Finality means غائية and نهائية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Finality

Meaning of Finality in Arabic :

finality

غائيه

NOUN

finality he could assume at will. غائية يمكن أن نفترض أنه في الإرادة.
This finality, however, left them in ... هذا غائية ، ومع ذلك ، غادر منهم بدوره ...
finality in her voice, yet to be ... غائية في صوتها ، ولكن غير ...

- Click here to view more examples -

نهائيه

NOUN

Synonyms: final, definitive, ultimate, conclusive, eventual, definitively

... between contributions that have the exclusive finality of supporting development cooperation ... ... بين المساهمات التي لها نهائية خالصة في دعم التعاون الإنمائي ...
finality of you to do in a lot of money نهائية لك أن تفعل في الكثير من المال
A heavy sense of finality brooded over all this, ... حضن إحساس ثقيل نهائية على كل هذا ، ...
... with a highly satisfied air of completeness and finality. ... مع الهواء راض للغاية من الكمال ونهائية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Final

final

النهائي

ADJ

Synonyms: ultimate, end, finished, definitive, finals, eventual

The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
Their contributions have greatly enriched the final product. فقد أثرت مساهماتهم المنتوج النهائي إثراء عظيما.
In any case, i did have my final answer. في كل حال , أنا إتخذت الجواب النهائي .
No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
Create internal reports, and create a final annual report. إنشاء تقارير داخلية وإنشاء التقرير السنوي النهائي.
I played in the final today, and we won! لقد لعبت في النهائي اليوم، و فزنا

- Click here to view more examples -

II)

نهائي

ADJ

Synonyms: definitive, finals, ultimate, eventual

There are no final plants. ليس هناك تصميم نهائي كامل الطرق؟
But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
Any judgment made will be final. واي قرار سيكون نهائي.
The parties have endorsed a final text of the agreement. ووافقت اﻷطراف على نص نهائي لﻻتفاق.
But she said there was to be a final fitting. لكنها قالت أنه سيكون هناك قياس نهائي
The council's decision is final. إنّ قرارَ المجلسَ نهائيُ.

- Click here to view more examples -

III)

الختاميه

ADJ

Synonyms: concluding, outcome, closing, wrap

These linkages should be brought out in the final document. ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية.
Consideration and adoption of the final documents. 18 النظر في الوثائق الختامية واعتمادها.
Consideration and adoption of the final document. 16 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
Consideration and adoption of the final document. 18 - النظر في تقرير الوثيقة الختامية واعتمادها.
The final reports are widely disseminated. وتنشر التقارير الختامية على نطاق واسع.
All of those elements were omitted in the final result. وحذفت جميع تلك العناصر من النتائج الختامية.

- Click here to view more examples -

IV)

الاخيره

ADJ

Synonyms: recent, last, latest, latter, past

Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
We reach final contest before the primus! نصل للمنافسة الأخيرة قبل القصاص
The chance to win it on the final snap. الفرصة بالفوز في المرحلة الأخيرة
This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
We now deny it for the eighth and final time. " و نحن الان نرفض للمرة الثامنة و الاخيرة"
But it may be time for one final push. ولكن ربما حان الوقت للدفعه الأخيره

- Click here to view more examples -

ختاميه

ADJ

Synonyms: concluding, closing, wrap

A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
I have one final point to make. لدي نقطة ختامية أود تناولها.
I should like to say just a few final words. أود فقط أن أقول بضع كلمات ختامية.
... and much less to agree on a substantive final document. ... ودون ذلك بكثير الاتفاق علي وثيقة موضوعية ختامية.
... help us consider and prepare final recommendations. ... ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
... to make a few final comments on the fundamental issue. ... أن أطرح عدة تعليقات ختامية بشأن القضية الأساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

