Rotated means استدارة, المستدار and مستدير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rotated

Meaning of Rotated in Arabic :

rotated

استداره

VERB

Synonyms: rotate, roundness

This picture cannot be rotated. ‏‏تعذّر استدارة هذه الصورة.
All pages in the document will be rotated and saved. ‏‏ستتم استدارة كافة صفحات المستند وحفظها.
You may have rotated the picture, which ... من المحتمل أنك قد أجريت استدارة للصورة، مما ...
... if you took this and you rotated it around. ... إذا كنت أخذت هذا ويمكنك استدارة حولها.
Displays page rotated 270 degrees عرض الصفحة باستدارة 270 درجة

- Click here to view more examples -

المستدار

VERB

Rotated and vertical text are converted to horizontal text. يتحول النص المستدار والعمودي إلى نص أفقي.
Rotated or vertical text is converted to horizontal text. يتحول النص المستدار أو العمودي إلى نص أفقي.
Rotated text isn't animated separately from ... لا يتم تحريك النص المستدار بشكل مستقل عن ...
You can't use rotated or vertical text when you publish ... لا يمكنني استخدام النص المستدار أو العمودي عند نشر ...

- Click here to view more examples -

مستدير

VERB

Synonyms: round, rounder, rotund

What if we took this function and we rotated ماذا لو أخذنا هذه الدالة ونحن مستدير
... this piece and we rotated it around, what would ... هذه القطعة ونحن مستدير من حولها، وما أن
... volume of x is equal to 1 rotated ... حجم x تساوي 1 مستدير
... a text box with rotated text and the publication is sent ... ... مربع نص ذي نص مستدير وتم إرسال المنشور ...
PRC Envelope #7 Rotated مغلف PRC رقم 7 مستدير

- Click here to view more examples -

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

This picture can't be rotated to fit the page. ‏‏يتعذر تدوير هذه الصورة لتناسب الصفحة.
The selected picture will be rotated and saved automatically to ... ‏‏سيتم تدوير الصورة المحددة وحفظها تلقائياً إلى ...
... , the brush's contents are rotated about its center. ... لذلك، يتم تدوير محتويات الفرشاة حول مركزها .
I rotated a picture, but ... قمت بتدوير صورة، ولكن ...
The marquee can't be rotated in Bitmap mode. لا يمكن تدوير التحديد في صيغة نقطية.

- Click here to view more examples -

تناوب

VERB

Synonyms: rotation, rotate, alternating, rotational, alternation

مستداره

VERB

التناوب

VERB

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

... these entities should be rotated biennially, beginning on ... ... تلك الكيانات أن يكون بالتناوب كل سنتين، اعتبارا ...

اجراء استداره

VERB

Synonyms: rotate

Only drawing objects can be flipped or rotated. يمكن إجراء استدارة أو انعكاس للكائنات الرسومية فقط.
... level when shape is rotated. ... في نفس المستوى عند إجراء استدارة للشكل.
... level when shape is rotated. ... في نفس المستوى عند إجراء استدارة للشكل.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rotate

rotate

تدوير

VERB

Synonyms: recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
You cannot rotate this image. ‏‏لا يمكنك تدوير هذه الصورة.
You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
Rotate the selected shape to the right. تدوير الشكل المحدد إلى اليمين.

- Click here to view more examples -

II)

استداره

NOUN

Synonyms: rotated, roundness

You can also rotate the chart by using the mouse. يمكنك أيضاً استدارة المخطط باستخدام الماوس.
You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
You cannot rotate this image. ‏‏لا يمكنك استدارة هذه الصورة.
Rotate text to a diagonal angle or vertical orientation. استدارة النص إما إلى زاوية قطرية أو إلى اتجاه عمودي.
A green rotate handle appears when you select an object. يظهر مقبض استدارة أخضر اللون عند تحديد أحد الكائنات.
The rotate text option doesn't work or isn't available. لا يعمل الخيار استدارة النص أو لا يتوفر.

