Doggedly means إصرار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Doggedly

Meaning of Doggedly in Arabic :

doggedly

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, resolutely, adamantly

He sat doggedly down in his chair, and began ... جلس بإصرار عليها في كرسيه ، وبدأ ...
... but this time he doggedly let them babble. ... ولكن هذه المرة اسمحوا لهم بإصرار الثرثرة.
... it finished, " he said doggedly, as he crossed ... ... تنتهي" ، وقال بإصرار ، كما كان يعبر ...
... , " said he, doggedly; ... ،" وقال بإصرار ، "أنا أعرف بلدي

- Click here to view more examples -

in English

1. Insistence

insistence

اصرار

NOUN

Synonyms: determination, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

Government incentives and consumer insistence may prove useful in ... وقد تكون المبادرات الحكومية وإصرار المستهلكين أمرا مجديا في ...
subject of insistence of the latter. موضوع إصرار هذا الأخير.
insistence grading out of the more i think about ... إصرار الدرجات من أكثر أفكر ...
The subsequent insistence by some delegations on successful resolution of issues ... فإصرار بعض الوفود فيما بعد على نجاح تسوية قضايا ...
... them in a proper insistence on discharging ... في هذه المناسبة على إصرار التفريغ

- Click here to view more examples -

II)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, determination, tenacity

We believe that the insistence on a timebound framework ... ونعتقد أن اﻹصرار على وجود إطار زمني ملزم ...
... external risk is the insistence on introducing regulations on ... ... خطر خارجي آخر يتمثل في اﻹصرار على سن قوانين بشأن ...
... diplomatic means under the principle of insistence on peaceful settlements without ... ... باستخدام الوسائل الدبلوماسية في إطار مبدأ الإصرار على التسويات السلمية دون ...
analytical and insistence on so التحليلية والإصرار على ذلك
an insistence upon her due of masculine respect. الإصرار على الاحترام الواجب لها المذكر.

- Click here to view more examples -

III)

الحاح

NOUN

Synonyms: urgency, urgently, urging, pertinacity, nagging, importunity

... in the rolling text at the insistence of one delegation only ... ... في النص المتداول بإلحاح من وفد واحد فقط ...

2. Determination

determination

عزم

NOUN

Synonyms: intention, resolve, resolutely, vigour, torque

We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
The determination of these countries to broaden and strengthen the ... وعزم هذه البلدان على توسيع وتعزيز ...
There must be real determination and political will, ... إذ ينبغي أن يتوفر عزم حقيقي وإرادة سياسية، ...
We move with ever greater determination towards a world and, ... إننا نمضي بعزم أكبر صوب عالم، ومن ...
There is no determination to repeal or modify laws which ... وليس هناك أي عزم على إلغاء أو تعديل القوانين التي ...
... more promptly and with greater determination. ... بسرعة أكبر وبعزم أقوى.

- Click here to view more examples -

II)

تصميم

NOUN

Synonyms: design, designed, layout

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
We must act with determination and urgency. وينبغي أن نعمل بتصميم وبسرعة.
Our efforts in that area must be pursued with determination. وينبغي مواصلة جهودنا في ذلك المجال بتصميم.
I therefore welcome the growing determination of regional leaders to contribute ... وعليه، أرحب بتزايد تصميم الزعماء الإقليميين على الإسهام ...
Such measures demonstrate a determination to put an end to ... وتدل هذه التدابير على وجود تصميم على وضع حد لﻹفﻻت ...
We have the firm political determination to attain these objectives ... ولدينا تصميم سياسي قــوي على تحقيق تلــك اﻷهداف ...

- Click here to view more examples -

III)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The determination of the final destination requires further investigation. ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
Wage determination and objective job evaluation. تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
The determination of these criteria involved ... واقتضى تحديد هذه المعايير الاستعانة ببيانات ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...
The determination of a unique starting unicast encryption key ... تحديد بداية فريدة لمفتاح تشفير البث الأحادي ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

العزم

NOUN

Synonyms: determined, resolve, resolved, torque

I think it probably requires a lot of determination. اعتقد إنه ربما يتطلب الكثير من العزم
This determination is part of its wider commitment ... ويأتي هذا العزم في إطار التزام أكبر من جانب المجلس ...
... enough power, we have enough determination to do it. ... القدرة الكافية ولدينا العزم الكافي لتحقيق ذلك.
... we really need is the political determination to implement them. ... نحتاج إليه حقاً هو العزم السياسي على تنفيذها.
... at the same time and with the same determination. ... في الوقت نفسه، وبالعزم نفسه.
... show the same willingness and determination. ... تبدي نفس الرغبة والعزم.

- Click here to view more examples -

التصميم

NOUN

Synonyms: design, styling, designed, layout, modeling

A low level of determination among women. - التصميم الضعيف للنساء.
Such determination is reassuring. وهذا التصميم يبعث على الاطمئنان.
We welcome this determination. ونحن نرحب بهذا التصميم.
And what was the basis for that determination? والذي كَانَ القاعدةَ لذلك التصميمِ؟
The same determination prevailed in other subregions ... وساد التصميم نفسه في مناطق أخرى ...
There were expressions of hope and determination, in some cases ... وهناك إعراب عن الأمل والتصميم، في بعض الحالات ...

