Meaning of Voucher in Arabic :

voucher

1

الايصال

NOUN
Synonyms: receipt, delivery
  • Enter a voucher posting date. أدخل تاريخ ترحيل الإيصال.
  • Show the voucher number for the transaction. يتيح إظهار رقم الإيصال للحركة.
  • The voucher number from the most recent settlement. رقم الإيصال من أحدث تسوية.
  • The voucher number on the invoice. رقم الإيصال في الفاتورة.
  • You define the voucher series in . حدد سلسلة الإيصال في .
  • Identifies the voucher number for the transaction. يحدد رقم الإيصال الخاص بالحركة.
- Click here to view more examples -
2

القسيمه

NOUN
Synonyms: coupon
  • ... some women from using the voucher, but that is not ... ... بعض النساء من استخدام القسيمة، ولكن ذلك ليس ...
3

قسيمه

NOUN
Synonyms: coupon, slip
  • And here's a voucher for one of the welfare hotels ... و هذه قسيمة لشخص فى الفنادق الاجتماعية ...
  • Move any article without a voucher, they dock you! انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ترسو لك!
  • but gracious vouchers or school voucher program لكن كريمة قسائم أو المدرسة برنامج قسيمة
  • we have these voucher programs which are allowing لدينا هذه البرامج التي يتم السماح قسيمة
  • If we're going to have a private voucher إذا نحن ذاهبون لديك قسيمة خاصة
  • But if you're going to have a private voucher ولكن اذا كنت ستكون لدينا على قسيمة خاصة
- Click here to view more examples -
4

ايصال

NOUN
  • Enter a voucher number to include on the report. أدخل رقم إيصال لتضمينه في التقرير.
  • The time when a new voucher is allocated? الوقت الذي يتم فيه تخصيص إيصال جديد.
  • When will a new voucher number automatically be picked? متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا؟
  • Display the voucher for the selected transaction. يُستخدم لعرض إيصال الحركة المحددة.
  • Displays the transaction's voucher number. يعرض رقم إيصال الحركة.
  • The line's voucher number is unique. وجود رقم فريد لإيصال البند.
- Click here to view more examples -
5

القسائم

NOUN
  • The voucher system in education takes various forms ... 43 ويأخذ نظام القسائم في قطاع التعليم أشكالاً متعددة ...
  • The problem with the voucher program is there is no ... المشكلة مع برنامج القسائم وليس هناك أي ...
  • A voucher system is used in several countries, ... (14) يستخدم نظام للقسائم في بلدان عديدة منها ...
- Click here to view more examples -
6

قسائم

NOUN

More meaning of voucher

receipt

I)

استلام

NOUN
Synonyms: receive, pickup
  • Further action will follow receipt and analysis of the responses. وستتخذ إجراءات أخرى بعد استلام الردود وتحليلها.
  • Sign of the receipt of such? من سيوقع بإستلام هذا؟
  • Further action will follow receipt and analysis of the responses. وسوف تتخذ إجراءات أخرى بعد استلام الردود وتحليلها.
  • Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
  • An inventory receipt increases inventory on hand. يعمل استلام المخزون على زيادة المخزون الفعلي.
  • Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
- Click here to view more examples -
II)

ايصال

NOUN
  • Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
  • Click here to send a receipt. ‏‏انقر هنا لإرسال إيصال.
  • Do you want to send a secure receipt? هل تريد إرسال إيصال بالأمان؟
  • Only lines with a positive receipt quantity are shown. لا تظهر سوى البنود التي تتضمن كمية إيصال موجبة.
  • I suppose you don't have a receipt. وأفترض بأنك لا تملك إيصال
  • I can´t give you your car without a receipt. لا يمكنني أن أعطيك سيارتك بدون إيصال
- Click here to view more examples -
III)

الاستلام

NOUN
  • Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
  • Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
  • I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
  • View available shipping and receipt dates. قم بعرض تواريخ الاستلام والشحن المتاحة.
  • View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
  • Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.
- Click here to view more examples -
IV)

الايصال

NOUN
Synonyms: voucher, delivery
  • And put the receipt back in your pocket? و وضع الإيصال في جيبك؟
  • Not without the actual receipt. ليس بدون الايصال الرسمي
  • The receipt has gum in it. ماذا ؟ يوجد علكه في الايصال
  • Can not decode secure receipt. ‏‏تعذر فك ترميز الإيصال الآمن.
  • Lot number for the receipt that is being delivered. رقم المجموعة للإيصال الجاري تسليمه.
  • And the receipt's in the bag. والإيصال في الحقيبة ؟
- Click here to view more examples -
V)

تلقي

NOUN
Synonyms: receive, throw
  • The secretariat would become operational upon receipt of these resources. وتبدأ الأمانة عملها عند تلقي تلك الموارد.
  • Upon receipt of a request for review ... (ب) لدى تلقي طلب بإجراء مراجعة ...
  • The time of receipt of an electronic communication is the time ... يعتبر وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي ...
  • What action was undertaken upon receipt of the complaint and by ... ما هو اﻹجراء المتخذ عند تلقي الشكوى ومن الذي اتخذ ...
  • Upon receipt of the responses and additional documentation ... وعند تلقي الردود والوثائق الإضافية ...
  • This would cover collection, receipt, use and provision ... وهذا يشمل جمع وتلقي واستخدام وتوفير ...
- Click here to view more examples -
VI)