- Click here to view more examples -

III)

تناوب

VERB

Synonyms: rotation, alternating, rotational, alternation

... that there, and then rotate this so that it's ... ... هذا هناك، وتناوب ثم هذا بحيث انها ...
Rotate them 24 hours a day. تناوب عليها 24 ساعة في اليوم.
I should probably also rotate it, but since ... أود أن ربما أيضا تناوب عليها، ولكن منذ ...
... times and turn it and rotate it a bunch of times ... الأوقات وتحويلها وتناوب عليها حفنة من الأوقات
... as new civilian personnel arrive and uniformed personnel rotate. ... مع وصول موظفين مدنيين جدد وتناوب العسكريين النظاميين.
... and grab it, and I can rotate it ... والاستيلاء عليها، وأستطيع أن تناوب عليها

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء استداره

VERB

Rotate or flip the shape to change the direction. قم بإجراء استدارة أو انعكاس للشكل لتغيير الاتجاه.
You can rotate the image several times to get ... يمكن إجراء استدارة للصورة عدة مرات للحصول على ...
You can rotate tables only if you are working on a ... يمكنك إجراء استدارة للجداول فقط إذا كنت تعمل ضمن ...
Suppose you want to rotate an object in place, but ... بفرض تريد إجراء استدارة كائن في مكان, ولكن ...
When you rotate all pages at once ... عند إجراء استدارة لكافة الصفحات بنفس الوقت ...
... containing the text you want to rotate. ... التي تحتوي على النص الذي تريد إجراء استدارة له.

- Click here to view more examples -

التدوير

NOUN

Synonyms: rotation, recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

The top had certainly ceased to rotate. وكان أعلى توقفت بالتأكيد للتدوير.
Select an object to rotate. حدد كائناً للتدوير.
Rotate tool lets you rotate objects around a fixed point. أداة التدوير تمكنك من تدوير كائنات حول نقطة ثابتة.
Not enough space to perform the rotate. لا توجد مساحة كافية للقيام بالتدوير.
Not enough space to perform the rotate. ‏‏لا توجد مساحة كافية لإتمام التدوير.
To rotate numerically, enter degrees ... للتدوير الرقمي، قم بإدخال درجات ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستداره

NOUN

Synonyms: rotation, turn around, roundness

Rotate to align with walls and glue themselves to walls. الاستدارة لمحاذاة الجدران والالتصاق بها.
Select the object that you want to rotate or flip. حدد العنصر الذي تريد تطبيق الاستدارة أو الانعكاس عليه.
Buttons to align, rotate, connect, change ... أزرار للمحاذاة والاستدارة والتوصيل وتغيير ...
Drag the rotate handle on the object in the direction you ... اسحب مقبض الاستدارة الموجود على الكائن بالاتجاه الذي ...
... round handle, and then drag to rotate. ... مقبض مستدير، ثم اسحب للاستدارة.
... direction that you want to rotate it. ... الاتجاه الذي ترغب في الاستداره إليه.

- Click here to view more examples -

VII)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

Object with selector handles and rotate handle كائن ذو مقابض تحديد ومقبض دوران
Rotate or flip the plot area دوران ناحية الرسم أو عكسها
... that you drag to rotate the object.) ... التي تقوم بسحبها لدوران الكائن.)
rotate the cell 90 degrees. يقوم بدوران الخلية 90 درجة .
Rotate the selected picture Rotate Picture دوران الصورة المحددة دوران الصورة
Rotate the picture to the right Rotate Right دوران الصورة إلى اليمين دوران إلى اليمين

- Click here to view more examples -

VIII)

التناوب

VERB

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

... in that position and not rotate to trial functions. ... في هذا المنصب وعدم التناوب في مهام المحاكمة.
... we take a few houses and rotate some people through. ... نأخذ بعض المنازل ونضع فيها الناس بالتناوب
The chairpersonship would rotate on a regional basis so as to ... وستتم الرئاسة بالتناوب على أساس إقليمي تحقيقا للديمقراطية ...
... and this post will rotate every four months. ... وتكون هذه الوظيفة بالتناوب كل أربعة شهور.
... without sanctions for those who refuse to rotate. ... دون فرض جزاءات على الذين يرفضون التناوب.
... Other requirements: necessity to rotate in day and night shifts ... ... شروط أخرى: ضرورة التناوب في النوبات النهارية والليلية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

