Galleries
US
GB
SA
Translation of Galleries in Arabic :
galleries
1
صالات العرض
NOUN
Synonyms: showrooms
- There are galleries where you could run. هناك صالات العرض حيث يمكن تشغيل.
- built with small, protecting galleries facing the water. بنيت مع صالات العرض ، والصغيرة التي تواجه حماية المياه.
- through the soil in chambers, galleries, من خلال التربة في غرف وصالات العرض ،
- great deal to picture-galleries and for walks and ... صفقة كبيرة لصالات العرض ، وصورة للمشي وركوب ...
- the galleries, both above and below to ... صالات العرض ، سواء فوق وتحت لرؤية ...
- building by long galleries, decked with painted glass ... المبنى من صالات العرض الطويل ، زينت مع زجاج ملون ...
2
معارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, shows, fairs, opponent, showrooms, dissenting, book fairs
- Users can create new galleries from this template. يمكن للمستخدمين إنشاء معارض جديدة من هذا القالب.
- They have galleries there, right? لديهم معارض هناك، صح؟
- Additional galleries may be available. قد تتوفر معارض إضافية.
- We wandered around the paintings galleries a bit. سرنا حول معارض الرسم قليلا.
- No galleries are available, or you do not ... لا تتوفر أي معارض، أو أنك لا ...
- Solution galleries are repositories of solutions that enable site collection administrators ... يتم حل معارض المستودعات حلول تمكين مسؤولي مجموعة الموقع ...
3
المعارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, fairs, opposition, shows, opposing, bie, expos
- Started and replied to multiple discussions on the galleries. بدأ مناقشات متعددة وتلقى ردودًا عليها في المعارض.
- Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
- Thank you for getting the discussions flowing on the galleries. نشكرك على دورك في تدفق المناقشات على المعارض.
- Congratulations on delivering many quality contributions to the galleries. تهانينا لك لتقديم مساهمات كثيرة جيدة بالمعارض.
- Congratulations on publishing multiple contributions to the galleries. تهانينا لك لنشر مساهمات متعددة بالمعارض.
- Rated multiple contributions on the galleries. صنَّف مساهمات متعددة في المعارض.
4
روق
NOUN
More meaning of Galleries
showrooms
I)
II)
exhibitions
I)
المعارض
NOUN
- These exhibitions range from the teaching aspects of the interpretation ... وتتراوح هذه المعارض بين الجوانب التدريسية لتفسير ...
- Such exhibitions educated the public about ... فهذه المعارض تعمل على تثقيف الجمهور بشأن ...
- ... of conferences, seminars and exhibitions of the oil sector. ... المؤتمرات والندوات والمعارض فى قطاع البترول.
- ... in festivals, contests and exhibitions. ... في المهرجانات والمسابقات والمعارض.
- ... including panel discussions, exhibitions, press conferences and ... ... بما في ذلك مناقشات الأفرقة والمعارض والمؤتمرات الصحفية وعرض ...
II)
معارض
NOUN
Synonyms: galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, dissenting, book fairs
- It also staged exhibitions of quality products made ... ونظمت أيضا معارض للمنتجات المتميزة لمنظمات ...
- Exhibitions have been organized repeatedly in countries around ... وهي ما فتئت تنظم معارض في بلدان في شتى أرجاء ...
- ... and group visits and book exhibitions and launches. ... وزيارات جماعية ومعارض كتب وإصدارات.
- ... are seasons of films, exhibitions of painting and engraving ... ... مواسم لﻷفﻻم، ومعارض للرسم والنحت ...
- ... towns, as were exhibitions of works of art made by ... ... بالمدن، كما نظمت معارض للأعمال الفنية التي هي من ...
III)
اقامه المعارض
NOUN
Synonyms: fairs
- ... scientific meetings, travelling exhibitions and the provision of ... ... وعقد اللقاءات العلمية، وإقامة المعارض المتنقلة، وتوفير ...
IV)
معرضا
NOUN
Synonyms: exhibition, showcase, prone
- Also, nearly 30 exhibitions have been held at home and ... كما نظم حوالي 30 معرضا في الداخل وفي ...
shows
I)
يظهر
VERB
- The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
- Who shows up at her door? ومن يظهر على بابها؟
- Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
- The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
- This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
- The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.
