Abnormalities
US
GB
SA
Translation of Abnormalities in Arabic :
abnormalities
1
شذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, anomalies, irregularities
- I'll further examine the abnormalities on the ocean bed. سأعمل على مزيد دراسة شذوذ في قاع المحيطات
- abnormalities in the form and function ... شذوذ في الشكل والوظيفة ...
- ... of these samples, there are no abnormalities. ... من تلك العينات لَمْ يكُ هنالك شذوذ
- ... symptoms, signs, abnormalities, results ... ، وعلامات، وشذوذ، ونتائج
2
تشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, defects, malformations, disfigurement, anomalies
- ... always resulted in grave abnormalities. ... أفضى دائماً إلى نتائج تمثلت في تشوهات خطيرة.
- and a host of other animal related abnormalities have been ومجموعة من تشوهات الحيوانات الأخرى
3
شذوذات
NOUN
4
التشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, malformations, anomalies
- This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
- who doesn't have those abnormalities and ultimately in the same ... الذي لا يملك تلك التشوهات والنهاية في نفس ...
5
الشذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- metabolic abnormalities that a lot of ... حالات الشذوذ الأيضي أن الكثير من ...
More meaning of Abnormalities
anomaly
I)
الشذوذ
NOUN
Synonyms: oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- He saw none of the anomaly of his position. ورأى انه أيا من الشذوذ لموقفه.
- What kind of anomaly? اى نوع من الشذوذ ؟
- The same fugitives who are in possession of the anomaly. نفس الهاربين الذين بحوزتهم الشذوذ.
- Lawyers explain this anomaly by the fact that books publish ... ويفسر المحامون هذا الشذوذ بأنه لا تنشر في الكتب ...
- ... root causes of this continuing anomaly. ... الأسباب الأساسية لهذا الشذوذ المستمر.
II)
الوضع الشاذ
NOUN
- This anomaly should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الوضع الشاذ.
- This anomaly needs to be corrected. وهذا الوضع الشاذ يحتاج إلى تصحيح.
- environment in which she fancied herself such an anomaly. البيئة التي يصور نفسها مثل هذا الوضع الشاذ.
- ... discouraged from continuing its efforts to correct this anomaly. ... تشعر بالإحباط في جهودها المستمرة لتصحيح هذا الوضع الشاذ.
- ... this Organization to correct this anomaly. ... هذه المنظمة إلى تصحيح هذا الوضع الشاذ.
III)
شذوذ
ADV
Synonyms: abnormalities, anomalies, irregularities
- Sample number five is an anomaly. العينة رقم 5 فيها شذوذ
- ... be true, but there will still be an anomaly. ... يكون حقيقيًا ولكن سيظل هناك شذوذ
- He is an anomaly, but he's not ... إنّه شذوذ، ولكنّه ليس ...
- ... coordinates of latitude, longitude and gravity or gravity anomaly. ... إحداثيات خطوط العرض والطول والجاذبية أو شذوذ الجاذبية.
- anomaly doesn't tell his own life شذوذ لا اقول حياته الخاصة
IV)
الهاله
NOUN
- The anomaly must be affecting the ignition. لابد أن الهالة تؤثر على التدوير
- Are you at the anomaly yet? هل وصلت إلى الهالة بعد؟
- Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
- Can we just find the anomaly now? هلا عثرنا على الهالة الأن؟
- Is the anomaly back? هل عادت هذه الهالة؟
V)
شاذه
NOUN
- To them, he was an anomaly, a defect. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
- To them, he was an anomaly. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
- An anomaly which often struck me in the حالة شاذة الذي ضرب لي في كثير من الأحيان
- ... adoption of the resolution constituted a procedural anomaly. ... اعتماد القرار يشكل حالة إجرائية شاذة.
- ... sure it was just an anomaly ... واثقة من أنها كانت مجرد حالة شاذة
VI)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
VII)
المفارقه
NOUN
Synonyms: irony, paradox, paradoxically, ironic, paradoxical
- That anomaly was directly related to ... وقالت إن المفارقة هذه تتعلق مباشرة بعدم ...
- ... the support account and this anomaly has to be rectified. ... حساب الدعم، وينبغي تصحيح هذه المفارقة.
VIII)
شاذ
NOUN
IX)
هاله
NOUN
- What, through a closed anomaly? ماذا, عبرَ هالة مغلقة؟
- There's an anomaly in there that leads back to ... ثمة هالة هناك أنها تؤدي إلى ...
anomalies
I)
الحالات الشاذه
NOUN
- The result is a wide range of anomalies. وينتج عن هذا أن هناك عدد كبير من الحالات الشاذة.
