Pry
US
GB
SA
Translation of Pry in Arabic :
pry
1
نقب
VERB
- a lot and he pry wouldn't be able to ... والكثير وانه نقب لن تكون قادرة على ...
- They pry everywhere, they see ... انهم نقب في كل مكان ، ويرون ...
- If you pry it up, so as to get ... إذا كنت نقب عنه ، وذلك للحصول على ...
- ... more open to criticism is when you pry into the secrets ... أكثر انفتاحا على الانتقاد هو عند نقب حيز أسرار
- ... to criticism is when you pry into the secrets ... للنقد هو عندما نقب في أسرار
2
اتطفل
NOUN
- I don't want to pry, but you have to trust ... أنا لا أريدُ أن أتَطفلُ ولكن عليكِ الوثوقُ ...
- I don't mean to pry. آسف، لم أقصد أن أتطفل
- I didn't mean to pry. أنا أسفه جدا أنا لم اقصد ان اتطفل
- I don't want to pry. انا لااريد ان اتطفل.
- I Totally Didn't Mean To Pry. ياإلهي لم اقصد ان اتطفل!
3
4
ابعاد
VERB
Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish
- pulling down rail fences, to pry their carriages out of ... سحب أسفل الأسوار الحديدية ، لابعاد عربات للخروج من ...
- ... far from home into my deeds to pry, ... الآن من منزل الى أعمالي لابعاد،
- ... and fetch something to pry open the door - the ... ... وجلب شيئا لابعاد فتح الباب - الفأس ...
More meaning of Pry
rummage
I)
نقب
VERB
- The obedient figure began to rummage in its pockets. وبدأ هذا الرقم مطيعا لنقب في جيوبه.
- ... going to be the biggest rummage sale in history ... ستعمل يكون بيع أكبر نقب في التاريخ
intruding
I)
التطفل
VERB
- I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. أستجدى بتواضع مغفرتك للتطفل في مجالك
- so all these words will with intruding لذلك فإن جميع هذه الكلمات مع التطفل
- But I was afraid of intruding upon a sorrow that I ... ولكن كنت خائفة من التطفل بناء على الأسى أنني ...
- ... I trust that I am not intruding. ... أنا واثق أنني لست التطفل.
III)
متطفلا
VERB
IV)
V)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- Because you're always intruding on our intimate moments! لأنك دوما تتدخّل في أكثر لحظاتنا الحميمية
- notice intruding in total class لاحظ تتدخل في فئة مجموع
- it'll intruding stone and he's انها سوف تتدخل الحجر وهذا هو
- they're not intruding temperate it sounded like ... انهم لا تتدخل المعتدلة أنه يبدو وكأنه ...
- "I am not intruding, as you know. "أنا لا تتدخل، كما تعلمون.
snooping
I)
التطفل
VERB
- Will you quit snooping, then? هلا تكفي عن التطفل إذا ؟
- What brings you snooping? ما الذي حملكَ على التطفّل؟
- Does she know you include snooping in your job description? هل تعلم أن الوصف الوظيفي يتضمن التطفل؟
- You had no right snooping around in my lab. ليس لديك الحق بالتطفل حول في مختبرِي
- snooping others don't own a home التطفل الآخرين لا تملك منزل
II)
تتطفل
VERB
- You were snooping around for a lead ... أنت كُنْتَ تَتطفّلُ حول لa تقدّم ...
- You were snooping through my trash? هل كنت تتطفل خلال نفاياتي ؟
- You've been snooping and asking a lot of questions. انت تتطفل و تسال الكثير من الاسئلة
III)
IV)
V)
VI)
VIII)
IX)
X)
meddle
I)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, intervenes
- Always you must meddle. دائما عليكَ أن تتدخّل -!
- You always meddle without a reason. أنت دائمآ .تتدخل بدون سبب
- Always you must meddle. دائما عليك أن تتدخّل -!
- ... the neighbors did not meddle with the matter ... ولم الجيران لا تتدخل في المسألة
- ... , if you do not meddle with him, he ... ... ، إذا كنت لا تتدخل معه ، وقال انه ...
II)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- Meddle in the affairs of small businesses. التدخل في شئون الاعمال الصغيرة.
- I half feared to meddle. لقد خشيت نصف التدخل.
- If you try to meddle with my life again and ... إذا حاولت التدخل فى حياتى مجددا أو ...