II)
يبين
VERB
Synonyms: indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
- But this only shows the last five hours. لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
- This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
- It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
- The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
- The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.
III)
يوضح
VERB
Synonyms: demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates
- The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
- This topic shows how to do this. يوضح هذا الموضوع كيفية القيام بذلك.
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
- The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
- This example shows how to create a line segment. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء قطع من خط.
- This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.
IV)
يعرض
VERB
- The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
- The following table shows the default initialization values. يعرض الجدول التالي قيم التهيئة الافتراضية.
- The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
- Shows the scheduled start time for the job. يعرض وقت البدء المجدول للوظيفة.
- This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
- The following table shows the differences between these events. يعرض الجدول التالي الاختلافات بين هذه الأحداث.
V)
تبين
VERB
- It shows that people are watching and listening. فهي تبين أن الناس يراقبون ويسمعون
- Your writing shows you're not completely without talent. كتابتك تبين أنك لست .عديمة الموهبة
- Chart that shows sales information for products by region. تخطيطات تبين معلومات المبيعات للمنتجات حسب المنطقة.
- This sample shows its effect. تبين هذه العينة تأثيره.
- Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
- The literature on industrial policy shows that the expansion of ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة ...
VI)
تظهر
VERB
- Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
- It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
- It shows you talking to this guy. تظهر فيه انت تتحدث إلى شاب
- Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
VII)
يدل
VERB
Synonyms: indicates, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes
- The paper dragon shows the way. التنين الورقي يدل على الطريق .
- This shows the importance of verification and monitoring mechanisms. وهذا يدل على أهمية آليتي التحقق والرصد.
- This shows that with vision, determination and ... وهذا يدل على أنه بتوفر الرؤية والتصميم وجدية ...
- That shows our strong commitment to ... ويدل ذلك على التزامنا القوي بنزع ...
- This clearly shows the constructive approach taken by ... ويدل ذلك بوضوح على النهج البناء الذي نتبعه ...
- This shows that expertise has hardly suffered from ... وهذا يدل على أن الخبرة لم تتأثر بسنوات ...
VIII)
اظهار
VERB
- Shows how the timescale appears with the selected options. إظهار كيفية مقياس الوقت مع الخيارات المحددة.
- Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
- Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
- Shows the entire image. إظهار الصورة بكاملها.
- Shows recently opened files and folders. إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً.
- Shows the balance account used for the adjustment. إظهار حساب الميزانية المستخدم لإجراء التسوية.
IX)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, promotions, submissions, performances
- I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
- I do five or seven shows a year. انا اعمل 5 الى 7 عروض في السنه
- Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- Stay at home and watch game shows. البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب .
- Like they use on those lawyer shows. مثل الذي يستخدمونه على عروض المحامي تلك
X)
تعرض
VERB
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- Shows the cost group information for the selected cost group. تعرض معلومات مجموعة التكلفة لمجموعة التكلفة المحددة.
- The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
- Shows information about open sales orders. تعرض معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة.
- This tab shows the operations defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
XI)
البرامج
NOUN
Synonyms: programmes, software
- They use that house for a lot of reality shows. انهم يستخدمون هذا المنزل .من اجل العديد من البرامج الحقيقية
- We will only do shows that work. سنقوم بعمل البرامج التي تنجح فقط.
- All the shows are in widescreen now. كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
- All the morning shows. "جميع البرامج الصباحية.
- In terms of actual shows. من حيث البرامج الفعلية.
- You should be in shows or something. عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذا
fairs
I)
المعارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, galleries, opposition, shows, opposing, bie, expos
- Exchange of experiences during trade fairs has contributed to confidence building ... وأسهم تبادل الخبرات أثناء المعارض التجارية في بناء الثقة ...
- ... always giving people rides at fairs and things like that. ... دائما إعطاء ناس جولات في المعارض وأشياء كهذه.
- ... of strategic alliances, trade fairs, and road shows. ... وتيسير التحالفات الاستراتيجية والمعارض التجارية والعروض المتنقلة.