التسلم

NOUN
  • Actual receipt of written communications التسلّم الفعلي للرسائل الكتابية
  • ... a) the place of receipt [or port of loading ... ... أ) كان مكان التسلم [أو ميناء التحميل ...
  • ... which the place of receipt and the place of delivery are ... ... التي يكون فيها مكان التسلّم ومكان التسليم واقعين ...
  • ... ", "place of receipt", and the like ... ... " و "مكان التسلّم"، وما إلى ...
  • ... which the place of receipt and the place of delivery are ... ... التي يكون فيها مكان التسلّم ومكان التسليم واقعين ...
  • ... principle of effectiveness upon receipt, which was embodied in ... ... بمبدأ نفاذ المفعول عند التسلم الذي هو مجسّد في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسلم

NOUN
  • ... movement document upon delivery or receipt of the waste. ... وثيقة النقل لدى تسليم أو تسلم النفايات.
  • ... either upon delivery or receipt of the wastes in question. ... إما عند تسليم أو تسلم النفاية المعنية.
  • ... different individuals certify the receipt of goods and services and ... ... أشخاص مختلفين لتصديق تسلم السلع والبضائع والموافقة ...
  • and receipt that you did the missing والتي لم تسلم المفقودين
  • Receipt and circulation of other documents تسلم الوثائق الأخرى وتعميمها
  • Receipt and circulation of other documents تسلم الوثائق اﻷخرى وتعميمها
- Click here to view more examples -
VIII)

ورود

NOUN
Synonyms: roses, flowers, rod, arrives
  • ... welcomed confirmation of the receipt of the first payment under ... ... رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى طبقا لهذه ...
  • Owing to the date of receipt, the document is distributed ... وبالنظر إلى تاريخ ورود التقرير، وزعت الوثيقة ...
  • ... of equipment through customs and the receipt of damaged parts. ... المعدات من الجمارك، وورود أجزاء تالفة.
  • ... would revisit to the issue upon receipt of that information. ... تعود لمناقشة الموضوع لدى ورود المعلومات.
  • Upon receipt of applications the Coordinator ... وعند ورود الطلبات، ينبغي للمنسق ...
  • ... This report is submitted upon receipt of responses from Governments. ... قُدم هذا التقرير لدى ورود الردود من الحكومات.
- Click here to view more examples -
IX)

تلقيها

NOUN
Synonyms: receive, impart
  • ... its high administration expenditures and its receipt of government funding. ... بنفقاتها الإدارية العالية وتلقيها تمويلا من الحكومة.
  • ... to support the transmission, receipt and processing of messages. ... لدعم إرسال الرسائل وتلقيها ومعالجتها.
  • ... revert to the matter upon receipt of the requested information. ... العودة إلى المسألة لدى تلقيها المعلومات المطلوبة.
  • ... place of dispatch or receipt of data messages, security procedures ... ... ومكان إرسال رسائل البيانات وتلقيها، وإجراءات الأمن ...
  • The uncollected other receivables will be liquidated upon receipt. وسيجري تصفية حسابات القبض الأخرى غير المحصلة لدى تلقيها.
  • The secretariat shall confirm receipt of an assertion of confidentiality and ... 3 تؤكد الأمانة تلقيها لتأكيد السرية وتقدم ...
- Click here to view more examples -
X)

تسلمها

NOUN
Synonyms: received
  • ... within one month of receipt. ... في غضون شهر من تسلمها.
  • ... first business day after receipt by the secretariat. ... يوم العمل الأول الذي يلي يوم تسلمها من قبل الأمانة.
  • ... receiving a tracing request will acknowledge receipt within a reasonable time ... ... التي تتلقى طلب التعقب تسلمها الطلب خلال وقت معقول ...
  • ... , the date of receipt by the Committee shall be deemed ... ... ، فيعتبر تاريخ تسلمها من قبل اللجنة هو ...
- Click here to view more examples -

delivery

I)

التسليم

NOUN
  • Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
  • View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
  • The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
  • Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
  • Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
  • You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
- Click here to view more examples -
II)

تسليم

NOUN
  • Specify a confirmed delivery date manually. يتيح تحديد تاريخ تسليم مؤكد يدويًا.
  • You can manually specify a confirmed delivery date. يمكنك يدويًا تحديد تاريخ تسليم مؤكد.
  • We want to do a delivery very effective and efficient. نريد أن نفعله لتسليم فعالة وكفؤة جدا.
  • The package is a delivery system. إن الرزمة نظام تسليم.
  • A problem occurred during the delivery of this message. ‏‏حدثت مشكلة أثناء تسليم هذه الرسالة.
  • Select to specify report delivery. حدد لتحديد تسليم التقرير.
- Click here to view more examples -
III)

