Durability means المتانة, متانة and قوه التحمل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Robustness

robustness

I)

متانه

NOUN

Synonyms: durability, robust, durable, sturdiness, firmness, solidity

robustness of your particular implementation. متانة خاص بك التنفيذ.
... considering the transparency and robustness of the model/approach used ... ... النظر في شفافية ومتانة النموذج/النهج المستخدم ...
The missions also ascertain the robustness of Mechanism instruments, ... كما تقوم البعثات بالتأكد من متانة أدوات عمل الآلية، ...

- Click here to view more examples -

II)

المتانه

NOUN

Synonyms: durability, toughness

... to additional principles, among them robustness, completeness, comprehensiveness ... ... بمبادئ إضافية من بينها المتانة والكمال والشمول ...
The robustness variable is being set to 1 for ... ‏‏تم تعيين متغير المتانة إلى 1 من أجل ...

III)

الشده

NOUN

Synonyms: distress, intensity, severity, hardship

The performance, security, robustness, and other goals ... الأداء الأمان ، الشدة ، و أهداف أخرى ...

2. Robust

robust

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, solid, vigorous, tough, potent

It was a robust and adaptive network in ... وهي شبكة قوية وقابلة للتكيف يوجد ...
... to exercise strict and robust control over their export. ... وممارسة مراقبة صارمة وقوية على صادراتها.
... direct investment inflows remained robust. ... ، بقيت تدفقات الاستثمار المباشر الواردة قوية.
... in structure, but with three robust standard battalions. ... في الهيكل، ولكنه يتضمن ثلاث كتائب عادية قوية.
... when economic conditions are robust. ... ‏عندما تكون الأحوال الاقتصادية قوية.
... and facilitating the adoption of robust conservation and management measures. ... وتسهيل اعتماد تدابير قوية للحفظ والإدارة.

- Click here to view more examples -

II)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, tough, strongly

... so in a clear, concise and robust manner. ... ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
... in a rapid and robust manner and international competition becomes ... ... بشكل سريع وقوى وتصبح المنافسة الدولية ...
... proved to be a robust framework for delaying proliferation, which ... ... برهنت هذه المعاهدة على أنها إطار قوي لتعطيل الانتشار الذي ...
a robust form and was proud of it. هو شكل قوي وفخور بذلك.
A well designed and robust information system would provide useful information ... وسيقدِّم نظامُ معلومات قوي وحسن التصميم معلومات مفيدة ...
fragile i'll our society is robust almost entirely by virtue ... وسوف أكون هشة مجتمعنا قوي بالكامل تقريبا بحكم ...

- Click here to view more examples -

III)

متين

ADJ

Synonyms: solid, metin, sturdy, solidly, matin

What do you think about robust? ماذا تعتقد حول متينِ؟
I mean, robust is dominating. أَعْني، متين هي المسيطرة.
... effective accountability arrangements and a robust justice system. ... ترتيبات فعالة للمساءلة ونظام عدالة متين.
The central agencies also need a robust common information management system ... كذلك تحتاج الوكالات المركزية إلى نظام متين مشترك للمعلومات الإدارية ...
A robust partnership programme capable of engaging ... 3 - إن وجود برنامج شراكة متين وقادر على إشراك ...
... stronger bilateral ties and robust regional cooperation. ... إقامة علاقات ثنائية قوية وتعاون إقليمي متين.

- Click here to view more examples -

IV)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, firm, durable, sturdy, rugged

It will be an active, robust force capable of defending ... وستكون قوة فاعلة ومتينة قادرة على الدفاع عن ...
No, robust is like a rock and aggressive is ... لا، متينة مثل صخرة وعدوانية ...
A robust financial base was essential to the implementation ... وأن وجود قاعدة مالية متينة أمر ضروري لتنفيذ ...
... be ethical, useful, scientifically robust, representative, understandable ... ... أخﻻقية ومفيدة ومتينة علميا وتمثيلية ومفهومة ...
... which represent today a robust body of international law, ... ... التي تمثل اليوم مجموعة متينة من القوانين الدولية، ...
... more likely to be effective, robust, sustainable, inclusive ... ... من المرجَّح أن تكون فعالة ومتينة ومستدامة وشاملة ...

- Click here to view more examples -

V)

القوي

ADJ

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, strongly

Such robust support may be required ... ومثل هذا الدعم القوي قد يكون مطلوبا من ...
Robust domestic demand pushed up the value of imports as well ... ورفع الطلب المحلي القوي من قيمة الواردات أيضا ...
Robust demand growth continued to enhance the stable growth ... وظل النمو القوي في الطلب يعزز من ثبات النمو في ...
But this robust performance for the year as a whole ... إلا أن هذا الأداء القوي للعام ككل ...
With the robust economic growth of the past few years ... ومع النمو الاقتصادي القوي للسنوات القليلة الماضية ...
Robust consumer demand played a key role ... وقام الطلب القوي للمستهلك بدور رئيسي ...

- Click here to view more examples -

VI)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

An increasingly robust global civil society? ومجتمع مدني عالمي يتسم بقوة متزايدة؟
You can make this program more robust by handling other errors ... يمكنك جعل هذا البرنامج أكثر قوة بواسطة معالجة الأخطاء الأخرى ...
... global markets have become more robust and inclusive. ... أصبحت الأسواق العالمية أكثر قوة وشمولية.
... handler would perform more robust checks to see if ... ... معالج ينفذ عمليات مراجعة أكثر قوة لمعرفة ما إذا ...
... internal controls, more robust risk management frameworks and ... ... الضوابط الداخلية، وزيادة قوة أُطر إدارة المخاطر، وتعزيز ...
... real and financial economy more robust and less vulnerable to shocks ... ... الاقتصاد الحقيقي والمالي أكثر قوة وأقل عرضة للصدمات ...

