Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Sequester
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Sequester
in Arabic :
sequester
1
تنحيه
NOUN
Synonyms:
disqualification
,
reserving
,
disqualify
,
oust
kick the sequester the run for a few more months
ركلة تنحية المدى لعدد قليل من أكثر أشهر
the sequester take said where they're their automatic
وقال تنحية اتخاذ حيث انهم هم التلقائي
in the sequester which is the current law right now
في تنحية وهو القانون الحالي في الوقت الحالي
of the limitation of the sequester.
من قيود على تنحية.
We obviously because of the sequester and
نحن بالطبع بسبب تنحية و
- Click here to view more examples -
2
عزل
NOUN
Synonyms:
isolate
,
isolation
,
insulate
,
sequestration
,
orphaned
,
quarantine
,
segregation
sequester that the other rest on a control spending
عزل أن بقية أخرى على الإنفاق السيطرة
this request to sequester so
هذا الطلب لعزل ذلك
tends to sequester the moisture.
تميل إلى عزل الرطوبة.
they have to sequester coming up and that's not ...
لديهم لعزل الخروج وهذا ليس ...
sequester forgiven me i don't ...
عزل يغفر لي وأنا لا ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Sequester
in English
1. Reserving
reserving
I)
المتحفظه
VERB
Synonyms:
custodial
,
conservative
reserving it for a grand effect when we ...
المتحفظة عليه للتأثير الكبير عندما ...
The intention of the reserving State was the crucial issue.
وقال إن المسألة الأساسية هي نية الدولة المتحفظة.
The reserving State might also feel obliged to withdraw the reservation ...
كما قد ترى الدولة المتحفظة أنها مضطرة إلى سحب التحفظ ...
But the reserving State might incur responsibility ...
لكن الدولة المتحفظة قد تترتب عليها المسؤولية ...
... entail the responsibility of the reserving State.
... تترتب عليه مسؤولية الدولة المتحفظة.
- Click here to view more examples -
II)
المبديه
VERB
... depositary bringing matters to the attention of the reserving State.
... الوديع باسترعاء انتباه الدولة المبدية للتحفظ إلى المشاكل.
... about the commitment of the reserving State to fulfil its obligations ...
... بشأن مدى التزام الدولة المبدية للتحفظات بالوفاء بواجباتها ...
... in the relations between the reserving State and the objecting State ...
... في العلاقات بين الدولة المبدية للتحفظ والدولة المعترضة عليه ...
- Click here to view more examples -
III)
حجز
VERB
Synonyms:
book
,
reservation
,
reserve
,
booking
,
booked
,
seizure
,
bookings
Conceptual information about selling or reserving items for a project and ...
معلومات تصورية حول شراء أو حجز أصناف لمشروع وطرق ...
... that do not involve inviting other people or reserving resources.
... ولا تشمل دعوة أشخاص آخرين أو حجز موارد.
... create picking lists without reserving items for the picking list.
... إنشاء قوائم انتقاء بدون حجز الأصناف لقائمة الانتقاء.
reserving the supervisory choice for himself
حجز اختيار الإشرافية لل نفسه
come inside reserving for the wealthy of tax at i ...
كنت تأتي من داخل حجز للأثرياء من الضرائب في ...
- Click here to view more examples -
IV)
تنحيه
VERB
Synonyms:
sequester
,
disqualification
,
disqualify
,
oust
... and seeking common ground while reserving differences.
... والبحث عن ارضية مشتركة مع تنحية الخلافات جانبا .
... the common ground while reserving differences.
... ايجاد ارضية مشتركة مع تنحية الخلافات جانبا .
V)
يحجز
VERB
Synonyms:
reserves
,
booking
,
forfeited
,
impound
,
booked
2. Oust
oust
I)
الاطاحه
VERB
Synonyms:
overthrow
,
topple
,
ouster
,
ousted
,
ousting
,
unseat
... concerns over an alleged plot to oust her.