- You should not meddle with the faith and beliefs ... يجب عدم التدخل في ايمان ومعتقدات ...
- ... a body had better not meddle. ... هيئة كان من الأفضل عدم التدخل.
III)
اتدخل
VERB
- I don't want to meddle in your business. لا أريد أن أتدخل بأعمالك
- I wouldn't meddle in family affairs, but you ... أنا لا أتدخّل في الشؤون العائلية ولكنك من ...
- Well, I don't want to meddle in your affairs. حسنا لا أريد ان أتدخل في علاقتك
- ... the way things are done, I shouldn't meddle. ... الأمور تعمل هكذا عليّ أن لا أتدخّل
V)
intrusion
I)
التسلل
NOUN
Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
- take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
- that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
- felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
- intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
II)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
- pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
- that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
- ... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
- apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
III)
IV)
الاقتحام
NOUN
Synonyms: breaking, incursion, break - ins
- ... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
- a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
- that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
- ... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
V)
التطفل
NOUN
- Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
- ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
- Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
- ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
- Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
VII)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding
- ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
- Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
- only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
- should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
- Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
VIII)
IX)
X)
التعدي
NOUN
Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress
dimensions
I)
ابعاد
NOUN
Synonyms: proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- Item dimensions as defined on the item or item group. أبعاد الصنف كما تم تعريفها في الصنف أو مجموعة الأصناف.
- The environment is a common concern of global dimensions. إن البيئة شاغل مشترك ذو أبعاد عالمية.
- Inventory on hand is divided among inventory dimensions. يتم تقسيم المخزون الفعلي بين أبعاد المخزون.
- Item dimensions are not displayed in this field. لا يتم عرض أبعاد الصنف في هذا الحقل.
- The standard inventory dimensions setup is retrieved from the form. يتم استرجاع إعدادات أبعاد المخزون القياسية من النموذج .
II)
الابعاد
NOUN
Synonyms: dimensional, deportation, expulsion
- Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
- One of these contextual dimensions is political. وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو بُعد سياسي.
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- The dimensions after cropping are too small or too large. أصبحت الأبعاد بعد الاقتصاص إما صغيرة جداً أو كبيرة جداً.
III)
البعدين
NOUN
- Considerable room for improvement exists in both dimensions. ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
- Both dimensions must be approached in a balanced fashion so ... فيجب مقاربة كلا البعدين بطريقة متوازنة حتى ...
- Both dimensions require transparency and the appropriate training ... ويتطلب كلا البعدين الشفافية والتدريب المناسب ...
- ... or drag a corner handle to change both dimensions. ... أو اسحب مقبض الركن لتغيير كلا البعدين.
- ... enhance both the material and the human dimensions of development. ... أن نعزز كلا من البعدين المادي والبشري للتنمية.
- ... but should also embrace the social and economic dimensions. ... بل ينبغي أن يشمل أيضا البُعدين الاجتماعي والاقتصادي.
proportions
I)
نسب
NOUN
Synonyms: ratios, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios
- The proportions of the frame and its content are preserved. يتم الحفاظ على نسب الإطار ومحتواه.
- These adjustments do not affect a picture's proportions. لا تؤثر هذه التعديلات على نسب الصور.
- Setting the display proportions for disks and disk regions can help ... تساعد عملية تعيين نسب العرض للأقراص ومناطق الأقراص ...
- The frame's proportions are altered to match the content proportions ... تتغير نسب الإطار لتطابق نسب المحتوى ...
- ... a frame while preserving the content proportions. ... إطار مع الاحتفاظ بنسب المحتوى.
II)
النسب
NOUN
- The above table shows the high proportions of women workers in ... ويبيّن الجدول أعلاه النسب المرتفعة لعمالة المرأة في ...
- These proportions vary widely, however ... وتتفاوت هذه النسب بشكل كبير، مع هذا ...
- ... of regional groups, the current proportions should be preserved. ... المجموعات الاقليمية، ينبغي الحفاظ على النسب الحالية.
- ... and mental sorrow have certainly no necessary proportions. ... والنفسية الحزن وبالتأكيد ليس من الضروري النسب.
- ... one part of the scene, or change its proportions. ... جزء واحد من المشهد، أو تغيير النسب الخاصة به.
III)
نسبا
NOUN
Synonyms: ratios
- ... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
- ... where displacement owing to conflict has reached alarming proportions. ... حيث بلغ التشرد بفعل النزاع نسبا مذهلة.
