Chancing means المصادفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Chancing in Arabic :

chancing

المصادفه

VERB

Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, perchance, happenstance

the prisoner chancing to look up in his السجين المصادفة للبحث في تقريره
chancing on that delightful phrase. المصادفة على تلك العبارة لذيذ.
But chancing to slip with his ivory heel ... ولكن المصادفة أن ينزلق مع كعب العاج له ...
the prisoner chancing to look up in his hurried wonder ... السجين المصادفة للبحث في عجب له سارع ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Coincidence

coincidence

صدفه

NOUN

Synonyms: shell, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance

It was a coincidence, and he's still alive. كانت صدفة و هو مازال حياً,
But that's just a coincidence. ولكن هذا مجرد صدفة.
Guess it really was a coincidence. أظنُ أنها كانت صدفة حقاً
Tell you what, it's not a coincidence. ،أقول لك إنّها ليست صدفة
You think it was a coincidence that we met? هل تعتقد انها صدفة اننا تقابلنا ؟
Maybe it's just a coincidence. فقط .ربما هي مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

قبيل المصادفه

NOUN

Synonyms: coincidental, coincidentally

It is not by coincidence or chance. فإنه ليس من قبيل المصادفة أو الفرصة.
Can not be coincidence. تباً لا يمكن أن يكون هذا من قبيل المصادفة!
You think it's a coincidence? هل تعتقد أن من قبيل المصادفة؟
Maybe it's a coincidence the camera was there. ربما هو من قبيل المصادفة أن الكاميرا كانت هناك
It is no coincidence that these two items appear ... وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان ...
It is no coincidence that all exhibit high levels ... وليس من قبيل المصادفة أن تُظْهر جميع تلك الدول مستويات عالية ...

- Click here to view more examples -

III)

مصادفه

NOUN

Synonyms: encountered, accidentally, an accident, coincidently, coincidental, chanced

Or was that a coincidence too? أم أن ذلك كان مصادفة أيضاً؟
Is that a coincidence too? فهل هذه مصادفةٌ أيضاً؟
Or is this just a coincidence? ام ان الامر مجرد مصادفة ؟
Do you think that's a coincidence? هل تظن هذه مصادفه؟
That is no coincidence. هذه ليست مصادفة - لا
You want to hear another coincidence? اتريدين سماع مصادفة أخرى؟

- Click here to view more examples -

IV)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, serendipity, cowry, perchance, serendipitous

I still can't get over this coincidence. لازلت لا أستطيع أن .أنسى هذه الصّدفة
What a coincidence that we're in the same lecture? ماهي الصدفة التي جعلتنا نكون في نفس المحاضرة؟
How you feel about that coincidence? كيف تشعر حول تلك الصدفة؟
Do you believe in coincidence? هل تؤمنينَ بالصدفه ؟
... to allow for the possibility of coincidence. ... أن تقرّ باحتمالية الصدفة)
... would be the difference between an epidemic and a coincidence. ... هو الفرق بين الوباء و الصدفة

- Click here to view more examples -

المصادفات

NOUN

Synonyms: coincidences

You have to admit, the coincidence is striking. يجب أن تعترف بأن المصادفات تحدث
There is no coincidence. لا وجود للمصادفات.
... but this group of men didn't do coincidence. ... لكن مجموعة الرجال هذه لا تعرف المصادفات
You know how I feel about coincidence. تعرف ما هو شعوري نحو المصادفات
... It was a curious coincidence that most environmental measures with ... ... وأضاف قائﻻ إن من المصادفات الغريبة أن معظم التدابير البيئية ذات ...

- Click here to view more examples -

VI)

محض الصدفه

NOUN

Synonyms: chance

It might be a coincidence. قد تكون محض الصدفة - أجل
It may be a coincidence. قد تكون محض الصدفة - أجل
... bound and became restless by coincidence?" ... إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟"
By a strange coincidence, I was thinking of you. بمحض الصدفة كنت أفكر بكِ

- Click here to view more examples -

2. Perchance

perchance

المصادفه

NOUN

Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, chancing, happenstance

Nowhere special with whom, perchance? لا مكان محدد مع من, بالمصادفة؟
nature of man, and perchance never raising طبيعة الرجل ، وبالمصادفة أبدا رفع
Now and then, perchance, comes in a ... الآن وبعد ذلك، بالمصادفة، ويأتي في ...
seasoned tomb - heard perchance gnawing out now for ... قبر محنك - سمعت بالمصادفة تلتهم من الآن لسنوات ...
illusive medium, perchance with watery eyes into the bargain ... همية المتوسط ، بالمصادفة مع العينين في الصفقة ...

- Click here to view more examples -

II)

الصدفه

NOUN

Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, serendipitous

Perchance with that, you will best me. بالصدفة مع ذلك, سوف أفضل لي.
If any were perchance disposed to be jealous ... إذا تم التخلص بالصدفه أي أن تكون الغيرة ...
Let all know, if perchance there be any who ... دعونا جميعا ، اذا بالصدفه يكون هناك أي الذين ...
Successive nations perchance have drank at, admired ... بالصدفه والدول المتعاقبة على شرب ، وكان معجبا ...
... even than they suspect, and perchance better employed than they ... حتى من كانوا يشتبهون في وبالصدفه يعملون أفضل مما كانت