Intrude

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Intrude in Arabic :

intrude

1

تتدخل

VERB
- Click here to view more examples -
2

تقتحم

VERB
  • The elephants intrude to that area from across the border ... وتقتحم الافيال المنطقة عبر الحدود ...
4

التطفل

VERB
  • And intrude on adult conversations. والتطفل على محادثات البالغين
  • ... it you who led him to intrude on the coffin containing ... ... أنتِ التي جلبتيه للتطفل على التابوتِ الذي يحتوي ...
  • But I don't want to intrude. ولكني لا أريد التطفل
  • We don't mean to intrude. عذراً على إزعاجكم - لا نقصد التطفل
  • ... think that I need intrude upon ... أعتقد أنني بحاجة بالتطفل
- Click here to view more examples -
5

More meaning of Intrude

interfere

I)

تتداخل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتدخل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التدخل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتدخل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتداخل

VERB
  • I mean, how could this possibly interfere with work? أعني، كيف هذا يمكن أن يتداخل مع العمل؟
  • This behavior can interfere with publishing to tape ... يمكن أن يتداخل هذا السلوك مع عملية النشر على شريط ...
  • ... house as long as it doesn't interfere with your life. ... المنزل طالما أنه لا يتداخل مع حياتكم
  • We withhold what would interfere with the investigation. إننا نحجب ما قد يتداخل مع التحقيق
  • There's nothing in here to interfere with the signal. فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة .
  • ... that's not going to interfere with your job here. ... تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا
- Click here to view more examples -
VI)

اتدخل

VERB
Synonyms: meddle, pry
- Click here to view more examples -
VII)

تتعارض

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نتدخل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يتعارض

VERB

meddle

I)

تتدخل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التدخل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اتدخل

VERB
Synonyms: interfere, pry
  • I don't want to meddle in your business. لا أريد أن أتدخل بأعمالك
  • I wouldn't meddle in family affairs, but you ... أنا لا أتدخّل في الشؤون العائلية ولكنك من ...
  • Well, I don't want to meddle in your affairs. حسنا لا أريد ان أتدخل في علاقتك
  • ... the way things are done, I shouldn't meddle. ... الأمور تعمل هكذا عليّ أن لا أتدخّل
- Click here to view more examples -
IV)

اتطفل

VERB
Synonyms: intruding, pry, snooping

intervenes

I)

يتدخل

NOUN
Synonyms: intervene, fixer, meddle
  • It intervenes at the district level to improve the ... ويتدخل في الأحياء من أجل تحسين ...
  • ... human society and nothing intervenes to stop it, ... ... المجتمع البشري وليس هناك ما يتدخل لوقف ذلك، ...
  • through the merciful veil which intervenes between intention and action ... من خلال الحجاب رحيم الذي يتدخل بين النية والعمل ...
- Click here to view more examples -
II)

تتدخل

NOUN
  • This body intervenes in protection of human rights by initiating proceedings ... وتتدخل اللجنة لحماية حقوق اﻻنسان ببدء اجراءات ...
  • ... degree by which the state intervenes in enterprise. ... درجة من قبل الدولة التي تتدخل في المؤسسة.
  • ... certain organizations in civil society and intervenes in specific cases of ... ... منظمات المجتمع المدني وتتدخل في الحالات العملية لانتهاك ...
  • intervenes with our plans. وتتدخل مع خططنا.
  • the state intervenes in enterprise. تتدخل الدولة في المشاريع.
- Click here to view more examples -

intruding

I)

التطفل

VERB
Synonyms: snooping, intrusion
- Click here to view more examples -
II)

اتطفل

VERB
Synonyms: pry, snooping, meddle
III)

متطفلا

VERB
IV)

تطفلي

VERB
Synonyms: intrusion
V)

تتدخل

VERB
- Click here to view more examples -

pry

I)

نقب

VERB
Synonyms: rummage, sleuth
  • a lot and he pry wouldn't be able to ... والكثير وانه نقب لن تكون قادرة على ...
  • They pry everywhere, they see ... انهم نقب في كل مكان ، ويرون ...
  • If you pry it up, so as to get ... إذا كنت نقب عنه ، وذلك للحصول على ...
  • ... more open to criticism is when you pry into the secrets ... أكثر انفتاحا على الانتقاد هو عند نقب حيز أسرار
  • ... to criticism is when you pry into the secrets ... للنقد هو عندما نقب في أسرار
- Click here to view more examples -
II)

اتطفل

NOUN
  • I don't want to pry, but you have to trust ... أنا لا أريدُ أن أتَطفلُ ولكن عليكِ الوثوقُ ...
  • I don't mean to pry. آسف، لم أقصد أن أتطفل
  • I didn't mean to pry. أنا أسفه جدا أنا لم اقصد ان اتطفل
  • I don't want to pry. انا لااريد ان اتطفل.
  • I Totally Didn't Mean To Pry. ياإلهي لم اقصد ان اتطفل!
- Click here to view more examples -
III)

تطفل

VERB
Synonyms: intrusion, snooping
  • Now, not to pry, but what's your name ... الآن هذا ليس بتطفل ولكن ما اسمكِ ...
IV)