- ... and migrants constitute very high proportions of the labour force ... ... ، ويمثل المهاجرون نسبا عالية جدا من قوى العمل ...
IV)
ابعاد
NOUN
Synonyms: dimensions, aspect, distances, deported, deportation, banish
- Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
- The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
- That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
- ... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.
- ... security had reached dangerous and untenable proportions. ... الأمن قد وصلت إلى أبعاد خطيرة ويصعب تبريرها.
V)
نسبها
NOUN
Synonyms: proportionally
- This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
- This picture is not in its original proportions. هذه الصورة غير موجودة ضمن نسبها الأصلية.
- ... distorted if its original proportions have been changed. ... مشوهة إذا تم تغيير نسبها الأصلية.
- Restore a picture to its original size or proportions استعادة صورة إلى حجمها الأصلي أو نسبها الأصلية
- sees things in their just proportions, and يرى الأشياء في نسبها للتو ، و
VI)
التناسب
NOUN
Synonyms: proportionality, proportionally, pro rata, prorated
- ... the objects' proportions, click the lock proportions button . ... تناسب الكائن، انقر زر حفظ التناسب .
- ... select the <a0> Maintain proportions </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> المحافظة على التناسب </a0> .
- ... the picture, select the Maintain proportions check box. ... للصورة كما هي، حدد خانة الاختيار المحافظة على التناسب.
VII)
تناسب
NOUN
- This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
- Preserves proportions in scaled art. يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
- Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
- To maintain the object's proportions, drag one of ... للحفاظ على تناسب الكائن, اسحب أحد ...
- ... a frame and allows the content proportions to be changed. ... إطار ويتيح تغيير تناسب المحتوى.
aspect
I)
الجانب
NOUN
- But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
- The moral aspect of this problem is of enormous importance. وللجانب الأخلاقي في هذه المشكلة أهمية كبيرة.
- There is no agreement on this aspect at this time. ولم يتم الاتفاق على هذا الجانب حتى الآن.
- This aspect is sublime. هذا الجانب هو سامية.
- The real difference would lie in the institutional aspect. بل إن الاختلاف الحقيقي يكمن في الجانب المؤسسي.
- He had never thought of that aspect of it before. وقال انه لم يفكر في هذا الجانب من قبل.
II)
جانب
NOUN
- There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
- This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
- There was a strange aspect in it. كان هناك جانب غريب في ذلك.
- I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
- Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
- This is another aspect of functional cooperation. وهذا جانب آخر من جوانب التعاون الوظيفي.
III)
جانبا
NOUN
- Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
- Training was another key aspect of management. ويشكل التدريب جانبا هاما آخر من جوانب الإدارة.
- Training was also an important aspect of technical cooperation activities. كما كان التدريب جانبا مهما من أنشطة التعاون التقني.
- He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
- This was a new aspect of the thing. وكان هذا جانبا جديدا من الشيء.
- This was a new aspect of the thing. "كان هذا جانبا جديدا من الشيء.
IV)
جوانب
NOUN
- One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
- Choose one aspect of the design to focus on. اختر أحد جوانب التصميم للتركيز عليها.
- But every aspect is being considered, the spokesman said. ولكنى أقول أن كافة جوانب الأمر محل دراسة الآن .
- A capable man in every aspect. رجل قادر في كل جانب من جوانب .
- Another aspect of cooperation includes the interactions among ... ويشمل أحد جوانب التعاون الأخرى التفاعل داخل ...
- This indicator reflects one aspect of the progress in living standards ... وهذا المؤشر يعكس أحد جوانب التقدم في مستويات معيشة المواطنين ...
V)
الجوانب
NOUN
- Reporting is one aspect. ويعد الإبلاغ أحد الجوانب.
- Another important aspect is safety in skin care. ومن الجوانب المهمة الأخرى الأمان في العناية بالبشرة.
- Country visits are an essential aspect of the mandate. والزيارات القطرية هي من الجوانب الهامة للولاية.
- Coordination is one such aspect. وما التنسيق إلا أحد هذه الجوانب.
- A core aspect of that is capacity ... ومن الجوانب الأساسية في هذا الإطار القدرة ...
- One unusual aspect of the present pattern ... وأحد الجوانب غير العادية التي تميز النمط الحالي ...