- These children, they have similarity for some anomalies. ،هؤلاء الأطفال .لديّهم تشابه لبعض الحالات الشاذة
- ... would facilitate the identification of anomalies or errors. ... من شأنها أن تيسر تعيين الحاﻻت الشاذة أو اﻷخطاء.
- ... which are full of inconsistencies and anomalies, and provide incentives ... ... الحافلة بالتناقضات والحاﻻت الشاذة، وأن نوفر الحوافز ...
- ... deal season to a brilliant conclusion anomalies in ... صفقة لموسم والحالات الشاذة في الختام الرائعة
II)
الشذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- You think these time anomalies may be because of me? تعتقدون أنّ هذا الشذوذَ قد يكون بسببي؟
- anomalies in gentleman next week show الشذوذ في الرجل القادم عرض الاسبوع
- anomalies of ocean away a lot ... الشذوذ من المحيط بعيدا الكثير ...
- explanation of the strange anomalies which I had so ... تفسير غريب الشذوذ الذي كان لي حتى ...
- They're anomalies, outliers. انهم الشذوذ، القيم المتطرفة.
III)
مفارقات
NOUN
Synonyms: paradoxes
- ... , some countries have encountered anomalies when applying this rule. ... ، واجهت بعض البلدان مفارقات لدى تطبيق هذه القاعدة.
- 90. There are several additional anomalies connected with both these ... 90 - هناك عدة مفارقات إضافية تتصل بهاتين ...
- ... the Commission to correct any such anomalies. ... من اللجنة تصحيح أي مفارقات توجد.
- The Commission suggested that there were anomalies, but that they ... وألمحت اللجنة إلى أنه توجد مفارقات، ولكن لا ...
IV)
الهالات
NOUN
- You know about the anomalies. أنت تعرف عن الهالات.
- What causes the anomalies? ما الذي يُسبب الهالات؟
- We could work together to control these anomalies. يمكننا أن نعمل معا للسيطرة على هذه الهالات.
- Before dinosaurs, before anomalies. ،قبل الديناصورات .قبل الهالات
- Sound doesn't travel through anomalies. الصوت لا ينتقل عبر الهالات
V)
شذوذ
NOUN
Synonyms: abnormalities, anomaly, irregularities
- Fault injection unit tests expose error-handling anomalies. تعرض اختبارات وحدة إدخال الخطأ شذوذ معالجة الأخطاء.
- ... been reading musculature and tissue anomalies for 16 years. ... كنتُ أقرأ المجموع العضلي .وشذوذ الأنسجة لـ16 عاماً
VI)
الشاذه
NOUN
- So it caused the anomalies? إذا، هو سبب الأشياء الشاذة
- ... aware of the impacts of climate anomalies, they had not ... ... تدرك تأثيرات الحالات المناخية الشاذة، فإنها لم ...
- ... one of them acoustical anomalies. ... أنها واحدة من تلك الظواهر الشاذة السمع
VII)
الاختلالات
NOUN
Synonyms: imbalances, disorders, distortions, disruptions, dislocations, dysfunctions
VIII)
المفارقات
NOUN
Synonyms: ironically, ironic, paradoxes, ironies, paradoxical
- ... process of investigation, such anomalies were to be corrected. ... عملية التحقيق، فإن هذه المفارقات سيجري تصحيحها.
- ... will result in further anomalies in the present structure. ... سينتج عنها المزيد من المفارقات في التشكيل الحالي.
IX)
تشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, defects, malformations, disfigurement
X)
التشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, malformations
- ... transparent and to remove certain anomalies. ... وشفافية وإزالة بعض التشوهات.
XI)
الانحرافات
NOUN
Synonyms: distractions, deviations, aberrations, perversions, hades
- ... it difficult to assign responsibility for anomalies or accidents. ... من الصعب تحديد المسؤولية عن الانحرافات أو الحوادث.
- Some anomalies in the data are yet to be explained ... ومازال يتعين تفسير بعض الانحرافات في البيانات بما ...
irregularities
I)
المخالفات
NOUN
Synonyms: offences, violations, infractions, breaches, fines, malfeasance
- What do you know about financial irregularities? ماذا نعرف عن المخالفات المالية ؟
- What do you mean by irregularities? ماذا تعني بالمخالفات ؟
- He lists a number of irregularities that occurred at the trial ... وهو يورد عدداً من المخالفات التي وقعت أثناء المحاكمة ...
- These irregularities and the lack of the necessary conditions ... وهذه المخالفات وانعدام اﻷوضاع الضرورية ...
- ... and individuals concerning alleged irregularities in the electoral process. ... واﻷفراد فيما يتعلق بالمخالفات المزعومة في العملية اﻻنتخابية.