... مخاوف بخصوص المؤامرة المزعومة للاطاحة بها .
... springboard for a strong oust-government agitation to realize ...
... انطلاق لحركة إثارة قوية للاطاحة بالحكومة وتحقيق ...
... to me and trying to oust me from the slit, ...
... مني، ومحاولة للاطاحة لي من الشق، ...
... realize mid-term election or oust her government by bringing ...
... تحقيق انتخابات نصف المدة او الاطاحة بحكومتها من خلال جلب ...
- Click here to view more examples -
II)
تجرد
VERB
Synonyms:
strips
,
deprive
,
impartially
,
disqualify
III)
اقصاء
VERB
Synonyms:
exclusion
,
ousting
,
disqualified
IV)
اطرد
VERB
Synonyms:
fire
V)
تنحيه
VERB
Synonyms:
sequester
,
disqualification
,
reserving
,
disqualify
3. Isolate
isolate
I)
عزل
VERB
Synonyms:
isolation
,
insulate
,
sequestration
,
orphaned
,
quarantine
,
segregation
Can you isolate the problem?
هل يمكنك عزل المشكلة؟
Isolate part of a table for security reasons.
عزل جزء من جدول لأسباب أمنية.
If it leaks anymore, we'll isolate the manifold.
لو إستمر في التسرب ، سنقوم بعزل المقصورة
We still need to isolate and bypass the damage.
مازلنا بحاجة الى عزل وفصل الضرر
We could try to isolate a pitch.
نحن يمكن أن نحاول عزل درجة.
- Click here to view more examples -
II)
نعزل
VERB
So how can we isolate the q?
إذا كيف لنا أنا نعزل ال q .
... if we want to isolate the x, we divide by ...
... ، اذا اردنا ان نعزل الـ x، نقسم ...
so if we want to isolate the x
فاذا اردنا ان نعزل الـ x
If we want to isolate the 3x, we can subtract ...
اذا اردنا ان نعزل الـ 3x، فيمكننا ان نطرح ...
isolate the p's on one side and the ...
نعزل الـ p على جانب واحد والثوابت ...
- Click here to view more examples -
III)
تعزل
VERB
If she can isolate the cipher soon, we ...
إذا هي يمكنها أن تعزل الصفر قريبا، نحن ...
It is clearly impossible to isolate humanitarian tragedies from their context ...
وواضح أن من المحال أن تعزل المآسي اﻹنسانية عن سياقها ...
... create a mask, you isolate and protect areas of an ...
... بإنشاء قناع، فإنك تعزل وتحمي مساحات من ...
... subsidies and barriers that isolate the people of developing nations from ...
... والإعانات والحواجز التي تعزل شعوب الدول النامية عن ...
- Click here to view more examples -
IV)
عزلها
VERB
Synonyms:
isolated
,
isolation
,
sequestered
... quickly they'll be able to isolate it?
... سرعة أنهم سيكونون قادرين على عزلها؟
... to the individual objects whose blending you want to isolate.
... على الكائنات المنفردة والتي تريد عزلها.
... area or areas of the image you want to isolate.
... المساحة أو المساحات التي تريد عزلها من الصورة.
... area or areas of the image you want to isolate.
... المساحة أو المساحات التي تريد عزلها من الصورة.
... quickly sort, filter, and isolate data.
... لفرزها، وتصفيتها، وعزلها بشكل سريع.
- Click here to view more examples -
V)
اعزل
VERB
Synonyms:
unarmed
,
defenseless
... through the computer and was able to isolate this sound.
... خلال الحاسوب وكان قادر على إعزل هذا الصوت.
First, isolate and reproduce the exception ...
أولاً، اعزل ثم قم بإعادة إنتاج الإستثناء ...
... want him disturbed yet, but isolate the place.
... اريدة يضطرب الان لكن اعزل المكان.
Isolate risks that are introduced ...
