Graduate means الدراسات العليا, خريج and دراسات عليا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Graduate in Arabic :

graduate

الدراسات العليا

NOUN

Synonyms: postgraduate

The number of women graduate students is considerably larger. وعدد طالبات الدراسات العليا أكبر بكثير.
The graduate program serves students an education that will enable an ... برنامج الدراسات العليا يقدم للطلبة تعليم يمكن ...
When kids do graduate, the most daunting challenge ... عندما يفعل الاطفال للدراسات العليا, التحدي الأكثر صعوبة ...
... in developing a few regional graduate or specialized schools. ... في إنشاء بضع مدارس إقليمية للدراسات العليا أو التخصص.
... that of males at the graduate school level. ... من معدلات مشاركة الذكور في الدراسات العليا.
... at the undergraduate and graduate levels is the most visible acknowledgement ... ... على المستوى الجامعي ومستوى الدراسات العليا هو أبرز اعتراف بضرورة ...

- Click here to view more examples -

خريج

NOUN

Synonyms: alumni, pg, grad

He is a university graduate and engineer. وهو خريج جامعى ومهندس .
You know, doctoral graduate who was trained three ... كما تعلم ، خريج الطب الذي تدرب لثلاث ...
That's like an advanced graduate degree around here. وهذه مثل درجه خريج متقدم هنا
that this wonderful night graduate send for deliberate and tomorrow أن هذا خريج إرسال يلة رائعة لمتعمدة وغدا
graduate of west point with diane used to تستخدم خريج ويست بوينت مع ديان إلى
Are you a high-school graduate? هل أنت خريج المدرسة الثانوية؟

- Click here to view more examples -

دراسات عليا

NOUN

Synonyms: grad, pgce

Graduate child psychology courses. دراسات عليا في علم نفس الطفل حقاً .
That is one angry graduate student. هذا هو طالب دراسات عليا غاضب دعونا نحضره
beginning management graduate student movement a at بدأت حركة الإدارة طالب دراسات عليا واحد على
you know you've got a graduate of island on تعلمون كنت قد حصلت على دراسات عليا من الجزيرة في
... catch you up with a graduate student ... قبض عليك مع طالب دراسات عليا
- Graduate courses in diplomatic and consular law, and ... - دراسات عليا في القانون الدبلوماسي والقنصلي والقانون ...

- Click here to view more examples -

التخرج

NOUN

Synonyms: graduation, graduating, prom

Of course excited, graduate travel! بالطبع سأكون كذلك، فهذه رحلة التخرج!
We have to stage a play to graduate. نحن نُنظم مسرحية للتخرج.
Is there a way to graduate without doing the play? هل هناك طريقة للتخرج بدون الاشتراك في المسرحية
Everyone in this room has a chance to graduate. كل شخص في هذه الغرفة لديه الفرصة للتخرج
So where you going after you graduate? لذا أين ستذهب بعد أن التخرّج ؟
I want us to stay together after we graduate. اريد ان أبقى .معه بعد التخرج

- Click here to view more examples -

اتخرج

VERB

I figured it was probably time for me to graduate. لقد فكرت أنه ربما قد حان الوقت لأتخرج
I just want to graduate with my friends, like you ... أريد فقط أن أتخرج مع أصدقائي, مثلك ...
I'd probably have to graduate high school first. على الارجح ان علي ان اتخرج من الثانوية اولا
I won't graduate anyway. أنا لن أتخرج علي ايه حال
... actually would like to graduate. ... في الحقيقة أود ان أتخرج
You know what happens if I don't graduate? انت تعرف ما سيحصل اذا لم اتخرج؟

- Click here to view more examples -

تتخرج

VERB

Have to graduate for that. عليك أن تتخرج لهذا
You could not graduate without some clinical experience. أنت لا تستطيع أن تتخرج بدون الخبرة المرضية
When you graduate, call me. عندما تتخرّج ، قم بالإتصال بي
And you didn't graduate high school? ألم تتخرج من المدرسة العليّا ؟
Separate rooms until you graduate, okay? الغرف منفصلة إلى أن تتخرّج حسناً؟
... her specifications, you won't graduate. ... لمواصفاتها, فلن تتخرج

