Leaps
US
GB
SA
Translation of Leaps in Arabic :
leaps
1
قفزات
NOUN
- ... medical science is progressing in leaps and bounds. ... علم الطب يتقدّم في قفزات وحدود
- ... to speed toward the rear in great leaps. ... سرعة نحو العمق في قفزات كبيرة.
- as he went over them in long leaps. كما ذهب أكثر منهم في قفزات طويلة.
- but if you are going in big, big leaps ولكن إذا كنت تسير في كبيرة، قفزات كبيرة
- Wave after wave thus leaps into the ship, and finding ... موجة بعد موجة قفزات بالتالي إلى السفينة ، وإيجاد ...
2
القفزات
NOUN
- Such leaps in logic. مثل هذه القفزات في المنطق
- ... process of globalization, with revolutionary leaps in communications and the ... ... عملية العولمة، مع القفزات الثورية في مجال الاتصالات والتقدم ...
3
4
يقفز
VERB
- He leaps in both images at the exact same time. انه يقفز لكلا الصورتين فى نفس التوقيت بالضبط
- ... great long start before it leaps, all round ... بداية عظيمة طويلة قبل أن يقفز ، كل جولة
More meaning of Leaps
skips
I)
يتخطي
NOUN
Synonyms: skip, goes beyond, overrides, transcends, crosses, cuts across
- The top line in a text box skips one baseline. يتخطى السطر الأعلى في مربع نص سطراً أساسياً واحداً
- Skips elements up to a specified position in a sequence. يتخطى عناصر إلى موضع محدد في تسلسل.
- Scrolling skips over records previously deleted. التمرير يتخطى عبر السجلات التي تم حذفها مسبقاً.
- It skips this step and begins a comprehensive search ... فهو يتخطى هذه الخطوة ويبدأ عملية بحث شاملة ...
- More skips the specified number of lines and displays the ... يتخطى More عدد الأسطر المعين ويعرض ...
II)
تتخطي
VERB
Synonyms: skip, override, transcend, goes beyond
- The third operation skips the first two elements in the sequence ... العملية الثالثة تتخطى أول عنصرين في تسلسل ...
- ... reason when it comes to eating skips meals because of a ... ... للتفكير عندما يتعلق الامر بالاكل تتخطى الوجبات بسبب ذلك ...
- It's funny how it skips a generation like that. هذا مضحك كيف تتخطى الاجيال مثل هذا
III)
تخطي
VERB
- Skips registering dlls specified in the command line ... تخطي تسجيل dlls في سطر الأوامر ...
- The sound skips or misses in some ... تخطي الصوت أو فقده في بعض ...
- Skips the checking of cycles within the ... فهي تقوم بتخطي عملية التحقق من الدورات ضمن ...
- Skips the field when using the TAB key ... يُستخدم لتخطي الحقل عند استخدام المفتاح TAB ...
IV)
hops
I)
القفزات
NOUN
- And he quick hops on the plane and he flies ... وقال انه القفزات السريعة على طائرة ويطير ...
- picked hops side by side with him. اختار جانب القفزات إلى جنب معه.
- get a book by beneath the hops readable but nine bridge الحصول على الكتاب من تحت القفزات قراءة وبعد تسعة الجسر
- heavy with the goodly perfume of the hops. الثقيلة مع عطر طيبة من القفزات.
- passing upon hops off my past تمر على القفزات قبالة حياتي الماضية
bounces
I)
مستبعد
VERB
- ... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
- some very straightforward quite with pulled bounces بعض اضحة جدا جدا مع سحبت مستبعد
- and your eye bounces around all the different levels. وعينك مستبعد حول جميع المستويات المختلفة.
- bounces schools a legitimate concern but i think ... مستبعد المدارس مصدر قلق مشروعة ولكن اعتقد انه ...
- the major bounces who want to play and as you ... ومستبعد الرئيسيين الذين تريد أن تلعب و كما كنت ...