اعزل المخاطر التي قد يتم تقديمها ...
... of psychic barriers to isolate her powers from her conscious ...
... من الحواجز النفسية لاعزل قواها عن الجزء الواعي ...
- Click here to view more examples -
VI)
يعزل
VERB
Synonyms:
isolated
,
singles
,
sequestered
,
insulated
VII)
عزله
VERB
Synonyms:
isolation
,
isolated
,
privacy
,
seclusion
,
solitude
,
recluse
,
sequestration
They're trying to isolate it now.
هم يحاولون عزله الآن.
We're trying to isolate it right now, but ...
نحن نقوم بمحاولة عزله الان, ولكن ...
... the secret it's time to isolate him forever
... السِرَّ لقد حان الوقت لعَزْله إلى الأبد
- Click here to view more examples -
4. Isolation
isolation
I)
العزله
NOUN
Synonyms:
solitude
,
seclusion
,
isolated
,
alienation
,
loneliness
The prisoner in isolation has no other chance.
السجين في العزلة ليس لديه فرصة أخرى
Protocol isolation, no one will.
البروتوكول العزله ، لا يمكن لأحد.
Isolation is another popular misconception with the internet.
العزلة هي اعتقاد خاطيء اخر عن الإنترنت
I now understand why being a leader requires isolation.
"أفهم الآن لما تطلب الزعامة العزلة"
Isolation is not a realistic option.
فالعزلة ليست خيارا واقعيا.
Striving for complete isolation?
كفاح للعزلة الكاملة؟
- Click here to view more examples -
II)
عزله
NOUN
Synonyms:
isolated
,
privacy
,
seclusion
,
solitude
,
recluse
,
sequestration
Why is he in isolation?
ولماذا تم عزله؟
This is increasing your country's isolation from the world.
وهذا يزيد من عزلة بلدكم عن العالم.
That man in the isolation tank.
ان الانسان في عزلة دبابات.
The man in the isolation tank.
الرجل في عزلة دبابات.
Such regional arrangements cannot operate in isolation.
هذه الترتيبات اﻹقليمية ﻻ يمكن أن تعمل في عزلة.
... we going to have to stay in isolation?
... سيكون علينا أن نبقى في عزله؟
- Click here to view more examples -
III)
عزل
NOUN
Synonyms:
isolate
,
insulate
,
sequestration
,
orphaned
,
quarantine
,
segregation
Specifies the transaction isolation level.
تحديد مستوى عزل المعاملة.
Isolation by all users, domains, and assemblies.
عزل بواسطة جميع المستخدمين و التجميعات و المجالات.
Isolation by user and assembly.
عزل بواسطة المستخدم و التجميع.
Network isolation is being configured for the environment.
عزل الشبكة تكون للبيئة.
In general, isolation of functionality is desirable when possible.
بشكل عام، عزل الوظائف مطلوب إذا أمكن.
The isolation of disabled children is another serious problem ...
وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى ...
- Click here to view more examples -
IV)
عزلتها
NOUN
... can lead to their social isolation and segregation.
... ويمكن أن يؤدي إلى عزلتها الاجتماعية والفصل الاجتماعي لها.
... particular have helped to ease their isolation.
... بالذات ساعدها في التخفيف من عزلتها.
... economies of scale and their relative isolation, hampered access to ...
... وفورات الحجم وعن عزلتها النسبية تعوق الحصول على ...
Their small size, isolation and vulnerability to forces ...
فمساحتهـــــــا الصغيرة، وعزلتها وضعفها أمام قوى ...
... only to tumble deeper into isolation.
... يؤدى ذلك الا إلى زيادة عزلتها .
... will only increase further its political and economic isolation.
... لن يؤدي إلا إلى زيادة عزلتها السياسية والاقتصادية.
- Click here to view more examples -
V)
الانعزال
NOUN
Synonyms:
segregation
... learning difficulties and social isolation.