ايصال

NOUN
  • The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
  • That has enabled the delivery of vaccines and other ... وقد مكن ذلك من إيصال لقاحات التطعيم وغيرها ...
  • The techniques of service delivery are well known and ... وتقنيات إيصال الخدمات معروفة تماما وجرى ...
  • ... the world, security is a prerequisite for programme delivery. ... العالم، يشكل توفير الأمن شرطا مسبقا لإيصال البرامج.
  • ... the ground and assisting in the delivery of humanitarian aid. ... الميدان والمساعدة في إيصال المعونة اﻹنسانية.
  • ... for policy, planning and service delivery. ... المتعلقة بالسياسات، والتخطيط، وإيصال الخدمات.
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

NOUN
  • I was told of no such delivery. لم يخبرني أحد عن توصيل هكذا أمراً
  • You want me to be a delivery guy? أتريد منّي ارتياد دور عامل توصيل؟
  • Special delivery up in the mail room. توصيل خاص إلى غرفة البريد
  • I think he's making a delivery, or something. أعتقد أنه يقوم بتوصيل شيئ ما
  • You stole a floral delivery van? هل سرقت شاحنة توصيل أزهار؟
  • Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. دقيقة توصيل بتقنية جميعاً تجنبها يمكن والتي
- Click here to view more examples -
V)

التوصيل

NOUN
  • I am telling you to take the delivery. أقول لك بأن تستلم طلبية التوصيل.
  • Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
  • You have a delivery van. لديك فان للتوصيل
  • The delivery guys need an address. رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا.
  • We have a number of efficient delivery systems. لدينا عدد من أنظمة التوصيل عالية الكفاءة
  • Then the delivery man showed me this invoice. ثمّ أراني عامل التوصيل هذه الفاتورة
- Click here to view more examples -
VI)

انجاز

NOUN
  • The delivery of social services can be ineffective because of absent ... وقد لا يجدي إنجاز الخدمات الاجتماعية بسبب غياب ...
  • There was a low project delivery rate, partly owing ... وكان معدل انجاز المشاريع منخفضا، ويعزى ذلك جزئيا ...
  • ... to looking beyond the delivery of outputs. ... بالتطلع إلى أبعد من إنجاز النواتج.
  • ... potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. ... للأثر المحتمل لتنفيذ التوصيات على إنجاز البرامج.
  • ... in the future planning and delivery of health services. ... في مجال تخطيط وإنجاز الخدمات الصحية في المستقبل.
  • ... in terms of the requirements of output delivery. ... من حيث اﻻحتياجات الﻻزمة ﻹنجاز الناتج.
- Click here to view more examples -
VII)

الولاده

NOUN
  • Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
  • Family only in the delivery room. حسناً أعضاء الأسرة فقط في غرفة الولادة
  • I was in the delivery room with her. لا كنت معها فى غرفة الولادة
  • I fainted in the delivery room. انا سقطت في غرفة الولادة
  • What happened during the delivery? ماذا حدث أثناء الولادة ؟
  • What happened during the delivery? ماذا حدث اثناء الولادة ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

التنفيذ

NOUN
  • The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
  • The delivery pattern basically followed the approval pattern of the ... وكان نمط التنفيذ تابعا أساسا لنمط اعتماد المشاريع في ...
  • Efficient delivery of human rights programmes means better protection of ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل لحقوق ...
  • ... to results, performance, monitoring and delivery. ... بالنتائج والأداء والرصد والتنفيذ.
  • ... the projected demands of higher delivery levels. ... الطلبات المسقطة على رفع معدلات التنفيذ إلى مستويات أعلى.
  • ... guarantee the quality and delivery requirements of user organizations. ... يضمن تلبية احتياجات المنظمات المستعملة من حيث النوعية والتنفيذ.
- Click here to view more examples -

slip

I)

زله

NOUN
Synonyms: misstep
  • On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
  • I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
  • One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
  • He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
  • I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
  • ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
- Click here to view more examples -
II)

تنزلق

VERB
Synonyms: glide
  • Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
  • There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
  • You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
  • Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
  • You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
  • I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
- Click here to view more examples -
III)

قسيمه

NOUN
Synonyms: coupon, voucher
  • The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
  • Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
  • The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
  • This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
  • This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
  • This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
- Click here to view more examples -
IV)

كشف

NOUN
  • The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
  • The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
  • View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
  • On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
  • The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
  • Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
- Click here to view more examples -
V)

الانزلاق

NOUN
  • You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
  • Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
  • I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
  • around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
  • lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
  • it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
- Click here to view more examples -
VI)

الزله

NOUN
Synonyms: stumble
  • This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
  • Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
  • ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
  • Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
  • ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
- Click here to view more examples -
VII)

ينزلق

VERB
  • The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
  • Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
  • Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
  • I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
  • That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
  • ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تفلت

VERB
Synonyms: slip away, spared
  • Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
  • ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
  • hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
  • slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
  • Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
  • you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
- Click here to view more examples -
IX)

التسلل

VERB
  • the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
  • People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
  • But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
  • that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
  • ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
  • ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
- Click here to view more examples -
X)