اخيره

ADJ

Synonyms: last, recent, ditch, eds

Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
One final word on the question of peace and security. كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.
I got to make my final pilgrimage to the mall. عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة .إلى المركز التجاري
Do you have any final words? هل لديك كلمة أخيرة؟
You invited yourself here to make a final stand. أتيت إلى هنا لتقوم بوقفة أخيرة
You invited yourself here to make a final stand. لقد دعوت نفسك إلى هنا لتقوم بوقفة أخيرة

- Click here to view more examples -

2. Definitive

definitive

نهائي

ADJ

Synonyms: final, finals, ultimate, eventual

A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
Nothing definitive, but this one ... لا شيء نهائي , لكن هذا واحد ...
... towards the adoption of a definitive programme of work. ... أمام إقرار برنامج عمل نهائي.
... be a substitute for a definitive solution to the question. ... اعتبارها بديلاً لحل نهائي للمشكلة.
... continue to work together to find a definitive solution. فلنواصل العمل معا حتى نتوصل إلى حل نهائي.

- Click here to view more examples -

II)

قاطع

ADJ

Synonyms: cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, finished, finals, eventual

... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.

- Click here to view more examples -

IV)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.

- Click here to view more examples -

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, conclusive, resolute

Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?

- Click here to view more examples -

VI)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, conclusive, critically, defining, resolute

... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, decisively, resolute

... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...

3. Ultimate

ultimate

النهائي

ADJ

Synonyms: final, end, finished, definitive, finals, eventual

Get ready for the ultimate power outage. إستعد لإنقطاعِ الكهرباء النهائى
But the ultimate test is the person's eyes. ويقول ان الاختبار النهائي يكمن في عيون الشخص.
The symbol for doom represents the ultimate destroyer. يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.
You know what the ultimate revenge is? هل تعرفين ماهو الأنتقام النهائي .؟
Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر
The ultimate objective is clear to all. والهدف النهائي واضح للجميع.

- Click here to view more examples -

II)

نهايه المطاف

ADJ

Synonyms: end, finally, eventual, eventually, ultimately

But the ultimate regulation is from that pituitary gland. ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية.
The ultimate consequence is that peace and security ... والنتيجة في نهاية المطاف هي أن حالة السلم والأمن ...
Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security ... وتتمثل أهدافها في نهاية المطاف في تعزيز السلام والأمن الدوليين ...
... will lead to the ultimate failure of the peace process. ... ستؤدي إلى فشل عملية السﻻم في نهاية المطاف.
... immediate attention and innovative solutions to ensure ultimate success. ... اهتماما مباشرا وحلوﻻ مبتكرة لضمان النجاح في نهاية المطاف.
... a successful investigation and the ultimate recovery of assets. ... نجاح التحقيق واستعادة الأصول في نهاية المطاف.

- Click here to view more examples -

III)

نهائيه

ADJ

Synonyms: final, definitive, conclusive, eventual, finality, definitively

... include content for an ultimate fallback language. ... أن يتضمن ذلك محتوى بلغة احتياطية نهائية.
... can only have the ultimate result of undermining opportunities for growth ... ... يمكن إﻻ أن يؤدي إلى نتيجة نهائية هي تقويض فرص النمو ...
... consequently, defines an ultimate working plan, the ... ... ثم على تحديد خطة عمل نهائية، فإنه يتعين على ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسمي

ADJ

Synonyms: nominal, supreme, overarching, paramount, overriding

It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination ... وأكدت أن الهدف الأسمى هو القضاء التام على ...
... by all to achieve this ultimate objective. ... من الجميع بغية تحقيق هذا الهدف اﻷسمى.
... another human being is the ultimate expression of our humanity. ... انسان اخر هو التعبير الاسمى عن انسانيتنا
... leads to the attainment of that ultimate goal. ... يُفضي إلى بلوغ ذلك الهدف الأسمى.
... trends could lead towards the ultimate objective of contributing to the ... ... الاتجاهات أن يؤدي إلى تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في المساهمة في ...
So the ultimate goal is to create a world in which وهكذا فإن الهدف الأسمى هو صنع عالم