... وصعوبات التعلم، والانعزال الاجتماعي.
... security risk, living conditions and isolation from family add to ...
... المخاطر الأمنية والأحوال المعيشية والانعزال عن الأسرة تضيف إلى ...
towards isolation, towards keeping to ...
نحو الإنعزال، والحفاظ على ...
... discussion while avoiding rejection and isolation.
... المناقشة وتﻻفي الرفض واﻻنعزال.
- Continued isolation from the people and ...
ـ الانعزال المتواصل عن الشعب وجريمة ...
- Click here to view more examples -
VI)
انعزال
NOUN
... to be put in isolation.
... لكى يتم وضعى فى إنعزال
VII)
معزل عن غيرها
NOUN
The population problem could not be addressed in isolation.
وﻻ يمكن حل مشكلة السكان بمعزل عن غيرها.
... by tackling each issue in isolation.
... بتناول كل مسألة بمعزل عن غيرها.
... Collective security institutions are rarely effective in isolation.
... النادر أن تتسم مؤسسات الأمن الجماعي بالفعالية بمعزل عن غيرها.
... emphasizes that these should not be developed in isolation.
... ويشدد على أنه يتعين عدم تطوير هذه اﻷدوات بمعزل عن غيرها.
- Click here to view more examples -
VIII)
معزل
NOUN
Synonyms:
aloof
,
unto
One problem cannot be resolved in isolation from the other.
فلا يمكن معالجة مشكلة بمعزل عن الأخرى.
... applied to any region in isolation from its geopolitical environment.
... يطبّق في أي منطقة بمعزل عن بيئته الجغرافية.
... and then the budget in total isolation from one another.
... ثم الميزانية، بمعزل تام عن بعضها البعض.
... no longer be addressed in isolation from development assistance.
... لا ينبغي تناولها بعد الآن بمعزل عن المساعدة الإنمائية.
... cannot be properly understood in isolation from them.
... ولا يمكن أن تُفهم فهماً صحيحا بمعزل عنها.
... conducting such observation in isolation from other activities provides a ...
... فإن القيام بهذه المراقبة بمعزل عن اﻷنشطة اﻷخرى يتيح ...
- Click here to view more examples -
IX)
منعزله
NOUN
Synonyms:
isolated
,
secluded
,
unto
,
backwater
,
insulated
,
solitary
... should not be undertaken in isolation, without also analysing ...
... ﻻ يمكن إجراؤها بصورة منعزلة، ودون تحليل ...
they never exist in isolation.
إلا أنها لا توجد منعزلة أبداً.
... are small and operate in isolation.
... منظمات صغيرة تعمل بصورة منعزلة.
... regional context, not in isolation.
... سياقها الإقليمي، وليس بصورة منعزلة.
- Click here to view more examples -
5. Sequestration
sequestration
I)
تنحيه
NOUN
Synonyms:
sequester
,
disqualification
,
reserving
,
disqualify
,
oust
what we certainly want to keep sequestration
ما نريد بالتأكيد للحفاظ على تنحية
... what you know how in the sequestration we had
... ما تعرفه كيف في تنحية كان لدينا
... their efforts in relation to carbon sequestration and desertification monitoring.
... جهودهما فيما يتعلق برصد تنحية الكربون والتصحر.
... projects that would enhance carbon sequestration in agricultural soils in ...
... لمشاريع من شأنها زيادة تنحية الكربون في التربة الزراعية في ...
... designed to increase carbon sequestration in soils or promote use of ...
... مصممة من أجل زيادة تنحية الكربون في التربة أو تعزيز استعمال ...
- Click here to view more examples -
II)
عزل
NOUN
Synonyms:
isolate
,
isolation
,
insulate
,
orphaned
,
quarantine
,
segregation
Some countries have pilot projects on carbon sequestration.
ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
Carbon sequestration can play a significant role not only ...
إذ يمكن أن يلعب عزل الكربون دوراً هاماً لا ...