- Click here to view more examples -

VII)

متانه

ADJ

Synonyms: durability, robustness, durable, sturdiness, firmness, solidity

... , making satellites more robust may prove a more reliable option ... ... فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية ...
... source code and is more robust than in previous versions of ... ... البرمجية للمصدر وتكون أكثر متانة من الإصدارات السابقة من ...
... Organization chart a more robust and defined course in the future ... ... المنظمة على رسم مسار أشد متانة وتحديدا للمستقبل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتينه

ADJ

Synonyms: strong

... of the large and robust articles; ... للمواد الضخمة والمتينة؛

IX)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, solid, tough, forceful

... which transcends borders, requires robust international law. ... التي تتخطى الحدود، يتطلب قانونا دوليا قويا.
... external element, will be swift, robust and decisive. ... عناصر خارجية سيكون سريعا وقويا وحاسما.
The robust voice, that had come ... كان الصوت قويا ، أنه قد يأتي ...
... and at the same time pursuing policies for robust growth. ... وفي الوقت ذاته انتهاج سياسات تحقق نموا قويا.
... the economy was expected to show robust growth of 4.5 per ... ... ويتوقع أن يظهر الاقتصاد نمواًّ قوياًّ بنسبة 4.5 في ...
... last year, made a robust appeal for comprehensive reform of ... ... في العام الماضي، نداء قوياً للإصلاح الشامل للأمم ...

- Click here to view more examples -

3. Durable

durable

I)

دائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, constant, standing, permanently, perpetual, enduring

The second principle of a durable peace is reciprocity. المبدأ الثاني لسﻻم دائم هو التبادلية.
Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy. ولا يمكن تحقيق سلم دائم إلا باستراتيجية شاملة.
Finding a durable, innovative and daring ... وإيجاد حل دائم، ومبتكر وجريء ...
The construction of durable peace in those countries is ... وإن إقامة سﻻم دائم في تلك البلدان هو ...
A durable solution could not be imposed by force or ... ولا يمكن فرض حل دائم بالقوة أو من ...
To achieve a durable solution, the international community needed ... ولتحقيق حل دائم، يحتاج المجتمع الدولي ...

- Click here to view more examples -

II)

دائمه

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, standing, enduring, permanently, perpetual

Seeking durable solutions to the conflict. البحث عن حلول دائمة للنزاع.
... to emphasize cooperation and the creation of durable structures. ... إلى التشديد على التعاون وبناء هياكل دائمة.
... in a long journey towards just and durable solutions. ... في الرحلة الطويلة المفضية إلى حلول عادلة ودائمة.
... and the attainment of durable solutions. ... والوصول إلى حلول دائمة.
... economic reconstruction and security in a comprehensive and durable manner. ... والتعمير اﻻقتصادي واﻷمن بطريقة شاملة ودائمة.
... their capacity and participation in the search for durable solutions. ... قدراتهم ومشاركتهم في البحث عن حلول دائمة.

- Click here to view more examples -

III)

الدائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, constant

Policies must be complementary and aim at achieving durable peace. فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
A durable solution to the debt crisis must ... والحل الدائم لمشكلة الديون يجب أن ...
Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
... addressing the challenges of building durable peace and sustainable development. ... مواجهة تحديات بناء السلم الدائم والتنمية المستدامة.
... achieving a comprehensive settlement that would ensure a durable peace. ... من أجل تحقيق تسوية شاملة تكفل قيام السلام الدائم.

- Click here to view more examples -

IV)

دواما

ADJ

Synonyms: enduring

most durable, and most natural. الأكثر دواما ، والطبيعية أكثر من غيرها.
... mode of perpetuating itself, not only more durable ... طريقة لإدامة نفسها ، وليس فقط أكثر دواما
... to ensure a more durable peace on the continent. ... لضمان إحلال سلام أكثر دواما في القارة.
... some added brilliancy and more durable illusion. ... بعض الذكاء وأضاف والوهم أكثر دواما.

- Click here to view more examples -

V)

المعمره

ADJ

Synonyms: perennial, perennials, durables, expendable

... to some broader classes of durable goods. ... على بعض الفئات اﻷوسع من السلع المعمرة.
... although the consumption of durable goods had already begun to climb ... ... رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع ...
... distribution and ownership of durable goods between urban and rural dwellers ... ... توزيع وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف ...
mitigate the effects of durable material التخفيف من آثار المواد المعمرة
durable goods are up for reelection السلع المعمرة تصل لاعادة انتخابه
... grain, apparel and durable consumer goods continued to drop. ... الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .

- Click here to view more examples -

VI)

متحمله

ADJ

VII)

مستديمه

ADJ

Synonyms: sustainable, enduring

... and to work on durable mechanisms for sustained cooperation in ... ... وإلى العمل على إيجاد آليات مستديمة للتعاون المطرد في ...
... the situation and sought durable solutions for some 4,000 ... ... اﻷحوال والتمست حلوﻻ مستديمة من أجل نحو ٠٠٠ ٤ ...
... that would lead to durable solutions to the external debt burden ... ... التي تفضي إلى حلول مستديمة لمشكلة عبء الدين الخارجي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, firm, robust, sturdy, rugged

Accords will be durable and effective so long ... واﻻتفاقات لن تكون متينة وفعالة إن لم ...
... upgrade output and forge durable linkages between these firms and ... ... وتحسين الناتج، وتشكيل صﻻت متينة بين هذه الشركات وبقية ...
... multiple phase notifications, and durable enlistments. ... , و تنبيهات مرحلية متعددة و ارتباطات متينة.
... and the achievement of a durable and lasting political settlement; ... ، وتحقيق تسوية سياسية متينة ودائمة؛

- Click here to view more examples -

4. Firmness

firmness

I)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, beam, sheaves

Firmness of courage or effort of fear? الحزم والشجاعة أو جهد من الخوف؟
Firmness without justice can only promote ... فالحزم دون عدل لا يمكن أن يؤدي إلا إلى تشجيع ...
Greater firmness was required in view of the scarcity ... ومن المطلوب ممارسة مزيد من الحزم بالنظر إلى ندرة ...
But he spoke to the weakling grocer with firmness. ولكن تحدث إلى البقال طرطور مع الحزم.
firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن لضربة في

- Click here to view more examples -

II)

ثبات

NOUN

Synonyms: stability, steadily, steady, fixedly, constancy, firming

... the universal felicity and advantage of firmness of ... السعادة الشاملة والاستفادة من ثبات
... indeed, with great firmness of purpose, strength of ... في الواقع ، مع ثبات كبير من الغرض ، وقوة
... granted you such a firmness. ... وتعالى منحكم هكذا ثبات .