What they do is they rotate around the core module so ... ما يفعلونه هو الدوران حول الوحدة المركزية ليصنعوا ...
The green filled circle is the rotate handle. وتصبح الدائرة الخضراء المصمتة هي مقبض الدوران.
To rotate around a different reference point, select the ... للدوران حول نقطة مرجعية مختلفة، حدد ...
The twig's going to rotate, right? إن الغصن سوف يقوم بالدوران أليس هذا صحيح؟
The green-filled circle is the rotate handle. وتصبح الدائرة الخضراء المصمتة هي مقبض الدوران.
... , but can you rotate it 90 degrees? ... ، ولكن هل يمكنك الدوران 90 درجه ؟

- Click here to view more examples -

2. Round

round

الجوله

NOUN

Synonyms: tour, ride

You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.

- Click here to view more examples -

II)

جوله

NOUN

Synonyms: tour, ride, touring, trip

At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.

- Click here to view more examples -

III)

المائده المستديره

NOUN

The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستديره

NOUN

Synonyms: rounded

Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...

- Click here to view more examples -

مدار

ADV

Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic

Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...

- Click here to view more examples -

VI)

مائده مستديره

NOUN

Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدور

NOUN

Synonyms: role, floor

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقريب

VERB

Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate

There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل

- Click here to view more examples -

3. Rounder

rounder

مستدير

NOUN

Synonyms: round, rotated, rotund

is but the image of the rounder globe, ولكن صورة العالم مستدير
... and larger, and rounder and rounder, ... وأكبر ، ومستدير ومستدير ،
... getting larger and larger, and rounder and rounder, ... الحصول على أكبر وأكبر ، ومستدير ومستدير ،

- Click here to view more examples -

4. Rotund

rotund

مستدير

ADJ

Synonyms: round, rounder, rotated

He spoke with rotund delivery. تحدث مع تسليم مستدير.
... , being of a less rotund ... ، ويجري من مستدير أقل من ذلك
... the house, a jovial, rotund figure in shirt and ... ... المنزل ، ومرحة ، مستدير الشكل في قميص وبنطلون ...

- Click here to view more examples -

5. Recycling

recycling

اعاده التدوير

NOUN

Synonyms: recyclable

A regional approach to recycling was recommended. واقترح اتباع نهج إقليمي حيال مسألة إعادة التدوير.
Guidance on environmentally sound practices for recycling and recovery. إرشادات بشأن الممارسات السليمة بيئياً لإعادة التدوير والاستعادة.
Click here if you are a business interested in recycling. اضغط هنا إذا كنت رجل أعمال مهتما بإعادة التدوير
It will not arise for recycling. ولا ينتج عن إعادة التدوير.
The recovery, recycling and reclamation of metals are ... 20 - إن الاستعادة وإعادة التدوير واستخلاص المواد هي ...
Recycling initiatives focused on fine paper, ... وركزت مبادرات إعادة التدوير على الورق الناعم، ...

- Click here to view more examples -

II)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Waste recycling and reuse requires the collaboration of local authorities ... وتقتضي إعادة استخدام وتدوير النفايات تعاون السلطات المحلية ...
... environmental management and conservation to recycling and waste management. ... من إدارة وحفظ البيئة إلى تدوير وتصريف النفايات.
... question of fraudulent waste-recycling programmes, the transfer ... ... مسألة البرامج الاحتيالية لتدوير النفايات، ونقل ...
... on the classification and recycling of waste water in urban districts ... ... بشأن تصنيف وتدوير المياه المهملة فى الاحياء الحضرية ...
Some Parties noted that revenue recycling was a useful tool, ... وأشارت بعض الأطراف إلى فائدة تدوير العوائد، وعلى ...
... desertification, energy and the recycling of plastic waste. ... ومكافحة التصحر، والطاقة، وتدوير النفايات البلاستيكية.