... and shares information on carbon sequestration and biomass energy.
... وتقاسم المعلومات المتعلقة بعزل الكربون وطاقة الكتلة الإحيائية
... energy efficiency and carbon sequestration.
... وزيادة كفاءة الطاقة وعزل الكربون.
... of the technical feasibility and ecological impacts of carbon sequestration.
... المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية لعزل الكربون.
- Click here to view more examples -
III)
احتباس
NOUN
Synonyms:
retention
... to invest in forestry activities that increase carbon sequestration.
... على الاستثمار في أنشطة الحراجة التي تزيد من احتباس الكربون.
... between forest systems and carbon sequestration and recommends the preservation ...
... بين نظم الغابات واحتباس الكربون، ويوصي بحفظ ...
IV)
التنحيه
NOUN
Synonyms:
pro bono
The average annual sequestration is about 10 per cent ...
ويبلغ المعدل السنوي للتنحية نحو ٠١ في المائة ...
V)
عزله
NOUN
Synonyms:
isolation
,
isolated
,
privacy
,
seclusion
,
solitude
,
recluse
... and cost of carbon capture and sequestration.
... وتكلفة احتباس الكربون وعزله.
... Projected costs and benefits of carbon conservation and sequestration
... التكاليف والمنافع المتوقعة من حفظ الكربون وعزله
6. Quarantine
quarantine
I)
الحجر الصحي
NOUN
Synonyms:
quarantined
Not until they lift the quarantine.
لن نستطيع حتى يقومون برفع الحجر الصحى
You get sick, you go into quarantine.
إن تعرضت للمرض، تدخل* *.الحجر الصحي
The quarantine meant we couldn't leave the village.
الحجر الصحي يعني اننا لا نستطيع مغادرة القريه
After quarantine, he lived on the streets.
بعد الحجر الصحي عاش في الشوارع
I must go to quarantine immediately.
يجب أن أذهب للحجر الصحي فوراً
- Click here to view more examples -
II)
حجر صحي
NOUN
Do we need to issue a quarantine advisory?
هل نحتاج لإصدار مرشد حجر صحى؟
There will be a quarantine placed around the street.
سيكون هناك حجر صحي حول المكان.
I repeat, this hospital is now under quarantine.
أُكَرِّر هذا المشفى حالياً تحت حجر صحي
... the only person alive that survived the quarantine.
... الوحيد الذي نجا من حجر صحي
... major campaigns to have them treated and imposition of quarantine.
... حملات رئيسية لمعالجتها وعقب فرض حجر صحى .
- Click here to view more examples -
III)
الفحص
NOUN
Synonyms:
examination
,
scan
,
inspection
,
screening
,
testing
,
scrutiny
,
scanning
Enter the description for a quarantine zone.
إدخال وصف لمعرف منطقة الفحص.
View the quantities in quarantine and transport warehouses.
تعرض الكميات الموجودة بمستودعات الفحص والنقل.
View the quarantine zones, or add a quarantine zone.
عرض مناطق الفحص أو إضافة منطقة فحص.
Start current or selected quarantine orders.
يتيح بدء أوامر الفحص الحالية أو المحددة.
Identification of the quarantine number.
التعريف الخاص برقم الفحص.
- Click here to view more examples -
IV)
العزل
NOUN
Synonyms:
insulation
,
segregation
,
unarmed
,
defenceless
,
defenseless
,
insulating
You later try to restore the file from quarantine.
ثم تحاول فيما بعد استعادة الملف من العزل.
These targets will be in prisoner quarantine on level four.
هذه الأهداف ستكون سجن العزل في الطابق الرابع
... restore the file from quarantine.
... باستعادة الملف من العزل.
... where you cannot restore a file from quarantine.
... تحدث حيث لا تتمكن من استعادة أحد الملفات من العزل.
... people in or out during quarantine.