- Click here to view more examples -

VI)

اصرار

NOUN

Synonyms: insistence, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

... work constructively with renewed determination and the political will ... ... أن نعمل على نحو بنّاء بإصرار متجدد وإرادة سياسية ...
... , with resolve and determination, to settle the conflicts ... ... ، بعزيمة وإصرار، إلى حل النزاعات ...
With a fierce determination in his heart, ... مع إصرار كبير في قلبه، ...
... and are joined, merely because it is the determination of ... وانضمت هي ، لمجرد أنه هو إصرار
... to meet new emerging challenges with determination and commitment. ... لمواجهة التحديات الجديدة باصرار والتزام .
... but which participate with determination. ... ولكننا نشارك فيها بإصرار.

- Click here to view more examples -

VII)

البت

NOUN

Synonyms: deciding, bit, determine, bitrate, disposition, bits

There were four issues for determination. كانت هناك أربع مسائل للبتّ.
This determination could not be left to the later date ... ولا يمكن ترك عملية البت هذه للتاريخ اللاحق الذي ...
The determination on this possibility shall not affect the ... ولن يؤثر البت بشأن هذا الاحتمال على ...
... of cooperation even for the determination of grounds of inadmissibility. ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول.
... central features salient to the determination of which types of work ... ... سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل ...
... of cooperation, even for the determination of grounds of inadmissibility ... ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, insistence, tenacity

... the world is through strong national commitment and determination. ... العالم هي الالتزام والإصرار بقوة علي الصعيد الوطني.
... if you've got motivation and determination. ... طالما لديّ الحافز والإصرار
... to have the will and the determination to wanting it. ... أن لديها الإرادة و الإصرار على الرغبة فيه.
Determination is a big part of winning الإصرار جزء مهم من الفوز.
Confidence, determination and the faculty for making independent decisions ... ومن شأن الثقة والإصرار وملكة اتخاذ قرارات مستقلة ...
The same determination has not been noted as regards ... ولم يلاحَظ وجود نفس هذا الإصرار في ما يتعلق بتعزيز ...

- Click here to view more examples -

IX)

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
A final determination would also need to consider mechanisms ... كما أن التحديد النهائي سيحتاج أيضاً إلى بحث اﻵليات ...
Such a subsequent determination would necessarily rely on ... وسيعتمد هذا التحديد اللاحق بالضرورة على ...
... necessary linkages for this process of determination. ... الدولي الروابط الضرورية لعملية التحديد تلك.
To this determination she was the more لهذا التحديد وكانت أكثر
This determination would be important since the rigours ... وهذا التحديد هام ﻷن صرامة ...

- Click here to view more examples -

3. Persistently

persistently

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

... one feels, in ideas that achieve persistently a ... يشعر المرء ، في الأفكار التي تحقق بإصرار a

II)

مثابره

ADV

Synonyms: perseverance, persistence, tenacity, diligently, diligence, sedulously

... to search for truth together — patiently and persistently. ... معا إلى البحث عن الحقيقة – بصبر ومثابرة.
... or issue consistently and persistently. ... أو قضية بثبات ومثابرة.
... followed up regularly, persistently and with determination. ... يتابع بانتظام ومثابرة وتصميم.

- Click here to view more examples -

III)

استمرار

ADV

Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

persistently projected against the light. من المتوقع استمرار ضد الضوء.
in remembering that he had persistently في تذكر أنه باستمرار
Persistently you have sought my life in various ways ... وقد سعت باستمرار لك حياتي بطرق مختلفة ...
Our road was persistently upwards, and as we ascended the ... كان طريقنا صعودا باستمرار ، وكما نحن صعد ...
should she have been punished so persistently? فهل عوقب باستمرار ذلك؟

- Click here to view more examples -

IV)

الدوام

ADV

Synonyms: always, consistently, constantly, permanence, perpetually, continuously, invariably

... man whom he had so persistently followed step by step! ... الرجل الذي كان على الدوام حتى بعد خطوة بخطوة!
rumours which have been so persistently floating about. الشائعات التي كانت على الدوام بحيث تطفو تقريبا.
As he stood persistently before his vision, ... بينما كان يقف على الدوام قبل رؤيته ، وقال ...

- Click here to view more examples -

دابت

ADV

Synonyms: consistently, regularly, traditionally, has repeatedly, routinely

VI)

شكل مستمر

ADV

Synonyms: continuously, constantly, consistently, regular basis, steadily

... imperative to focus attention persistently on the situation of children: ... الضروري توجيه التركيز بشكل مستمر على حالة اﻷطفال:
... of those recommendations which had persistently failed to be implemented. ... بتلك التوصيات التي لم تنفذ بشكل مستمر.

4. Resolutely

resolutely

عزم

ADV

Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque

We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.

- Click here to view more examples -

II)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged

We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.

- Click here to view more examples -

III)

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly

Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

حازما

ADV

Synonyms: firm, resolute

It should resolutely take action on the illegal construction ... وينبغي أن يتخذ إجراء حازما بشأن التشييد غير القانوني ...
My country stands resolutely committed to the principles and objectives ... ويلتزم بلدي التزاما حازما بمبادئ وأهداف ...

الحازمه

ADV

Synonyms: firm, resolute

VI)

حازمه

ADV

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, energetic

VII)

حسم

ADV

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting

... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...