- Click here to view more examples -

III)

التدوير

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

And this recycling happens faster here, than anywhere ... ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان ...
... a series of production cycles and recycling systems. ... مجموعة من الدورات الإنتاجية ونظم التدوير.
... reductions in packaging, recycling and reuse, and ... ... وخفض العبوات، والتدوير، وإعادة اﻻستخدام، وتثقيف ...
Recycling programmes, waste management, ... • برامج التدوير، وإدارة الفضلات، وما ...
Recycling will be an important part of the system ... سيكون التدوير أحد الأجزاء الهامة في النظام ...
The so-called recycling was either a complete sham or ... فما يسمى بالتدوير هو إما خدعة تامة أو توجد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكرير

VERB

Synonyms: refining, refined, takreer, purification, kyocera

Recycling of applications is not supported under ... تكرير التطبيقات غير معتمد ضمن ...

6. Rotation

rotation

التناوب

NOUN

Synonyms: rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

The general principle of geographical rotation is observed. ويراعى المبدأ العام القائم على التناوب الجغرافي.
I must have missed that rotation. يجب أن يكون قد فاتني التناوب
Rotation was not a solution in this case. وقال إن التناوب ليس هو الحل في هذه الحالة.
The rotation system will be expanded to include other missions ... وسيجري توسيع نظام التناوب ليشمل جميع البعثات ...
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب الأعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تناوب

NOUN

Synonyms: rotate, alternating, rotational, alternation

Travel costs decreased from two rotations to one rotation. انخفضت تكاليف السفر من عمليتي تناوب إلى تناوب واحد.
We must also examine staff rotation policies. علينا أن نفحص أيضاً سياسات تناوب الموظفين.
The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
Rotation of employees may help ensure that no ... ويمكن أن يساعد تناوب الموظفين على ضمان عدم ...
The rotation of committee secretaries may also help to ... وقد يفيد أيضا تناوب أمناء سر اللجان في ...
The rotation of managers provides better flexibility, ... ويوفر تناوب المديرين مرونة أفضل، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستداره

NOUN

Synonyms: turn around, roundness

Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
Click outside the object to set the rotation. انقر خارج الكائن لتعيين الاستدارة.
Drag the round rotation handle to position them. واسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير موضعها.
Drag the round rotation handle to change road direction. ثم اسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير اتجاه الطريق.
Drag the rotation handle in the direction that you want to ... اسحب مقبض الاستدارة في الاتجاه الذي تريد ...
... around each other to invoke a rotation manipulation. ... حول بعضهما لاستدعاء معالجة الاستدارة.

- Click here to view more examples -

IV)

دوران

NOUN

Synonyms: turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

A yellow circle appears showing the rotation plane. تظهر دائرة صفراء تعرض دوران المستوى.
A simple rotation in the fourth dimension and, bingo ... نقوم بدوران بسيط في الفضاء الرباعي الأبعاد، وفجأةّ ...
The passing rotation continues in this way with each hand. يتتابع دوران التمرير بهذه الطريقة مع كل جولة.
The points per flag rotation is multiplied five times مضاعفة عدد النقاط، لكل دوران راية، خمس مرات
with the rotation of the centre solid core, مع دوران الأساسية للمركز الصلبة،
The passing rotation is as follows: يكون دوران التمرير كالتالي:

- Click here to view more examples -

استداره

NOUN

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Exports the shape or drawing without any rotation. تصدير الشكل أو الرسم بدون أية استدارة.
Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعيين مقدار استدارة النص في الخلايا المحددة.
Controls the rotation of the image in the exported file. التحكم في استدارة الصورة في الملف المُصدَّر.
Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعين مقدار استدارة النص في الخلية المحددة.
A typical rotation transformation specifies an axis and an angle of ... تحويل استدارة نموذجية تحدد محور و زاوية ...
... to apply to a shape is a rotation. ... ليطبق للشكل هو استدارة.

- Click here to view more examples -

VI)

التدوير

NOUN

Synonyms: recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
To constrain the rotation around an object axis, drag an ... لتقييد التدوير حول محور الكائن، اسحب ...
To numerically adjust position, rotation, or scaling, ... لضبط الموضع، التدوير، أو القياس رقمياً، قم ...
... an item, specify degrees in the rotation text box. ... عنصر ما، حدد الدرجات في مربع نص التدوير.
... object to the same rotation angle of the adjacent object. ... الكائن إلى نفس زاوية التدوير للكائن المقابل.
... with the same scale and rotation, duplicate the instance. ... بنفس القياس والتدوير، قم بمضاعفة التواجد.

