Vouch

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Vouch in Arabic :

vouch

1

يشهدوا

VERB
  • I can vouch for that. أستطيع أن يشهدوا على ذلك.
  • ... a hundred donors who can vouch for that. ... من مائة مُتبرّع بإمكانهم أن .يشهدوا على ذلك.
  • ... not asking you to vouch for them. ... لا أطلب منك ليشهدوا لهم.
  • could vouch for as possessing a richness, يمكن أن يشهدوا على وامتلاك الثروة،
  • Three guys can vouch that he was playing ... ثلاث رجال يمكنهم أن يشهدوا بأنه كان يلعب ...
- Click here to view more examples -
2

اجزم

VERB
Synonyms: say
- Click here to view more examples -
3

اشهد

VERB
- Click here to view more examples -
4

اضمن

VERB
Synonyms: guarantee, surest
- Click here to view more examples -

More meaning of Vouch

witness

I)

الشاهد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشهود

NOUN
Synonyms: witnesses
- Click here to view more examples -
III)

شاهد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شاهدا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شاهده

NOUN
Synonyms: headstone
- Click here to view more examples -
VI)

تشهد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نشهد

VERB
Synonyms: seeing, experiencing
  • As we witness what is happening in the world around us ... وبينما نشهد ما يجري في العالم من حولنا ...
  • Besides conflict, we are witness to enormous human suffering ... وفضلا عن الصراعات، نحن نشهد معاناة إنسانية هائلــة ...
  • We hope to witness speedy implementation of steps ... إننا نأمل في أن نشهد تنفيذا سريعا للخطوات ...
  • We also witness today profound changes in the sources ... ونحن نشهد اليوم أيضا تغيرات جذرية في مصادر ...
  • ... many settings, we witness that children easily become ... ... كثير من الظروف، نشهد الأطفال وهم يقعون بسهولة ...
  • Nonetheless, we witness today an unprecedented contrast ... ومع ذلك، نشهد اليوم تناقضا لم يسبق له مثيل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشهد

VERB
  • Tonight our congregation shall witness a new, miracle. الليله اجتماعنا سوف يشهد معجزه جديده
  • So you will finally witness in your own child ... لذلك سوف يشهد أخيرا في طفلك الخاصة ...
  • Besides, your star witness is testifying. إضافةً إلى، شاهدكَ اللامع يَشْهدُ.
  • You're afraid somebody's going to witness the scene? هل تخشى أن يشهد أحدهم بما رأى
  • The one who cannot witness it الشخص الذي لا يمكنه أن يشهد على ذلك
  • as it was to witness it, must have its كما كان ليشهد عليه ، يجب أن يكون لها
- Click here to view more examples -
IX)

شهود

NOUN
Synonyms: witnesses
- Click here to view more examples -
X)

الشهاده

NOUN
- Click here to view more examples -

testify

I)

اشهد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشهد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

شهادته

VERB
Synonyms: testimony
- Click here to view more examples -
IV)

يشهد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الشهاده

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

شهاداتهم

VERB
Synonyms: testimony
  • ... the failure of witnesses to testify. ... امتناع الشهود عن تقديم شهاداتهم.
  • ... ensure that witnesses feel confident enough to testify. ... لضمان شعور الشهود بالثقة الكافية لﻹدﻻء بشهاداتهم.
  • ... a number of witnesses refusing to testify. ... امتناع عدد من الشهود عن الإدلاء بشهاداتهم.
  • ... around the world to testify at the resumed hearing. ... من العالم، لﻹدﻻء بشهاداتهم في الجلسة المستأنفة.
  • ... the unwillingness of witnesses to testify and the ethnic bias and ... ... عدم رغبة الشهود في الإدلاء بشهاداتهم والتحيز العرقي وخطر ...
- Click here to view more examples -
VII)

تشهدي

VERB
VIII)

الادلاء

VERB
Synonyms: make, cast, casting
  • Do we all get to testify into the record now? الإدلاء بشهادة ضمن السجل الآن ؟
  • ... that it wasn't safe to testify. ... أنّ الأمر) .ليس آمناً للإدلاء بشهادتي
  • ... order to permit everybody to testify. ... أجل السماح الجميع للادلاء بشهادته.
  • ... and he's willing to testify. ... و هو يرغب في الإدلاء بشهادته
  • He has a witness willing to testify. لديه شاهدة على إستعداد للإدلاء بشهادتها
- Click here to view more examples -
IX)

