Vane means ريشة and دوارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Vane in Arabic :

vane

ريشه

NOUN

Synonyms: feather, brushes, quill, risha

vane, and then ascertaining ... ريشة ، ومن ثم التأكد ...
... her humour was a mere vane for constantly varying caprices. ... النكتة لها كان مجرد ريشة متفاوتة باستمرار عن الاهواء.

دواره

NOUN

Synonyms: rotary, swivel, rotating, revolving

in English

1. Feather

feather

ريشه

NOUN

Synonyms: brushes, quill, vane, risha

Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
I think we need another feather, professor. أظننا سنحتاج ريشة أخرى هنا يا أستاذ
Barely a feather left. بالكاد بقيت ريشة.

- Click here to view more examples -

II)

الريش

NOUN

Synonyms: feathers, feathered, blades, plumage, reesh

You didn't need the feather to fly. لم تحتاج إلى الريش كي تطير
If the feather boa is not here, it's at ... ،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند ...
And notice the hand-sewn feather details ولأحظـي الريش المخـاط باليد
perfectly the red feather blend with katherine power مزيج تماما مع الريش الأحمر كاثرين السلطة
We'll have to tar and feather him some day, ... علينا أن القطران والريش له في يوم من الأيام، ...

- Click here to view more examples -

III)

ريش

NOUN

Synonyms: blades, feathers, plumage, feathering, resch

The poor man's brain is lighter than his feather! دماغ الرجل الفقير هو أخف من ريش له!
He could be broken with a feather duster. يُمكن كسر شخصيته بمنفضة ريش
Just like a bird without a feather مثل طير بدون ريش
... , I don't remember any feather beauties in your life. ... ، لا اتذكر اي ريش جميل في حياتك

- Click here to view more examples -

IV)

اشكالها

NOUN

Synonyms: forms

... "Birds of a feather flock together."' ... "الطيور على أشكالها قطيع معا".

التدرج

NOUN

Synonyms: gradient, gradations, progression, graduation, pheasants, gradual

transparency effects:directional feather;directional feather effect تأثيرات الشفافية:التدرج الاتجاهي؛تأثير التدرج الاتجاهي
transparency effects:directional feather;directional feather effect تأثيرات الشفافية:التدرج الاتجاهي؛تأثير التدرج الاتجاهي

2. Swivel

swivel

قطب

NOUN

Synonyms: pole, tycoon, mogul, upadhyay, magnate, qutb

... then he probably had more swivel unless yes begun ... بعد ذلك انه ربما كان أكثر قطب ما لم بدأت نعم
round upon the swivel, and Hands, who was جولة على قطب ، واليدين ، الذي كان
the swivel we carried amidships, ... وقطب قمنا وسط السفينة ، ...
... what is colloquially termed a swivel eye ... ما يسمى بالعامية عين قطب

- Click here to view more examples -

II)

دواره

NOUN

Synonyms: rotary, rotating, revolving, vane

III)

دوار

NOUN

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, motion sickness, dizzy, rotating

Chair, swivel with arms (typist) كرسي دوار بيدين )للطابع(

IV)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

الدوار

NOUN

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, dizziness, revolving, spinner, rotator

3. Rotating

rotating

الدوريه

VERB

Synonyms: periodic, patrol, regular, cyclical

It is a fast rotating electromagnetic field. إنه حقل الكهرومغناطيسي الدورية بسرعة.
... occasionally there are rotated her rotating uh. ... أحيانا هناك استدارة لها الدورية اه .
... up one more chance today rotating come out of it ... فرصة واحدة أخرى حتى اليوم الدورية يخرج منه
... really teaching any skills for the and they were rotating ... يعلم حقا أي مهارات لوأنها كانت الدورية

- Click here to view more examples -

II)

التناوب

VERB

Synonyms: rotation, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

... would mix regular with rotating permanent seats. ... العادية بالمقاعد الدائمة بالتناوب.
... this year is the idea of regional rotating permanent members. ... هذا العام هو فكرة اﻷعضاء الدائمين بالتناوب اﻹقليمي.
... of them are thinking of rotating permanent seats and not ... ... منهم يفكرون في مقاعد دائمة بالتناوب وليس في أن ...
from his point of view in the rotating system من وجهة نظره في نظام التناوب
... four regular seats and one rotating seat) ... أربعة مقاعد عادية ومقعد واحد يُشغل بالتناوب)

