Proponents means أنصار, مقترحي and مؤيدو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proponents

Meaning of Proponents in Arabic :

proponents

انصار

NOUN

Synonyms: supporters, advocates, ansar, partisans, sympathizers, constituency

I if you talk to many proponents particularly for neutrality أنا إذا كنت تتحدث إلى العديد من انصار خاصة للحياد
Proponents of "horizontal" policies ... فأنصار السياسات "الأفقية" ...
and of course proponents obliged and they've been ... وبالطبع أنصار ملزمة ولقد تم ...
proponents are last week we're talking about ... أنصار هي الاسبوع الماضي كنا نتحدث عن ...
... keeps season of missed a mellow proponents ... وتبقي غاب الموسم من أنصار يانع

- Click here to view more examples -

مقترحي

NOUN

Because the proponents of the original 1968 resolution had ... استطرد قائلا إنه نظرا لأن مقترحي قرار عام 1968 الأصلي ...
... and new methodologies by project proponents, the Board also agreed ... ... والمنهجيات الجديدة من قِبل مقترحي المشاريع، وافق المجلس أيضاً ...

مؤيدو

NOUN

Synonyms: supporters, backers

Proponents of this approach argued that the failure to ... وذهب مؤيدو هذا النهج إلى أن اﻹخفاق ...
Proponents of this approach seek to reduce the flow of ... ويسعى مؤيدو هذا النهج إلى تخفيض تدفق ...
136. The proponents of the first approach emphasized the need ... ١٣٦ - وأكد مؤيدو النهج اﻷول على الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

المؤيدين

NOUN

Synonyms: supporters, pro, complaisant, backers

In the proponents' view, this distributive justice argument ... 27 وفي رأي المؤيدين أن حجة العدالة التوزيعية هذه ...

مؤيدي

NOUN

Synonyms: supporters, backers

Some proponents of that view suggested that the issue be explained ... واقترح بعض مؤيدي هذا الرأي أن توضح المسألة ...

دعاه

NOUN

Synonyms: advocates, proponent, callers, activists, campaigners, preachers, mongers

... the legitimate interests of many of their proponents. ... المصالح المشروعة للكثيرين من دعاة التغيير.
Many proponents of additional measures apparently assume ... وكثيرون من دعاة التدابير الإضافية يفترضون على ما يبدو ...

in English

1. Supporters

supporters

انصار

NOUN

Synonyms: proponents, advocates, ansar, partisans, sympathizers, constituency

opposition members or supporters at the opposition أعضاء المعارضة أو أنصار المعارضة في
strong southern supporters there from the south so we said أنصار الجنوبية قوية هناك من الجنوب حتى قلنا
few supporters are together for all i know أنصار القليلة معا لجميع وأنا أعلم
raw story which says that the supporters have legalization are hoping قصة الخام التي تقول ان لديها أنصار تقنين ويأمل
that supporters of have mistake it أن يكون أنصار خطأ أنه
supporters of which he makes me want to have أنصار الذي يجعلني أريد أن يكون

- Click here to view more examples -

II)

مؤيدي

NOUN

Synonyms: proponents, backers

But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
But opposition supporters massed to demand the results be annulled. غير أن مؤيدى المعارضة تجمعوا للمطالبة بإلغاء النتائج.
architect of the business and understand some tentative omaha supporters right مهندس الأعمال وفهم بعض مؤيدي مؤقت أوماها الحق
legitimate that for supporters on life المشروعة التي لمؤيدي على الحياة
signal to all of the supporters إشارة إلى كل من مؤيدي
Even supporters of the principle underlying ... بل إن مؤيدي المبدأ الذي تستند إليه ...

- Click here to view more examples -

III)

المؤيدين

NOUN

Synonyms: pro, proponents, complaisant, backers

... and has plenty of supporters. ... كما ان له الكثير من المؤيدين.
we have millions and millions of supporters and excluding probably لدينا الملايين والملايين من المؤيدين وربما باستثناء
is one of my staunchest supporters me yes it's like ... هي واحدة من أشد المؤيدين لي نعم انها مثل ...
Large numbers of supporters, opponents and journalists ... وكان عدد كبير من المؤيدين والخصوم والصحفيين ...
so she has a lot of supporters and friends who were ... حتى انها لديها الكثير من المؤيدين والأصدقاء الذين كانوا ...
... and his family and his many supporters there to help ... وعائلته والعديد من المؤيدين هناك للمساعدة

- Click here to view more examples -

IV)

مؤيدو

NOUN

Synonyms: proponents, backers

... a possible coup by supporters of former security chief ... ... واحتمال وقوع انقلاب يقوم به مؤيدو رئيس الامن السابق اجور ...
Supporters of the Nice plans had argued that expansion ... وذكر مؤيدو خطط نيس ان التوسع ...

