم بأسره ...
... as a major security threat to all.
... بوصفها خطرا كبيرا يهدد أمن الجميع.
... , they represent a threat to global security.
... منها، تشكل هذه المواد خطراً يهدد الأمن العالمي.
... social upheaval and constitute a threat to international peace and security ...
... قلاقل اجتماعية، وأن يهدد السلام والأمن الدوليين ...
- Click here to view more examples -
6. Dangerous
dangerous
I)
الخطره
ADJ
Synonyms:
hazardous
,
hazard
,
risky
The world is full of dangerous creatures.
العالم مليئ بالكائنات الخطرة
Dangerous goods are classified in different classes.
وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
And we meet in dangerous places.
ونحن نَجتمعُ في الأماكنِ الخطرةِ.
And the really dangerous parts?
والأجزاء الخطرة حقاً؟
Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings.
توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ...
واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...
- Click here to view more examples -
II)
خطير
ADJ
Synonyms:
serious
,
grave
,
seriously
,
gravely
,
dangerously
,
risky
This man is highly skilled and extremely dangerous.
هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
Just having my lunch break where it's dangerous.
فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
You keep on saying he's dangerous.
تستمرين بقول أنه خطير
Do you think he's dangerous?
هل تعتقد انه خطير؟
And it's very dangerous for your family.
أنه خطير على عائلتك كلها
What you do up there, it's dangerous.
ما تفعله فى الجو خطير جداً
- Click here to view more examples -
III)
خطره
ADJ
Synonyms:
hazardous
,
risky
Here was a dangerous opening.
هنا كان افتتاح خطرة.
Do not set dangerous precedents for other men.
لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
These are dangerous days, if you believe the talk.
هذه أيام خطرة إن كنت تصدق ما يقال
There are dangerous paths and all kinds of snakes here.
هناك طرق خطرة وكل أنواع الأفاعي هنا
These mountains are dangerous places.
هذه الجبال هي أماكن خطرة
The truth on there is dangerous.
الحقيقة في داخله، خطرة
- Click here to view more examples -
IV)
خطيره
ADJ
Synonyms:
serious
,
grave
,
seriously
,
severe
,
critically
That was a very dangerous maneuver.
كانت هذه حركة خطيرة جداً
We are in a very dangerous situation here.
نحن فى حالة خطيرة جدا.
I think it could be much too dangerous for her.
اعتقد انها قد تكون .خطيرة جداً عليها
You know how dangerous she was.
تعلم كم كانت خطيرة - أجل
This is a very dangerous time.
هذه فِعلاً أوقات خطيرة.
Think it could be dangerous?
أعتقد أنه يمكن أن تكون خطيرة؟
- Click here to view more examples -
V)
خطوره
ADJ
Synonyms:
serious
,
gravity
,
seriousness
,
severity
,
risk
,
risky
So that's your most dangerous game.
حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
But at dusk the plateau becomes a more dangerous place.
لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.
Each dance with me more dangerous than any duel.
كل الرقص معي أكثر خطورة من أي مبارزة.
There were hotels, but they would be more dangerous.
كان هناك فنادق، لكنّهم سيكونون أكثر خطورة.
More dangerous than staying here?
أكثر خطورة من بقائي هنا ؟
And we're a lot more dangerous than your clients.
كما أننا أكثر خطورة من عملائك
- Click here to view more examples -
VI)
الخطيره
ADJ
Synonyms:
serious
,
grave
,
hazardous
,
severe
How can let reporters living in this dangerous country?
بالعيش للصحفيين السماح يمكن كيف الخطيره؟
The dangerous permissions are explained in the following table.
يتم شرح الأذونات الخطيرة في الجدول التالي.
We need to take note of the dangerous exceptions.
وعلينا الإحاطة علما بالاستثناءات الخطيرة.
But each comes with their own dangerous consequences.
ولكن لكل طريقة تأتي معها عواقبها الخطيرة
The only dangerous amount is none.