III)
IV)
ارتداد
NOUN
hop
I)
هوب
VERB
- You listen to hip hop? يمكنك الاستماع إلى الهيب هوب؟
- Keep feeding him those hop sticks. الحفاظ على تغذية له تلك هوب العصي.
- What is hip hop? ما هو " الهيب هوب " ؟
- I do hip hop, ballet, jazz, a ... هيب هوب، باليه، جاز، و ...
- ... to draw the line selling hop to kids! ... لرسم الخط بيع هوب للأطفال!
- hop except music yet whatever possessed about that إلا هوب الموسيقى بعد كل ما يملك في ذلك
II)
جنجل
NOUN
III)
القفزه
NOUN
- ... routing messages to the destination computer in the next hop. ... برسائل التوجيه إلى الكمبيوتر الوجهة أثناء القفزة التالية.
- The resolved next hop address for a destination becomes ... يصبح عنوان القفزة التالية والذي يتم تحليله ...
- ... require an interface and a next-hop address. ... فتتطلب واجهة وعنوان القفزة التالية.
- The Hop Limit is set by the sending host and is ... يتم تعيين حد القفزة من قبل المضيف المرسل ويتم ...
- ... with incrementally increasing values in the Hop Limit field. ... مع زيادة القيم في حقل حد القفزة.
- ... discard the IPv6 packet when the Hop Limit is 0. ... ولتجاهل الحزمة IPv6 عندما يكون حد القفزة 0.
IV)
اقفز
VERB
- Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
- I hop threads every morning, son! انا اقفز كل صباح يا بنى ؟
- Park your car at the gate and hop the fence. أوقف سيارتك على البوابة واقفز على السياج
- Just hop right in there. فقط أقفز هنا - لا
- Hop the fence and come over. أقفز السياج وتعال هنا
- Then just hop over there and get it. إذا, اقفز إلى هناك وأحضر الكرة !أنتظر
V)
قفزه
VERB
Synonyms: leap, jump, quantum leap
- Come on now, hop on this here rock. تعال الآن، قفزة على هذه هنا صخرة.
- Because each hop is within a site, the ... لأن كل قفزة تكون ضمن موقع ما، والأداء ...
- If we hop down and run, we can ... واذا كنا قفزة اسفل والبعيد ، يمكننا ان ...
- ... the performance overhead of each hop is minimal. ... والأداء فوق كل قفزة يكون أقل.
- Come on, hop in. تعال، قفزة في.
- Hop step, hop. خطوة قفزة، قفزة.
VI)
قفز
VERB
- So hop in line there. حتى قفز في خط هناك.
- Then hop up and down like this. ثم قفز لأعلى و أسفل كهذا
- hop all i have to have laughed قفز كل ما لدي قد ضحك
- Hop to it, will ... قفز إلى أنها سوف، ...
- and finally hop up golf like certification service with ... وقفز أخيرا الغولف مثل خدمات التصديق مع ...
- ... to take your idea and hop out of the group but ... ... لاتخاذ فكرتك وقفز خارج المجموعة ولكن ...
VII)
VIII)
تقفز
VERB
- A judge says to hop, you do it? يقول القاضي لك ان تقفز فتفعلها؟
- I want to see my rabbits run and hop about! أريد أن أرى الأرانب تجري وتقفز هنا
- I want you to hop a mile in my shoe. أريد أن تقفز ميلاً على ساق واحدة
- Hop on in there and see ... و تقفز إلى هناك و ترى ...
throws
I)
يلقي
VERB
- This throws new light upon the matter. هذا يلقي ضوءا جديدا على هذه المسألة.
- He pockets the dough, throws the wallet away. انه سيحتفظ بالنقود و يلقى الحافظة بعدها
- It throws a different light on things. إنهُ يلقي بضوءٍ مُختلف على الأشياء
- Even if someone throws acid. حتى لو كان شخص يلقي حامض.
- Says the man who throws women from trains. هذا لوم من شخص يلقي بالنساء من القطار
II)
رميات
VERB
Synonyms: leaps
- I need six throws for a reading. أحتاج لستة رميات للقراءة.