VI)
اسبكت
NOUN
VII)
الارتفاع
NOUN
- The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
- The aspect ratio is expressed as the relation of ... يتم التعبير عن نسبة العرض إلى الارتفاع بأنها العلاقة بين ...
- Aspect ratio refers to the ratio between width ... تشير نسبة الارتفاع إلى العرض إلى النسبة بين العرض ...
- Lock the aspect ratio so that the ... تأمين نسبة الارتفاع إلى العرض كي يتم ...
- ... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.
VIII)
مظهر
NOUN
Synonyms: appearance, manifestation, semblance, apparel
- Not any other aspect for you? لا يوجد اي مظهر آخر لكم ؟
- The agreement covers practically every aspect of cooperation between the ... تغطى الاتفاقية عمليا كل مظهر من مظاهر التعاون بين ...
- There are certain aspect of my job that are secretive ... هنالك مظهر معين من عملي سري ...
- ... possible consensus on every aspect of this issue will ... ... إجماع ممكن حول كل مظهر من مظاهر هذه المسألة ...
- has spoken on virtually every aspect of human consciousness. حول كل مظهر من مظاهر وعي الإنسان.
- ... a dilettante, in every aspect of her life. ... كهاوية على كل مظهر من حياتها
IX)
ابعاد
NOUN
Synonyms: dimensions, proportions, distances, deported, deportation, banish
- Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
- Pixel aspect ratio describes the ratio of width to height of ... نسبة أبعاد البيكسل تصف النسبة بين العرض والطول ...
- Frame aspect ratio describes the ratio of width to ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين العرض ...
- This maintains the display aspect ratio without distorting the ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
- You can create a custom pixel aspect ratio in existing documents ... يمكنك إنشاء نسبة أبعاد بيكسل مخصصة في الوثائق الموجودة ...
- This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
distances
I)
مسافات
NOUN
- These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
- It can be used to travel great distances through space. انها آداة تستعمل للسفر مسافات عظيمة خلال الفضاء
- Only he has the photos from different distances taken. فقط يأخذ صور من مسافات مختلفة
- So these are huge, huge distances. إذاً هذه مسافات ضخمة جداً جداً.
- He just won't be able to hear long distances. لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة
II)
المسافات
NOUN
- Many are returning from great distances. الكثير يَعُودونَ من المسافاتِ العظيمةِ.
- Global information networks and new technologies reduce distances. إن شبكات اﻹعﻻم العالمية والتكنولوجيات الجديدة تقصر المسافات.
- He was fast, but he couldn't last over distances. كان سريعاً .ولكنه لأ يستطيع المواصلة في المسافات
- A polar chart compares the relationship of angles and distances. يقوم التخطيط القطبي بمقارنة العلاقة بين الزوايا والمسافات.
- Distances are important too. "المسافات مهمة أيضاً"
III)
deported
I)
ترحيل
VERB
- Your uncle was deported, and. لقد تم ترحيل عمك , و
- Thousands of people are deported each year with children ... ويتم ترحيل آلآف الناس في كل عام مع أطفالهم ...
- Property was looted after the families were deported and dispersed. وجرى نهب الممتلكات بعد ترحيل اﻷسر وتشتيتها.
- ... in which it had deported or extradited fugitives from ... ... التي قامت فيها بترحيل وتسليم هاربين من ...
- you know i mean this administrations deported more right كنت أعرف أنني يعني ترحيل أكثر الإدارات هذا الحق
II)
المرحلين
VERB
Synonyms: deportees, evacuees, murahaleen
- ... with a view to providing better care for deported minors; ... من أجل رعاية القصَّر المرحَّلين رعاية أفضل؛
- ... to allow those forcibly deported to return. ... والسماح بعودة أولئك المرحلين قسرا.
- ... regarding the rights of deported persons. ... بخصوص حقوق الأشخاص المرحلين.
IV)
المبعدين
VERB
Synonyms: deportees
- ... and allow those forcibly deported to return. ... والسماح بعودة المبعدين قسرا.
- ... respect to the housing and living conditions of deported persons. ... يتعلق بإيواء الأشخاص المبعدين وظروف معيشتهم.
- ... of minority rights and the rights of formerly deported peoples. ... حقوق اﻷقليات وحقوق المبعدين سابقا.
VI)
يرحلون
VERB
Synonyms: go
- ... hold adults, and then deported back to the very place ... ... أشخاص كبار، ثم يُرحَّلون إلى نفس المكان الذي ...