الكمية الخطيرة الوحيدة هي لا شيء
Reckless and dangerous actions will only lead to ...
إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)
خطرا
ADJ
Synonyms:
danger
,
threat
,
risk
,
hazard
,
menace
,
risky
More dangerous than complete renal failure?
اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
Leaving the hospital is dangerous for her.
مغادره المستشفى يعد خطراً على حياتها
More dangerous than this?
أكثر خطراً من هذا الحوض
This could be dangerous.
من الممكن أن يكون هذا خطراً
Does he look dangerous to you?
هل يبدو هذا خطراً؟
Not for you dangerous to be here?
أليس خطرًا عليك أن تتواجد هنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
خطيرا
ADJ
Synonyms:
serious
,
grave
,
seriously
The program didn't work, it was too dangerous.
،لم ينجح البرنامج .كان خطيراً جداً
And that can be extremely dangerous.
وهذا قد يكون خطيرا للغاية.
This guy sounds dangerous.
يبدو هذا الفتى .خطيراً.
Did it occur to you that could be dangerous?
ألم يتبادر إلى ذهنك أن ذلك يمكن أن يكون خطيرا؟
But it was too dangerous.
لكنه كان خطيراً جداً.
You just opened a dangerous door.
لقد فتحت باباً خطيراً للتوّ - .
- Click here to view more examples -
IX)
الخطوره
ADJ
Synonyms:
serious
,
risk
,
severity
,
gravity
,
grave
,
seriousness
It is too dangerous right now.
الموقف فى غاية الخطورة الآن
Is he really that dangerous?
هل هو حقاً بتلك الخطورة؟
It was dangerous to express any opinion.
وكان من الخطورة بمكان التعبير عن أي رأي.
These people are extremely dangerous.
هؤلاء القوم في غاية الخطورة
This is, this is too dangerous.
هذا في غاية الخطورة.
Is it so dangerous outside?
هل الوضع بهذه الخطورة في الخارج ؟
- Click here to view more examples -
X)
خطر
ADJ
Synonyms:
risk
,
danger
,
threat
,
menace
,
jeopardy
,
peril
It might be dangerous to toy with?
قد يكون خطر أن نلعب به
She is also dangerous to herself and to others.
إنها أيضاً خطر على نفسها و على الآخرين
Is it dangerous there?
هل هو خطر هناك؟
What you're doing is very dangerous!
جون)، ما تفعله خطر جداً)
I think it's more dangerous to be with you.
أعتقد أنها من خطر أن أبقى معك ؟
The last and most dangerous intoxication the world.
آخر و أكثر خطر مسكر في العالم
- Click here to view more examples -
7. Menace
menace
I)
الخطر
NOUN
Synonyms:
danger
,
risk
,
threat
,
hazard
,
jeopardized
,
dangerous
,
compromised
Who is this new menace?
من هذا الخطر الجديد ؟
His tone rang with menace.
رن لهجته مع الخطر.
The menace posed by small arms ...
إن الخطر الذي تمثله الأسلحة الصغيرة ...
But this is not the only menace to our collective security ...
ولكنه ليس الخطر الوحيد على أمننا الجماعي ...
Something about his innate sense of menace seemed to charm her ...
شيء حول له الفطرية إحساس الخطر يبدو أن سحر لها ...
- Click here to view more examples -
II)
خطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
danger
,
threat
,
dangerous
,
jeopardy
,
peril
The menace of him grew more fierce.
ازداد خطر له اشد قسوة.
Who can stop this shark menace?
من يستطيع إيقاف خطر القرش؟
That dog is a menace to the community.
هذا الكلب خطر على المجتمع,
A global menace that threatens international peace, and to which ...
وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...
You lot are a menace to society!
يجب أن تحترموا القانون أنتم خطر على المجتمع
- Click here to view more examples -
III)
تهديد
NOUN
Synonyms:
threat
,
threatening
,
menacing
,
endanger
The guy is a menace.