- Click here to view more examples -

الخريجين

NOUN

Synonyms: graduates, alumni, graduating

Have you thought about graduate school? هل فكرت في كلية الخريجين؟
Are you going to graduate school? هَلْ أنت ذاهِب إلى مدرسةِ الخريجين؟ لا
One graduate has said that he completed his degree قال احد الخريجين بأنه اكمل دراسته
... across the country and some graduate students returned from overseas have ... ... انحاء البلاد ، وبعض الخريجين العائدين من الخارج بمقر ...
... human resources, promoted graduate employment, especially in ... ... والموارد البشرية، وتعزز توظيف الخريجين، وخاصة في ...
... , which provides post-graduate training at five institutions in ... ... ، يوفر التدريب للخريجين في خمس مؤسسات في ...

- Click here to view more examples -

يتخرج

VERB

And he must graduate. و هو يجب أن يتخرج
... first in our family to maybe graduate high school. ... أول فرد بعائلتنا قد يتخرج من المدرسة الثانوية
Don't let him graduate without effort. لا تتركه يتخرج بدون جًهد
He didn't even graduate high school. لم يتخرج حتى من الثانوية
He didn't even graduate. هو لَمْ يتخرج حتى.
... the rest of us can graduate has now been ... تبقى من منا يمكن أن يتخرج كان الآن

- Click here to view more examples -

تخرج

NOUN

Synonyms: out, graduated

comedy show than a graduate of the hat عرض كوميدي من تخرج من قبعة
trying to graduate from high school do تحاول تخرج من المدرسة الثانوية تفعل
we are proud to graduate from our school. ونحن فخورون بأن تخرج من مدرستنا.
and pass a test on it to graduate from high school واجتياز اختبار عليها لتخرج من المدرسة الثانوية
... able to see your granddaughter graduate from high school. ... قادر على رؤية .تخرّج حفيدتك من الثانوية
all week going graduate of making an we're going ... كل أسبوع سوف تخرج من إجراء ونحن في طريقنا ...

- Click here to view more examples -

عليا

NOUN

Synonyms: high, top, supreme, senior, alaya, superior

... you looked like a real graduate all i'd like to ... ... أن بدا لك مثل عليا حقيقية كل ما ترغب ...

in English

1. Graduation

graduation

التخرج

NOUN

Synonyms: graduating, prom

What will we do after graduation? ماذا سنعمل بعد التخّرجِ؟
That summer after graduation? في ذلك الصيف بعد التخرج؟
How will we be remembered in fine post graduation? كيف سنكون ذكرى في برنامج التخرج؟
She said not to come home until after graduation. قالت لا تأتي المنزل حتى بعد التخرج
I went to the graduation. اسمع لقد ذهبت للتخرج .
Have any plans after graduation? هل تمتلك اي خطط بعد التخرج؟

- Click here to view more examples -

II)

تخريج

NOUN

Synonyms: externalize

... necessary complementary criteria for country graduation. ... معايير تكميلية ضرورية لتخريج البلدان.
yet incidentally the graduation knows وبالمناسبة حتى الآن بتخريج يعرف
... no further country/sector graduation would be introduced during ... ... لن يتم تطبيق أي تخريج آخر للبلدان حسب القطاع أثناء ...
Graduation of 427 trainees from vocational rehabilitation centres ... - تخريج 427 متدرباً من مراكز التأهيل المهني ...
graduation tackling the reformers would well if they were ... تخريج معالجة الإصلاحيين لو كانوا كذلك ...
... , in addition to all the graduation preparations, many of ... ... , بالإضافة إلى تخريج جميع الاستعدادات, وكثير ...