انزلق

VERB
Synonyms: slipped
  • I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
  • Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
  • Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
  • Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
  • ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
  • ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
- Click here to view more examples -

deliver

I)

تسليم

VERB
  • Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
  • I just wanted to deliver a message. أردت فقط تسليم رسالة.
  • How do we know this person can deliver the brothers? كيف نعرف انه هذا الشخص يمكنه تسليم الإخوين؟
  • Do you want to deliver milk? هل تريد تسليم الحليب؟
  • Deliver the files on a disk. تسليم الملفات على قرص.
  • To deliver the customer lists. لتسليم قوائم الزبائن.
- Click here to view more examples -
II)

تقديم

VERB
  • Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
  • I can deliver the model and papers and have a ... لا أستطيع تقديم النموذج والأوراق ويكون ...
  • Use conditional text deliver multiple versions of a document ... استخدام النص الشرطي لتقديم إصدارات مختلفة من وثيقة ما ...
  • ... companies only the information they need to deliver the service. ... الشركات بالمعلومات التي تحتاجها فقط لتقديم الخدمة.
  • ... engaged in acute crises and to deliver a principled response. ... مشاركتها في الأزمات الحادة وتقديم استجابة مبدئية.
  • ... and resources necessary to deliver even basic services. ... والموارد الﻻزمة لتقديم حتى الخدمات اﻷساسية.
- Click here to view more examples -
III)

ايصال

VERB
  • Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
  • They tried to deliver the flowers already. لقد حاولوا ايصال .الورود مبكراً
  • You have until five pm to deliver the package. "أمامكَ حتى الساعة الخامسة لإيصال الطرد"
  • You want me to deliver it? هل تريدين مني ايصال هذا؟
  • This will deliver the biggest batch. هذه المداعبة ستقوم بإيصال الدفعة الأكبر
  • Surely you could deliver the messages yourself. يمكنكَ إيصال الرسائل بنفسك بالتأكيد
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

VERB
  • You promised to deliver the family. لقد وعدت بتوصيل العائله
  • I need you to deliver a message. أحتاجك لتوصيل رسالة - حسناً
  • To this office, to deliver these piles of dirt. إلى هذا المكتب، لتوصيل ملفات الفضائح هذه
  • Who can deliver the message? من يمكنه توصيل الرسالة؟
  • Help deliver supplies and getting people back to work. المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل
  • You come to deliver gas cylinder to our house. انت جئت لتوصيل الغاز الى منزلنا.
- Click here to view more examples -
V)

يسلم

VERB
  • I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
  • And what happens if you don't deliver? والذي يحدث إذا أنت هل لا يسلّم؟
  • I sent a guy to deliver the package. لقد بعثت أحدهم ليسلم الطرد
  • ... fish and does he deliver? ... الأسماك، وأنه يسلم؟
  • ... no obligation to offer to deliver the goods before having received ... ... ليس ملزما بأن يعرض أن يسلّم البضائع قبل أن يتسلم ...
  • The seller must deliver the goods: على البائع ان يسلّم البضائع:
- Click here to view more examples -
VI)

التسليم

VERB
  • We deliver within three working days. نقوم بالتسليم في حدود ثلاث أيام
  • We were waiting for the promise to deliver. كنا ننتظر الوعد للتسليم
  • ... is the only one who can deliver. ... هو الوحيد الذي يمكنه التسليم
  • ... from the warehouse which is most convenient to deliver from. ... من المستودع الأكثر ملاءمة لأن يتم التسليم منه.
  • What use are you, if you can't deliver? ما هى فائدتك، إذا لم تستطيع التسليّم؟
  • Do not deliver before date: عدم التسليم قبل التاريخ:
- Click here to view more examples -

communicate

I)

التواصل

VERB
  • She can communicate with the other side. بإمكانها التواصل مع الجانب الآخر
  • This thing wants to communicate. أن ذلك الشئ يريد التواصل.
  • I need it to communicate with strangers. أحتاجه للتواصل مع الغرباء.
  • And is using it to communicate. وهو يستعملها للتواصل.
  • Is he trying to communicate with someone? هل يحاول التواصل مع شخصٌ ما
  • The device and my computer can't communicate. يتعذر التواصل بين الجهاز والكمبيوتر .
- Click here to view more examples -
II)

الاتصال

VERB
  • I discovered the key to communicate with the mind. أنا اكتشفت المفتاح للإتصال مع العقل
  • Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
  • Use voice to communicate? استخدام الصوت للاتصال?
  • Or just want to communicate? أو أنك تحاول الإتصال؟
  • Most intranet clients do not need to communicate securely. لا يحتاج معظم عملاء إنترانت للاتصال بشكل آمن.
  • Is there any way we can communicate with the trailer? هل هناك طريقة للإتصال بالعربة ؟
- Click here to view more examples -
III)