II)
مخالفات
NOUN
Synonyms: offences, violations, wrongdoing, breaches, infractions, impropriety
- Serious irregularities were recorded in most cases. وسُجلت مخالفات خطيرة في معظم القضايا.
- Other irregularities are committed by aid organizations ... وترتكب مخالفات أخرى على يد منظمات المساعدة ...
- ... peacefully and a few minor irregularities were observed. ... باصواتهم بسلام ، ولوحظت مخالفات طفيفة قليلة .
- ... only reports of minor disturbances and irregularities were received. ... ولم ترد سوى تقارير عن وقوع اضطرابات ومخالفات ثانوية.
- ... from government ministries for minor administrative irregularities. ... من الوزارات الحكومية لمخالفات إدارية بسيطة.
III)
التجاوزات
NOUN
Synonyms: abuses, excesses, overrides, transgressions, infringements, anomalies
- However, a number of irregularities persisted. ومع ذلك، استمر حدوث عدد من التجاوزات.
- ... , bribery, fraud and serious procedural irregularities. ... والرشوة والغش والتجاوزات الإجرائية الخطيرة.
- ... usage patterns and facilitate identification of irregularities and fraud. ... أنماط الاستخدام، وتيسير التعرف على التجاوزات والاحتيال.
- ... Financial Regulations and Rules and the irregularities in procurement in connection ... ... لﻷنظمة والقواعد المالية والتجاوزات في مجال المشتروات المتعلقة ...
IV)
V)
تجاوزات
NOUN
Synonyms: abuses, overrides, excesses, overflows, transgressions
- ... the process leads to the perception that irregularities have occurred. ... هذه الإجراءات يؤدي إلى تصوُّر حدوث تجاوزات.
- Serious irregularities were recorded in most cases, and ... وسُجّلت تجاوزات جسيمة في معظم الحالات، ولا ...
- She reported several irregularities and daily violations of ... وأبلغت عن عدة تجاوزات وتعديات يومية على ...
distortions
I)
التشوهات
NOUN
Synonyms: deformities, abnormalities, malformations, anomalies
- This removes distortions even in frozen areas. يزيل ذلك التشوهات حتى في المساحات المجمدة.
- Scales back distortions uniformly without any kind of smoothing. يقيس التشوهات بدون أي نوع من الصقل.
- From strange distortions in the cosmos to ... من التشوّهات الغريبة في الكون, حتى ...
- These distortions have to be addressed first for ... وينبغي معالجة هذه التشوهات أولاً لكي يكون ...
- ... mask in the preview image to help you apply distortions. ... القناع في صورة المعاينة لتساعدك في تطبيق التشوهات.
II)
تشوهات
NOUN
Synonyms: deformities, abnormalities, defects, malformations, disfigurement, anomalies
- ... areas take on the distortions of the frozen areas. ... تتسم المساحات غير المجمدة بتشوهات المساحات المجمدة.
- ... direct measures which address the specific distortions or market failures. ... تدابير مباشرة لمعالجة تشوهات محددة أو اخفاقات سوقية.
- ... to implement international policies to reduce market distortions. ... تنفيذ سياسات دولية للحد من تشوهات السوق.
- ... fiscal burdens and lead to distortions in economic activity. ... الأعباء الضريبية وإلى تشوهات في النشاط الاقتصادي.
- These waves are physical distortions in our reality. هذه الموجات هي تشوّهات طبيعيّة في واقعنا.
III)
تشويهات
NOUN
- ... transfer payments, market imperfections and policy distortions. ... والمدفوعات المحولة وعيوب السوق وتشويهات السياسات.
- ... viable and do not lead to economic distortions. ... وﻻ تفضي الى تشويهات اقتصادية.
- ... could lead to trade distortions and protectionist tendencies. ... يمكن أن يؤدي إلى تشويهات تجارية والى نزعات حمائية.
- ... lost profits in the insurance industry can lead to distortions. ... بالكسب الفائت في مرفق التأمين يمكن أن يؤدي إلى تشويهات.
- ... could hardly be called distortions. ... لا يمكن أن تسمى تشويهات.
IV)
تحريفات
NOUN
- ... but were errors and distortions in the implementation of the plan ... ... ولكنها أخطاء وتحريفات في تنفيذ الخطة بشكل ...
- ... would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some ... ... التي قد تتسبب في تقلبات وتحريفات مفرطة في دخل بعض ...
- ... would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some ... ... يتسبب ذلك في تقلبات وتحريفات مفرطة في دخل بعض ...