هذا الرجل تهديد حقيقيّ.
I told you, he's not a menace.
أخبرتك, انه ليس بتهديد
It is a menace affecting all of us, and ...
إنه تهديد لنا جميعا، وعلى ...
Some menace to humans was lurking in this silence.
ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
You don't seem like a public menace to me.
أنت لا تبدو لي مصدر تهديد للمجتمع خذ هذا
- Click here to view more examples -
IV)
التهديد
NOUN
Synonyms:
threat
,
threatened
,
intimidation
That menace needed to be addressed expeditiously and appropriately.
وينبغي مواجهة هذا التهديد بسرعة وبالطرق الملائمة.
Is that menace you're conveying?
هل هذا التهديد يزعجك ؟
... the international community in their efforts to curb the menace.
... جهود المجتمع الدولي الرامية للتصدي للتهديد.
... to address this grave menace and to adopt focused strategies in ...
... أجل التصدي لهذا التهديد الخطير واعتماد استراتيجيات مركزة في ...
... the only answer to this menace is a total ban on ...
... الرد الوحيد على هذا التهديد هو حظر كامل ﻹنتاجها ...
- Click here to view more examples -
V)
خطرا
NOUN
Synonyms:
dangerous
,
danger
,
threat
,
risk
,
hazard
,
risky
This man is a menace to society.
هذا الرجل يشكّل خطراً للمجتمع.
I told you, he's not a menace.
لقد أخبرتك، إنّه ليس خطراً
It was a global menace and required a global response.
وهو يمثل خطرا عالميا يتطلب استجابة عالمية.
... to overcome what is certainly an international menace.
... للتغلب على ما يعتبر بالتأكيد خطرا دوليا.
... a collective response to what has become a common menace.
... استجابة جماعية إلى ما أصبح خطرا مشتركا.
- Click here to view more examples -
VI)
افه
NOUN
Synonyms:
scourge
,
canker
,
lesion
,
blight
,
pest
,
plague
VII)
الافه
NOUN
Synonyms:
scourge
,
lesion
,
evil
,
pest
,
canker
,
vermin
... can feel secure from this menace.
... أن تشعر بأنها في مأمن من خطر هذه اﻵفة.
... to rid the country of this menace.
... بعمل كثير لتخليص البلد من هذه اﻵفة.
8. Jeopardy
jeopardy
I)
خطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
danger
,
threat
,
dangerous
,
menace
,
peril
In the developing world, women are in special jeopardy.
في العالم النامي، تتعرض المرأة لخطر خاص.
You could put your partner in jeopardy.
يمكن أن تضع شريكك في خطر
This child's life is now in jeopardy.
حياة هذا الطفل في خطر الآن
I would never put your life in jeopardy.
لم أكن لأضع حياتكِ في خطر أبداً
The whole city is in jeopardy.
المدينة كلها في خطر !
- Click here to view more examples -
II)
الخطر
NOUN
Synonyms:
danger
,
risk
,
threat
,
menace
,
hazard
,
jeopardized
,
dangerous
,
compromised
It would be putting our operatives in jeopardy.
وسوف يضع عملائنا في الخطر
The entire future of the town's in jeopardy.
مستقبل المدينة باكمله معرض للخطر
Your life is in jeopardy just being with me.
وحياتك معرّضة للخطر لمجرّد وجودك معي
Not after you put us both in jeopardy!
ليس بعد أن وضعت كلانا في الخطر - صه
You put my team in jeopardy.
لقد عرضت فريقي للخطر
- Click here to view more examples -
III)
شقاء
NOUN
Synonyms:
blighted
,
misery
We have time for a few more single Jeopardy questions.
لدينا الوقت لبضعة أسئلة شقاء واحد.
And now it's time for Final Jeopardy.
والآن حان الوقت لشقاء النهائي.
So now we move on to Double Jeopardy.
وحتى الآن ننتقل إلى شقاء مزدوج.
And with Double Jeopardy, the categories will ...