- ... booklets and through participation in trade fairs. ... كتيبات وبواسطة المشاركة في المعارض التجارية.
- ... you won a few science fairs. ... أنّكَ فزتَ ببعض المعارض العلميّة
II)
معارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, galleries, shows, opponent, showrooms, dissenting, book fairs
- ... in living rooms and town fairs. ... بغرف المعيشه ومعارض البلده
- Fairs are small, not so great معارض صغيرة ، ليست كبيرة
- We have been in several other fairs لقد كنا في معارض أخرى عديدة
- ... , organizing, in most cases, specialized fairs. ... ، مع تنظيمها لمعارض متخصصة في معظم الحالات.
- fairs he'd make his fortune in no time, " ... معارض عنيدا جعل ثروته في أي وقت من الأوقات "، ...
III)
اقامه المعارض
NOUN
Synonyms: exhibitions
- ... persons and products during fairs. ... للأشخاص والمنتجات خلال إقامة المعارض.
opponent
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Can you tell us who the opponent was? يمكنك أن تقول لنا من هو الخصم ؟
- A weakness an opponent could turn to advantage. وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة
- What are your thoughts when facing an opponent? ما الذى تفكر فيه عندما تواجه الخصم ؟
- Is successful, then that opponent must drink that cup ... نجح، بعد ذلك الخصم يجب أن يشرب ذلك الكأس ...
- ... to the same game with the same opponent. ... إلى اللعبة نفسها والخصم نفسه.
- ... to the same game with the same opponent. ... إلى المباراة نفسها مع الخصم نفسه.
II)
خصمه
NOUN
- But his opponent began to think better of the matter ... لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة ...
- ... playing against his favorite opponent, and that's me. ... فقط عندما يلعب .ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا
- ... himself whenever he lost to his opponent. ... من نفسه كلما خسر أمام خصمه
- And who's his opponent? ومن هو خصمه؟
- If you anti particular politician, be pro his opponent. إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه
- their opponent picked you out probably seemed quite اختار خصمه لكم ربما بدا تماما
III)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- How does the game find my opponent? كيف تبحث اللعبة عن خصم لي؟
- How does the game find my opponent? كيف تعثر اللعبة على خصم لي؟
- And you've been playing without an opponent. وقد كنت تلعب بدون ان يكون هناك خصم
- There are several ways to choose a new opponent. هناك عدة طرق لاختيار خصم جديد.
- What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
- Each team is given the opportunity to choose their opponent. كل فريق يعطى الفرصة لإختيار خصم.
IV)
خصما
NOUN
- Stop it, he's not an opponent you can. وقفه، وقال انه ليس خصما يمكنك.
- You will be given a random opponent online. سيتم تعيين خصماً مباشرةً وعشوائياً.
- I cannot imagine a more dangerous opponent. لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة
- And I think Goldilocks here would be a formidable opponent. و أعتقد أن قد يكون خصماً مرعباً
- ... friend, and you're his opponent right now and I ... ... صديق لي وانت خصما له الآن ولا ...
V)
معارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, showrooms, dissenting, book fairs
- A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
- A gambit by a skilled opponent. أي مناورة مِن قِبل a معارض ماهر.
- I prefer sports where my opponent knows they're playing ... انني افضل ان الرياضة فيها بلدي معارض يعرف أنهم يلعبون ناشرا ...
- And you have been playing Without an opponent. وأنت تَلْعبُ بدون معارضِ.
VI)
المنافس
NOUN
Synonyms: competitor, rival, opposing, contender, challenger, vents
- Waiting for opponent to accept your resignation offer. في انتظار قبول المنافس لعرض الانسحاب.
- ... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
- opponent's blade into a line that must open المنافس نصل إلى السطر الذي يجب فتح
VII)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger
- And what of his opponent? وماذا عن منافسهِ؟
- no she if you will put usually the swim his opponent لا أنها إذا سوف تضع عادة السباحة منافسه
- over his opponent to gain average أكثر من منافسه لكسب المتوسط
- ... back, whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
- ... drove his point to transfix his opponent whom a series of ... وقاد وجهة نظره لمنافسه الذي يثقب سلسلة من ...