... للناس بالدخول أو الخروج أثناء العزل
- Click here to view more examples -
V)
عزل
NOUN
Synonyms:
isolate
,
isolation
,
insulate
,
sequestration
,
orphaned
,
segregation
Did you quarantine the file?
هل قمت بعزل الملف؟
... video is to help you quarantine your site.
... الفيديو إلى مساعدتك في عزل موقعك.
We'll have to quarantine the ship.
لابد أن نقوم بعزل السفينة
To quarantine your site, we suggest three actions that
لعزل موقعك، نقترح ثلاثة إجراءات
Remote Access Quarantine Enforcement Client
فرض عزل عميل الوصول عن بُعد
- Click here to view more examples -
VI)
حجر
NOUN
Synonyms:
stone
,
hajar
,
slate
The militia's arriving to quarantine the city.
المقاومة الشعبية وصلت لحجر المدينة
Does other quarantine area exist?
هل هناك حجر آخر ؟
Area four, full quarantine.
المنطقة 4, حجر كامل
... any other institution or quarantine area or station;
... أي مرفق احتجاز آخر أو منطقة أو محطة حجْر؛ أو
- Click here to view more examples -
7. Segregation
segregation
I)
العزل
NOUN
Synonyms:
insulation
,
unarmed
,
defenceless
,
defenseless
,
quarantine
,
insulating
And sometimes segregation is vital and necessary.
وأحياناَ العزل حيوي وضروري
Professional segregation apparently began in schools ...
واستطردت تقول إن العزل المهني يبدأ فيما يبدو في المدرسة ...
... and it failed to address the issue of occupational segregation.
... كما لم يتناول مسألة العزل المهني.
In order to reduce horizontal segregation, the program supports ...
وبغية الحد من العزل الأفقي، فإن البرنامج يدعم ...
... the wage gap and occupational segregation.
... والفجوة في الأجر والعزل المهني.
- Click here to view more examples -
II)
التفرقه
NOUN
Synonyms:
distinction
,
differentiation
,
distinguish
,
differentiate
The segregation can be both physical and administrative.
ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
This occupational segregation is the main cause ...
وهذه التفرقة الوظيفية هي السبب الرئيسي ...
... a transformation of education from segregation to integration.
... تحولاً للتعليم من التفرقة إلى الإدماج.
... to eliminate the practice of segregation.
... إلى القضاء على ممارسة التفرقة.
Persistent job segregation originated in the educational choices ...
فاستمرار التفرقة الوظيفية يعود منشؤه إلى اﻻختيارات التعليمية ...
- Click here to view more examples -
III)
الفصل
NOUN
Synonyms:
chapter
,
chap
,
class
,
separation
,
separate
,
semester
,
dismissal
This action will ensure the proper segregation of fund groups.
وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
This was not in line with proper segregation of duties.
وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
This example shows the obvious segregation of women in comparison ...
ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة ...
Vertical segregation can be measured in terms of the presence ...
يمكن أن يُقاس الفصل الرأسي من حيث وجود ...
... to ensure a consistent approach to tackling occupational segregation.
... لضمان اتباع نهج ثابت لمعالجة الفصل المهني.
- Click here to view more examples -
IV)
انفصالها
NOUN
V)
عزل
NOUN
Synonyms:
isolate
,
isolation
,
insulate
,
sequestration
,
orphaned
,
quarantine
... can result in occupational segregation of women and men, ...
... شأنه أن يفضي إلى عزل مهني للنساء عن الرجال، ...
... the need to eradicate segregation of descent-based communities and ...
... الحاجة إلى القضاء على عزل المجتمعات القائمة على النسب وإيلاء ...
... one of division, segregation and partition.
... تقسي،،،م وعزل وتجزئة.
- Click here to view more examples -
VI)
تفرقه
NOUN
Synonyms:
distinction
,
differentiation
,
disperse
VII)
الانعزال
NOUN
Synonyms:
isolation
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.