VII)
ابعاد
VERB
Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deportation, banish
- ... the asylum application and ordered the complainant to be deported. ... طلب اللجوء وأمر بإبعاد صاحب الشكوى.
VIII)
رحل
VERB
Synonyms: gone, departed, passed away, walked away
- ... but that's only if deported ... و لكن هذا فقط إذا رحل
IX)
رحلت
VERB
Synonyms: left, gone, walked away, passed away
- ... persons belonging to formerly deported peoples require guarantees for ... ... اﻷشخاص المنتمين إلى شعوب رحلت في السابق يحتاجون إلى ضمانات تكفل ...
- and it need hardly deported out that the views ... ورحلت ولا حاجة إلى أن الآراء ...
- ... rights of persons belonging to formerly deported peoples. ... حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى شعوب رحلت في السابق.
- 9. Formerly deported peoples are peoples who were deported ... ٩ - الشعوب التي رحلت في السابق هي شعوب رحلت ...
- ... are peoples who were deported from their historic homeland during ... ... في السابق هي شعوب رحلت من أوطانها التاريخية خﻻل ...
banish
I)
يبعد
VERB
Synonyms: is
- You think to banish me? ماجستير : تعتقد أن يبعد عني؟
- We welcome the light and banish the dark. نحن مرحبا الضوء ويبعد الظلام.
- I hereby banish it completely from my أنا الموقع أدناه يبعد تماما من وجهة نظري
- and banish every regret which might lessen ويبعد كل الأسف الذي قد يقلل من
- I hereby banish it completely from my أنا هنا يبعد تماما من وجهة نظري
II)
ابعاد
VERB
Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, deportation
- many issues banish at the national strays إبعاد العديد من القضايا على الصعيد الوطني تشويش إذاعي
- to banish all fear for her health, and the لإبعاد كل الخوف على صحتها ، و
- willing to banish all my expectation yet. على استعداد لإبعاد كل ما عندي توقع بعد.
- banish this idea that they would have ... إبعاد هذه الفكرة أنها قد ...
- But I will endeavour to banish every painful thought, ... ولكن سأبذل قصارى جهدي لإبعاد كل فكر مؤلمة ، ...
interfere
I)
تتداخل
VERB
Synonyms: overlap, nested, intertwined
- You will not interfere with what must come to pass. أنت لن تتداخل مع ما يجب أن يتحقق.
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- You understand your role as monitor is not to interfere. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
- We can not interfere. ونحن لا يمكن أن تتداخل.
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتداخل مع تاريخ هؤلاء البشر
- They do not interfere with other downloads. وهي لا تتداخل مع التنزيلات الأخرى.
II)
تتدخل
VERB
Synonyms: intrude, meddle, intervenes
- Normally boss doesn't interfere with our news reports. الرئيس في العادة لا تتدخل فى التقارير الإخبارية
- By what right do you interfere with justice? بأي حق تتدخل في العدالة؟
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية
- Even if you don't interfere this is enough. حتى انت لا تتدخل هذا كافيُ
- You must not interfere, come what may. يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
- You cannot interfere beyond of this. لا يمكنك ان تتدخل أبعد من ذلك .
III)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- No one else can interfere! لا شخص آخر يمكنه التدخل
- We should not interfere in the course of events . وكان يتعين علينا عدم التدخل في مجرى الأحداث .
- I let friendship interfere with business. أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل
- I would not presume to interfere in affairs of state. أنا لا أَفترضَ للتَدَخُّل في شؤونِ الحالةِ.
- It is not your place to interfere. إنه ليس مكانك للتدخل .
- How dare you interfere? كيف تجرؤ على التدخل؟
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- This millionaire isn't going to interfere with your privacy none? ألن يتدخل المليونير في خصوصيتك؟
- Are you sure no one's going to interfere? هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- He must not interfere with passover. يجب الا يتدخل ."
- Nothing shall interfere with the plan. لا شيء يجب أن يتدخّل بالخطة
- ... you sure no one is going to interfere with us? ... أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- ... country has the right to interfere. ... بلد آخر الحق في أن يتدخل في ذلك.
V)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlap, overlaps
- I mean, how could this possibly interfere with work? أعني، كيف هذا يمكن أن يتداخل مع العمل؟
- This behavior can interfere with publishing to tape ... يمكن أن يتداخل هذا السلوك مع عملية النشر على شريط ...