VIII)
IX)
خصمك
NOUN
Synonyms: your opponent, adversary
- ... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
- ... the best place an opponent should hide? ... هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟
- What do you thinkof your next opponent? ماذا ستفعل مع خصمك التالى ؟
- But the biggest opponent is yourself ولكن خصمك الأول هو نفسك
- ... 's nice when an opponent raises the level of play. ... شئ لطيف أن يرفع خصمك مستوى اللعب
- solid opponent who by the way donor has one and four ... الصلبة خصمك الذي بالمناسبة المانحة واحدة وأربعة ...
X)
dissenting
I)
مخالف
VERB
Synonyms: contrary, contravention, contravenes, unprofessional
- ... speak with the lips of a dissenting minister. ... تتحدث مع لسان وزير مخالف.
- ... appended a separate and dissenting opinion in relation to the issue ... ... تذييل منفصلا يعربان فيه عن رأي مخالف فيما يتصل بمسألة ...
II)
III)
المعارضه
VERB
Synonyms: opposition, opposing, dissent
- He wore a hat like a dissenting minister's. كان يرتدي قبعة وكأنه وزير للمعارضة.
- only dissenting high in the skies ... المعارضة فقط عالية في سماء ...
- She waved a dissenting hand, and went on, ولوحت يد المعارضة ، وذهب على ،
- ... on people who are peacefully dissenting, and whenever the ... ... على الناس الذين هم سلميا المعارضة, وكلما كان الشعب ...
IV)
معارض
VERB
Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, book fairs
- ... were adopted without a dissenting voice. ... اعتمد من دون صوت معارض.
book fairs
I)
opposition
I)
المعارضه
NOUN
- It secured sufficient seats to form the opposition. وحصلت على مقاعد كافية لتشكيل المعارضة.
- How many of those parties were opposition parties? فكم من هذه اﻷحزاب ينتمي إلى المعارضة؟
- No confirmation is available from the opposition so far. ولم يرد حتى الان تأكيد من المعارضة .
- The opposition side has accepted this compromise proposal. وقبلت المعارضة هذا اﻻقتراح التوفيقي.
- But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
- No further opposition to our just cause. لا مزيد من المعارضة لقضيتنا العادلة!
II)
معارضه
NOUN
Synonyms: oppose, objection, dissent, instructed, reluctant
- I will take any refusal as a statement of opposition! أنا سوف أعتبر أى رفض - بيان معارضه
- They were busy building opposition to it. فهي مشغولة بالسعي إلى إيجاد معارضة له.
- This is opposition of a different sort. هذه معارضة من نوع أخر
- This is opposition of a different sort. انها معارضة من نوع مختلف
- The current text triggered strong opposition. أثار النص الحالي معارضة قوية.
- There is cautious support, tacit acceptance and vocal opposition. فهناك تأييد حذر وقبول ضمني ومعارضة قوية.
III)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, trap, veto, objectionable
- Some opposition was expressed on the basis that it appeared to ... وأبدي بعض الاعتراض بدعوى أن هذا يؤدي إلى ...
- In opposition to such a recommendation, it was observed that ... ولوحظ في الاعتراض على تلك التوصية أن ...
- Opposition to judicial review of ... والاعتراض على المراجعة القانونية لقرارات ...
- ... of concern which created opposition to it. ... على القلق والتي أدت إلى اﻻعتراض عليه.
- ... to read as follows: Opposition. ... إلى النص التالي: الاعتراض.
IV)
اعتراض
NOUN
Synonyms: objection, intercept, trap, interception, objectionable
- I have opposition to that decision. لدي اعتراض إلى ذلك القرار.
- Opposition was voiced to the latter proposal. وقد تم التقدم باعتراض على اﻻقتراح اﻷخير.
- ... was where there was opposition to enforcement in which ... ... هي عندما يكون هناك اعتراض على الإنفاذ، وفي هذه ...
- Strong opposition was expressed to the proposed deletion of the ... وأبدي اعتراض شديد على اقتراح حذف ...