- Click here to view more examples -

III)

تخرج

NOUN

Synonyms: out, graduated

This can be considered as a graduation gift. يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
It was the best graduation gift ever. لقد كانت أفضل هدية تخرج على الإطلاق.
I guess it's just the pressure of graduation. أَحْزرُ بأنّه فقط الضغط تخّرجِ.
You could call it a graduation gift too. يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضاً
There are no certificates of graduation no licenses to practice. لا يوجد هناك شهادات تخّرجِ لا رُخَصَ للمُزَاوَلَة .
... , diaries, clothing, academic certificates and graduation albums. ... ويوميات وملابس وشهادات اكاديمية وألبومات تخرج.

- Click here to view more examples -

IV)

تخرجه

NOUN

Synonyms: graduating

... me to come to his graduation from flight school. ... مني الحضور لمشاهدة تخرجه من الكلية الحربية
... a few weeks after graduation. ... بعد أسابيع قليلة من تخرّجه
Now what do you suppose he got him for graduation? في رأيك ماذا تظن أنه أهداه بمناسبة تخرجه؟
But now he's back to complete his graduation لكنّ الآن عاد للإكمال تخرّجه
After graduation from a secondary school with a gold medal, ... وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية بميدالية ذهبية ، ...

- Click here to view more examples -

حفل تخرج

NOUN

Synonyms: prom

An official graduation ceremony was organized for the auxiliaries ... وتم تنظيم حفل تخرج رسمي للعناصر الأمنية المساعدة ...
... you go to a graduation, you'll be, what ... ... التي ستذهب فيها إلى حفل تخرج --ستكون ماذا ...

VI)

حفل التخرج

NOUN

Synonyms: prom

Graduation goggles, like with high school. منظور حفل التخرج، كما في الثانوية
The point is, you can't trust graduation goggles. الهدف، لا يمكنك الوثوق في منظور حفل التخرج
... the class speaker for graduation. ... متحدثاً عن الطلاب في حفل التخرج
It's graduation goggles. إنه منظور حفل التخرج - ماذا؟
... walked across that stage at graduation, ... سرت على تلك المنصة ،في حفل التخرج
... schools and public schools selected as a graduation ceremony or out ... المدارس والمدارس العامة وتحديد حفل التخرج أو خارج

- Click here to view more examples -

VII)

تخرجي

NOUN

Synonyms: out

He missed my graduation preparing. فوت حفل تخرجي خلال إعداده للقضية
Where were you on my graduation day? أين كنت يوم تخرجي؟
I want to know who cost me my early graduation. أريد أن أعرف من الذي كلفني تخرجي المبكر
I have already told you that after my graduation. وقالت لك مسبقا انه بعد تخرجي.
... been there since high school graduation. ... أذهب الى هناك منذ تخرّجي من المدرسة
Also don't forget about my graduation trip! أيضا لا ننسى رحلة تخرجي!

- Click here to view more examples -

VIII)

التدرج

NOUN

Synonyms: gradient, gradations, progression, pheasants, gradual, feather

... and the criteria for "graduation" should be known. ... وأن تعرف معايير "التدرج".

2. Out

out

الخروج

PREP

Synonyms: exit

I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
Maybe we can help them out. رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج
I so need to get out of here. أنا في حاجه للخروج من هنا
You really need to get out. تحتاج حقا للخروج.

- Click here to view more examples -

II)

خارج

PREP

Synonyms: outside

Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

خارجا

PREP

You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
He has no reason to stay out. ليس لديه اي سبب للبقاء خارجا.
Thought you were out. اعتقدت بأنك كُنْتَ خارجاً
I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
So we can just leave it out on the outside. حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.
Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه

- Click here to view more examples -

3. High

high

عاليه

ADJ

Synonyms: highly

Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.

- Click here to view more examples -

II)

العاليه

ADJ

Synonyms: highly

Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

ADJ

Synonyms: height, rising, rise, elevation, hike, altitude

Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

مرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, superscript

Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.