الداعمين

NOUN

Synonyms: backers

... of farmers, engineers, and supporters. ... من المزارعين،المهندسين،والداعمين.
... by terrorists and their supporters? ... من قِبل الإرهابيين والداعمين لهم؟

VI)

يدعمونهم

NOUN

... bringing terrorists and their supporters to justice ... لتقديم الإرهابيين ومن يدعمونهم إلى العدالة
... to bring terrorists and their supporters to justice. ... بشأن تقديم الإرهابيين ومن يدعمونهم إلى العدالة.

VII)

مناصري

NOUN

Synonyms: advocates

... a boycott of the referendum among supporters of independence. ... مقاطعة للاستفتاء بين مناصري الاستقلال.

VIII)

المناصرين

NOUN

Synonyms: advocates, partisan

... from a broader range of supporters. ... من طائفة متنوعة من المناصرين.

IX)

الانصار

NOUN

Synonyms: ansar, protagonists, paladins, partisan

... and their followers, supporters and disciples together. ... ولها أتباع والأنصار والتلاميذ معا.

مؤيد

NOUN

Synonyms: supporter, moayad, concurring, proponent

Both strong supporters in the polls. كلاهما مؤيد قوي لنا عند الأقتراع.
He has over 1 million supporters thanks to the internet. كان عنده أكثر من مليون مؤيد فضل الانترنت
... easily mobilize 20 million supporters. ... بسهولة على حشد عشرين مليون مؤيد.

- Click here to view more examples -

2. Advocates

advocates

دعاه

NOUN

Synonyms: proponent, callers, activists, campaigners, preachers, mongers

The advocates of that approach said that equality of opportunities ... وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
As advocates of the preventive approach, ... وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
Advocates of capitalism, which is understood as a ... فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
Other monetary reform advocates have concluded that greed ... النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
object advocates and yet don't دعاة كائن وحتى الآن لا
we always say advocates of a quality say نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول

- Click here to view more examples -

II)

مناصري

NOUN

Synonyms: supporters

The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group ... وشجع المراقب عن مناصري حقوق الإنسان الفريق العامل ...
9. Development Advocates and Lobbyists 9 - منظمة مناصري ومؤيدي التنمية
... . The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways ... ... اقترح المراقب عن مناصري حقوق الإنسان ثلاثة سبل ممكنة ...

- Click here to view more examples -

III)

المدافعين عن

NOUN

Synonyms: defenders

The situation of human rights advocates is very precarious and ... إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
... trials against human rights advocates. ... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
... of information, rights of human rights advocates ... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
... trade union leaders, human rights advocates and journalists. ... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
... civil sector educators and advocates in the human rights ... ... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدعاه

NOUN

Synonyms: preachers, exponents, evangelists

Teams of youth advocates have been established and ... وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ... على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...

تنادي

VERB

Synonyms: call, proclaimed, superiority

9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ... ٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...

VI)

تدعو

VERB

Synonyms: invites, calls

It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
A minority advocates for an interpretation limited to the ... وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
commissioner karan advocates they fly time in ... مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
... must practice the same principles it advocates to the world. ... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ... ... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ... ... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يدعو

VERB

Synonyms: calls, invites, reason

My delegation advocates its adoption for the following reasons. ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
It also advocates the inclusion of gender needs ... كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ... وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ... ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
but it advocates the false assumption of لكنه يدعو إلى افتراض زائف
gold advocates number one typically typically الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة

- Click here to view more examples -

VIII)

انصار

NOUN

Synonyms: supporters, proponents, ansar, partisans, sympathizers, constituency

... the programme designers, implementers, development advocates and activists. ... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
... of children by training child-rights advocates. ... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
... should expand their roles as advocates for women's economic issues ... ... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
Both its advocates and foes shared concerns ... ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
We sympathize with the advocates of this approach because ... ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...