- Any dissent or opposition is presented as "attempted ... وأي مخالفة للرأي أو اعتراض يعتبر "محاولة لابادة ...
- ... in unison and without opposition, by the two parties and ... ... بالتوافق ودون اعتراض من جانب الطرفين والأمم ...
opposing
I)
معارضه
VERB
Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed, reluctant
- There was no opposing them. كان هناك معارضة أي منهم.
- ... resort to any ground for opposing enforcement. ... اللجوء الى أي سبب لمعارضة التنفيذ.
- ... there has to be an antagonist, the opposing force. ... لابدّ أن يكون هناك خصم ، قوّة معارضة
- ... be married and be opposing counselors. ... نكون متزوجان ونكُونُ مستشارين معارضَه
II)
المتضادين
VERB
- ... security concept prevailing in the two opposing camps was confrontational. ... المفهوم اﻷمني السائد في المعسكرين المتضادين هو مفهوم المجابهة.
- ... shall so report to the Commanders of the opposing sides. ... أن تقوم بإبﻻغ قادة الجانبين المتضادين بذلك.
- ... immediately to the Commanders of the opposing sides all reports of ... ... فورا الى قادة الجانبين المتضادين جميع التقارير المتعلقة بالتحقيقات ...
- ... immediately to the Commanders of the opposing sides all reports of ... ... فورا إلى قادة الجانبين المتضادين جميع التقارير المتعلقة بالتحقيقات ...
- ... 12: The Commanders of the opposing sides shall order and ... ... ١٢: يأمر قادة الجانبين المتضادين باﻹيقاف الكامل، وينفذون ...
III)
المتعارضه
VERB
Synonyms: conflicting, competing
- ... we have also heard some opposing views. ... أننا سمعنا أيضاً بعض الآراء المتعارضة.
- ... halted by conflicts between opposing groups. ... يتوقف من جراء المنازعات بين الفئات المتعارضة.
- ... in establishing contact between opposing parties to a conflict. ... لإقامة الاتصالات بين الأطراف المتعارضة في النزاع.
- ... tensions and encouraging dialogue between opposing forces, except those whose ... ... التوترات وتشجيع الحوار بين القوى المتعارضة، عدا تلك التي ...
- The opposing point of view in this conflict النقطة المتعارضة رأي في هذا الصراع
IV)
المنافس
VERB
Synonyms: competitor, rival, contender, opponent, challenger, vents
- ... forward diagonally to capture opposing pieces. ... للأمام بشكل قطري لالتقاط قطع المنافس.
- She's on the opposing team. إنها في الفريق المنافس.
- precious from the opposing team. ثمين من الفريق المنافس.
- yes she's been having opposing team نعم انها كانت لها الفريق المنافس
V)
المعارضه
VERB
Synonyms: opposition, dissent
- But you said you'd be the opposing side. لكنك أخبرتني أنك ستكون الجهة المعارضة لقد وعدتني
- An opposing influence on the machines? تأثير المعارضة على الألات ؟
- The opposing parties also said several articles in the ... كما قالت الاحزاب المعارضة ان عددا من فقرات ...
- ... to reveal his strategy to the opposing forces. ... أن يكشف عن استراتيجيته للقوى المعارضة
- warmly opposing it, and not omitting to المعارضة بحرارة ، وليس لإهمال
VI)
متعارضه
VERB
Synonyms: conflicting, incompatible, contradictory
- These countries' performances had opposing effects. فﻷداء هذه البلدان آثار متعارضة.
- ... destiny assigned us to opposing factions. ... أن عين لنا القدر فصائل متعارضة
- ... that there are often opposing positions, some optimistic and ... ... أن كثيرا ما تكون هناك مواقف متعارضة، بعضها متفائلة والأخرى ...
- ... from capitals demonstrated no opposing views, but differences ... ... القادمين من العواصم الوطنية أي آراء متعارضة ولكنها بينت فروقا ...
- ... different, and even opposing, elements, just like a ... ... عناصر مختلفة بل ومتعارضة، شأنه شأن أي ...
VII)
VIII)
تعارض
VERB
Synonyms: conflict, opposed, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction
- Some nationalist groups are opposing a government plan to ... حيث تعارض بعض المجموعات القومية خطة للحكومة تهدف الى ...