- Click here to view more examples -

III)

متانه

NOUN

Synonyms: durability, robustness, robust, durable, sturdiness, solidity

IV)

الثبات

NOUN

Synonyms: stability, fortitude, persistence, consistency, steadiness, constancy

Firmness and determination are necessary in all aspects of ... والثبات والعزم ضروريان في جميع جوانب ...
... and when the occasion for firmness no longer existed she ... وعندما يكون مناسبة للثبات انها لم تعد موجودة
The sincerity, rectitude, firmness, and sweetness of this ... صدق والاستقامة والثبات ، وحلاوة هذه ...

- Click here to view more examples -

V)

الصرامه

NOUN

Synonyms: stringent, rigor, rigorous, rigorously, stringency, rigidity

... charity for all, with firmness in the right". ... وبالمحبة للجميع، والصرامة في الحق".
... essence of the spirit is firmness in revolutionary belief, ... ... جوهر تلك الروح هو الصرامة فى العقيدة الثورية والنضال ...
... the Doctor, recovering firmness, "I should ... ... الطبيب ، الذي لم يشف من الصرامة والشدة "ينبغي ...

- Click here to view more examples -

VI)

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, stiffness, solidity, hards

... realization of a gentle warmth and strength and elastic firmness. ... وتحقيق الدفء لطيف وقوة وصلابة مرنة.

5. Solidity

solidity

I)

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, stiffness, hards

Planets cooled to solidity and stability. تبرد الكواكب إلى صلابة والاستقرار.
the world and solidity is made of atoms. وجعلت العالم وصلابة من الذرات.
... of self-possession and solidity. ... من امتلاك المصير وصلابة.
... of self-possession and solidity. ... من امتلاك المصير وصلابة.
... not enough for them to appear to have a solidity ... ليست كافية بالنسبة لهم لتظهر لديها صلابة

- Click here to view more examples -

II)

الصلابه

NOUN

Synonyms: hardness, rigidity, backbone, headedness, toughness

... of vibration, thus the illusion of solidity. ... من اهتزاز.هذا وهم الصلابة.
... constant state of vibration, thus the illusion of solidity. ... حالة دائمة من اهتزاز .هذا وهم الصلابة.
process colors:simulating solidity ألوان المعالجة:محاكاة الصلابة
The Solidity and color choice options affect only ... تؤثر خيارات الصلابة واللون فقط في ...
... of a strange weaving which gave the appearance of heavy solidity ... من نسج النسيج الغريب الذي أعطى مظهر الصلابة الثقيلة

- Click here to view more examples -

III)

متانه

NOUN

Synonyms: durability, robustness, robust, durable, sturdiness, firmness

... closely tied to the solidity of their trading position. ... مرتبطا أوثق اﻻرتباط بمتانة الوضع التجاري فيها.

6. Endurance

endurance

I)

التحمل

NOUN

Synonyms: stress, stamina, tolerances, tolerated, forbearance, resilience

In physical endurance and contentment he was ... في التحمل البدني والرضا وكان ...
Of courage and endurance, unparalleled in the history of ... عن الشجاعة والتحمل قصة فريدة في تاريخ ...
Of courage and endurance, unparalleled in the history of ... عن الشجاعة والتحمل قصة فريدة في تاريخ ...
... seen a man with endurance like this. ... أرى في حياتي شخصاً شديد التحمل مثل هذا
... times were beyond the limit of human endurance. ... كَانتْ ابعد من حدِّود التحمّلِ الإنسانيِ.

- Click here to view more examples -

II)

قوه التحمل

NOUN

Synonyms: durability, stamina

gives a quite special merit to one's endurance. يعطي ميزة خاصة جدا لقوة التحمل واحد.
... out of this night of the endurance power ... من هذه الليلة لقوة التحمل

III)

الاحتمال

NOUN

Synonyms: possibility, prospect, eventuality, fetched, likelihood

I say we play a game of endurance. أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال
I suggest playing a game of endurance. أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال
... at length, racked beyond endurance. ... في الطول ، تعصف يفوق الاحتمال.
... nothing but this dreary endurance - till the ... ... لا شيء ولكن هذا الاحتمال الكئيب - وحتى ...

- Click here to view more examples -

7. Stamina

stamina

I)

التحمل

NOUN

Synonyms: endurance, stress, tolerances, tolerated, forbearance, resilience

Persistence and stamina, not gossiping! المثابرة والتحمل لا الثرثرة
Not that I have that kind of stamina. ليس لأن عندي تلك القدرة على التحمل

II)

قوه التحمل

NOUN

Synonyms: durability, endurance

... to work on the stamina, lads. ... أن تعتمد - على قوه التحمل يا رجال
... these skills are nothing without courage and stamina. ... لا قيمة لتلك المهارات .بدون الشجاعة وقوّة التحمّل
... real test of skill and stamina. ... .إنَّه إختبار حقيقي للمهارة وقوة التحمل

- Click here to view more examples -

8. Permanent

permanent

I)

الدائم

ADJ

Synonyms: lasting, durable, constant

A new secretariat should be established for the permanent forum. ينبغي إنشاء أمانة جديدة للمحفل الدائم.
Permanent darkness has its bright side. الظلام الدائم لديه جانب مشرق
The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
This all goes on your permanent record! هذا كله يذهب الى سجلك الدائم
Specifies the type of permanent connection used. تحديد نوع الاتصال الدائم المستخدم.