ومع شقاء مزدوج، والفئات وسوف ...
... just a couple more questions in Double Jeopardy.
... لبضع المزيد أسئلة في شقاء مزدوج.
- Click here to view more examples -
IV)
جيباردي
NOUN
... they moved where they do the interview on Jeopardy?
... أنهم إنتقلوا حينما أجروا المقابلات في برنامج (جيباردي)؟
Practically 26 minutes to Jeopardy.
بالضبط 26 دقيقة قبل "جيباردي"
There's 27 minutes to 'Jeopardy.'
باقي 27 دقيقة على برنامج "جيباردي"
- Click here to view more examples -
9. Peril
peril
I)
خطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
danger
,
threat
,
dangerous
,
menace
,
jeopardy
You are all in extreme peril.
أنتم جميعاً في خطر حقيقي
They were in deadly peril.
كانوا في خطر مميت.
He perceived his peril.
تصور انه خطر له.
And who knows what peril lies outside.
والذي يعرف ما خطر تقع خارج.
... poor soul in worse than mortal peril.
... الروح الفقراء في أسوأ من خطر مميت.
- Click here to view more examples -
II)
الخطر
NOUN
Synonyms:
danger
,
risk
,
threat
,
menace
,
hazard
,
jeopardized
,
dangerous
,
compromised
Words on paper cannot save children in peril.
فالحبر على الورق ﻻ ينقذ اﻷطفال المعرضين للخطر.
The peril was over.
وكان الخطر أكثر.
And it is not without peril.
هو ليس بدون الخطر ,
... all maritime users in peril.
... جميع المستفيدين من البحار للخطر.
... oceans rise, islands are in peril.
... يرتفع مستوى المحيطات، تصبح الجزر عرضة للخطر.
- Click here to view more examples -
III)
خطرا
NOUN
Synonyms:
dangerous
,
danger
,
threat
,
risk
,
hazard
,
menace
,
risky
This is one aspect of globalization that carries great peril.
وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
You have removed a great peril for me
قد أزلت خطرًا كبيرًا علىِ
... , or that hath a peril in it, why ...
... ، أو أن هاث خطرا في ذلك ، لماذا ...
- Click here to view more examples -
10. Serious
serious
I)
خطيره
ADJ
Synonyms:
dangerous
,
grave
,
seriously
,
severe
,
critically
This is actually a serious matter.
هذا هو في الواقع مسألة خطيرة
But all confront very serious pressures.
ولكنها تجابه جميعا ضغوطا خطيرة جدا.
But you neglected your duties, with very serious consequences.
لكنك أهملت واجبك بنتائج خطيرة
You have a serious attitude problem.
لديك موقف .ومشكلة خطيرة
This no nonsense serious face.
هذا هراء لا تواجه خطيرة.
This is a potentially serious issue.
ومن المحتمل أن تكون هذه القضية خطيرة.
- Click here to view more examples -
II)
الخطيره
ADJ
Synonyms:
grave
,
dangerous
,
hazardous
,
severe
This burglary business is getting serious.
هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
Developing countries confront a number of serious constraints.
وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
There are some serious side effects.
يوجد بعض الآثار الجانبية الخطيرة.
This guy has got some serious problems.
هذا الرجلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكل الخطيرةِ.
Serious cases are referred to the national hospital.
وتحال الحالات الخطيرة إلى المستشفى الوطني.
This wall has a number of serious consequences.
ويترتب على هذا الجدار عدد من الآثار الخطيرة.
- Click here to view more examples -
III)
الجسيمه
ADJ
Synonyms:
grave
,
gross
Other serious breaches of human rights included the use ...
وتتضمن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان استخدام ...
... and action to prevent the outbreak of serious violations.
... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
... high social impact and serious human rights violations.
... الوقع اﻻجتماعي الكبير وفي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
... has not undertaken any investigation into serious human rights violations.
... ولم تجر أي تحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
... it possible to overcome the serious obstacles which still remained.