يشهدوا

VERB
- Click here to view more examples -

certify

I)

التصديق

VERB
  • ... objective of the audit was to certify the project financial reports ... وكان الهدف يتمثل في التصديق على التقارير المالية للمشروع ...
  • 2. Certify that finances are available ... 2 - التصديق على توفر الموارد المالية اللازمة ...
  • ... to register air cargo companies and certify their shipments. ... لتسجيل شركات الشحن الجوي والتصديق على شحناتها.
- Click here to view more examples -
II)

اشهد

NOUN

attest

I)

تشهد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اشهد

VERB
  • I do attest that at this point ... أنا أَشْهدُ ذلك في هذه النقطةِ ...
  • I can personally attest to this because before becoming the ... وإنني أشهد شخصيا على ذلك لأنني قبل أن أصبح ...
III)

يشهد

VERB
  • The observers attest to the fact that they were given ... ويشهد المراقبون بأنه قد أتيحت لهم ...
  • ... nominate a witness who can attest to their identity and who ... ... تسمية شاهد يمكنه أن يشهد على هويتهم أو يكون ...
  • They attest to the advisability of avoiding means ... ويشهد ذلك على استصواب تﻻفي أسباب اﻻحتكاك ...
- Click here to view more examples -
IV)

يشهدان

NOUN
V)

يشهدوا

VERB

say

I)

اقول

VERB
Synonyms: tell, saying
- Click here to view more examples -
II)

يقول

VERB
Synonyms: says, tell, saying, said, argues
  • Say it for me. ويقول بالنسبة لي.
  • You know what he would say? أتعرف ماذا كان يقول؟
  • What say we open one? ماذا يقول أننا نفتح واحد ؟
  • Some say the best cooks in the world are men. يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال
  • You tell your father to say you're not home. تطلب من والدك أن يقول أنك لست في المنزل
  • I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
- Click here to view more examples -
III)

القول

VERB
Synonyms: saying, argue, stating
- Click here to view more examples -
IV)

نقول

VERB
Synonyms: tell, saying
- Click here to view more examples -
V)

تقول

VERB
Synonyms: says, saying, tell, said
- Click here to view more examples -
VI)

يقولون

VERB
Synonyms: saying, telling, argue
- Click here to view more examples -
VII)

قول

VERB
Synonyms: saying, tell, bean
- Click here to view more examples -
VIII)

قل

VERB
Synonyms: tell
- Click here to view more examples -
IX)

تقولي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

قلت

VERB
Synonyms: said, told
- Click here to view more examples -

guarantee

I)

ضمان

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تضمن

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اضمن

VERB
Synonyms: surest, vouch
- Click here to view more examples -
IV)

ضمانه

NOUN
  • We have both always known there was no guarantee. طالما عرفنا أنه لا يوجد ضمانة.
  • The best guarantee for the observance of human rights ... وإن أفضل ضمانة للتقيد بحقوق اﻹنسان ...
  • This is the best guarantee for the preservation and promotion ... وهذه هي أفضل ضمانة لصون وتعزيز ...
  • ... everything he owns, on a personal guarantee. ... بكلّ ما يملك على ضمانة شخصيّة
  • ... all people is no longer a guarantee of protection. ... جميع البشر لم تعد ضمانة للحماية.
  • ... of law and justice is the best guarantee of peace. ... للقانون والعدالة هو أفضل ضمانة للسﻻم.
- Click here to view more examples -
V)

الضمان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يضمن

VERB
Synonyms: ensures, assured, embeds
- Click here to view more examples -
VII)