- Click here to view more examples -

II)

دائمه

ADJ

Synonyms: lasting, durable, standing, enduring, permanently, perpetual

Were they permanent and voluntary? هل هي دائمة أم طوعية؟
Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
Connection is on a permanent virtual circuit. الاتصال على دارة ظاهرية دائمة.
Save the file to make these repairs permanent. قم بحفظ الملف لجعل هذه الإصلاحات دائمة.
Save the file to make the repairs permanent. احفظ الملف لجعل الإصلاحات دائمة.
They were also encouraged to build permanent housing. كما تم تشجيعهم على بناء مساكن دائمة.

- Click here to view more examples -

III)

دائم

ADJ

Synonyms: lasting, durable, constant, standing, permanently, perpetual, enduring

But he sought no permanent arrangement. لكنه سعى أي ترتيب دائم.
Service not needed on a permanent basis. لا يحتاج إلى هذه الخدمات على أساس دائم.
A brain biopsy can cause permanent neurological damage. فحص نسيج المخ قد يسبب ضرر دائم بالأعصاب
Permanent solution to a temporary problem. حل دائم لمشكلة مؤقتة
Very quick, no permanent damage. سريعة جدا ولا ضرر دائم
I said nothing permanent! قلت لا شيء دائم؟

- Click here to view more examples -

IV)

دائمين

ADJ

The committee is normally composed of permanent representatives but meets at ... وتضم اللجنة عادة ممثلين دائمين ، بيد انها تجتمع على ...
This means that several permanent and ad litem judges have no ... وهذا يعني أن عدة قضاة دائمين ومخصصين ليس لديهم ...
The very existence of permanent members with special privileges ... إن وجود أعضاء دائمين يتمتعون بمزايا خاصة ...
... of countries can be permanent members. ... من البلدان هي التي يمكن أن تصبح أعضاء دائمين.
... with respect to the addition of new permanent members. ... فيما يتعلق بإضافة أعضاء دائمين جدد.
... these issues is the addition of new permanent members. ... هذه القضايا قضية إضافة أعضاء دائمين جدد.

- Click here to view more examples -

V)

دائما

ADJ

Synonyms: always, invariably

Why not just make it permanent? لمَ لا يكون الوضع دائما؟
Employment may be either permanent or temporary. وقد يكون التوظيف دائما أو مؤقتا.
But this was not considered to be a permanent situation. غير أن هذا الوضع ﻻ يعتبر دائما.
There must be some way to make it permanent. لابد من وجود طريقة لجعله أمراً دائماً
And the determination of this panel will be permanent. و قرار هذه اللجنة .سيكون دائماًً
Means there's been some damage, hopefully not permanent. يعني أن هناك ضرر نأمل ألا يكون دائماً

- Click here to view more examples -

9. Enduring

enduring

I)

دائم

VERB

Synonyms: permanent, lasting, durable, constant, standing, permanently, perpetual

part on forming enduring partnerships with nonprofits, جزئيا على تشكيل دائم الشراكات مع المنظمات غير الربحية,
that restrict your merit enduring dat التي تحد دائم دات الخاص الجدارة
We are an enduring lot, and we may ... ونحن على الكثير دائم ، ونحن قد ...
... flushed faces and damp brows that they were enduring ... وجوههم ومسح الحواجب رطبة أنهم كانوا دائم
... elaboration of a new and enduring constitution. ... ﻹصدار دستور جديد ودائم.

- Click here to view more examples -

II)

دائمه

VERB

Synonyms: permanent, lasting, durable, standing, permanently, perpetual

He acquired a fame enduring for weeks. اكتسب شهرة دائمة لأسابيع.
There was an enduring need for defining a proper role ... وهناك حاجة دائمة إلى تحديد دور مناسب ...
They have found an enduring relevance of those principles to the ... وهم يجدون صلة وثيقة دائمة بين تلك المبادئ وتحقيق ...
... a haunting memory and an enduring trauma. ... ذكرى ملازمة وصدمة دائمة.
... those feelings turned into an enduring friendship. ... تحولت هذه المشاعر إلى صداقه دائمة.

- Click here to view more examples -

III)

الدائمه

VERB

Synonyms: permanent, standing, lasting, perennial

enduring friendship between our two nations. الصداقة الدائمة بين بلدينا.
She said the enduring links between the two countries were evident ... وقالت الوزيرة ان الروابط الدائمة بين البلدين دليل على ...
Enduring solutions to social and economic problems represent the basic infrastructure ... وتمثل الحلول الدائمة للمشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية الهياكل اﻷساسيـــة ...
But enduring power it cannot wield ... ولكن القوة الدائمة لا يمكن أن تمارس ...
... and good governance as the enduring pillars of development. ... والحكم السليم بوصفها الدعائم الدائمة للتنمية.

- Click here to view more examples -

IV)

ديمومه

ADJ

Synonyms: permanent, permanency

... the acorns of a more enduring growth, which may darkly ... الجوز لنمو أكثر ديمومة، والتي قد بحزن

V)

مستديمه

VERB

Synonyms: sustainable, durable

... the existing frontier between them as an enduring international frontier, ... الحدود القائمة بينهما باعتبارها حدود دولية مستديمة،

10. Permanency

permanency

I)

الديمومه

NOUN

Synonyms: permanence

II)

ديمومه

NOUN

Synonyms: permanent, enduring

11. Continuity

continuity

I)

الاستمراريه

NOUN

Synonyms: sustainability, persistence, permanence

The second criterion for reform is that of continuity. والمعيار الثاني لﻹصﻻح هو معيار اﻻستمرارية.
The data were partial and lacked continuity. فكانت البيانات جزئية وتفتقر الى اﻻستمرارية.
Ensure continuity and future sustainability of ... ضمان الاستمرارية والاستدامة المستقبلية لمبادرات ...
Continuity is to be found in all areas ... وتوجد اﻻستمرارية في جميع المجاﻻت التي ...
... the region face difficulties of continuity. ... الإقليم تواجه مصاعب في الاستمرارية.
... that staff turnover was reduced in favour of continuity. ... تخفيض تبدل الموظفين لصالح الاستمرارية.