... تمكن من تذليل العقبات الجسيمة المتبقية.
... apply in all situations of serious violations of human rights, ...
... ينطبق على جميع حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن ...
- Click here to view more examples -
IV)
جديه
ADJ
Synonyms:
seriously
,
earnest
,
seriousness
,
earnestly
You were serious about building a school?
كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
Are you serious right now?
هل أنتِ تتحدثين بجديه الآن ؟
This is getting serious.
هو الحصول على جدية.
But the man's got serious issues.
ولكن الرجل أصبح قضية جديّة
Last nights incident will require something rather more serious.
ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
Only if you want a very serious answer.
فقط ,لو أردت اجابة جدّية جدا
- Click here to view more examples -
V)
جاده
ADJ
Synonyms:
earnest
,
avenue
,
dedicated
,
boulevard
Not nearly enough for a serious incursion.
إنة تقريبا لا يكفى لمعركة جادة
We were serious about that?
هل كنتِِ جادة بكلامك ؟
Or do you want a serious one?
ام تريد صورة جادة لها ؟
That deserves serious consideration.
وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
So you're serious about this?
إذاً أنتِ جادة بشأن هذا؟
Are you serious right now?
حسنا هل انتِ جادهّ الآن ؟
- Click here to view more examples -
VI)
خطيرا
ADJ
Synonyms:
dangerous
,
grave
,
seriously
Not serious, but something important.
ليس خطيرا، بل مهما
All these offences are particularly serious.
وتكتسي كافة هذه المخالفات طابعا خطيرا بصورة خاصة.
It might have been very serious.
ربما كان خطيرا جدا.
It could be serious at your age.
قد يكون خطيراً في هذا العمر
Mankind is facing a serious and growing security deficit.
تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
This is causing me serious psychological harm!
هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !
- Click here to view more examples -
VII)
جاد
ADJ
Synonyms:
earnest
,
jad
,
gad
,
judd
You serious about her?
هل أنتَ جادّ في علاقتكَ بها؟
I mean, this is very serious business.
أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
You could show him how serious you are about yourjob.
يمكنك أن تريه كم أنت جاد بوظيفتك
So you're really serious about the director thing then?
اذن انت حقا جاد فى موضوع المخرج صحيح؟
We have to havea serious talk.
يجب أن نتحدث بكلام جاد
I advise you to give this offer serious thought.
أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.
- Click here to view more examples -
VIII)
خطير
ADJ
Synonyms:
dangerous
,
grave
,
seriously
,
gravely
,
dangerously
,
risky
And this is very serious.
وهذا أمر جدّ خطير
I would like to have a serious conversation with them.
اود ان أجري حديث خطير معه
This is a very serious question.
هذا سؤال خطير جدا.
I got serious business to be handled.
لدي عمل خطير علي معالجته
Is it something serious?
هل هو أمر خطير؟
So this is serious, you think?
لذلك فهذا أمر خطير، ألا تعتقد ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)
خطوره
ADJ
Synonyms:
dangerous
,
gravity
,
seriousness
,
severity
,
risk
,
risky
I need to know exactly how serious the situation is.
أريد أن أعرف بالضبط كيف خطورة الوضع
The guilt of betrayal is more serious than you think.
إنّ ذنب الخيانة .أكثر خطورة مما تظن
But there is a more serious matter.
ولكن هناك مسألة أكثر خطورة.
How serious is this?
ما هي خطورة الأمر؟
Do you understand how serious this is?
هل تفهمين خطورة موقفك ؟
I think this is more serious than that.
أظن أن الأمر أكثر خطورة من ذلك
- Click here to view more examples -
X)
جدي
ADJ
Synonyms:
grandpa
,
my grandfather
,
earnest
,
jiddi
,
jedi
,
gramps
I want to get serious, plan a real future.
أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
Are you sure this is serious?
هل أنت متأكّد هذا جدّي؟
But this is a serious situation for all of us.