- Click here to view more examples -

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subordinate

There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه

- Click here to view more examples -

VI)

عال

ADJ

Synonyms: loud

Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, soaring

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عالي

ADJ

Synonyms: loud, highly

High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.

- Click here to view more examples -

IX)

السامي

NOUN

Synonyms: sami, lofty, saami

specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي

- Click here to view more examples -

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, upper, senior, top, superior

They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

- Click here to view more examples -

XI)

الساميه

ADJ

Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic

... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،

- Click here to view more examples -

4. Top

top

اعلي

NOUN

Synonyms: higher, up, above, upper, superior

It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما

- Click here to view more examples -

II)

الاعلي

ADJ

Synonyms: up, higher, supreme, upstairs, upper, above

I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل

- Click here to view more examples -

III)

العلوي

NOUN

Synonyms: upper, uppermost, alawi

The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.

- Click here to view more examples -

IV)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, ras, heading, chaired, headed

And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين

- Click here to view more examples -

كبار

ADJ

Synonyms: senior, leading, ranking, chief

All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

القمه

NOUN

Synonyms: summit, peak

One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.

- Click here to view more examples -

VII)

قمه

NOUN

Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex

Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم

- Click here to view more examples -

VIII)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, superior

The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.

- Click here to view more examples -

IX)

افضل

ADJ

Synonyms: best, better, prefer, 'd rather, finest

Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟

- Click here to view more examples -

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, key, hottest

A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, akbar

Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...

- Click here to view more examples -

5. Supreme

supreme

العليا

NOUN

Synonyms: high, upper, senior, top, superior

This sword makes my power supreme. هذا السيف يجعل مني السلطة العليا في بلدي
The boredom attached to id is supreme. تعلق والضجر لمعرف العليا.
Life is the supreme value to which all peoples cling. فالحياة هي القيمة العليا التي تتمسك بها كل الشعوب.
He raised his voice in a last supreme call. أثار صوته في مكالمة العليا الماضي.
That was the supreme reward. وكان ذلك مكافأة العليا.
But he had not that supreme gift of the artist ... لكنه لم العليا التي هدية للفنان ...

- Click here to view more examples -

II)

الاعلي

NOUN

Synonyms: top, up, higher, upstairs, upper, above

It is supreme law and any laws or ... فالدستور هو القانون الأعلى وأية قوانين أو ...
... is the ax throwing contest where accuracy is supreme. ... فى المسابقه هو رمى الفأس .حيث الدقه الأعلى.
... man was to be supreme and the man beast to ... ... كان الرجل أن يكون الأعلى والرجل الوحش للعثور ...
brought it out, as a supreme tribute to أحضر بها ، بمثابة تحية إلى الأعلى
Look what was under Supreme's pillow. انظُر ماذا كانَ تَحتَ وِسادَة (الأعلى)
to the supreme law of the land, the constitution إلى القانون الأعلى للبلاد، والدستور

- Click here to view more examples -

III)

عليا

NOUN

Synonyms: high, top, senior, alaya, graduate, superior

... for balanced cooperation, mediation and supreme arbitration? ... للتعاون المتوازن والتوسط وهيئة عليا للتحكيم؟
... await to hear a supreme court in any of these ... ... بانتظار أن نسمع من محكمة عليا في أي من هذه ...
Yet peace remains a supreme value and a precondition of ... ومع ذلك يظل السﻻم قيمة عليا وشرطا أساسيا للحياة ...
... in his features that by a supreme ... في ملامحه قبل أن عليا
... political right and pluralism are the supreme values. ... والحرية والتعددية في الميدان السياسي قيما عليا.
... judicial system has primary and supreme jurisdiction and competence over ... ... لنظامها القضائي وﻻية أولية وعليا واختصاص فيما يتعلق ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسمي

NOUN

Synonyms: nominal, ultimate, overarching, paramount, overriding

... of government and the supreme law of the land. ... للحكم والقانون الأسمى للبلاد.
... of government and the supreme law of the land. ... للحكم والقانون اﻷسمى للبﻻد.
... human dignity" in the supreme law of the land and ... ... كرامة الإنسان" في القانون الأسمى للبلد، وينشئ ...
The supreme purpose of the Court is to promote and consolidate ... إن الهدف اﻷسمى للمحكمة هو تعزيز ودعم ...
the guest became the supreme law of all who obeyed ... أصبح الضيف القانون الأسمى للجميع الذين أطاعوا ...
... entire world, is the supreme duty of all States. ... العالم برمته هو الواجب الأسمى لجميع الدول.