- Click here to view more examples -

II)

استمرار

NOUN

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

The continuity of operations plan has also been activated. خطة إستمرار العمليات تم تفعيلها أيضاً
It should also ensure the continuity of investment policies and strengthen ... وينبغي لها أيضا ضمان استمرار سياسات الاستثمار وتعزيز ...
Continuity of such monitoring and assessment will depend on the ... وسيتوقف استمرار الرصد والتقييم هذين على ...
... and the public importance of the continuity of individual institutions. ... وإلى الأهمية العامة لاستمرار فرادى المؤسسات.
... for the maintenance of the continuity of safeguards. ... ﻷغراض المحافظة على استمرار الضمانات.
... best strategy for ensuring the continuity of marine understanding and replenishment ... ... أفضل استراتيجية لكفالة استمرار فهم الشؤون البحرية واستكمال ...

- Click here to view more examples -

12. Sustainability

sustainability

I)

الاستدامه

NOUN

Globalization must incorporate local sustainability. ويجب أن تدمج الاستدامة المحلية في العولمة.
Ecological sustainability is the basis for human survival. وتشكل الاستدامة الإيكولوجية أساس البقاء الإنساني.
Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
Sustainability is one of those goals. والاستدامة هي أحد تلك الأهداف.
The symmetry between rights and responsibilities ensures sustainability. والتماثل بين الحقوق والالتزامات يضمن الاستدامة.
It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.

- Click here to view more examples -

II)

استدامه

NOUN

Synonyms: sustainable, sustain

In other words, product sustainability. بمعنى آخر، إستدامة المنتجات
Sustainability of programmes requires community support. وتتطلب استدامة البرامج دعم هذه المجتمعات.
This will also contribute to the sustainability of return. وهذا سيُسهم أيضاً في استدامة العودة.
Further challenges arise with respect to financial sustainability. وتنشأ أيضا تحديات إضافية فيما يتصل باستدامة التمويل.
That would help to ensure sustainability of programme evaluation activities. وسوف يساعد ذلك على تأمين استدامة أنشطة تقييم البرامج.
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management. ويمكن تعزيز استدامة وظائف الرصد من خلال إدارة لامركزية.

- Click here to view more examples -

III)

استمراريه

NOUN

Synonyms: continuity, persistence, persist

The sustainability of this commitment would depend on enhancing ... وستتوقف استمرارية هذا الالتزام على تحسين ...
... on issues critical to the sustainability of the peace process. ... بشأن المسائل الحاسمة لاستمرارية عملية السلام.
... of corporate social responsibility and the sustainability of programmes. ... المسؤولية الاجتماعية للشركات واستمرارية البرامج.
... to enhance and ensure the sustainability of this process; ... لتعزيز وكفالة استمرارية هذه العملية؛
... steps to enhance and ensure the sustainability of that process; ... من الخطوات لتعزيز وكفالة استمرارية تلك العملية؛
... and resources necessary to ensure the sustainability of these arrangements. ... والموارد اللازمة لضمان استمرارية هذه الترتيبات.

- Click here to view more examples -

IV)

تحمل

NOUN

Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, endure

To achieve debt sustainability the countries would need ... ولتحقيق القدرة على تحمل الديون، ستحتاج البلدان ...
Achievement of debt sustainability is a function not only ... وتحقيق القدرة على تحمل الدين لا يتوقف فقط ...
The sustainability of a country's external debt is determined by ... وتتحدد قدرة البلد على تحمُّل الديون الخارجية بمقدار ...
Debt reduction and debt sustainability are other key elements ... وتخفيض الديون والقدرة على تحمل الدين عنصران رئيسيان آخران ...
... designed to achieve lasting debt sustainability. ... يُراد بها تحقيق قدرة دائمة على تحمل الديون.
... on strengthening the debt sustainability framework. ... المتعلقة بتعزيز إطار القدرة على تحمل الديون.

- Click here to view more examples -

13. Persistence

persistence

I)

استمرار

NOUN

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistent

What a persistence of readiness! ما هو استمرار وجود استعداد!
The persistence of economic inequality between countries ... فاستمرار التباين الاقتصادي بين البلدان ...
The persistence of cultural traditions and customary law ... وإن استمرار التقاليد الثقافية والقانون العرفي ...
The persistence of a high rate of illiteracy is ... إن استمرار معدل اﻷمية المرتفع يُعد ...
Given the persistence of relatively high oil prices ... فبالنظر إلى استمرار الارتفاع النسبي لأسعار النفط ...
The persistence of this cleavage was a menace to world peace ... وأوضح أن استمرار هذا الانقسام يشكل تهديدا للسلم العالمي ...

- Click here to view more examples -

II)

المثابره

NOUN

Synonyms: perseverance, persevere, persist, diligence, tenacity

Persistence and stamina, not gossiping! المثابرة والتحمل لا الثرثرة
... but it will require still more patience and persistence. ... ولكنه يتطلب مزيداً من الصبر والمثابرة.
... but it seemed it required more patience and persistence. ... لكنه يتطلب حسب ما يبدو مزيداً من الصبر والمثابرة.
... building a presence, and it requires persistence. ... إثبات الوجود وتستلزم المثابرة.
solution of most plans for the working active method and persistence الحل لمعظم خطط لعمل طريقة نشطة والمثابرة
... patience, respect, persistence and faith in this institution. ... والصبر والاحترام والمثابرة والإيمان بهذه المؤسسة.