ضمانا

NOUN
  • A political commitment is not enough of a legal guarantee. والالتزام السياسي لا يماثل ضماناً قانونياً.
  • Human rights are a guarantee and a precondition for ... وتعتبر حقوق الإنسان ضمانا وشرطا أساسيا للحرية ...
  • This will guarantee the stable and progressive development of human society ... وسيصبح هذا ضمانا ﻻستقرار المجتمع اﻹنساني وغده المطرد ...
  • To guarantee women's health, ... وضمانا لصحة المرأة، ...
  • ... judicial independence as a guarantee of the judicial function. ... استقلال القضاء بكونه ضمانا للوظيفة القضائية.
  • ... described judicial independence as a guarantee of the judicial function. ... وصف استقلال القضاء بكونه ضماناً للوظيفة القضائية.
- Click here to view more examples -
VIII)

نضمن

VERB
Synonyms: ensure
- Click here to view more examples -
IX)

تكفل

VERB
Synonyms: ensure, assure
  • Telephone companies normally do not guarantee data throughput speeds. لا تكفل شركات الهاتف عادة السرعات الإجمالية للبيانات.
  • It shall guarantee equal rights to men ... وعليها أن تكفل الحقوق المتساوية للرجال ...
  • Addressing the symptoms will not guarantee the desired outcome but ... إن معالجة الأعراض لا تكفل النتيجة المرغوبة، لكن ...
  • The proceedings must guarantee the right to review of both ... ويجب أن تكفل اﻻجراءات الحق في أن تستعرض كﻻ من ...
  • Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
  • Governments should guarantee the rights of persons in detention to receive ... وينبغي أن تكفل الحكومات حقوق المحتجزين في استقبال ...
- Click here to view more examples -
X)

كفاله

VERB
Synonyms: ensure, secure, bail, assure
  • Measures had also been taken to guarantee implementation. واتُخذت كذلك تدابير لكفالة التنفيذ.
  • It was important to guarantee access to education, ... وإن من المهم كفالة الحصول على التعليم والتدريب ...
  • ... creating a solid platform to guarantee the full exercise of these ... ... تعمل على إيجاد أساس ثابت لكفالة الممارسة الكاملة لهذه ...
  • ... preserving the environment necessary to guarantee the appropriate development of those ... ... الحفاظ على البيئة الضرورية لكفالة التنمية المناسبة لتلك ...
  • ... provisions on the obligation to guarantee fundamental rights and to monitor ... ... في اﻷحكام المتعلقة بالتزام كفالة الحقوق اﻷساسية ورصد ...
  • ... the report seek to guarantee the application of this general principle ... ... التقرير ترمي أساسا إلى كفالة تطبيق هذا المبدأ العام ...
- Click here to view more examples -
XI)

يكفل

VERB
  • This makes it necessary to guarantee them access to credit ... وهذا يجعل من الضروري أن يكفل لها الحصول على الائتمان ...
  • A demarcated boundary is no guarantee for peace if the ... إنّ رسم الحدود لا يكفل استتباب السلام إذا كانت ...
  • ... for such infractions and guarantee the rights of the detainees. ... المتعلقة بهذه المخالفات ويكفل حقوق المحتجزين.
  • ... but this alone would not guarantee sustainable development. ... لكن هذا وحده لن يكفل تنمية مستدامة.
  • ... humanitarian components are what guarantee the success of the missions. ... وعناصر العمل الإنساني، هي ما يكفل نجاح تلك البعثات.
  • ... on these rights would not guarantee their effective promotion and protection ... ... بشأن هذه الحقوق لن يكفل فعالية تعزيزها وحمايتها ...
- Click here to view more examples -

surest

I)

اضمن

ADJ
Synonyms: guarantee, vouch
- Click here to view more examples -
II)

الاكيد

ADJ
Synonyms: firm
  • ... I thought I chose the surest road ... لقد ظننت أنني اخترت الطرق الأكيد #
  • ... , trade is the surest path to greater wealth and ... ... ، فإن التجارة هي الطريق الأكيد لزيادة الثروة والعنصر ...
III)

اسلم

ADJ
  • This is the surest way we can survive ... وهذا هو أسلم طريق لكي نعيش ...
  • This is the surest way of ensuring that the peace accord ... فهذا هو أسلم طريق يضمن أن يحقق اتفاق السلم ...
  • The surest way to start building this confidence is ... وأسلم طريقة للبدء في بناء هذه الثقة هي ...
  • ... . According to some, the surest path to sustainable development ... ... يذكر البعض أن أسلم طريق إلى التنمية المستدامة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.