ولكن هذا موقف جدي لكلاً منا
I want to make a very serious proposal.
أريد تقديم إقتراح جدي جداً
You sounded serious on the phone.
كان صوتك جدى على التليفون
I am serious about that.
أَنا جدّيُ حول ذلك.
- Click here to view more examples -
XI)
جسيمه
ADJ
Synonyms:
gross
,
grave
,
massive
,
heavy
,
enormous
It also caused serious material damage.
وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
Not to do so will entail serious responsibilities.
وستترتب على عدم قيامها بذلك مسؤوليات جسيمة.
Defenders faced serious challenges this year.
112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.
This situation entails serious consequences and risks.
وتترتب على هذا عواقب ومخاطر جسيمة.
The countries of the region face serious and multiple challenges due ...
وتواجه بلدان الإقليم تحديات جسيمة ومتعددة بسبب ...
The trial was marked by serious breaches of procedural rules and ...
واتسمت المحاكمة بانتهاكات جسيمة للقواعد الإجرائية والمعايير ...
- Click here to view more examples -
XII)
الشديد
ADJ
Synonyms:
severe
,
strong
,
extreme
,
deep
,
grave
,
intense
Those problems are exacerbated by a serious lack of resources.
وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
Maternal mortality is another serious concern in developing countries ...
والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في البلدان النامية ...
The serious weaknesses in the current system of extradition ...
ويعزى الضعف الشديد الذي يتسم به النظام الحالي للتسليم ...
... lo and behold, we've done some serious simplification.
ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
... regular resources is of serious concern.
... الموارد العادية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
... as a matter of serious concern.
... مسألة مثيرة للقلق الشديد.
- Click here to view more examples -
11. Gross
gross
I)
الاجمالي
ADJ
Synonyms:
total
,
overall
,
aggregate
,
lump
It was impossible to snub any one so gross.
كان من المستحيل تجاهل أي واحد الإجمالي بذلك.
How gross income for a business is defined.
كيف يعرّف العائد الإجمالي للعمل.
The gross figure would also have to be revised.
وأضاف أنه ينبغي أيضا تنقيح المبلغ اﻹجمالي.
Because that really would be gross.
لأن ذلك سيكون حقا الإجمالي.
How do you feel about such gross underrepresentation?
كيف تشعر حول مثل هذا التمثيل الإجمالى القليل
It was really gross.
كان و الإجمالي حقا.
- Click here to view more examples -
II)
الجسيمه
ADJ
Synonyms:
serious
,
grave
The prevention of gross violations of human rights is the topic ...
ويشكِّل منع ارتكاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان موضوع ...
The continued gross violations of human rights, ...
إن اﻻنتهاكات الجسيمة المستمرة لحقوق اﻹنسان، والتطهير ...
... levels to address such gross infringements of children's rights.
... مستوى لمعالجة هذه الاعتداءات الجسيمة على حقوق الطفل.
... a consistent pattern of gross human rights violations.
... نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
... to intervene to prevent gross violations of human rights.
... للتدخل لمنع اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
... wanton destruction and of gross violations of their human rights.
... التدمير الوحشي والانتهاكات الجسيمة لحقوقهم الإنسانية.
- Click here to view more examples -
III)
اجمالي
ADJ
Synonyms:
total
,
overall
,
aggregate
,
totals
Gross margin as a factor of the total costs.
إجمالي هامش الربح كعامل إجمالي التكاليف.
These public things could just be so gross.
هذه الأشياء العامة يمكن أن يكون مجرد إجمالي بذلك.
Gross margin per hour.
إجمالي هامش الربح في الساعة.
Could you not be gross?
هل أنت لا يمكن أن تكون إجمالي؟
This is a gross measure in the sense that it represents ...
هذا قياس إجمالي بمعنى أنه يمثل ...
The form displays gross requirements when you run forecast scheduling, ...
ويعرض النموذج إجمالي المتطلبات عندما يتم تشغيل جدولة التنبؤ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
جسيمه
ADJ
Synonyms:
serious
,
grave
,
massive
,
heavy
,
enormous
... they tend as a rule to be gross.
