... as the basis of renewed financial assistance to developing countries, ...... كأساس للمساعدة المالية المجددة إلى البلدان النامية، ...
... a shout borns as the harbinger of a renewed bravery.... صيحة نذير المواليد كما من الشجاعة المجددة.
Renewed efforts to achieve peace and ...ومن شأن الجهود المجددة لتحقيق السلم والأمن ...
... and the international community renewed confidence in international peace, security ...... ومجتمعنا الدولي الثقة المجددة بالسلم والأمن الدوليين ...
... connection, we support the renewed efforts to strengthen gender analysis ...... الصدد، فإننا نساند الجهود المجددة لتعزيز التحليل الجنساني ...
21. In the renewed discussion regarding the participation of representatives ...21 - وفي المناقشات المجددة بشأن مشاركة ممثلي ...
These authentication methods generate the keys used in ...تنشئ أساليب المصادقة هذه المفاتيح المستخدمة في ...
... accesses other procedures that may generate an exception.... تصل إلى الإجراءات الأخرى التي قد تنشئ استثناء.
... number of rule instances that generate provider notifications.... لعدد مثيلات القاعدة التي تنشئ إعلامات الموفر.
... only authentication protocols that generate their own initial encryption keys.... بروتوكولات المصادقة الوحيدة التي تنشئ مفاتيح التشفير الأولية الخاصة بها.
... the only authentication protocols that generate their own initial encryption keys ...... بروتوكولات المصادقة الوحيدة التي تنشئ مفاتيح التشفير الأولية الخاصة بها ...
... will have several templates that generate different files from the same ...... سيكون لديك العديد من القوالب التي تنشئ ملفات مختلفة من نفس ...
... financing for development and generate additional sources of financing.... التمويل لأغراض التنمية وإيجاد موارد إضافية للتمويل.
... and investment in order to generate a virtuous circle of production ...... والاستثمار سعياً إلى إيجاد حلقة حميدة من الإنتاج ...
... projects provide the analytical basis to generate knowledge, build alliances ...وتوفر المشاريع الأساس التحليلي لإيجاد المعارف، وإقامة التحالفات ...
... in environmental management and to generate behaviour conducive to sustainability ...... في الإدارة البيئية ولإيجاد سلوك يفضي إلى استدامة ...
... and must be adopted to generate the financial resources required ...... ويجب اعتمادها لإيجاد الموارد المالية التي تقتضيها ...
... to discuss problems and to generate ideas as to possible solutions ...... على مناقشة مشاكل وإيجاد أفكار بشأن الحلول الممكنة ...