Depresses means يخفض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Depresses

Translation of Depresses in Arabic :

depresses

يخفض

NOUN

Synonyms: reduce, lowers, cuts

the parent that really depresses rush limbaugh and that ... الأصل أن يخفض حقا راش ليمبو والتي ...
... manner in which he now depresses his head altogether beneath ... بطريقة والذي يخفض رأسه تماما الآن تحت

in English

1. Reduce

reduce

تقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate

Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

الحد

VERB

Synonyms: reduction, limit, limiting, border, minimize, curb, far

Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.

- Click here to view more examples -

تقلل

VERB

Synonyms: diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Your current plan may reduce system performance. ‏‏قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.

- Click here to view more examples -

VI)

التقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate

This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقليص

VERB

Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفض

VERB

Synonyms: degrade

But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...

- Click here to view more examples -

انقاص

VERB

Synonyms: lose, decrease, loss, decrement

Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.

- Click here to view more examples -

XI)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.

- Click here to view more examples -

XII)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease

Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...

- Click here to view more examples -

2. Lowers

lowers

يخفض

VERB

Synonyms: reduce, cuts, depresses

because looking at it lowers a person's rank. لأن النظر اليها يخفض رتبة الشخص .
take you through the product loud district in northern lowers يأخذك من خلال منطقة المنتج بصوت عال في شمال يخفض
lowers tax rates for businesses ... يخفض معدلات الضرائب على الشركات ...
lowers will get along for the world ... وسوف يخفض تحصل على طول بالنسبة للعالم ...
lowers to the ground - so the ... يخفض على الأرض - لذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, underestimate

Lowers the priority of the selected rule, so ... يقلل أولوية القاعدة المحددة حتى ...
Some say it lowers impulse control, judgement ... يقول البعض أنه يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ...
lowers the window, and disappears. يقلل من النافذة، ويختفي.
lowers the deputy director the c_i_a_ يقلل من نائب مدير وc_i_a_
lowers the using displayed but giving in يقلل من استخدام عرض ولكن في إعطاء

- Click here to view more examples -

III)

تخفض

VERB

Synonyms: reduce, degrade

... she's ready, she lowers herself over the nest. ... تكون مستعدّة فإنها تخفض نفسها على العش

3. Cuts

cuts

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates

She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates

The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, slash

Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.

- Click here to view more examples -

IV)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, goes, cutting, breaks, severs

That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...

- Click here to view more examples -

اقتطاعات

NOUN

Synonyms: deductions

... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟

- Click here to view more examples -

VI)

اجراء تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cutbacks

More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.

- Click here to view more examples -

VII)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations

Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations

My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف

- Click here to view more examples -

IX)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...