- This throws new light upon the matter. هذا رميات ضوءا جديدا على المسألة.
- I hear you get three throws for a dollar with her ... أسمع أنك تحصل على ثلاثة رميات .مقابل دولار معها ...
- When a brother throws of brick, عندما شقيق رميات من القرميد،
- It throws off weights to rebalance ... انها رميات من الأوزان لإعادة التوازن ...
III)
يرمي
VERB
- A son who throws his mother in an asylum. ابن يرمي امه في ملجأ
- Because he throws himself out there to help ... لأنه يرمي نفسه هناك ليساعد ...
- Every couple months, someone throws something at me, ... كل شهرين شخص ما يرمى اشياء على مشروب, ...
- He herds cattle on horseback and sometimes he throws انه يرعى قطعان الماشية على ظهر الحصان وأحيانا يرمي
- closed hand, like one who throws reserve to منجزة جهة ، كمن يرمي إلى بلوغ
IV)
الرميات
VERB
- yes to huge throws in this game to sort of ... نعم للرميات كبيرة في هذه اللعبة إلى نوع من ...
- [Throws them down.] [الرميات عليهم.]
V)
VI)
يطرح
VERB
- This method throws no exceptions. هذا أسلوب لا يطرح أية استثناءات.
- This method throws an exception if history is not enabled. يطرح هذا الأسلوب استثناء إذا لم يتم تمكين المحفوظات.
- Method that throws the current exception. أسلوب الذي يطرح استثناء الحالي.
- The method throws an exception if the conversion fails. يطرح الأسلوب الاستثناء إذا فشل التحويل.
- Gets the method that throws the current exception. يحصل على الأسلوب الذي يطرح الاستثناء الحالي.
VII)
ترمي
VERB
- She throws things at the man, هي ترمي الاشياء على الرجل،
- It also pulls and throws away the roofs هي ايضاً تسحب وترمي بعيدا السقف
- she quietly throws a fistful of sesame into the fire. تَرْمي بشكل هادئ حفنة من السمسمِ إلى النارِ
- It throws what the planes drop to other places, ترمي ما تسقطه الطائرات الى أماكن أخرى ،
jump
I)
القفز
VERB
- A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
- You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
- Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
- Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
- You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
- It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط
II)
تقفز
VERB
- So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
- But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
- Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
- It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
- Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
- You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟
III)
قفزه
NOUN
Synonyms: leap, hop, quantum leap
- You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
- Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
- Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
- It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
- Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
- A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...
IV)
اقفز
VERB
- Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
- You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
- Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
- You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
- Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
- I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.
V)
القفزه
NOUN
- That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
- And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
- He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
- Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
- My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
- No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها
VI)
الانتقال السريع
NOUN
Synonyms: jumps
- Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
- Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
- Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
- To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
- ... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
- ... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...
VII)
الوثب
NOUN
- The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
- You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
- using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،
VIII)
الانتقال
VERB
- To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
- The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
- Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
- You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
- To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
- This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...
IX)
يقفز
VERB
- Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
- You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
- Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
- Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
- I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
- You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟
X)
قفزت
VERB
- Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
- If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
- How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
- Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟
jumping
I)
القفز
VERB
- Jumping onto a horse from a train bridge? القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
- Do remember to open the parachute upon jumping. يَتذكّرُ للفَتْح المظلة على القفز.
- I did think of jumping. أنا فكرت بالقفز.
- I was going to practice jumping some more. لقد كنت أقوم بتمرين للقفز
- Jumping bail was worse. القفز بكفالة كانت اسوأ
- You planning on jumping? أنت تخطط للقفز؟
II)
يقفزون
VERB
- They are jumping at the bait right now. انهم يقفزون على الطعم الان
- They were practically jumping on the line. لقد كانوا عملياً يقفزون على الخط
- Maybe they're just jumping to jump. ربما هم فقط يقفزون للقفز
- ... in the yard, dancing, jumping and singing together. ... في الساحة وهم يرقصون ويقفزون ويغنون معا.