- Click here to view more examples -

III)

الثبات

NOUN

Synonyms: stability, fortitude, consistency, steadiness, constancy, firmness

This persistence points to the probable cause for ... ويشير هذا الثبات إلى السبب المحتمل لعدم ...
... replied the minister, with some degree of persistence; ... أجاب الوزير ، مع قدر من الثبات ؛
... which had only just acquired the attribute of persistence in his ... الوحيد الذي حصل للتو على سمة الثبات في بلده

- Click here to view more examples -

IV)

ثباتها

NOUN

V)

مثابره

NOUN

Synonyms: perseverance, persistently, tenacity, diligently, diligence, sedulously

The persistence of the special rapporteurs had resulted in a ... ومثابرة المقررين الخاصين قد أدت إلى وضع ...

VI)

الاستمرار

NOUN

Synonyms: continue, keep, hold, continuation, carry, viability

For more information, see Persistence in security settings. لمزيد من المعلومات، راجع الاستمرار في إعدادات الأمان.
Persistence in security settings occurs when: يحدث الاستمرار في إعدادات الأمان إذا:
Implementing serialization or persistence for a property when it is changed ... تنفيذ التسلسل أو الاستمرار لخاصية عند تغييرها ...
... with everyone when she would yield to persistence. ... مع الجميع عندما كانت تخضع للاستمرار.
... more information, see <a0> Persistence in security settings</a0> ... لمزيد من المعلومات، راجع <a0> الاستمرار في إعدادات الأمان</a0> ...
... Committee notes that that persistence is reflected in women's predominance ... وتلاحظ اللجنة أن ذلك الاستمرار ينعكس في غلبة المرأة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصرار

NOUN

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

Maybe it was just persistence. ربما كانت فقط إصرار.
What is the persistence of disbelief? ما هو إصرار الكفر ؟
This is amazing persistence from the journeyman player. هذا أصرار شديد , من لاعب مخضرم

- Click here to view more examples -

VIII)

ثبات

NOUN

Synonyms: stability, steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

... on fish) due to persistence and bioaccumulation of dicofol. ... على الأسماك) نتيجة لثبات الديكوفول وتراكمه البيولوجي.

IX)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, insistence, determination, tenacity

Continued persistence and vigilance are required. الاستمرار في الإصرار واليقظة مطلوب.
Like I said, I always appreciate persistence. كما أقول ،دائماً أقدر الإصرار
The persistence of discriminatory and inequitable policies in international trade is ... إن الإصرار على السياسات التمييزية المجحفة في التجارة الدولية واحد ...

- Click here to view more examples -

X)

دوام

NOUN

Synonyms: time, lasting, permanence

... in leadership roles is the persistence of stereotypes towards women ... ... في الأدوار القيادية هو دوام النماذج المبتذلة تجاه المرأة ...
persistence of pay and employment inequalities - دوام عدم المساواة في الأجر والوظائف
6. The question of persistence of mines also dividing ... 6 وتثير مسألة دوام الألغام أيضاً انقساماً في ...

- Click here to view more examples -

14. Persist

persist

I)

تستمر

VERB

Synonyms: continue, last

Test lists persist between sessions. قوائم الإختبار تستمر بين جلسات العمل.
This means they persist from one search to the next. وهذا يعني أنها تستمر من بحث واحد إلى آخر.
They do not persist when you save the test. لا تستمر عندما تحفظ الملف.
This kind of phenomenon should not be allowed to persist. وينبغي أﻻ يسمح لهذه الظاهرة بأن تستمر.
Some of the problems identified will persist. بعض المشاكل المحددة سوف تستمر.

- Click here to view more examples -

II)

مستمره

VERB

Synonyms: continuing, ongoing, continuous, constant, sustained, persistent, continuously

Tension and conflict persist in many parts of the world. فالتوترات والصراعات مستمرة في كثير من أنحاء العالم.
Grave violations of human rights persist. وهناك انتهاكات خطيرة مستمرة لحقوق الإنسان.
Human rights violations persist, often linked to ... فانتهاكات حقوق الإنسان مستمرة، وهي مرتبطة غالبا بارتفاع ...
... forcible division of the island and its people persist. ... التقسيم القسري للجزيرة وشعبها مستمرة.
... global and regional security challenges persist. ... التحديات الأمنية العالمية والإقليمية مستمرة.

- Click here to view more examples -

III)

ما زالت مستمره

VERB

Synonyms: continues, persisted

Old conflicts persist, denying entire populations ... كما أن الصراعات القديمة ما زالت مستمرة وتحرم قطاعات سكانية بأكملها ...
... their right to education persist. ... وعلى حقها في التعليم ما زالت مستمرة.
... and other security services persist. ... وغيرها من دوائر اﻷمن ما زالت مستمرة.
... that confront its entry into force persist, especially after the ... ... التي تواجه دخولها حيز النفاذ ما زالت مستمرة، وخاصة بعد ...
... differences or divisions that persist between fraternal peoples in ... ... الخلافات أو الانقسامات التي ما زالت مستمرة بين الشعوب الشقيقة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

المثابره

VERB

Synonyms: perseverance, persevere, persistence, diligence, tenacity

The resolution of each country to persist in that way is ... وعزم كل بلد على المثابرة في هذا الطريق له ...
... is also imperative to persist in training and preparing ... ... يتحتم على الحزب ايضا المثابرة على تدريب واعداد ...
... and we encourage it to persist with this objective. ... ، ونشجعها على المثابرة في سبيل بلوغ هذا الهدف.

- Click here to view more examples -

V)

يستمر

VERB

Synonyms: continue, lasts, keeps

This trend is expected to persist in the coming years. ومن المتوقع أن يستمر هذا اﻻتجاه في السنين القادمة.
... the provision of energy services will persist for many decades. ... لتوفير خدمات الطاقة سوف يستمر لعقود عديدة.
... therefore the synergy between the firms' cultures should persist. ... ومن ثم ينبغي أن يستمر التآزر بين ثقافات الشركات.
People persist in believing in the ... ويستمر الناس في الإيمان بصلاحية ...
The designer will persist the property value to ... المصمم سوف يستمر في عمل قيمة الخاصية إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

قائما

VERB

Synonyms: exists, persists

... remains weak, or missing, the paralysis will persist. ... السياسية ضعيفة أو غير موجودة سيظل الشلل قائماً.
... that this climate will persist until the end, thus ... ... بأن هذا المناخ سيظل قائما حتى النهاية، مما ...