- Click here to view more examples -

6. Senior

senior

كبار

ADJ

Synonyms: top, leading, ranking, chief

Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
Responsibilities for senior staff are ambiguous. مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
I want the senior staff in the studio right now. أريد كبار الموظفين الآن .في الاستوديو
Talk to the senior partners. التحدث مع كبار الشركاء.
What are the senior partners playing at? ما هي كبار الشركاء في اللعب؟
New procedures have also been established to recruit senior managers. وجرى أيضا وضع إجراءات جديدة لتعيين مديرين كبار.

- Click here to view more examples -

II)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, top, superior

Representation at senior levels is needed. وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
Site senior management informed and engaged. إعلام الإدارة العليا للموقع وإشراكها في الموضوع.
Progress towards gender balance in executive and senior positions. تحقيق تقدم نحو التوازن الجنساني في المناصب التنفيذية والعليا.
The senior management of these companies seems to report ... ويبدو أن الإدارة العليا لهذه الشركات ترفع تقاريرها بصورة ...
Appointments to senior positions in the field should ... وإن التعيينات في الوظائف العليا في الميدان ينبغي أن ...
Senior leadership within the national institution should support the ... - ينبغي للقيادة العليا داخل المؤسسة الوطنية أن تدعم ...

- Click here to view more examples -

III)

الاقدم

ADJ

Synonyms: older, earlier

Senior was a good man. الأقدم كَانَ a رجل جيد.
The concept of senior deputy resident representatives was envisaged ... وقد تم توخي مفهوم النواب اﻷقدم للممثلين المقيمين بالنسبة ...
... into account in the performance assessment of senior staff. ... في الاعتبار لدى تقييم أداء الموظفين الأقدم.
... not well represented in senior positions. ... غير ممثلة جيدا في المناصب الأقدم.
... fewer family responsibilities that more senior staff. ... قدر أقل من المسؤوليات العائلية مقارنة بالموظفين الأقدم.
... number of women in senior positions in the public service had ... ... عدد النساء في المناصب الأقدم في الخدمة العامة زيادة كبيرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقدم

ADJ

Synonyms: oldest, give, offer, introduce, earlier, submit

Could you ask someone more senior? هل يمكن أن تسأل شخص ما أقدم منك ؟
Are you a senior instructor at the farm? هل أنت أقدم مدرب في المزرعة؟
It is composed of senior planning staff from each ... ويتألف هذا الفريق من موظفين أقدم للتخطيط من كل ...
... to first assistant and senior assistant. ... الى مساعد أول ومساعد أقدم.
... and senior staff, including three senior trial attorneys. ... وكبار الموظفين، من بينهم ثلاثة محاميي ادعاء أقدم.
She's a senior at my school. هي أقدم في مدرستِي.

- Click here to view more examples -

عالي الرتبه

ADJ

Synonyms: intermediate

VI)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge

We have a new senior artisan. لدينا الآن صانع كبير جديد
Also a senior risk manager. كبير مديري إدارة المخاطر.
And our senior citizens have made us what we are. وجعلت من مواطنينا كبير لنا ما نحن.
... but they asked for the senior officer. ... لكنهم .طلبوا ضابط كبير
I actually no senior as a senior in high school أنا في الواقع لا كبير وأحد كبار في المدرسة الثانوية
Our senior tailor will be right with you ... كبير الخياطين سوف يكون معك حالاً ...