ابعاد

VERB
  • pulling down rail fences, to pry their carriages out of ... سحب أسفل الأسوار الحديدية ، لابعاد عربات للخروج من ...
  • ... far from home into my deeds to pry, ... الآن من منزل الى أعمالي لابعاد،
  • ... and fetch something to pry open the door - the ... ... وجلب شيئا لابعاد فتح الباب - الفأس ...
- Click here to view more examples -
V)

اتدخل

VERB
Synonyms: interfere, meddle
VI)

حدق

VERB
Synonyms: gazed, stared, stare
  • ... I do not want to pry into other men's ... أنا لا أريد أن حدق في غيرها من الرجال
  • ... I do not want to pry into other men's concerns ... ... أنا لا أريد أن حدق في اهتمامات الرجل الآخر ...

snooping

I)

التطفل

VERB
Synonyms: intruding, intrusion
- Click here to view more examples -
II)

تتطفل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتطفل

VERB
Synonyms: intrudes, snoops
  • Someone snooping around, watching your every move ... شخصا ما يتطفل حولك , يشاهد كل حركة من ...
VI)

تتجسسين

VERB
Synonyms: spying
VII)

تجسس

VERB
X)

استطلاع

VERB

intrusion

I)

التسلل

NOUN
  • ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
  • take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
  • that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
  • felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
  • intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
- Click here to view more examples -
II)

اقتحام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاختراق

NOUN
IV)

الاقتحام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التطفل

NOUN
Synonyms: snooping, intruding
  • Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
  • ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
  • Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
  • ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
  • Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
- Click here to view more examples -
VI)

تطفل

NOUN
Synonyms: snooping, pry
VII)

التدخل

NOUN
  • ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
  • Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
  • only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
  • should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
  • Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدخلي

NOUN
IX)

تسرب

NOUN
  • ... water downstream in order to avoid sea intrusion. ... من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر.

storm

I)

العاصفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عاصفه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ستورم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العواصف

NOUN
Synonyms: storms, surges, gales
  • Look at the, uh, storm chaser who got the ... إنظر الى "مطارد العواصف" الذي حصل على ...
  • ... only summon fog and storm and snow and his wolves. ... استدعاء فقط الضباب والعواصف والثلوج والذئاب له.
  • cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
  • of storm and darkness. من العواصف والظلام.
  • All this while the storm increased, and the sea went ... كل هذا في حين زادت العواصف ، والبحر ذهبت ...
  • During storm season, one of the ways ... خلال موسم العواصف، أحد الطرق لحماية ...
- Click here to view more examples -
V)

اقتحام

VERB
  • Any attempt to storm the caves could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى ...
  • Any attempt to storm the cave could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تتحول ...
  • storm the field and do this? اقتحام الميدان والقيام بذلك؟
  • We already planned to storm the village نحن بالفعل تخطط لاقتحام القرية
  • ... expect me to not storm the place. ... تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان.
  • to storm a city, or to ... اقتحام المدينة ، أو لاغتيال ...
- Click here to view more examples -

break - ins

I)

الاقتحامات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اقتحام

NOUN
- Click here to view more examples -

invasion

I)

الغزو

NOUN
Synonyms: conquest, invaded
- Click here to view more examples -
II)

غزو

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

غزوه

NOUN
Synonyms: foray, conquest, invaded
IV)

اجتياح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاجتياح

NOUN
Synonyms: sweep, incursion
VI)

اقتحام

NOUN
  • This is the third home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
  • Home invasion, he's on their turf. اقتحام المنازل، انه على ارضهم
  • ... must consider the degree of invasion of privacy entailed by the ... ... أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن ...
  • This is the 3rd home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
  • ... was itself compiled by way of invasion of privacy. ... نفسها قد جمعت باقتحام الحياة الشخصية للأفراد.
  • ... ends, including the invasion of privacy, or ... ... ، بما في ذلك اقتحام الحياة الشخصية، أو ...
- Click here to view more examples -

incursions into

I)

التوغلات

NOUN
Synonyms: incursions
II)

عمليات التوغل

NOUN
Synonyms: incursions
III)

غارات

NOUN
IV)

توغل

NOUN
Synonyms: incursion
V)

الغارات

NOUN
VI)

اقتحام

NOUN
  • ... that it would not tolerate further incursions into its territory. ... من أنها لن تقبل أي اقتحام لإقليمها في المستقبل.

crashing

I)

تحطمها

VERB
  • ... were startled by a terrific crashing sound. ... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
  • Didn't like me crashing his exclusive club. لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
  • and go crashing into the valley below. وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
  • it with the work that in years crashing over my ears مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
  • crashing of the world economy. تحطمها للاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -
II)

تتحطم

VERB
Synonyms: shatter
IV)

يتحطم

VERB
Synonyms: shatter
V)

تسقط

VERB
  • The frame is crashing to the ground, not ... الإطار هو تسقط على الارض، ليس ...
VI)

تعطل

VERB
VII)

تحطم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحطيم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعطال

VERB
  • ... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ... ... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...
X)

محطمه

VERB
XI)

معطله

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.