- Click here to view more examples -

المطلق

ADJ

Synonyms: absolute, utter, sheer, absolutely, unequivocal, unrestricted, mutlaq

What is this ultimate treasure? ماذا هو الكنز المطلق؟
Why do you want to know the ultimate question? هل تريد معرفه السؤال المطلق ؟
You know, the ultimate one? أقصد، الكنز المطلق؟
Have you calculated the ultimate question of life, the universe ... هل وجدت إجابة السؤال المطلق للحياة و الكون ...
We need the ultimate question, or one that sounds ... نحن بحاجه للسؤال المطلق أو أى سؤال يبدو ...
... almost cost me the ultimate treasure. ... كلّفْني .تقريباً الكنز المطلق

- Click here to view more examples -

4. Conclusive

conclusive

قاطعه

ADJ

Synonyms: definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة

- Click here to view more examples -

II)

قاطعا

ADJ

Synonyms: unequivocal, categorically, unequivocally, unqualified

... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم

- Click here to view more examples -

III)

قاطع

ADJ

Synonyms: definitive, cutter, boycotted, breaker, categorically, conclusively

And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
Not that there's conclusive proof. لا يوجد دليل قاطع على ذلك
maximum speed and be back up these claims with conclusive proof أقصى سرعة والعودة أن تصل هذه المطالبات مع دليل قاطع
And you have conclusive evidence to tie your claim to ... هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى ...
hundreds of case histories makes this the most conclusive proof involved مئات من القضية وتاريخها يجعل هذا دليل قاطع معظم المشاركين

- Click here to view more examples -

IV)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, critically, defining, resolute

... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من

- Click here to view more examples -

دامغ

ADJ

Synonyms: irrefutable

... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .

VI)

نهائيه

ADJ

Synonyms: final, definitive, ultimate, eventual, finality, definitively

VII)

حسما

ADJ

Synonyms: decisive, decisively, resolute

the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...

VIII)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, resolute

... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

دامغه

ADJ

Synonyms: compelling, overwhelming, damning, irrefutable, eloquent

Well, there was conclusive evidence. حسناً، كانت هناك أدلة دامغة.
... was not supported by conclusive evidence. ... هو ادعاء لا تؤيده أدلة دامغة.
... Panel did not obtain conclusive information on the exact source of ... ... لم يحصل الفريق على معلومات دامغة حول المصدر الدقيق للإمدادات ...

- Click here to view more examples -

القاطعه

ADJ

Synonyms: unequivocal, unequivocally, incisor, categorical

XI)

حاسما

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive

Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً

- Click here to view more examples -

5. Eventual

eventual

نهايه المطاف

ADJ

Synonyms: end, ultimate, finally, eventually, ultimately

There will have to be an eventual solution to this puzzle ... ويجب في نهاية المطاف إيجاد حل لهذه المعضلة ...
... and hope that they will lead to an eventual breakthrough. ... ونأمل أن تؤدي إلى إنجاز عظيم في نهاية المطاف.
... and for creating a basis for eventual legal recognition and protection ... ... ولإيجاد أساس في نهاية المطاف لتوفير إقرار وحماية قانونيين ...
the eventual diffusion of this knowledge we نشر في نهاية المطاف نحن من هذه المعرفة
you had he's eventual notes هل كان لديك في نهاية المطاف انه تلاحظ

- Click here to view more examples -

II)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, finished, definitive, finals

... to participate in the eventual political transition. ... على المشاركة في الانتقال السياسي النهائي.
... from the organization that will do the eventual signing. ... للشركة التي سيتم بها توقيع النهائي.
... the organization's systems and practices and eventual performance itself. ... نظم وممارسات المؤسسات والأداء النهائي ذاته.
Eventual form of the draft articles ٥ - الشكل النهائي لمشاريع المواد
... , is that the eventual liberalization be quite assured. ... هو أن يكون التحرير النهائي مضموناً تماماً.