- Click here to view more examples -

IX)

المحامين

NOUN

Synonyms: lawyers, bar, attorneys, counsel, solicitors, xinh

... outreach organizations, educators, and advocates. ... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
... professional fees of counsel and advocates and travel expenses. ... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
... training of jurists, advocates and human rights practitioners ... ... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ... ... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners ... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
The Advocates' Law, establishing ... وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...

- Click here to view more examples -

تؤيد

VERB

Synonyms: supports, endorses, favour, favours, align themselves, subscribes, supportive, upholds

Advocates the following objectives for strategies, programmes ... تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
1. Advocates the objectives of programmes and projects ... ١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...

3. Partisans

partisans

مناصرات

NOUN

II)

انصار

NOUN

Synonyms: supporters, proponents, advocates, ansar, sympathizers, constituency

The patrician partisans who were present attempted to rebuke this ... أنصار الارستقراطي الذين حاولوا الحالي لتوبيخ هذا ...

III)

الثوار

NOUN

Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, insurgents, iconoclasts

partisans in part of the men الثوار في جزء من الرجال
... the command of the men with partisans, and walked with ... ... الأمر أنها من الرجال مع الثوار ، ومشى مع ...

IV)

الحزبيه

NOUN

Synonyms: party, partisan, partisanship, factional

... i mean you know the it's partisans b ... أنا يعني كنت تعرف انها الحزبيه ب
... how do you do partisans as ... كيف يمكنك أن تفعل كما الحزبيه
... , bills, and partisans! ... ، الفواتير ، والحزبيه!

- Click here to view more examples -

4. Constituency

constituency

الدوائر الانتخابيه

NOUN

Synonyms: constituencies, precincts

... at the provincial, district and constituency levels, thereby maximizing ... ... على مستوى الأقاليم والمقاطعات والدوائر الانتخابية، وبذلك تتسع ...
way divided us by interest, constituency or class. طريقة تقسيم الدوائر الانتخابية لنا من قبل, أو مصلحة فئة.
... what it described as "constituency project". ... ما وصفه بمشروع الدوائر الانتخابية/.
... Voting would be distinct from constituency membership. ... وسيكون التصويت متميزا عن عضوية الدوائر اﻻنتخابية.

- Click here to view more examples -

II)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, chamber, cycle, dept

... to start building a real constituency or the next election. ... أن تبدأ ببناء دائرة .
are in the interest of their business constituency and تصب في مصلحة من دائرة أعمالهم و
what their there'd narrow constituency wants ما كنت هناك على تضييق دائرة يريد
... to one seat in each constituency. ... لمقعد واحد لكل دائرة.
... to vote in a particular constituency a voter must be ... ... للناخب التصويت في دائرة ما يجب أن يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

الدائره

NOUN

Synonyms: circle, chamber, service, department, revolving

... in the current electoral register for that constituency. ... في السجل اﻻنتخابي الراهن لتلك الدائرة.
the flag-waving constituency by showing up in ... الدائرة التلويح بالعلم من قبل تظهر في ...
... an encouraging sign about the constituency ... علامة مشجعة جدا عن الدائرة
... to such requests from the constituency. ... على هذه الطلبات من الدائرة.
... rates for the geographical constituency, functional constituency and ... ... معدلات المشاركة بالنسبة للدائرة الجغرافية والدائرة الوظيفية ولجنة ...

- Click here to view more examples -

IV)

جمهور

NOUN

Synonyms: audience, crowd

There is another constituency with whom we must keep faith. وهناك جمهور آخر يجب أن نفي بوعدنا له.
Its constituency is drawn primarily from the middle classes ... ويستمد جمهور أنصاره أساساً من الطبقات الوسطى ...