... فتنزع عموما ﻷن تكون جسيمة.
... that might bring about gross violations of human rights.
... التي يمكن أن تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
... are more vulnerable to gross violations of their rights.
... أكثر عرضة لحدوث انتهاكات جسيمة لحقوقهن.
... had received reports of gross violations of civilians' basic rights ...
... قد وردت عن حدوث انتهاكات جسيمة للحقوق الأساسية للمدنيين ...
... physical disability and, in certain cases, gross disfigurement.
... والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمة.
... to be involved in gross violations of human rights.
... بالمشاركة في انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -
V)
الفادحه
ADJ
Synonyms:
fatal
,
catastrophic
... it could be applied to the category of gross breaches.
... فإن بالإمكان تطبيقها على فئة الانتهاكات الفادحة.
... of international humanitarian law and gross violations of human rights.
... القانون الإنساني الدولي والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان .
... of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ...
... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ...
... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of ...
... نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق ...
... there is a consistent pattern of gross human rights violations in ...
... فإن هناك نمطا مطردا من اﻻنتهاكات الفادحة لحقوق اﻹنسان في ...
- Click here to view more examples -
VI)
مقرف
ADJ
Synonyms:
disgusting
,
nasty
,
sucks
,
stinks
,
ew
,
nauseating
You know what else is gross?
أتعلمين ماذا أيضاً مقرف؟
That is gross, and that is a walnut.
هذا مقرف و هذه عبارة عن جوزة
I mean, the whole thing is gross, okay?
أعني, الأمر برمته مقرف, حسنا؟
You just think it's gross because it's your ...
إنك تعتقد بأنه أمر مقرف لأنه يتعلق بوالديك
I am a gross, jaded adult with control issues that ...
أنا بالغ مقرف مع مشاكل بالتحكم ...
... this movie even sounds gross.
... هذا الفلم حتى انه مقرف
- Click here to view more examples -
VII)
الصارخه
ADJ
Synonyms:
flagrant
,
glaring
,
blatant
,
stark
,
egregious
Gross violations of human rights and humanitarian and ...
وتقع الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني وقانون ...
... of a preventive mechanism against gross violations of human rights.
... لآلية الوقاية من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان.
... for taking account of gross violations of human rights.
... تسجيل انتهاكات حقوق اﻻنسان الصارخة.
Gross violations of trade union rights continued, ...
وتستمر اﻻنتهاكات الصارخة للحقوق النقابية، ...
... to point out systematic or gross violations of human rights.
... توضيح الانتهاكات المنهجية أو الصارخة لحقوق الإنسان.
... the task of investigating gross violations of human rights in ...
... مهمتها التحقيق في اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان في ...
- Click here to view more examples -
VIII)
جسيما
ADJ
Synonyms:
serious
,
gravely
,
grossly
... change their political systems were gross violations of human rights.
... تغيير نظمها السياسية يمثلان انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان.
... forced eviction as a gross and consistent pattern of ...
... الاخلاء القسري بصفته نمطاً جسيماً وثابتاً من أنماط ...
What constitutes gross negligence in any particular instance is fact- ...
فما يشكل إهمالا جسيما في أي حالة محددة يخص وقائع ...
- Click here to view more examples -
IX)
جسيم
ADJ
Synonyms:
serious
,
particle
,
fatal
... in cases not involving "gross infringement".
... في الحالات التي لا تنطوي على "انتهاك جسيم".
... as they say, it were a very gross
... كما يقولون ، كان من جسيم جدا
... to financial responsibility for gross negligence.
... بالمسؤولية المالية عن إهمال جسيم.
... of the goods without gross negligence, although this ...
... بالبضاعة بدون ارتكاب إهمال جسيم، رغم أن هذا ...
... by wrongful actions or gross negligence of senior officials of the ...