- ... house as long as it doesn't interfere with your life. ... المنزل طالما أنه لا يتداخل مع حياتكم
- We withhold what would interfere with the investigation. إننا نحجب ما قد يتداخل مع التحقيق
- There's nothing in here to interfere with the signal. فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة .
- ... that's not going to interfere with your job here. ... تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا
VI)
اتدخل
VERB
- To interfere in your relationship. أن أتدخل في علاقاتك الشخصية
- I cannot interfere, with affairs of the heart. لا يمكنني أن أتدخل في شؤون القلب.
- I did not come here to interfere. لم آتي إلى هنا لأتدخل
- I cannot interfere, because there is another things to ... لا يمكنني أن أتدخل ، لأن هناك أمور أخرى ...
- I don't interfere in any way. هذا مضحك على اي حال ، انا لا اتدخل
- I don't interfere in any way. على اي حال ، انا لا اتدخل
VII)
تتعارض
VERB
Synonyms: conflict, incompatible, contradict, contrary, contradiction, variance
- These practices, they don't interfere with your skills? ،هذه الممارسات هي لن تتعارض مع مهاراتك؟
- The utilities interfere with the control of the card. وتتعارض الأدوات المساعدة مع التحكم بالبطاقة.
- The closures and movement restrictions interfere with the right of ... وتتعارض إجراءات الإغلاق والقيود على الحركة مع حق ...
- It shouldn't interfere with the mission. ولكنها لا تتعارض مع المهمـة
- ... that security settings don't interfere with screen readers, ... ... أن إعدادات التأمين لا تتعارض مع قارئات الشاشة، وإنشاء ...
- It's starting to interfere with your work. انها بدأت تتعارض مع عملك
VIII)
نتدخل
VERB
- We should not interfere in the course of events . وينبغي لنا ألا نتدخل في مجرى الأحداث .
- We record and observe, but never interfere. نسجل ونراقب ، لكن لا نتدخل أبدآ .
- We do not interfere in the domestic affairs of ... ونحن لا نتدخل في الشؤون الداخلية للآخرين ...
- ... here are different, we don't interfere with them. ... هنا مختلفين ، لا نتدخل بهم .
- ... and we do not want to interfere with that. ... وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
- We don't necessarily want to interfere. لا نريد بالضرورة أن نتدخل
IX)
يتعارض
VERB
Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter
- Where the world can't interfere. حيث لا يمكن للعالم ان يتعارض
- ... national policies in effect actively interfere with the human rights of ... ... السياسات الوطنية في الواقع يتعارض فعﻻ مع حقوق اﻹنسان لﻷشخاص ...
gazed
I)
حدق
VERB
- She gazed in silence. حدق انها في صمت.
- It was at him that she gazed before replying. كان له انها في حدق قبل الرد.
- She gazed about her on all sides. حدق عنها انها من جميع الاطراف.
- He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
- The deaf man gazed at her. حدق الرجل الصم في وجهها.
II)
يحدقون
VERB
Synonyms: staring at, stare at, stare
- Horror stricken, they all gazed aloft. "الرعب المنكوبة، انهم يحدقون جميع عاليا.
- As they gazed toward the lighted entrance "وهم يحدقون نحو مدخل مضاء
- ... that eyes which as they gazed never expressed ... ان العيون التي وهم يحدقون أبدا أعرب
- As I gazed upon it I felt a spell of ... كما قلت يحدقون عليه شعرت موجة من ...
- gazed fixedly into the fireplace, where a ... يحدقون بثبات في الموقد، حيث ...
III)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, stare
- I gazed at him in wonder. كنت احدق في وجهه في عجب.
- I gazed round for a means of diverting her كنت احدق الجولة عن وسيلة لتحويل لها
- I gazed anxiously at him, ... كنت احدق في وجهه بفارغ الصبر ، ...
- And as I gazed at him certainly not ... وأنا احدق في وجهه وبالتأكيد ليس ...
- ... bottom of my garden I gazed over the sea - bluer ... ... السفلي من حديقتي كنت احدق من فوق البحر - زرقة ...
IV)
يحدق
VERB
- He only gazed before him with intent participation. كان يحدق أمامه إلا بمشاركة القصد.
- ... lay on her back and gazed at the cloudless sky. ... تقع على ظهرها ، ويحدق في السماء صافية.
- ... if she looked cheerful when she gazed at the tree. ... لو انها بدت البهجة عندما يحدق في الشجرة.