يتواصلون

VERB
  • We know that they communicate with each other using ... نعلم أنهم يتواصلون مع بعضهم باستخدام ...
  • ... next year will change the way people think and communicate. ... السنة القادمة سيغير الطريقة التي يفكر الناس بها ويتواصلون
  • suppose that they communicate by sight? لنفترض أنهم يتواصلون من خلال البصر؟
  • these family group they communicate in ways that are ... هذه المجموعة الأسرة يتواصلون بطرق التي هي ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابلاغ

VERB
  • Could be used to communicate information. يمكن أن يستعمل لأبلاغ المعلومات
  • ... information and their ability to communicate that information to the public ... ... المعلومات وقدرتها على إبﻻغ تلك المعلومات للجمهور ...
  • The depositary shall communicate such information regarding competent authorities ... ويقوم الوديع بإبﻻغ تلك المعلومات المتعلقة بالسلطات المختصة ...
  • communicate the results of the financial accounting process ... • إبلاغ نتائج عمليات المحاسبة المالية ...
  • ... which requires air carriers to communicate passenger data; ... الذي يتطلب من جهات النقل الجوي إبلاغ بيانات عن الركاب؛
  • ... focusing on radio's power to communicate health messages. ... والتركيز على قدرة اﻹذاعة على إبﻻغ الرسائل الصحية.
- Click here to view more examples -
V)

تتصل

VERB
  • They are designed to communicate with each other. تم تصميمها كي تتصل ببعضها البعض.
  • Applications communicate to remote applications via communication channels. تتصل التطبيقات بالتطبيقات البعيدة عبر قنوات الاتصال.
  • These icons communicate the status of something on your computer or ... تتصل هذه الرموز بحالة الشيء الموجود على الكمبيوتر أو ...
  • I want you to communicate at all times, ... أريدك أن تتّصل في جميع الأوقات، ...
  • To communicate securely, the computer must respond ... ولكي تتصل بشكل آمن، يجب أن يستجيب الكمبيوتر ...
  • Such applications can communicate across heterogeneous networks and ... ويمكن أن تتصل هذه التطبيقات عبر شبكات غير متماثلة ويمكنها ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتواصل

VERB
Synonyms: continue
  • A machine that could communicate between universes. إنّها آلة يمكنها أن تتواصل بين العوالم
  • Is there someone here you wish to communicate with? هل يوجد أحد هنا تتمنى ان تتواصل معه ؟
  • ... singing is the best way to communicate with a child. ... الغناء هو أفضل طريقة لتتواصل مع طفل
  • ... thus allowing you to communicate more effectively with other people ... ... أن يسمح لك أن تتواصل بشكل أكثر تأثيراً مع الآخرين ...
  • It's a machine that could communicate between universes. إنّها آلة يمكنها أن تتواصل بين العوالم
  • ... in different languages can communicate with each other, ... ... بلغات مختلفة أن تتواصل مع بعضها البعض, ...
- Click here to view more examples -
VII)

توصيل

VERB
  • Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
  • You can modify the diagram to communicate those changes without affecting ... يمكنك تعديل المخطط لتوصيل تلك التغييرات بدون التأثير على ...
  • ... use background pictures to communicate important information in the form. ... استخدام صور الخلفيات عند توصيل معلومات هامة في النموذج.
  • ... could express themselves, and communicate their feelings and just enjoy ... ... يمكنهم التعبير عن أنفسهم و توصيل مشاعرهم و فقط يستمتعون بصحبة ...
  • ... client and server to communicate the completion of an action and ... ... العميل والخادم لتوصيل إجراء تم إتمامه أو ...
  • Helps you discuss and communicate these aspects of your design يساعدك في مناقشة و توصيل أوجه التصميم هذه
- Click here to view more examples -
VIII)

ايصال

VERB
  • As for how to communicate information to illiterate women ... وفيما يتعلق بكيفية إيصال المعلومات إلى المرأة الأمية ...
  • ... a series of meetings and publications to communicate the results. ... وسلسلة من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
  • ... a series of meetings and publications to communicate the results. ... وسلسلة من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
  • ... feelings and be able to communicate those feelings to others. ... المشاعر والتمكن من ايصال هذه المشاعر الى الآخرين.
  • ... of meetings and publications to communicate the results. ... من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
  • and they were trying to communicate the same message. وكان يحاول إيصال نفس الرسالة.
- Click here to view more examples -

convey

I)

انقل

VERB
Synonyms: move
  • Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاء انقل اعتذاري الشديد لزميلك بالخارج
  • message you would like to convey الرسالة التي أود أن أنقل
  • I am only here to convey to you a message إننى هنا فقط لكى أنقل لكم رسالة
  • you convey what one of them had to meet you know أنقل لكم ما واحد منهم كان يعرف أن ألتقي بكم
  • that his name would convey nothing to you. التي من شأنها أن أنقل شيئا اسمه لك.
  • It appeared to convey the intimation that the interview was at ... يبدو أن أنقل ايحاء بأن المقابلة كانت في ...
- Click here to view more examples -
II)