- People jumping off buildings, bridges, horses. أناس يقفزون من فوق مباني ، وكباري ، وجياد
- ... to have a bunch of people jumping on top of people ... ان يكون لدينا حفنة من الناس يقفزون على رأس الناس
III)
IV)
قفز
VERB
- Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
- About how jumping horses is dangerous and it's brave. حول خطورة قفز الخيول وأنها شجاعة .
- ... the joint was, uh, jumping. ... المفصل كَانَ , uh، قفز.
- ... a pile and the idea of jumping in. ... a كومة وفكرة قفز في .
- why this donkey is jumping around. لماذا قفز هذا الحمار امامى هكذا
- like jumping out from behind trees shouting ... يَحْبُّ قَفْز إلى الخارج مِنْ وراء صَيحة الأشجارِ ...
V)
تقفز
VERB
- You were jumping around so much the other day. أنت كُنْتَ تَقْفزُ حول كثيراً قبل أيام.
- You were jumping around so much the other day. أنت كُنْتَ تَقْفزُ حولي كثيراً قبل أيام
- Jumping off the school roof. وهي تقفز من سقف المدرسة
- I think she was jumping on the bed or something. أعتقد بأنها كانت تقفز على السرير أو تفعل شيئاً آخر
- I saw a fish jumping by the shore. رأيتُ سمكة تقفز من على الشاطئ
- And these electrons are jumping around this nucleus. و هذه الإلكترونات تقفز حول النواة
VI)
القافز
VERB
- Now that was some good hood-jumping! الآن ذلك كان بعض القافز قلنسوة الجيدة!
- Famous jumping mouse circus not ready, سيرك الفأر القافز المشهور ليس جاهزاً
- The Jumping Shrimp is a skating machine. أنا "الجمبري القافز" آلة التزلج.
- and his nickname was "Jumping Flea, " وكان يلقب بـ "البرغوث القافز"
VII)
يقفز
VERB
- We got one jumping the east fence. لدينا واحد يقفز من السور الشرقي
- The vermin were literally jumping off his scalp. القمل بدأ يقفز إلى فروة رأسه حرفياً
- Now we're both jumping clean. و الآن كلانا يقفز نظيفا
- Everyone running, jumping, swimming with no order. الجميع يركض ويقفز ويسبح بدون نظام
- The kids were jumping around having a great time, ... كان يقفز الاطفال ويقضون وقتا ممتعا فى ...
- Aliens aren't jumping around and dancing for you. الفضائي لا يقفز ويرقص لك
VIII)
اقفز
VERB
- I am not jumping off of this building. لن أقفز من هذا المبنى وقت الذهاب
- I climbed down instead of jumping. بأني استسلمت بدلاً من أن أقفز !
- I was jumping up trying to save you. وأنا كنت أقفز محاولاً إنقاذك
- You know, jumping in front of bullets and ... كما تعلم أقفز أمام الرصاص و أن ...
- It's me jumping off the ladder. أنه أنا أقفز من السلم.
- I just fell into the mud jumping the stockade لقد وقعت فى الطين وأنا أقفز من فوق الحظيرة
leap
I)
قفزه
NOUN
Synonyms: jump, hop, quantum leap
- But this is a huge leap you're talking about. هذة قفزة الهائلة التي تتحدث عنها
- One giant leap for mankind. قفزة هائلة واحدة للبشريةِ.
- He saw two wolves leap at once. انه شاهد اثنين من الذئاب قفزة في آن واحد.
- Not a huge leap thinking she opened the portal. ليس قفزة هائلة في التفكير فتحت البوابة.
II)
كبيسه
NOUN
- Is this a leap year? هل هذه سنة كبيسة ؟
- This recurring appointment begins on a leap year. يبدأ الموعد المتكرر في سنة كبيسة.
- ... the same thing about the leap year ... نفس الشيء عن سنة كبيسة
- ... This is my second leap. ... هذا هو بلدي الثاني كبيسة.