- As he gazed at the bent and twisted mass ... كما كان يحدق في كتلة عازمة والملتوية ...
- For a few minutes he gazed through my field-glass ... لبضع دقائق يحدق انه من خلال الزجاج مجال عملي ...
V)
حدقت
VERB
Synonyms: stared
- I just gazed at her in a we. حدقت في وجهها فقط في رهبة.
- He picked it up and gazed at it in the واختار منه وحدقت في ذلك في
- As I gazed at it on that ... وحدقت في ذلك في تلك ...
- ... from my watches below, I instantly gazed aft to ... من الساعات بلدي أدناه ، حدقت على الفور إلى الخلف
- ... glance my way, and I gazed up, and contemplated ... ... وهلة طريقي ، وحدقت يصل ، والتفكير ...
stared
I)
يحدق
VERB
- At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
- But he just stared ahead into the jungle. ولكنه وقف يُحدق مباشرة إلى الغابة!
- And he just stared back at me. وكان يحدق في عيني
- He stopped, stared at the door. عرج ، يحدق في الباب.
- They sat and stared out of the window. جلسوا ويحدق من النافذة.
II)
حدقت
VERB
Synonyms: gazed
- I stared about me, scarcely believing my eyes. حدقت عني، واعتبرت نادرا عيني.
- And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.
- Have you ever stared into his eyes? هل سبق ان حدّقت الى عينيه؟
- She stared at the paper fan in a listless fashion. حدقت هي في مروحة ورقة بأسلوب فاتر.
- She stared at him with open eyes. حدقت هي في وجهه بعيون مفتوحة.
III)
حدق
VERB
- They stared at one another. حدق في واحدة كانت آخر.
- The stout man stared at him. حدق الرجل شجاع في وجهه.
- The painter stared at him. حدق في وجهه الرسام.
- The constable stared intently. حدق الشرطي باهتمام.
- They stared at him anxiously. حدق في وجهه أنهم بفارغ الصبر.
stare
I)
التحديق
NOUN
- She used to stare down at the water. ولقد أعتادت على التحديق بالمياه
- Are you just going to stare? هل ستقوم فقط بالتحديق؟
- He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.
- It makes a stranger stare. فإنه يجعل التحديق الغريب.
- What was behind their competent stare? ما كان وراء التحديق المختصة؟
II)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, beset, eyeballing, peek, gaze
- Now all she does is stare out that window. الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ
- Try not to stare. المحاولة أَنْ لا تُحدّقَ.
- You stare into space like that, you could ... عندما تحدق إلى الفضاء مثل ذلك فقد ...
- ... the floors, not stare off into space. ... الارض , لا لتحدق فى السماء .
- Men don't exactly stop and stare in the streets. الرجال لا تتوقف تماماً في الشوارع و تحدق
III)
حدق
NOUN
- Stare down, you and me. حدّق للأسفل، أنتَ و أنا.
- "Without talking, stare into your lover's eyes for ... "بدون الحديث، حدق في عيني حبيبك لمدة ...
IV)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, gazed
- I stare into your eyes, andyou see nothing. انا أحدّق في عينيك وانت لا ترى
- almost as much as the ones i stare into level تقريبا بقدر تلك أحدق في مستوى
- As I stare into the void وأنا أحدق في الأفق
- I promise I won't look or stare. أعدك, لن أنظر أو احدق
- As I stare into the void of a world ... بينما أحدّق في الفراغ فراغ عالَم ...
V)
شترار
NOUN
VI)
المحدقه
NOUN
VII)
يحدقون
NOUN
Synonyms: staring at, gazed, stare at
- Hungry minds just stare you in the eyes عقول جائعة فقط يُحدّقون في العيون #
- People stop and stare They don't. الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
- People stop and stare They don't bother me الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
VIII)
يحدق
VERB
- One may stare into the light until one becomes the ... الشخص من الممكن أن يحدق فى الضوء حتى يصبح هو نفسه ...
- It must not stare me in the face!" يجب أن لا يحدق في وجهي!
- ... his eyes were fixed in an unnatural stare on vacancy. ... تم إصلاحها في عينيه يحدق غير طبيعي على الشواغر.
- He had the 1, 000-yard stare. كان يحدّق من مسافة 1000 متر.
- 'Who is it that you stare after?' asked ... "من هو الذي يحدق بعد؟" سأل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.