ينقل

VERB
  • What's this trying to convey to us? ما هذا يحاول أن ينقل لنا؟
  • What's it trying to convey? ماذا يحاول ان ينقل؟
  • how well can a convey this to the public جيدا كيف يمكن أن ينقل هذا إلى الجمهور
  • one may convey an idea of my situation. يمكن للمرء أن ينقل فكرة عن وضعي.
  • characters convey a message, and to give the idea ... الأحرف ينقل رسالة ، وإعطاء فكرة ...
  • The working team will convey the condolences and sympathy ... وسوف ينقل فريق العمل تعازى ومواساة ...
- Click here to view more examples -
III)

نقل

VERB
  • Use header elements to convey document structure. استخدم عناصر رأس الصفحة لنقل بنية المستند.
  • Be sure not to convey information using color alone. تأكد من نقل المعلومات باستخدام الألوان بمفردها.
  • Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
  • Be sure not to convey information using color alone. تأكد من عدم نقل المعلومات باستخدام الألوان بمفردها.
  • This helps to convey additional information and helps ... وهذا يساعد على نقل معلومات إضافية ويساعد ...
  • Be sure to convey the importance of your cause and ... تأكد من نقل أهمية القضية ومن ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنقل

VERB
  • They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
  • Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
  • I think the arrangement has to convey that message expressly, ... وأظن أن الترتيبات يتعين أن تنقل تلك الرسالة صراحة، ...
  • ... that a new beginning would convey a more fitting message. ... أن من شأن بداية جديدة أن تنقل رسالة أكثر مواءمة.
  • ... rely on query strings to convey important or sensitive data. ... تعتمد على سلاسل استعلام لتنقل بيانات حساسة أو هامة.
  • legitimate data but does convey information. البيانات مشروعة ولكنها لا تنقل المعلومات.
- Click here to view more examples -
V)

ابلاغ

VERB
  • Those associations were able to convey the different outlook of ... وهي قادرة على إبلاغ مختلف الآفاق المرتقبة للمقيمين ...
  • ... of these meetings was to convey strategic and tactical plans ... ... من هذه اﻻجتماعات كان إبﻻغ الخطط اﻻستراتيجية والتكتيكية ...
  • ... The development strategy should convey its achievements to the public, ... ... ينبغي ﻻستراتيجية التنمية إبﻻغ انجازاتها إلى الجمهور، ...
  • ... a screen reader to convey to the user that an application ... ... لقارئ الشاشة بإبلاغ المستخدم بأن التطبيق ...
  • (a) To convey the following message to local actors ... (أ) إبلاغ الجهات المحلية بالرسالة التالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

اعرب عن

VERB
Synonyms: expressed, voiced
  • I am happy to convey our appreciation to those organizations. ويسرني أن أعرب عن تقديرنا لتلك المنظمات.
  • I also wish to convey my country's position on ... وأود أيضا أن أعرب عن موقف بلدي بخصوص ...
  • Allow me also to convey sincere sympathy to the families ... واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن مؤاساتنا المخلصة لأسر ...
  • I would like to convey our special gratitude to the sponsors ... وأود أن أعرب عن امتناننا الخاص لمقدمي ...
  • I also convey special thanks to the Group ... كما أعرب عن شكري الخاص لمجموعة ...
  • I wish to convey my Government's serious intention ... وأود أن أعرب عن نية حكومة بلدي الجادة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ايصال

VERB
  • ... and tone will help convey my message to my audience? ... والتناغم الذي يساعد على إيصال رسالتي للجمهور؟
  • ... is too mild a term to convey the idea. ... خفيفة جدا لمدة لإيصال الفكرة.
  • ... and tone will help convey my message to my audience? ... والتناغم الذي يساعد على إيصال رسالتي للجمهور؟
  • ... serious — will help convey my message to my audience? ... الجدي — التي تساعد في إيصال رسالتي للحضور؟
  • ... to how to better convey information to interested Member States ... ... في السبيل الأفضل لإيصال المعلومات إلى الدول الأعضاء المعنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحيل

VERB
Synonyms: transmit, refer
  • 7. The focal point shall convey all communications, which ... 7 - يحيل مركز التنسيق جميع البلاغات التي ...

catapult

I)

المنجنيق

NOUN
  • a catapult dollar statisticians crosses that slow s والإحصائيين الدولار المنجنيق يعبر هذا هو بطيء
  • on the welfare development catapult technically makes a report that have على رفاه المنجنيق التنمية يجعل تقنيا تقرير لها
  • the catapult length, because these planes طول المنجنيق , لان هذه الطائرات
  • ... to get hit by a catapult a fix-it ... ... أن تحصل على ضرب من قبل المنجنيق على الإصلاح بين أنها ...
  • last contended that the public catapult reputedly captain it with ... واعتبر أن مشاركة المنجنيق العامة كابتن ربوتدلي مع ...
- Click here to view more examples -
II)

المصياده

NOUN
Synonyms: slingshot
III)

منجنيق

NOUN
IV)

المرجام

VERB
V)

ايصال

VERB
  • catapult right down the to mention the ... ايصال الحق في أسفل إلى ذكر ...
  • catapult barrel but if you were ... ايصال برميل ولكن إذا كنت ...
  • into allow states clearly that superwoman catapult this relationship في الدول التي تسمح بوضوح امرأة خارقة ايصال هذه العلاقة
- Click here to view more examples -

coupons

I)