- Click here to view more examples -

III)

تناوب

VERB

Synonyms: rotation, rotate, alternating, rotational, alternation

I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
We respect the option of rotating permanent seats for specific regions ... ونحن نحترم خيار تناوب المقاعد الدائمة لمناطق بعينها ...
The concept of rotating permanent seats at this ... إن مفهوم تناوب المقاعد الدائمة في هذه ...
... with neutral and independent administration or rotating leadership are essential. ... بإدارة محايدة ومستقلة أو بتناوب في القيادة.
... formalize a system of rotating core professional staff between ... ... يضع نظاما رسميا لتناوب الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Rotating this image type is not supported. تدوير هذا النوع من الصور غير معتمد.
Rotating the canvas can be useful for any number ... يمكن أن يكون تدوير حقل العمل مفيد لأي عدد ...
Rotating an object turns it around a fixed point that ... تدوير كائن ما يديره حول نقطة ثابتة ...
... the soft blur created by a zooming or rotating camera. ... التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا.
rotating pages:changing view تدوير الصفحات:تغيير العرض

- Click here to view more examples -

دواره

VERB

Synonyms: rotary, swivel, revolving, vane

Use with rotating machine shape to add armature. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة لإضافة عضو إنتاج.
Use with rotating machine shape. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة.

VI)

الدواره

VERB

Synonyms: roller coaster, rotary, revolving

Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
the the the rotating propeller shaft group وعلى رمح المروحة الدوارة مجموعة

VII)

التدوير

VERB

Synonyms: rotation, recycling, twirling, recyclable, circularity, rollover

reference point, for rotating نقطة مرجعية، للتدوير
x and y axes, rotating x و y المحاور، التدوير
... about the origin instead of rotating in place. ... حول نقطة الاصل بدلاً من التدوير في نفس المكان.
rotating:layers and selections التدوير: الطبقات والتحديدات
rotating:See also flipping[rotating: ... التدوير:راجع أيضاً القلب[التدوير: ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, spinning

... an arrow to show that we're rotating it around. ... سهم لإظهار أننا كنت يدور حولها.
... motor is not working, the stage is not rotating. الـمحرك لا يعمل والـمسرح لا يدور

IX)

استداره

VERB

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من نوعيتها.
Rotating a clip can enhance a page design ... يمكن أن تقوم استدارة قصاصة بتحسين تصميم صفحة ...
Rotating image no: %u استدارة الصورة رقم: %u
viewing, zooming, and rotating عرض، وتكبير/تصغير، واستدارة

- Click here to view more examples -

دوار

VERB

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy

Using a tripod with a rotating head helps maintain camera alignment ... يساعد استخدام حامل ذو رأس دوار على الحفاظ على محاذاة الكاميرا ...
He sat in a rotating chair behind a broad table, ... جلس على كرسي دوار وراء طاولة واسعة ، ...
... mirror but rather by the curved surface of a rotating ... وإنما عن سطح منحن يتألف من مخزن دوار
... I asked for was a frickin' rotating chair, OK? ... ما طلبته هو كرسي دوار لعين, حسناً ؟

- Click here to view more examples -

XI)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

... of rock and rubble, rotating and rumbling its way ... ... من الصخور والأنقاض تدور وتطلق صرير في طريقها ...
... that the earth was rotating?" ... أن الأرض هي التي تدور؟"
moving, vibrating, and rotating. تتحرك وتهتز وتدور .