- Click here to view more examples -

VII)

الدوران

NOUN

Synonyms: spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني أن أتولى الدوران
We had to finish rotation. كان يجب علينا ان ننهى الدوران
Returning vessel to original rotation. إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟
How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني لمعالجة الدوران؟
Returning vessel to original rotation. عَودة السفينةِ إلى الدورانِ الأصليِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

مناوبه

NOUN

Synonyms: shift

Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
My emergency rotation starts in ten minutes ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق ...
My emergency rotation starts in 10 minutes, but ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق لكن ...
... and policy document for rotation of strategic deployment stocks equipment ... ... والوثيقة التوجيهية لمناوبة معدات مخزونات النشر الاستراتيجي ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...

- Click here to view more examples -

IX)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, recycling, recycled, recycle, rounded, cycled

... automatically perform any required rotation to achieve optimum output. ... تلقائيًا بإجراء أي تدوير مطلوب لتحقيق الإخراج الأمثل.
For unconstrained rotation, drag a track cube face. من أجل تدوير غير محدد، اسحب وجه مكعب.
... sequential order with no rotation, click anywhere on ... ... بتسلسل الترتيب بدون تدوير، انقر في أي مكان على ...
Rotating a shape by typing a rotation angle تدوير شكل بكتابة زاوية تدوير
... temporary assignments and job rotation systems within departments and ... ... والتعيينات المؤقتة ونظم تدوير الوظائف داخل اﻹدارات والخدمة ...
Choose Image > Image Rotation, and choose one of the ... اختر الصورة > تدوير الصورة، واختر أحد ...

- Click here to view more examples -

المناوبه

NOUN

Synonyms: shift

Doing a rotation at the hospital. تقوم بالمناوبة فى المشفى.
We can work you into the rotation. يمكننا أن ندخلك في المناوبة.
... like the southpaw of the rotation. ... كـ "الأعسر" في المناوبة

- Click here to view more examples -

7. Recycled

recycled

المعاد تدويرها

ADJ

In the case of recycled materials, the sorting ... وفي حالة المواد المعاد تدويرها، فإن فرز ...
... consumption of reusable and recycled inputs. ... استهﻻك المدخﻻت المعاد استخدامها والمعاد تدويرها.
... to encourage the use of recycled material, providing that ... ... لتشجيع استخدام المواد المعاد تدويرها بشرط أن تكون ...
... waste for the production of recycled products or for energy generation ... ... النفايات من أجل إنتاج المنتجات المعاد تدويرها أو من أجل توليد الطاقة ...
hundred percent recycled materials will take a break back after this والمواد المعاد تدويرها مئة في المئة اتخاذ العودة استراحة بعد هذا

- Click here to view more examples -

II)

اعاده تدويرها

VERB

Synonyms: recycling

And the plastic was recycled so. والبلاستيك تم إعادة تدويرها إذن .
Materials being recycled are paper, plastics ... والمواد الجاري إعادة تدويرها هي الورق، واللدائن ...
... to be reused or recycled. ... بغرض إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها.
The refrigerants could be extracted and recycled. حيث يمكن هناك انتزاع المبردات وإعادة تدويرها.
recycled believed that that the ferry ... إعادة تدويرها يعتقد أن هذا العبارة ...

- Click here to view more examples -

III)

اعاده تدوير

ADJ

Synonyms: recycling, recycle, recirculation

IV)

تدوير

ADJ

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycle, rounded, cycled

... water pollution, and effluents are recycled for secondary use, ... ... تلوث المياه ويعاد تدوير النفايات للاستخدامات الثانوية وخصوصاً ...