كوبونات

NOUN
Synonyms: stamps
  • You got coupons for this? ألديك كوبونات لأجل هذه ؟
  • If you offer coupons and want to learn who ... إذا قمت بتقديم كوبونات وترغب في معرفة من الذي ...
  • I saw them taking coupons out of our mailbox. لقد رأيتهم يأخذون كوبونات من صندوق بريدنا
  • while at some never had the coupons clip بينما في بعض قط مقطع كوبونات
  • is to get the coupons over to the fellows window هو الحصول على كوبونات لأكثر من الزملاء النافذة
- Click here to view more examples -
II)

القسائم

NOUN
Synonyms: vouchers, multiples
  • Some of those coupons are worth double in certain stores. بعض هذه القسائم تستحق ثمن مضاعف في بعض المتاجر
  • He has an issue with the coupons. " لديه مشكلة مع " القسائم
  • Are these your last six coupons? هل هذه القسائم الست الأخيرة؟
  • Gift certificates and promotional coupons can play an important role in ... تؤدي شهادات الهدايا والقسائم الترويجية دوراً هاماً في ...
  • ... you have to buy the petrol with those ration coupons? ... عليك شراء البنزين مع القسائم التموينية هذه؟
- Click here to view more examples -
III)

الكوبونات

NOUN
Synonyms: stamps, vouchers
  • Why do you have so many discount coupons? لماذا عندك العديد من الكوبونات المخفضة؟
  • Lots of people use coupons. الكثير من الناس يستخدمون الكوبونات.
  • Why do you have so many discount coupons? لماذا تملك الكثير من الكوبونات المخفضة ؟
  • We can get you maps, discount coupons. وبإمكاننا الحصول، على َخْصمُ الكوبوناتَ.
  • What do you think of the coupons? ما رأيكِ بالكوبونات؟
- Click here to view more examples -
IV)

قسائم

NOUN
Synonyms: vouchers, slips, stamp
  • Any coupons for meat? هل من قسائم للّحم؟

slips

I)

كشوف

VERB
  • The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
  • View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
  • You also can view copies of the packing slips. كما يمكنك عرض نسخ من كشوف التعبئة.
  • Define the form note parameters for packing slips. تحديد معلمات ملاحظة النموذج لكشوف التعبئة.
  • The date that the vendor packing slips were posted. تاريخ ترحيل كشوف التعبئة الخاصة بالمورِّد.
- Click here to view more examples -
II)

زلات

VERB
  • The excuse slips were just a test. زلات العذر كانت فقط إختبار.
  • But it just slips into my mind in spite ... لكنها مجرد زلات في ذهني على الرغم ...
  • he made outfit slips for seven years وقال انه زلات الزي لمدة سبع سنوات
  • provocative clothing something slips upgrade زلات الاستفزازية شيء ترقية الملابس
  • slips of a new workers in the comes to one زلات لعمال جدد في الأمر واحد
- Click here to view more examples -
III)

ينزلق

VERB
  • Because life is short and it slips away from us. لأن الحياة قصيرة وأنه ينزلق بعيدا عنا.
  • No one knows why one slips in a relationship. لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقة
  • We better go before it slips. يستحسن أن نذهب قبل أن ينزلق
  • Time slips through my fingers like sand. الوقت ينزلق من بين أصابعى كالرمال
  • It simply slips on the back of your head and ... ببساطة ينزلق على الجزء الخلفي من الرأس و ...
- Click here to view more examples -
IV)

قسائم

VERB
Synonyms: vouchers, coupons, stamp
  • The proof was in three long slips. وكان الدليل في ثلاث قسائم طويلة.
  • View a list of deposit slips. اعرض قائمة من قسائم الإيداع.
  • The proof was in three long slips. البرهان كان في ثلاث قسائم طويلة.
  • You use deposit slips to deposit a number ... تستخدم قسائم الإيداع بهدف إيداع عددٍ ...
  • View and manage deposit slips for payments into your ... عرض وإدارة قسائم الإيداع للمدفوعات في ...
- Click here to view more examples -
V)

كشوفات

NOUN
  • Use this procedure to post packing slips for shipments. استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات.
  • Use the picking slips to pick the items and take the ... استخدم كشوفات الانتقاء لانتقاء الأصناف ونقل ...
  • Use this procedure to post packing slips for shipments that are ... استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات التي تم ...
  • ... post the picking list and print picking slips. ... لترحيل قائمة الانتقاء وطباعة كشوفات الانتقاء.
  • ... update invoices, packing slips, and picking lists. ... تحديث الفواتير، وكشوفات التعبئة، وقوائم الانتقاء.
- Click here to view more examples -
VI)

الزلات

VERB
Synonyms: stumbles, gaffes
  • always be forgiving, gently treat the slips, دائما كن متسامحا، بكل لطف عالج الزلّات،
  • What, what's slips? زلات ماذا , ماهي الزلات
  • ... built professes to one of those slips that people had actually ... لبنى يصرح واحدة من تلك الزلات التي كان الناس فعلا
- Click here to view more examples -
VII)