انصار

NOUN

Synonyms: supporters, proponents, advocates, ansar, partisans, sympathizers

5. Activists

activists

نشطاء

NOUN

Synonyms: militants, operatives, militant

The marchers included students and other activists. شارك فى المسيرة طلبة ونشطاء آخرون.
She then held meetings with activists and lawyers and visited shelters ... ثم عقدت اجتماعات مع نشطاء ومحامين وزارت ملاجئ من ...
Local human rights activists and women's organizations were invited ... ودعي نشطاء حقوق الإنسان المحليون ومنظمات المرأة ...
... and would not allow the peace activists to march in the ... ... ولم تسمح لنشطاء السلام بتنظيم مسيرة فى ...
They're people who are activists. انهم الناس الذين هم نشطاء.
activists all that is very likely state نشطاء كل ما هو الدولة التي يحتمل جدا

- Click here to view more examples -

II)

الناشطين

NOUN

Synonyms: militants

Deportations of male political activists had continued. وقد استمرت عمليات طرد الناشطين السياسيين من الذكور.
... very direct ways and allow for instantaneous communication among activists. ... بطرق مباشرة جدا وتسمح بالاتصال الفوري بين الناشطين.
... authoritative public figures, human rights activists and relatives of the ... ... الشخصيات العامة الرسمية والناشطين في مجال حقوق الإنسان وأقرباء ...
one of the activists said um. وقال أحد الناشطين أم .
the organization to lead a group of environmental activists civil rights تنظيم لقيادة مجموعة من الناشطين في مجال البيئة الحقوق المدنية
This includes providing their activists with accreditation for the ... ويشمل هذا توفير اﻻعتماد للناشطين فيها للمشاركة في ...

- Click here to view more examples -

III)

النشطاء

NOUN

Synonyms: militants, operatives

But we the activists must continue talking. ولكن علينا نحن النشطاء أن نواصل الكلام.
Human rights workers and activists should also be trained ... كما ينبغي تدريب العاملين والنشطاء في ميدان حقوق اﻹنسان ...
Human rights activists have also been threatened ... 71 كذلك هدد النشطاء في مجال حقوق الإنسان ...
... most of them either journalists or human rights activists. ... ومعظمهم إما صحفيون أو من النشطاء في مجال حقوق اﻹنسان.
like environmental activists, animal rights activists, كالنشطاء البيئيين ونشطاء حقوق الحيوان،
light activists warning two or more times ضوء تحذير النشطاء اثنين أو أكثر مواعيد

- Click here to view more examples -

IV)

ناشطين

NOUN

Synonyms: militants

Students, activists, scientists. طلاب, ناشطين, علماء
... that really inspired people other activists had ... أن الناس مستوحاة حقا ناشطين آخرين زيارتها
... teachers, lawyers and other peaceful activists. ... ومعلماً ومحامياً وناشطين مسالمين آخرين.

- Click here to view more examples -

ناشطون

NOUN

Human rights activists have even been forced to resign ... بل وأجبر ناشطون في مجال حقوق الإنسان على الاستقالة ...
... journalists and human rights activists. ... وصحفيون، وناشطون في مجال حقوق الإنسان.
... cases where human rights activists have not been granted permission to ... ... حالات لم يُمنح فيها ناشطون في مجال حقوق الإنسان تصريح ...
Activists said they will hold large-scale rallies ... ويقول ناشطون انهم سينظمون مظاهرات ضخمة ...
No, they're really just community activists. لا، إنهم فقط ناشطون إجتماعيون حقاً.
(a) Human rights activists: (أ) ناشطون في مجال حقوق الإنسان:

- Click here to view more examples -

VI)

الحركيين

NOUN

VII)

حركيي

NOUN

... previously issued against four other right-wing activists. ... اﻷوامــر الصادرة سابقا ضـــد أربعة آخرين من حركيي اليمين.
... to ensure the protection of human rights activists. ... على ضمان الحماية لحركيي حقوق اﻹنسان.

VIII)

ناشطا

NOUN

Synonyms: active

... , 33 "deadly activists" of a "dangerous group ... ... فان 33 " ناشطا مميتا " يتبعون جماعة خطيرة ...
... , 33 "deadly activists" of a "dangerous group ... ... فان 33 " ناشطا مميتا " يتبعون جماعة خطيرة ...

IX)

ناشط

NOUN

Synonyms: activist, operatives

المناضلين

NOUN

Synonyms: militants, fighters

... said about protection for lawyers and human rights activists. ... عن حماية المحامين والمناضلين من أجل حقوق اﻹنسان.
... with her parents, who were political activists. ... مع والديها اللذين كانا من المناضلين السياسيين.

XI)