15. Time

time

I)

الوقت

NOUN

Synonyms: while

You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
What time we booked in? ما هو الوقت الذي حجزت فيه ؟
That time is now a mist in my mind. ذلك الوقت الآن ضباب في رأيي
Hopefully it will give us some time. لعل هذا يعطينا بعض الوقت الزائد
Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة

- Click here to view more examples -

II)

وقت

NOUN

Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
No time for that now, missy. ليس هناك وقت لذلك الآن يا آنستي
Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
In some other place, in another time, somewhere? بمكان ما أخر،في وقت أخر.
Have a seat, it's time for breakfast. اجلس، إنه وقت الفطور

- Click here to view more examples -

III)

الساعه

NOUN

Synonyms: at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.

Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
Have you any idea what time it is? أتعرف كم الساعة الأن؟
Do you know what time it is? شباب,هل تعرفون الساعه كم الان
What time is it? ما هي الساعة الآن؟
So what time's your flight? اذا كم الساعه ستكون رحلتك؟
You have any idea what time it is? ألديكم أيّ فكرة كمْ الساعة الآن؟

- Click here to view more examples -

IV)

المره

NOUN

Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
Next time, you take her to your place. المرة القادمة خذها الى شقتك
We are live for the very first time. نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
I really think this time probably. وإنني أعتقد حقا هذه المرة ربما.
I heard you the first time. لقد سمعتك في المرة الاولى
Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك

- Click here to view more examples -

V)

مره

NOUN

Synonyms: once, again

When was the last time you saw him? متي كانت أخر مرة رأيتيه؟
When was the last time you talked to him? متى كانت آخر مرة تحدّثت فيها معه؟
When was the last time you left the house? حقا , متى آخر مرة غادرت البيت ؟
When was the last time you saw him? متى رأيتيه آخر مرة؟
When was the last time you were with a guy? متى أخر مرة كنت بها مع شاب ؟
Remember what happened last time we went to the casino? تذكرين ما الذي حدث آخر مرّة عندما ذهبنا للملّهى؟

- Click here to view more examples -

VI)

الزمن

NOUN

This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
What do you know about time travel? ماذا تعرف عن السفر في الزمن؟
Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
You want to ease into a relationship over time. تريد ان تهدأ من الدخول فى العلاقات مع مرور الزمن
Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن

- Click here to view more examples -

VII)

وقتا

NOUN

Synonyms: takes

You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
You always saying you want quality time. أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
But it will take time and money. ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
Did you have a good time? هل قضيتي وقتا ممتعا؟
You spend much time in a chronic hospital? لقد قضيت وقتاً طويلاً فى مستشفى الامراض المزمنة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

زمنيه

NOUN

Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
Think parental units in a different time zone. فكروا أن الوحدات الوالدية .في منطقة زمنية مختلفة
Which time zone do you want to use? أي منطقة زمنية تريد أن تستخدم؟
Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
Returns the hour of a time value. إرجاع الساعة من قيمة زمنية.
There are also no time restrictions on registration. وليست هناك كذلك أي قيود زمنية على التسجيل.

- Click here to view more examples -

IX)

التوقيت

NOUN

Synonyms: timing, timely, daylight

What time is it? ـ إستمع ـ ما هو التوقيت ؟
Month when standard time starts. الشهر الذي يبدأ فيه التوقيت الرسمي.
Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
Base time bias of the time zone rule. إزاحة التوقيت الأساسي الخاص بقاعدة المنطقة الزمنية.
Same time next week? بنفس التوقيت الأسبوع القادم؟
Same time he was abducted. نفس التوقيت الذي اختطف به من اتصل به ؟.

- Click here to view more examples -

16. Lasting

lasting

I)

دائم

ADJ

Synonyms: permanent, durable, constant, standing, permanently, perpetual, enduring

It could not be very lasting, however. قد لا يكون دائم للغاية ، ولكن.
The struggle will continue until we reach a lasting peace. وسيستمر النضال حتى نصل إلى سلام دائم .
Nothing we do has any lasting meaning. لا شيء نفعله له معنىً دائم
Still less will it lead to a lasting world peace. دع عنك أن يقودنا إلى سلم عالمي دائم.
This is the surest way of finding a lasting solution. فهذه هي أضمن طريقة لإيجاد حل دائم.
The chance of a lasting peace exists, but looks ... ان فرصة احلال سلام دائم قائمة ولكنها تبدو ...

- Click here to view more examples -

II)

دائمه

ADJ

Synonyms: permanent, durable, standing, enduring, permanently, perpetual

A lasting memory of a fond farewell. ذكرى دائمة لوداع مولع
A lasting settlement must always address the root causes of ... وأي تسوية دائمة يجب أن تتصدى دوما لحل أسباب ...
We must find a lasting way out of this ... ويجب علينا أن نجد طريقة دائمة للخروج من هذا ...
To be of lasting benefit, it must be ... ولكي يعود بفوائد دائمة، يجب أن يكون ...
... themselves who can achieve a lasting settlement of this conflict. ... القادرة على تحقيق تسوية دائمة لهذا النزاع.
... of data or lead to a lasting result. ... مواءمـة البيانات أو يؤدي إلى نتيجة دائمة.

- Click here to view more examples -

III)

الدائم

ADJ

Synonyms: permanent, durable, constant

Only harmony and true, lasting peace. فقط الانسجام والحقيقة, والسلام الدائم.
The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
Development is a prerequisite for lasting peace. فالتنمية شرط مسبق للسﻻم الدائم.
A lasting foundation is with what? الأساس الدائم هو بماذا ؟
This is the price of real and lasting peace. وهذا هو ثمن السﻻم الحقيقي الدائم.
Lasting peace is our collective responsibility. إن السلام الدائم مسؤوليتنا الجماعية.