V)
التحريفات
NOUN
Synonyms: misrepresentations
- ... a people's valued traditions and distortions and violations of rights ... ... تقاليد الشعوب القيمة والتحريفات والانتهاكات للحقوق ...
- The way to avoid such distortions was through dialogue and a ... والسبيل إلى تلافي تلك التحريفات هو الحوار وقيام ...
VI)
الاختلالات
NOUN
Synonyms: imbalances, disorders, disruptions, anomalies, dislocations, dysfunctions
- These distortions in trade and in production ... وهذه الاختلالات في التجارة والإنتاج ...
- ... transit costs and logistical distortions. ... وتكاليف النقل العابر واﻻختﻻﻻت السوقية.
- ... their assessed contributions and make proposals for correcting those distortions. ... اشتراكاتها المقررة وأن تقدم مقترحات لتصحيح تلك الاختلالات.
- Distortions in economic relations between ... واﻻختﻻﻻت في العﻻقات اﻻقتصادية بين ...
- ... reduce costs and avoid distortions in competition between companies and nations ... وخفض التكاليف وتجنب الاختلالات في التنافس بين الشركات والأمم
VII)
الانحرافات
NOUN
Synonyms: distractions, deviations, aberrations, perversions, hades, anomalies
- It is accepted that economic distortions tend to affect the ... ومن اﻷمور المستقرة أن اﻻنحرافات اﻻقتصادية تميل إلى اﻻضرار ...
- ... . Liberalization can remove distortions and generate efficiency and ... ... بإمكان التحرير أن يزيل الانحرافات ويولِّد الفعالية والمكاسب ...
deformities
I)
تشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, abnormalities, defects, malformations, disfigurement, anomalies
- deformities or ill qualities of ... تشوهات أو الصفات السيئة للYahoos ...
- Besides the usual deformities in extreme old age, ... بالإضافة إلى تشوهات في سن الشيخوخة المعتاد المدقع ، واكتسبوا ...
- would hide the frailties and deformities of وإخفاء الضعف وتشوهات
- deformities floundering in seas of ... تشوهات تخبط في بحار من ...
- ... curious eye doth quote deformities? ... عين غريبة أدارك اقتبس تشوهات؟
II)
التشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, abnormalities, malformations, anomalies
- ... caused many illnesses and genetic deformities. ... يسبب كثيرا من الأمراض والتشوهات الجينية.
- ... side effect of these deformities. ... جانبي معروف لهذه التشوّهات
- that invention conceal many of our deformities from each other, ... هذا الاختراع تخفي الكثير من التشوهات لدينا من بعضها البعض ، ...
defects
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- What kind of defects? أي نوع من العيوب؟
- Those defects must be remedied. يجب إصلاح هذه العيوب.
- Do you deny knowing about the defects? هل تنكر معرفتك عن العيوب ؟
- Use the smallest value that eliminates the defects. استخدم أصغر قيمة التي تقلل العيوب.
- The buyer gave notice about defects in a detailed list. وأرسل المشتري اشعارا بشأن العيوب ضمن قائمة مفصلة.
II)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- Four separate defects of the heart working in combination. أربعة عيوب منفصلة للقلب .تعمل معاً فى تركيب واحد
- Number of items with errors or defects. عدد الأصناف التي بها أخطاء أو عيوب.
- It will also include production defects that require a fix ... سيتضمن أيضاً عيوب الإنتاج التي تتطلب إصلاح ...
- ... be expected to remedy genetic defects in the human body. ... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
- ... the buyer then complained of other defects. ... المشتري عاد ليشتكي من أعطال وعيوب أخرى.
III)
وجود عيوب
NOUN
- ... who refused payment alleging defects in the delivered plants. ... الذي رفض الدفع زاعما وجود عيوب في المعامل المسلّمة.
- ... each assembly to check for defects in the following areas: ... كل تجميع للتحقق من وجود عيوب في النواحي التالية:
IV)
V)
VI)
VII)
malformations
I)
تشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, defects, disfigurement, anomalies
- You must compensate for your malformations. يجب تعويض لتشوهات الخاص.
- ... showed no clots or malformations. ... لم تظهر اي جلطات او تشوهات
II)
التشوهات
NOUN
Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, anomalies
- Or the genetic malformations that could be avoided? أو التشوهات الجينية التي يُمكن تجنبها؟
- ... it perversely talking about malformations ... أنه يتحدث بشكل اكيد عن التشوهات
disfigurement
I)
التشوه
NOUN
Synonyms: deformity, distortion
- It was a villainous disfigurement. كان ذلك التشوه خسيس.