- Click here to view more examples -

4. Revolving

revolving

الدائر

ADJ

Synonyms: overhear

Turning to a revolving credit fund for regular budget, ... وباﻻنتقال إلى صندوق اﻻئتمان الدائر للميزانية العادية، ...
The proposed revolving credit fund is a welcome measure ... ويعد الصندوق اﻻئتماني الدائر المقترح تدبيرا مستصوبا باعتباره ...
The revolving fund account is designed to overcome ... 8 وحساب الصندوق الدائر مصمم للتغلب على ...
... dividend for development and the revolving credit fund. ... بعائد التنمية وبالصندوق اﻻئتماني الدائر.
... a policy framework for the revolving fund account. ... إطار سياسات لحساب الصندوق الدائر.

- Click here to view more examples -

II)

دائر

ADJ

She sat revolving her violet parasol. جلست دائر شمسية لها البنفسجي.
... every year in a revolving fund arrangement. ... كل سنة من خلال آلية صندوق دائر.
mice and a restless revolving squirrel. الفئران والسنجاب يهدأ دائر.
... the idea and mechanism of establishing a revolving credit fund. ... فكرة إنشاء صندوق ائتمان دائر وآليته.
Could a revolving fund for such assistance be established ... • هل يمكن إنشاء صندوق دائر لتقديم هذه المساعدة ...

- Click here to view more examples -

III)

المتجدد

ADJ

Synonyms: renewed, rfc

... caseload through support for revolving fund rural credit schemes. ... اﻷعداد من خﻻل دعم مخططات الصندوق المتجدد لﻹئتمان الريفي.
The sales publication revolving fund was established in ... أنشئ الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع في ...
High. with this revolving fund with low interest rate ... عالية – مع وجود الصندوق المتجدد بمعدل فائدة منخفض ...
The sales publication revolving fund was established in ... أنشئ الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع في ...
... of secured credit (revolving credit). ... من الائتمان المكفول بضمانات (الائتمان المتجدد).

- Click here to view more examples -

IV)

الدوار

ADJ

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, dizziness, spinner, rotator

Kid goes through a revolving door at the station. طفل يمر عبر الباب الدوار في محطة
... this moving back and forth through a revolving door. ... هذه تتحرك ذهابا وإيابا من خلال الباب الدوار.
smartly rolled over her two revolving توالت بذكاء فوق الدوار لها 2
It was a revolving door of debt كان ذلك الباب الدوار من الديون
... , the saw began revolving. ... ، وبدأ المنشار الدوار.

- Click here to view more examples -

متجدد

ADJ

Synonyms: renewed, renewable, reborn

Create a revolving fund to finance the change of old equipment ... إنشاء صندوق متجدد لتمويل تغيير المعدات القديمة ...
A revolving loan fund has also been established to ... كما أنشئ صندوق متجدد لإقراض الموارد لتشجيع ...
provided in an revolving way, some $16 trillion المقدمة بطريقة متجدد، نحو 16 تريليون دولار
... have devised through the revolving ages. ... قد وضعت على مر العصور متجدد.

- Click here to view more examples -

VI)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

The entire village is revolving before my eyes. القرية بأكملها .تدور أمام عيني
Food tastes better when you're revolving. مذاق الطعام أطيب وأنت تدور
... a number of choices revolving around industries, firms ... ... من عدد من الخيارات التي تدور حول الصناعات والشركات ...
revolving rapidly as he went. تدور بسرعة كما ذهب.
modeled electrons as planets revolving around a star or نموذج الالكترونات كالكواكب تدور حول النجم , او

- Click here to view more examples -

VII)

دوار

ADJ

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

... you might as well stick in a revolving door. ... كانك علقت فى باب دوار
... abroad and return is another revolving door adding to this ... ... للخارج والعودة هي كذلك باب دوار آخر يضاف إلى هذا ...
already relax revolving door motherhood الاسترخاء بالفعل دوار باب الأمومة
... , which is a revolving fund for financing the purchase of ... ... ، وهو صندوق دوار لتمويل المشتريات من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دائرا

ADJ

Synonyms: arguing

IX)

دواره

ADJ

Synonyms: rotary, swivel, rotating, vane

revolving propellers, was soon beyond the ... مراوح دوارة، وكان قريبا خارج ...
... also promoted the establishment of revolving funds in other villages with ... ... وشجّع أيضاً على إنشاء صناديق دوَّارة في قرى أخرى مع ...