مدوره

ADJ

Synonyms: rounded

VI)

تدويره

VERB

Synonyms: rotate

... 75% of paper is recycled. ... 75% من الورق المستخدم اُعيدَ تدويره

8. Recycle

recycle

سله المحذوفات

NOUN

Synonyms: cemetery

II)

اعاده تدوير

VERB

Synonyms: recycling, recycled, recirculation

Hey, you can recycle these cans, you know. يمكنك إعادة تدوير هذه العلب, تعلم.
have to be costumes that like to recycle يجب أن تكون الملابس التي ترغب في إعادة تدوير
we recycle talking points that we move on and when they ... نحن نتحدث نقطة إعادة تدوير أننا نمضي قدما وعندما ...
stay recycle staring cycle is the medical waste disposal ... البقاء إعادة تدوير يحدق دورة هو التخلص من النفايات الطبية ...
... to reduce waste and to recycle more of it. ... إلى الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.
... to reduce waste and to recycle more of it. ... إلى الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.

- Click here to view more examples -

III)

محذوفات

NOUN

Synonyms: deletions

IV)

سله

NOUN

Synonyms: basket, cart, bin

اعاده التدوير

NOUN

Synonyms: recycling, recyclable

... doing my part to recycle. ... القيام بدوري لإعادة التدوير.
... : reduction, reuse, recycle, and repair. ... : الإختزال، إعادة الاستخدام، إعادة التدوير، والإصلاح.

VI)

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, rounded, cycled

Reduce, reuse, recycle. تقليص,إعدة إستخدام,تدوير
remember one line recycle the so that you can use ... تذكر سطر واحد تدوير بحيث يمكنك استخدام ...
... i) Measures to recycle materials and to reduce the use ... ... ط( تدابير لتدوير المواد وتقليل استخدام ...

- Click here to view more examples -

9. Rounded

rounded

تقريب

ADJ

Synonyms: rounds, zoom, round, approximation, approximate

Prices are rounded to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأقرب مبلغ تقريب.
Values are rounded to the nearest hundredth of a unit. ويتم تقريب القيم إلى أقرب وحدة مئوية.
Select how calculated taxes are rounded off. حدد طريقة تقريب الضرائب المحسوبة.
Prices are rounded down to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأسفل لأقرب مبلغ تقريب.
Numbers are rounded according to the sales quantity. يتم تقريب الأرقام وفقًا لكمية المبيعات.

- Click here to view more examples -

II)

مستدير الزوايا

ADJ

Draws a rounded rectangle with the selected fill style. رسم مستطيل مستدير الزوايا بنمط التعبئة المحدد.
Chooses rounded rectangle drawing tool. اختيار أداة رسم المستطيل مستدير الزوايا.
To draw a rounded rectangle, drag the pointer diagonally in ... لرسم مستطيل مستدير الزوايا، اسحب المؤشر بشكل قطري في ...
Number inside shaded, rounded rectangle رقم بداخل مستطيل مظلل مستدير الزوايا
Inserts a rounded rectangle drawing object إدراج كائن رسومي بشكل مستطيل مستدير الزوايا

- Click here to view more examples -

III)

مدوره

ADJ

Synonyms: recycled

Rounded figures and inclusive of construction, contingencies, ... (أ) أرقام مدورة، وتشمل البناء والاحتياطيات ...
or more of a rounded edge أو أكثر من حافة مدورة
He was a large man with rounded shoulders, كان رجلا كبير مع أكتاف مدورة ،
He had a rounded, muscular, and vigorous كان لديه مدورة ، والعضلات ، وقوية
more well rounded edges and i don't think ... أكثر جيدا حواف مدورة وأنا لا أعتقد ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقربه

ADJ

Synonyms: close, near, vicinity, close proximity, nearby

... the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and ... ... البيانات والجداول بأرقام مقربة إلى أقرب ألف أما ...
realized as well that when she rounded that أدرك كذلك أنه عندما كانت مقربة أن
at the expense of a well-rounded education for students على حساب من التعليم جيدا مقربة للطلاب
and make him a more well-rounded character, وجعل منه شخصية مقربة أكثر،
rounded as they were practical. كما كانت مقربة العملية.

- Click here to view more examples -

مقربا

ADJ

Synonyms: close

strength to stir, I rounded it, and formed it ... قوة لاثارة ، مقربا لي ذلك ، وأنها شكلت ...