- ... morning and seeing a disfigurement ... في الصباح ورؤية التشوه
- ... knows that they don't play his disfigurement is the ... يعرف أنهم لا تلعب التشوه له هو
- ... suggests that i've disfigurement that he had trouble with ... تشير إلى أن لدي التشوه انه واجه صعوبة مع
- disfigurement - and I hear him tell the التشوه - وأنا أسمعه أقول
II)
oddities
I)
الشذوذ
NOUN
Synonyms: anomaly, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual
- his oddities was something to occupy our mind your music كان الشذوذ له شيئا لاحتلال عقولنا الموسيقى
- the oddities of her cousin, and to point ... والشذوذ من ابن عمها ، والإشارة ...
- ... relatives were capable of far greater oddities than that ... أقاربه وكانت قادرة على الشذوذ أكبر من ذلك بكثير
- ... vacant passivity which brings out the oddities of the restless. ... الشاغرة التي يبرز من الشذوذ لا يهدأ.
homosexuality
I)
الشذوذ الجنسي
NOUN
Synonyms: homosexual
- But homosexuality is unnatural, right? لكن الشذوذ الجنسي غير طبيعي ، صحيح ?
- What do you think of homosexuality? ما رأيك فى الشذوذ الجنسى؟
- Nor the implication of our homosexuality. ولا التلميح بالشذوذ الجنسي
- What are the passages that specifically relate to homosexuality? ما هي المقاطع المخصصة للشذوذ الجنسي؟
- ... no laws existed regarding homosexuality among women. ... لا توجد قوانين فيما يتعلق بالشذوذ الجنسي في صفوف النساء.
II)
المثليه الجنسيه
NOUN
- Homosexuality was not a positive source ... وأضاف أن المثلية الجنسية لا تشكل مصدرا إيجابيا ...
- about homosexuality in ways that are very similar to حول المثلية الجنسية بطرق مشابهة جدا ل
- sure is a whole series of other consequences actually homosexuality ومن المؤكد سلسلة كاملة من عواقب أخرى المثلية الجنسية فعلا
- my question about homosexuality in sports سؤالي حول المثلية الجنسية في الرياضة
- if we can not have moral feelings against homosexuality إذا لا يمكننا أن لديهم مشاعر أخلاقية ضد المثلية الجنسية
IV)
جنوسه
NOUN
V)
الجنسيه المثليه
NOUN
Synonyms: homophobia, homosexual
- ... is sparse states his homosexuality ... هو متفرق الولايات ميوله الجنسية المثلية
VI)
perversion
I)
II)
تحريف
NOUN
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, misquoted, deflecting
- I shall now show, an absolute perversion of وتبين لي الآن ، وهو تحريف المطلقة
- ... corporate persons of the data is a perversion not ... الأشخاص الشركات للبيانات هو تحريف لا
III)
homosexual
I)
مثلي الجنس
ADJ
Synonyms: gay
- ... who married a man who is obviously a homosexual. ... التي تزوجت رجلا واضح انه مثلي الجنس
- homosexual rights and demands that مثلي الجنس الحقوق والمطالب التي
- which the homosexual option does seem التي لا يبدو الخيار مثلي الجنس
- aggravated homosexual what the powers that be تفاقم مثلي الجنس ما أن القوى
- trade a homosexual these do not التجارة ومثلي الجنس هذه لا
II)
شاذ جنسيا
ADJ
- Are you yourself a homosexual? هَلْ أنت نفسك a شاذّ جنسياً؟
- So you think you're a homosexual? إذن تعتقد أنك شاذ جنسياً؟
- I heard he was a homosexual. لقد سمعت أنه كان شاذّ جنسياً.
- Do you want to be homosexual? هل ترغب بأن تكون شاذ جنسياً؟
- Are you denying that you're a homosexual? هل تنكر أنك شاذ جنسيا ؟
III)
جنوسيه
ADJ
IV)
V)
الشذوذ الجنسي
ADJ
Synonyms: homosexuality
- ... is now incompetent to punish homosexual practices. ... ليست مختصة حاليا للمعاقبة على ممارسات الشذوذ الجنسي.
VI)
VIII)
شاذ
ADJ
- Are you a homosexual? هل أنت شاذ جنسي ؟
- Are you now or have you ever been a homosexual? هل أنت الآن أو كنت فى الماضى شاذ؟
- ... but she has a homosexual son. ... ولكن لها ابن شاذ
- No, but she has a homosexual son. لا ، لكن لديها ابن شاذ
IX)
شاذا
ADJ
Synonyms: gay
- ... or have you ever been, a homosexual? ... أو كنت في الماضي شاذاً؟
- You're not a homosexual, are you? أنت لست شاذا , هل انت كذلك ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.