انزلاق

VERB
Synonyms: sliding, slide, skid, skidding

stamp

I)

ختم

NOUN
  • Did you get a stamp when you got in? هل حصلت على ختم الدخول؟
  • The cattle stamp at dawn, they say. ختم الماشية عند الفجر، كما يقولون .
  • Click the document to apply your approval stamp. انقر الوثيقة لتطبق ختم اعتمادك.
  • To move a stamp, drag it to a new location ... لنقل ختم، اسحبه إلى المكان الجديد ...
  • When you apply a stamp, it becomes part of the ... عندما تقوم بتطبيق ختم، فإنه يصبح جزءاً من ...
  • You can use an identity stamp in place of a signature ... يمكنك استخدام ختم هوية بدلاً من توقيع ...
- Click here to view more examples -
II)

طابع

NOUN
  • What a guy, one stamp. يا له من رجل , طابع واحد
  • Drag onto the page to add stamp. اسحب إلى الصفحة لإضافة طابع.
  • I just needed a stamp. أنا فقط بحاجة الى طابع
  • The signature contains a time stamp. ‏‏يحتوي التوقيع على طابع زمني.
  • I got a stamp on my hand. يا رجل َحصلتُ على طابعَ فى يدّي
  • And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
- Click here to view more examples -
III)

الطوابع

NOUN
  • ... they get quite a rush from stamp collecting. ... ابتعدوا تماماً عن جمع الطوابع.
  • ... time to sell it dad's stamp collection. ... الوقت لبيع هذا تجميعه أبى للطوابع
  • ... my browser's presentation of my hand stamp. ... العرض على متصفحي من يدي الطوابع.
  • ... below their face value at the stamp market. ... أقل من قيمتها الرسمية فى سوق الطوابع .
  • They oughta stick this face on a stamp. انظرى الى هذا الوجه سوف يضعونه على الطوابع.
  • supports the post office is all from stamp sales يدعم مكتب البريد هو كل من مبيعات الطوابع
- Click here to view more examples -
IV)

الطابع

NOUN
Synonyms: character, nature
  • The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
  • I saw the name on a stamp. لأني رأيته مكتوباً على الطابع
  • Unable to show the rubber stamp dialog. ‏‏غير قادر على إظهار مربع حوار الطابع المطاطي.
  • A food stamp system is also functioning to ... وثمة نظام للطابع الغذائي يعمل كذلك لتوفير ...
  • ... approvers to use a stamp control instead of a signature. ... لهم باستخدام تحكم الطابع بدلاً من التوقيع.
  • ... just ask the bartender for a stamp. ... أن تسال النادل علي الطابع
- Click here to view more examples -
V)

الختم

NOUN
  • The most recently used stamp is selected. يتم تحديد الختم المستخدم حديثاً.
  • And the stamp was made for an anonymous private buyer. والختم كان لأجل جامع مجهول
  • But what if you have exactly the same stamp? ولكن ماذا ان كان لديك انت ايضا نفس الختم ؟
  • Whoever has that stamp on his hand is ... أياً من يحمل هذا الختم على يده فهو ...
  • A digital identity stamp contains identity information that ... يحتوي الختم الرقمي على معلومات الهوية التي ...
  • ... rectangle to define the size and placement of the stamp. ... مستطيل لتعريف حجم وموضع الختم.
- Click here to view more examples -
VI)

قسائم

NOUN
Synonyms: vouchers, coupons, slips
  • I've worked on the food stamp program, proudly. لقد عملت على قسائم الطعام برنامج, بفخر.
  • this is only the food stamp هذه ليست سوى قسائم الطعام
  • voted to require food stamp recipients snap recipients to ... صوت لصالح تتطلب متلقي قسائم الطعام المفاجئة المتلقين للخضوع ...
  • these food stamp nothing but much unloading ... هذه شيء قسائم الطعام ولكن الكثير تفريغ ...
  • of food stamp spending if you look at food stamp ... الإنفاق قسائم الطعام إذا نظرتم قسائم الطعام ...
  • ... great for her physical appearance if you did the food stamp ... كبيرة لمظهرها الجسدي إذا كنت فعلت قسائم الطعام
- Click here to view more examples -
VII)

طوابع

NOUN
Synonyms: stamps
  • What do you mean stamp collection? ماذا تعني بمجموعة طوابع؟
  • or who gets it is food stamp benefits or unemployment أو الذي يحصل عليه هو فوائد طوابع الغذاء أو البطالة
  • is stamp collect there. هو جمع طوابع من هناك
  • ... but we know from a revenue stamp on it ... ولكننا نعرف من طوابع الواردات على ذلك
  • or stamp collecting." او جمع طوابع."
  • You can insert stamp signature lines only into Word documents and ... يمكن إدراج أسطر تواقيع طوابع في مستندات Word ومصنفات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دمغ

NOUN
Synonyms: dmg, stamps, stamping
IX)

خاتم

NOUN
Synonyms: ring, seal, wedding rings

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.