VI)

تدوير

ADJ

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, cycled

VII)

دائريه

ADJ

Synonyms: circular, pie

Creates rounded corners that extend half ... إنشاء زوايا دائرية تمتد بمقدار نصف ...
... to draw rectangular shapes with rounded edges. ... لرسم أشكال مستطيلة بحواف دائرية.
... squares and rectangles with rounded corners. ... مربعات ومستطيلات بأركان دائرية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقرب

ADJ

Synonyms: bring

The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لاسطوانة.

- Click here to view more examples -

10. Cycled

cycled

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded

11. Rotational

rotational

تناوبي

ADJ

II)

التناوب

ADJ

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, turns, alternation

this was rotational that sort of a lot وكان هذا التناوب هذا النوع من الكثير
... at regular intervals on a rotational basis to review progress ... على فتراتٍ منتظمة وبالتناوب لاستعراض التقدم
... regions of the world on a rotational basis. ... مناطق العالم على أساس التناوب.
... gradual and on a rotational basis. ... تدريجية وتجري على أساس التناوب.
can actually implement these rotational ciphers يمكن تنفيذ هذه فعلا الاصفار التناوب

- Click here to view more examples -

12. Alternation

alternation

التناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns

... the nature of her feelings, the alternation ... طبيعة مشاعرها ، والتناوب
... at best), the alternation of power, and ... ... في أفضل الحالات)، والتناوب على السلطة، إلى ...

II)

تناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotate, alternating, rotational

13. Rotating

rotating

الدوريه

VERB

Synonyms: periodic, patrol, regular, cyclical

It is a fast rotating electromagnetic field. إنه حقل الكهرومغناطيسي الدورية بسرعة.
... occasionally there are rotated her rotating uh. ... أحيانا هناك استدارة لها الدورية اه .
... up one more chance today rotating come out of it ... فرصة واحدة أخرى حتى اليوم الدورية يخرج منه
... really teaching any skills for the and they were rotating ... يعلم حقا أي مهارات لوأنها كانت الدورية

- Click here to view more examples -

II)

التناوب

VERB

Synonyms: rotation, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

... would mix regular with rotating permanent seats. ... العادية بالمقاعد الدائمة بالتناوب.
... this year is the idea of regional rotating permanent members. ... هذا العام هو فكرة اﻷعضاء الدائمين بالتناوب اﻹقليمي.
... of them are thinking of rotating permanent seats and not ... ... منهم يفكرون في مقاعد دائمة بالتناوب وليس في أن ...
from his point of view in the rotating system من وجهة نظره في نظام التناوب
... four regular seats and one rotating seat) ... أربعة مقاعد عادية ومقعد واحد يُشغل بالتناوب)

- Click here to view more examples -

III)

تناوب

VERB

Synonyms: rotation, rotate, alternating, rotational, alternation

I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
We respect the option of rotating permanent seats for specific regions ... ونحن نحترم خيار تناوب المقاعد الدائمة لمناطق بعينها ...
The concept of rotating permanent seats at this ... إن مفهوم تناوب المقاعد الدائمة في هذه ...
... with neutral and independent administration or rotating leadership are essential. ... بإدارة محايدة ومستقلة أو بتناوب في القيادة.
... formalize a system of rotating core professional staff between ... ... يضع نظاما رسميا لتناوب الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Rotating this image type is not supported. تدوير هذا النوع من الصور غير معتمد.
Rotating the canvas can be useful for any number ... يمكن أن يكون تدوير حقل العمل مفيد لأي عدد ...
Rotating an object turns it around a fixed point that ... تدوير كائن ما يديره حول نقطة ثابتة ...
... the soft blur created by a zooming or rotating camera. ... التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا.
rotating pages:changing view تدوير الصفحات:تغيير العرض

- Click here to view more examples -

دواره

VERB

Synonyms: rotary, swivel, revolving, vane

Use with rotating machine shape to add armature. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة لإضافة عضو إنتاج.
Use with rotating machine shape. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة.