- Click here to view more examples -

IV)

الامد

ADJ

Synonyms: term

I am sure it will be a long lasting relationship. أنا واثق أنها ستكون علاقة طويلة الأمد.
penetrating warm gives you a fast long-lasting really الحارة اختراق يعطيك سريع طويلة الأمد حقا
And it helps build long-lasting relationships. وهو ُيساعد في بناء .علاقات طويلة الأمد
Peace is indeed a short-lasting thing. السلام هو في الواقع شيء قصيرة الأمد.
penetrating warm gives you passed long-lasting really اختراق الحارة يعطيك مرت طويلة الأمد حقا
he penetrating warm gives you passed long-lasting relief انه اختراق الحارة يعطيك مرت طويلة الأمد الإغاثة

- Click here to view more examples -

V)

يدوم

VERB

Synonyms: last, lasts, endure, subsisted, gyrating, perpetuated

Only a just peace can be a lasting one. والسلام العادل هو وحده الذي يمكن أن يدوم.
You want to leave a lasting impression on your audience. إذا كنت تود ترك إنطباعاً يدوم لدى جمهورك
Probably lasting for years, infecting every single moment of ... وربما يدوم لسنوات ليفسد كل لحظةٍ من لحظات ...
... one night, last summer, was already not lasting. ... ذات ليلة الصيف الماضى ما كان يدوم

- Click here to view more examples -

VI)

تدوم

VERB

Synonyms: last, lasts, outlast, endure

Many, sometimes lasting two, three hours and ... عديدة، احياناً تدوم لساعتين او ثلاث ساعات وكانت ...
... show that it produces lasting results. ... نبرهن على أنها الاستراتيجية التي تحقق نتائج تدوم.
... , that even conflicts lasting a few days can ... ... ، أنه حتى الصراعات التي تدوم بضعة أيام يمكن أن ...
... to address the issues and provide long-lasting solutions. ... لمواجهة المسائل وتقديم حلول تدوم طويلاً.
... vocational and higher vocational studies lasting three years for educating ... ... دراسات مهنية ودراسة مهنية عالية تدوم ثلاث سنوات لتهذيب ...
... the formation of the Government and lasting three months ... من تشكيل الحكومة وتدوم ثلاثة أشهر

- Click here to view more examples -

VII)

دوام

ADJ

Synonyms: time, permanence, persistence

... is vitally important to lasting international peace and security. ... يتسم بأهمية حيوية لدوام السلم والأمن الدوليين.
... to have any hope of lasting in the long term. ... أن يكون ثمة أي أمل بطول دوام السلام.
... only means of ensuring lasting peace, security and stability in ... ... الوسيلة الوحيدة لكفالة دوام السلام والأمن والاستقرار في ...
... to ensure stable and lasting international peace and security. ... لتأمين استقرار ودوام الأمن والسلم الدوليين.
... is an essential component of successful and lasting development; ... هي عامل أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
... essential component of successful and lasting development; ... أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛

- Click here to view more examples -

17. Permanence

permanence

I)

الديمومه

NOUN

... seemed to give it a kind of permanence. ... بدا لاعطائها نوعا من الديمومة.
... giving that impression of permanence which I consider essential to ... إعطاء هذا الانطباع من الديمومة التي اعتبرها ضرورية ل

II)

الدوام

NOUN

Synonyms: always, consistently, constantly, perpetually, continuously, invariably

Permanence is the polar opposite of accountability. والدوام هو نقيض المحاسبة.
It is upon the permanence of certain types of ... وهو على الدوام لأنواع معينة من ...
... those measures so as to ensure their permanence and constancy. ... تلك التدابير حتى يُكفل لها الدوام والثبات.
... the potential for leakage and permanence. ... بإمكانيات التسرب والدوام.
... the courts to interpret the permanence criterion at this stage. ... للمحاكم أمر تفسير معيار الدوام في هذه المرحلة.

- Click here to view more examples -

III)

دوام

NOUN

Synonyms: time, lasting, persistence

The permanence of, and unfailing respect for, universal norms ... إن دوام القواعد العالمية واحترامها المستمر هما ...
fortunate a permanence as can any wise consist with the ... 1 دوام حظا كما يمكن أن تتكون بأية طريقة مع ...
... even more effectively to sustaining permanence with accountability, to supporting ... ... أكثر فعالية في تعزيز دوام المساءلة، ودعم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستمراريه

NOUN

Synonyms: continuity, sustainability, persistence

... long term focus on enhancing the permanence and the accountability of ... ... والطويل، على تعزيز الاستمرارية والمساءلة المتعلقتين بالمعاهدة ...
... long term focus on enhancing the permanence and the accountability of ... ... والطويل، على تعزيز الاستمرارية والمساءلة المتعلقتين بالمعاهدة ...

Arabic Dictionary

Durability

Meaning of Durability in Arabic :

durability

المتانه

متانه

قوه التحمل

ديمومه

استمراريه

دوام

More meaning of Durability

robustness

متانه

المتانه

الشده

robust

قويه

قوي

متين

متينه

القوي

قوه

متانه

المتينه

قويا

durable

دائم

دائمه

الدائم

دواما

المعمره

متحمله

مستديمه

متينه

firmness

الحزم

ثبات

متانه

الثبات

الصرامه

صلابه

solidity

صلابه

الصلابه

متانه

endurance

التحمل

قوه التحمل

الاحتمال

stamina

التحمل

قوه التحمل

permanent

الدائم

دائمه

دائم

دائمين

دائما

enduring

دائم

دائمه

الدائمه

ديمومه

مستديمه

permanency

الديمومه

ديمومه

continuity

الاستمراريه

استمرار

sustainability

الاستدامه

استدامه

استمراريه

تحمل

persistence

استمرار

المثابره

الثبات

ثباتها