- Click here to view more examples -

VII)

عليا

ADJ

Synonyms: high, top, supreme, alaya, graduate, superior

A strong senior management was essential for a successful ... ومن اﻷمور اﻷساسية وجود ادارة عليا قوية تكفل النجاح للهيكل ...
... appointment of candidates to senior positions in the field should ... ... تعيين المرشحين في مناصب عليا في الميدان ينبغي أن ...
senior clerical and managerial staff وظائف كتابية وإدارية عليا
... before they move into senior positions. ... قبل انتقالهم إلى مناصب عليا.
... promotion of women to senior positions in the arts sector; ... ترقية النساء إلى مناصب عليا في قطاع الفنون؛
... of vacancies in key senior management positions. ... الشواغر في مناصب إدارية عليا رئيسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

كبار السن

ADJ

Synonyms: older persons, older, elderly, seniors, old, elders

And you two, senior citizens. وأنتما الاثنين, يا كبار السن
... single and divorced women and senior citizens. ... بين النساء العازبات أو المطلقات، وبين كبار السن.
... is good news for senior citizens. ... تحمل أنباء طيبة لكبار السن .
... of new modalities of representation for senior citizens. ... طرائق جديدة لتمثيل كبار السن.
... with national associations for senior citizens to develop information programmes that ... ... مع الجمعيات الوطنية لكبار السن لوضع برامج إعﻻمية ...
... issue identification cards to senior citizens to enable them to obtain ... ... وإصدار بطاقات الهوية لكبار السن لتمكينهم من الحصول على ...

- Click here to view more examples -

IX)

الكبير

ADJ

Synonyms: big, great, large, grand, significant, substantial, considerable

... are you scratching off the senior off my door? ... تقوم بمسح لقب "الكبير" من على بابي؟
The senior minister has praised the decision taken by ... واشاد الوزير الكبير بالقرار الذى اتخذته ...
But the senior official did not rule out the possibility that ... الا ان المسئول الكبير لم يستبعد ايضا امكانية ان يكون ...
The senior official was considered the leading contender for the ... وقد اعتبر المسئول الكبير المرشح الرئيسى لهذه ...
That is an order from the clan's Senior Retainer هذا أمر من تابع العشيرة الكبير

- Click here to view more examples -

الكبار

ADJ

Synonyms: adult, big, older, seniors, elders

It may also include a number of other senior managers. و قد يتضمن أيضاً عدد من المديرين الكبار الآخرين.
Senior captains don't start something this dangerous without having ... القادة الكبار لا يبدأون شيء هذا الخطر بدون بعد ...
... leak any secret to the senior. ... أسرب أي أسرار للكبار
tomorrow to meet their senior officers. في الغد لكي تقابل الضباط الكبار.
i told the senior trip this morning you know what ... قلت للكبار رحلة هذا الصباح لك تعرف ما ...
... mandatory for all incoming senior staff. ... الإلزامي لجميع الموظفين الكبار الوافدين حديثا.

- Click here to view more examples -

7. Alaya

alaya

عليا

NOUN

Synonyms: high, top, supreme, senior, graduate, superior

8. Superior

superior

متفوقه

ADJ

Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
It was the desire of appearing superior to other people. كانت الرغبة في الظهور متفوقة على الآخرين.
You have superior firepower and a larger force. عندك قوّة نارية متفوّقة وقوة أكبر
He is so very superior. وهو بذلك متفوقة جدا.
It was her superior duty. كان من واجبها متفوقة.
The superior energy is controlling the inferior energy. هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى.

- Click here to view more examples -

II)

سوبيريور

ADJ

instilled into the superior got three another explained ... تغرس في حصلت على سوبيريور من ثلاث وأوضح أخرى ...