VI)

الدواره

VERB

Synonyms: roller coaster, rotary, revolving

Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
the the the rotating propeller shaft group وعلى رمح المروحة الدوارة مجموعة

VII)

التدوير

VERB

Synonyms: rotation, recycling, twirling, recyclable, circularity, rollover

reference point, for rotating نقطة مرجعية، للتدوير
x and y axes, rotating x و y المحاور، التدوير
... about the origin instead of rotating in place. ... حول نقطة الاصل بدلاً من التدوير في نفس المكان.
rotating:layers and selections التدوير: الطبقات والتحديدات
rotating:See also flipping[rotating: ... التدوير:راجع أيضاً القلب[التدوير: ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, spinning

... an arrow to show that we're rotating it around. ... سهم لإظهار أننا كنت يدور حولها.
... motor is not working, the stage is not rotating. الـمحرك لا يعمل والـمسرح لا يدور

IX)

استداره

VERB

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من نوعيتها.
Rotating a clip can enhance a page design ... يمكن أن تقوم استدارة قصاصة بتحسين تصميم صفحة ...
Rotating image no: %u استدارة الصورة رقم: %u
viewing, zooming, and rotating عرض، وتكبير/تصغير، واستدارة

- Click here to view more examples -

دوار

VERB

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy

Using a tripod with a rotating head helps maintain camera alignment ... يساعد استخدام حامل ذو رأس دوار على الحفاظ على محاذاة الكاميرا ...
He sat in a rotating chair behind a broad table, ... جلس على كرسي دوار وراء طاولة واسعة ، ...
... mirror but rather by the curved surface of a rotating ... وإنما عن سطح منحن يتألف من مخزن دوار
... I asked for was a frickin' rotating chair, OK? ... ما طلبته هو كرسي دوار لعين, حسناً ؟

- Click here to view more examples -

XI)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

... of rock and rubble, rotating and rumbling its way ... ... من الصخور والأنقاض تدور وتطلق صرير في طريقها ...
... that the earth was rotating?" ... أن الأرض هي التي تدور؟"
moving, vibrating, and rotating. تتحرك وتهتز وتدور .

- Click here to view more examples -

14. Alternately

alternately

التناوب

ADV

Synonyms: rotation, rotating, alternating, rotational, turns, alternation

that constantly alternately org skyline ذلك باستمرار بالتناوب ORG أفق
her knee, and listen alternately to her and لها في الركبة ، والاستماع إليها وبالتناوب
he alternately tyrannized over and dreaded her. انه المظلوم وبالتناوب على اللعين لها.
... and sharp now, and the place was alternately noonday and ... وحادة الآن ، والمكان الذي والظهر بالتناوب

- Click here to view more examples -

II)

شكل تبادلي

ADV

Synonyms: interactively

15. Turns

turns

يتحول

VERB

Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing

The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .

- Click here to view more examples -

II)

المنعطفات

NOUN

Synonyms: cornering, turnings, junctures, bends

... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.

- Click here to view more examples -

III)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing

It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .

- Click here to view more examples -

IV)

يحول

VERB

Synonyms: converts, transforms, divert, preclude

It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر

- Click here to view more examples -

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turning, turned, heeded, lean

In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل

VI)

ينتقل

VERB

Synonyms: moves, goes, transmitted, moving, travels, jumps

He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحول

VERB

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover

It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation

Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا

- Click here to view more examples -

IX)

الادوار

NOUN

Synonyms: roles, respective roles

The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Rotated

Meaning of Rotated in Arabic :

rotated

استداره

المستدار

مستدير

تدوير

تناوب

مستداره

التناوب

اجراء استداره

More meaning of Rotated

rotate

تدوير

استداره

تناوب

اجراء استداره

التدوير

الاستداره

دوران

التناوب

الدوران

round

الجوله

جوله

المائده المستديره

مستديره

مدار

مائده مستديره

الدور

تقريب

rounder

مستدير

rotund

مستدير

recycling

اعاده التدوير

تدوير

التدوير

تكرير

rotation

التناوب

تناوب

الاستداره

دوران

استداره

التدوير

الدوران

مناوبه

تدوير

المناوبه

recycled

المعاد تدويرها

اعاده تدويرها

اعاده تدوير

تدوير

مدوره

تدويره

recycle

سله المحذوفات

اعاده تدوير

محذوفات

سله

اعاده التدوير

تدوير

rounded

تقريب

مستدير الزوايا

مدوره

مقربه

مقربا

تدوير

دائريه

تقرب

cycled

تدوير

rotational

تناوبي

التناوب