III)
IV)
القفزه
NOUN
- I gotta take the leap! يجب ان اقوم بالقفزة
- How did she make the leap from rent to diamonds? كيف جعلت القفزة من الإيجار إلى الألماس؟
- The leap into film, what did you do? القفزة إلى الفلم، ماذا أنت تعمل؟
- The next giant leap for mankind! القفزة العملاقة التّالية للبشريّة!
- You know better than to make such a leap. أنت تعرف افضل من عمل تلك القفزة
V)
القفز
VERB
- It can leap about. كما أنه بامكانه القفز
- You look like you're ready to leap into adulthood. تبدين كأنّك مستعدّةٌ للقفز إلى سنّ الرشد
- They too can leap. هم ايضا يستطيعون القفز.
- He felt inclined to leap and sing. ورأى انه يميل للقفز والغناء.
- ... this new technology to leap to a new stage of development ... ... هذه التكنولوجيا الجديدة للقفز إلى مرحلة جديدة من التنمية ...
VI)
نقله
NOUN
Synonyms: move, moved, transferred, whisked, quantum leap, rushed
- as which is a service leap into the كما الذي يعتبر نقلة في الخدمات
- that the wildness of my veritable leap only served as a ... إن الوحشية من نقلة حقيقية لي خدم فقط باعتباره ...
- ... wall many rods, and then leap off far to one ... العديد من قضبان الجدار ، ومن ثم نقلة بعيدة واحدة
- ... , because he made a leap down over ... ، لأنه حقق نقلة طائرته فوق
- ... , rejoicing, rush and leap, And wave their ... ... ، والابتهاج والسمار ونقلة، وموجة من ...
VIII)
تقفز
VERB
- Look before you leap, you know. انظر قبل أن تقفز، كما تعلمون.
- ... in the spring, let us look before we leap. ... في ربيع، دعونا نلقي نظرة قبل أن تقفز.
- Then leap, son. اذا فلتقفز ،يابنى
- You need to leap over denial phase and get right into ... يجب أن تقفز من مرحلة النكران إلى ...
- Then you leap out with your knife and finish ... ثم تقفز أنت بسكينك وتقتل ...
IX)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge
- ... great orchestra seems to leap under the baton of the conductor ... لأوركسترا كبيرة ويبدو أن طفرة تحت العصا من الموصل ...
X)
يقفز
VERB
- Why does everyone leap to defend that band so aggressively ... لماذا يقفز الجميع بعنف للدفاع عن تلك الفرقة ...
- kids must not leap for us يجب أن لا يقفز الاطفال بالنسبة لنا
- ... as the passage of light - would leap ... ومرور الضوء - من شأنه أن يقفز
hopping
I)
قفز
VERB
- as hopping on behind him, bolt upright, كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
- hopping you would want to be relieved not ... وقفز تريد أن يعفى لم ...
- Hopping here to be eaten ... قفز هنا لكي يؤكل ...
- as hopping on behind him, ... كما قفز على خلفه ، والترباس ...
- ... that spill-of-speech about hopping from five to ... أن تسرب الكلام من حوالي قفز من خمسة إلى
II)
التنقل
VERB
- All this time it was incessantly hopping on كل هذه المرة كان على التنقل باستمرار
- fearful of its coming hopping out of them خوفا من القادم في التنقل للخروج منها
- well hopping he is uh. التنقل إضافة إلى أنه لاه .
- they spent three weeks hopping. قضوا ثلاثة أسابيع التنقل.
- the sun hopping swiftly across the sky, leaping it ... الشمس التنقل بسرعة عبر السماء ، القفز ...
III)
القفز
VERB
- The hopping and the thing with the tongue. القَفْز والشيء باللسانِ.
- And he was hopping around and yelling and screaming. وأخذ بالقفز بالأنحاء والصراخ العالي
- ... you might want to rethink that whole hopping ritual. ... أنت ربما تحتاج لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
- ... to rethink that whole hopping ritual. ... لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
- You try hopping around and catching flies. تُحاولُ القَفْز حول وذباب مَاسِك.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.