III)

المتفوقه

ADJ

Synonyms: valedictorian

We must always show our superior strength. يجب علينا دائما اظهار .قوتنا المتفوقة
How's that superior technology looking? كيف تبدو هذه التقنية المتفوقة الأن ؟
also specify the superior motor fuel for their emergency ... أيضا تحديد وقود السيارات المتفوقة لل للطوارئ ...
It was a room as superior in comfort to the " ... كانت غرفة والمتفوقة في الراحة الى " ...
these superior qualifications were subject to the control of a vulgar ... وكانت هذه المؤهلات المتفوقة تخضع لسيطرة المبتذلة ...
... , helicopters have given technologically superior forces a huge advantage on ... ... ، أعطت مروحيات القوات المتفوقة تقنيا ميزة كبيرة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, top

The buyer appealed further to the superior appellate court. واستأنف المشتري الحكم بعد ذلك لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
Superior levels should indicate to the lower ones what ... وينبغي للمستويات العليا أن تبين للمستويات الأدنى ما ...
... enterprises and organizations or their superior hierarchical bodies. ... والمؤسسات والمنظمات أو إلى هيئاتها الهرمية العليا.
... as an appeal to the superior appellate court is pending. ... إذ يوجد استئناف لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
... your story to a superior court judge. ... قصتك لقاض في المحكمة العليا
... regional school council is the superior authority. ... ومجلس المدارس الإقليمي هو السلطة العليا.

- Click here to view more examples -

الفائقه

ADJ

Synonyms: super, superclass

Hey, was that superior drivin' skills or what? هاى ، أرأيت مهارات القيادة الفائقة أم ماذا؟
... usually admitted in secret the superior development of the higher ... واعترف في تنمية عادة السرية الفائقة للأعلى

VI)

فخمه

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, vintage, sumptuous, extravagant, opulent

VII)

فائقه

ADJ

Synonyms: super, ultra, paramount, utmost

this superior motor oil not only depend remover ... هذا زيت المحركات فائقة ليس فقط تعتمد مزيل ...
Superior high contrast ratio of 2100: ... نسبة تباين فائقة وعالية 2100: ...

VIII)

تفوق

ADJ

Synonyms: outweigh, exceed, beyond, superiority, surpass, excellence

You have proved your superior intellect and defeated the ... ،و قد أثبت تفوق عقلك الرائع (و هزمت ...
... , thanks to my superior, my exalted stamp ... ... ، وذلك بفضل تفوق بلادي ، بلادي ختم تعالى ...

IX)

اعلي

ADJ

Synonyms: higher, top, up, above, upper

Our iron is superior to that of other countries. الحديد لدينا هو أعلى من غيرها من البلدان.
... an order from a superior officer or a public authority. ... أي أمر يصدر من موظف أعلى أو سلطة عامة.
... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة مجال جديدة ليست أعلى أو تابعة لأية ...
... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة المجالات الجديدة ليس أعلى أو تابع لأية ...
and bring a level of awareness to a superior level وتحقيق مستوى من الوعي إلى مستوى أعلى
superior of these chosen specimens of old ... أعلى من تلك العينات المختارة من العمر ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Graduate in Arabic :

graduate

الدراسات العليا

خريج

دراسات عليا

التخرج

اتخرج

تتخرج

الخريجين

يتخرج

تخرج

عليا

More meaning of graduate

graduation

التخرج

تخريج

تخرج

تخرجه

حفل تخرج

حفل التخرج

تخرجي

التدرج

out

الخروج

خارج

خارجا

high

عاليه

العاليه

ارتفاع

مرتفعه

الثانويه

عال

المرتفعه

عالي

السامي

العليا

الساميه

top

اعلي

الاعلي

العلوي

راس

كبار

القمه

قمه

العليا

افضل

اهم

اكبر

supreme

العليا

الاعلي

عليا

الاسمي

senior

كبار

العليا

الاقدم

اقدم

عالي الرتبه

كبير

عليا

كبار السن

الكبير

الكبار

alaya

عليا

superior

متفوقه

سوبيريور

المتفوقه

العليا

الفائقه

فخمه

فائقه

تفوق

اعلي