... بسبب أخطاء أو إهمال جسيم من قبل كبار موظفي ...
... independent sources spoke of gross pay inequalities, with ...
... مصادر مستقلة تتكلم عن وجود تفاوت جسيم في المرتبات، حيث ...
- Click here to view more examples -
X)
غروس
NOUN
Synonyms:
grose
XI)
مقزز
ADJ
Synonyms:
sickening
,
disgusting
,
sucks
,
revolting
,
yucky
Are we talking about something gross?
هل نتحدث عن شيء مقزز؟
What do you mean, gross?
ماذا تعني بمقزّز؟
Do you understand how gross human food is to ...
هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة ...
Sounds gross, but doable!
يبدو مقزز ، ولكن مستطاع!
You're so gross.
أنت مقزز للغاية - ماذا؟
No, that's gross.
كلا ، ذلك مقزز !
- Click here to view more examples -
12. Gravely
gravely
I)
شكل خطير
ADV
Synonyms:
seriously
,
dangerously
,
severely
He spoke very gravely, almost sadly.
وتحدث بشكل خطير جدا ، للأسف تقريبا.
He opened it and read it gravely.
فتحها وقراءتها بشكل خطير.
She bowed her head gravely.
انحنى رأسها بشكل خطير.
He looked over them gravely, his face brightening ...
وقال انه يتطلع عليها بشكل خطير ، ووجهه مشرق ...
... to gaze on him gravely.
... الى نظرة عليه بشكل خطير.
- Click here to view more examples -
II)
بالغ
ADV
Synonyms:
deep
,
grave
,
adult
,
deeply
,
extremely
,
profound
The two statesmen bowed and walked gravely from the room.
انحنى على الساسة اثنين ومشى بالغ من الغرفة.
He paused, with his eyes studying her gravely.
انه توقف ، مع عينيه دراسة لها بالغ.
Gravely she considered this claim.
يعتبر بالغ هي هذه المطالبة.
The two statesmen bowed and walked gravely from the room.
ورضخت الدولة اثنين ومشى بالغ من الغرفة.
a boat that we were in was gravely
كان القارب الذي كنا في بالغ
- Click here to view more examples -
III)
خطير
ADV
Synonyms:
dangerous
,
serious
,
grave
,
seriously
,
dangerously
,
risky
She spoke her comment very gravely and somewhat severely.
تحدثت تعليقها خطير جدا وشديدة إلى حد ما.
... in electoral preparations is gravely threatened.
... في الاستعدادات للانتخابات لتهديد خطير.
and gravely offered me help.
وقدم لي مساعدة خطير.
... a thing which was very characteristic, quite gravely, as
... الشيء الذي كان مميزة جدا، خطير جدا، كما
... me now, " said the painter gravely.
... لي الآن" ، وقال رسام خطير.
- Click here to view more examples -
IV)
نحو خطير
ADV
Synonyms:
seriously
,
dangerously
V)
قلق عميق
ADV
Synonyms:
deeply
VI)
جسيما
ADV
Synonyms:
serious
,
gross
,
grossly
13. Grossly
grossly
I)
شكل صارخ
ADV
Synonyms:
blatantly
,
flagrantly
,
starkly
,
stark
This is grossly inadequate, considering the scope of activities ...
وهذا الوقت غير كاف بشكل صارخ نظراً إلى نطاق اﻷنشطة ...
these dates the land use what grossly except on the case ...
هذه التواريخ واستخدام الأراضي بشكل صارخ ما إلا على حالة ...
... believe that there so grossly despite dealer
... نعتقد أن هناك بشكل صارخ حتى على الرغم من تاجر
- Click here to view more examples -
II)
صارخ
ADV
Synonyms:
flagrant
,
stark
,
glaring
,
blatant
,
blatantly
,
flagrantly
III)
فاضح
ADV
Synonyms:
hardcore
,
flagrant
,
blatant
IV)
جسيما
ADV
Synonyms:
serious
,
gross
,
gravely
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.