- Click here to view more examples -

III)

نهائي

ADJ

Synonyms: final, definitive, finals, ultimate

... to begin operational planning for an eventual presence. ... للبدء في التخطيط لإنشاء وجود نهائي.
... related to the implementation of an eventual agreement, including arrangements ... ... المتعلقة بتنفيذ اتفاق نهائي، بما في ذلك ترتيبات ...
... further efforts towards an eventual solution to the problem. ... الجهود القادمة لتحقيق حل نهائي للمشكلة.
... in favor of the eventual winner. ... بانك / لصالح فائز نهائى .

- Click here to view more examples -

6. Definitively

definitively

نهائيا

ADV

Synonyms: final, permanently, definitive, ultimate, altogether

... the environment and solve definitively the problem of radioactive wastes. ... البيئة، ويحل مشكلة النفايات المشعة حلا نهائيا.
you definitively by two mother name some of ... كنت نهائيا بالاسم أم 2 بعض من ...
definitively that you have seen this rhetoric they perhaps than a ... أن رأيتم نهائيا هذا الخطاب أنهم ربما من بوساطة
definitively why did he decided that i was ... نهائيا لماذا قرر بأنني ...
... mama on the record before the election saying definitively ... ماما في السجل قبل الانتخابات قائلا نهائيا

- Click here to view more examples -

II)

صفه نهائيه

ADV

Synonyms: final

... that these methods should be definitively adopted; ... وأن هذه اﻷساليب ينبغي أن تعتمد بصفة نهائية؛

III)

صوره نهائيه

ADV

Synonyms: final, permanently

... , has not yet definitively occurred. ... ، لم يحدث بعد بصورة نهائية.
... it may file the case provisionally or definitively; ... جاز له أن يحفظ القضية مؤقتاً أو بصورة نهائية؛
... consent to be bound definitively by this Instrument; ... قبولها الالتزام بهذا الصك بصورة نهائية؛
... This Agreement shall enter into force definitively on the day when ... ... نفاذ هذا الاتفاق بصورة نهائية في اليوم الذي يكون فيه ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, flatly, peremptorily

such that would definitively answer the question. هذا من شأنه أن يجيب بشكل قاطع على هذا السؤال.
we can say definitively and its it's really disingenuous ... يمكننا أن نقول بشكل قاطع ولها انها مخادع حقا ...
... as such that would definitively answer the question. ... النحو من شأنه أن يجيب بشكل قاطع على هذا السؤال.

- Click here to view more examples -

شكل نهائي

ADV

Synonyms: permanently, conclusively

... both parties, to definitively determine the border. ... الطرفان، بهدف رسم الحدود بشكل نهائي.
... of the crisis have definitively resolved. ... تتم تسوية اﻷزمة بشكل نهائي.
... reduces tension and resolves definitively disputes among States. ... أن يخفف التوتر ويحل المنازعات بين الدول بشكل نهائي.

- Click here to view more examples -

VI)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly

... an additional element which would definitively worsen the general picture. ... عنصراً إضافياً من شأنه أن يزيد الصورة العامة سوءاً قطعاً.
You're right, this is definitively not the time or ... أنت محقّ، هذا قطعًا ليس .الوقت ولا ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Finality

Meaning of Finality in Arabic :

finality

غائيه

نهائيه

More meaning of Finality

final

النهائي

نهائي

الختاميه

الاخيره

ختاميه

اخيره

definitive

نهائي

قاطع

النهائي

قاطعه

حاسم

حاسمه

الحاسم

ultimate

النهائي

نهايه المطاف

نهائيه

الاسمي

المطلق

conclusive

قاطعه

قاطعا

قاطع

حاسمه

دامغ

نهائيه

حسما

حاسم

دامغه

القاطعه

حاسما

eventual

نهايه المطاف

النهائي

نهائي

definitively

نهائيا

صفه نهائيه

صوره نهائيه

شكل قاطع

شكل نهائي

قطعا