Investment is the key, as is accumulation.فاﻻستثمار هو المفتاح، والتراكم هو المفتاح.
... policies in terms of their implications for accumulation and growth.... السياسات من حيث آثارها على التراكم والنمو.
... important step towards curbing the excessive accumulation and the illicit proliferation ...... خطوة هامة نحو كبح التراكم المفرط والانتشار غير المشروع ...
... given by analysts for this accumulation of market power by ...... التي قدمها المحللون لهذا التراكم للقوة السوقية في يد ...
this accumulation of ideas,هذا التراكم في الأفكار،
... the unwelcome consequences of accumulation across the economy.... وطأة العواقب غير المحمودة للتراكم في كل أنحاء الاقتصاد.
Displays the accumulated for an .يعرض التراكمية الخاصة بـ .
Accumulated error is used in the calculation of extra consumption ...تُستخدم الأخطاء التراكمية في حساب الاستهلاك الإضافي ...
... based on estimated, accumulated, and total amounts.... على أساس المبالغ المقدرة والتراكمية والإجمالية.
The accumulated effects of economic sanctions had resulted in ...وأسفرت الآثار التراكمية للعقوبات الاقتصادية عن ...
... very difficult to verify the various accumulated requirements for proving that ...... الصعب جدا التحقق من شتى الشروط التراكمية المطلوبة ﻹثبات أن ...
... affect the population's capacities and accumulated wealth.... قدرات السكان وثروتهم التراكمية.
It should focus on the main outstanding task, namely the ...وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ...ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles.... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues.... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ...... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ...... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
Unless you ask the president to delay the meeting.إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever.... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
... consultation should not lead to delay.... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ...... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
... your answer to that is to delay giving me important information ...... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
... time consuming, and delay the commencement of development assistance.... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.