- that are opposing us ascending the dogs on us ... أن تعارض لنا تصاعدي الكلاب علينا ...
- With the countries presently opposing the treaty we can clearly ... وبالبلدان التي تعارض المعاهدة حالياً، نرى بوضوح ...
- ... to join forces in opposing the separatists in the island province ... ... على الانضمام الى القوى التى تعارض الانفصاليين فى المقاطعة الجزيرة ...
- ... , there is a clear majority opposing a referendum. ... ، هناك اغلبية واضحة تعارض الاستفتاء .
IX)
bie
I)
المعارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, fairs, galleries, opposition, shows, opposing, expos
- ... to the 131st general assembly of the BIE. ... الى الجمعية العامة رقم 131 المكتب الدولى للمعارض.
expos
I)
gallery
I)
معرض
NOUN
- I just bought it at a gallery today. لقد اشتريته اليوم من معرض
- That takes care of the peanut gallery. ذلك سيعتنى بمعرض الفستق.
- An art gallery opening, what a great idea! وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة
- You replied to a discussion on a gallery contribution. لقد قمت بالرد على مناقشة جديدة في مساهمة معرض.
- His quickest way to the gallery lay under your window. كان الطريق الأسرع إلى معرض الصيد يمر من تحت نافذتك
- Select the first or last item in a gallery. تحديد العنصر الأول أو الأخير في معرض.
II)
المعرض
NOUN
Synonyms: show, exhibition, fair, expo, exposition, showroom
- Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
- Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
- Use this page to add a column to this gallery. استخدم هذه الصفحة لإضافة عمود إلى هذا المعرض.
- And with that, they entered the gallery. ،وبعد ذلك دخلوا إلى المعرض
- Use this page to edit a column of this gallery. استخدم هذه الصفحة لتحرير عمود من هذا المعرض.
- The full gallery of transition effects is displayed. يتم عرض المعرض بالكامل لتأثيرات الانتقال.
III)
غاليري
NOUN
IV)
V)
VI)
VII)
معارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, dissenting, book fairs
- ... when many requests are made for resource gallery items ... عند إجراء العديد من الطلبات لعناصر معارض الموارد
exhibition
I)
معرض
NOUN
- You simply must organize an exhibition! كنت ببساطة يجب أن تنظيم معرض!
- An exhibition centered on the theme of pain. معرض تتمحور حول موضوع الالم.
- Come to have an exhibition. تعال ان كان لديك معرض
- An exhibition on children and small arms opened recently. كما تم مؤخرا افتتاح معرض عن اﻷطفال واﻷسلحة الصغيرة.
- The programme envisages an exhibition of consumer products, ... ويتوخى البرنامج إقامة معرض لمنتجات استهﻻكية، ...
- Also an art exhibition of disabled women was presented during ... وكان هناك أيضا معرض فني للمعوقات أثناء ...
II)
المعرض
NOUN
- Prevent my brothers from approaching the exhibition center. إمنع إخوتي من الإقتراب من مركز المعرض
- A lot of passion goes into the exhibition. هناك الكثير من الشغف في هذا المعرض.
- For the duration of the exhibition? من أجل دوام المعرض؟
- The exhibition will showcase the latest aviation products and technology. وسيعرض المعرض احدث منتجات وتكنولوجيا الطيران .
- As a contribution to this exhibition, a number of ... وكمساهمة في المعرض، عرض عدد من ...
- The exhibition, covering a wide range of subjects ... ويبرز المعرض ، الذى يغطى نطاقا واسعا من الموضوعات ...
III)
المعارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, fairs, galleries, opposition, shows, opposing, bie, expos
- Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح لمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
- Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح للمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
- ... classic car show going on at the stadium exhibition center. ... عرض سيارات كلاسيكي في إستاد مركز المعارض
- Reform Exhibition, where imminent change was ... الإصلاح المعارض ، حيث تم تغيير وشيك ...
- ... , but production for exhibition purposes is not necessarily the ... ... ، ولكن الإنتاج لأغراض المعارض ليس بالضرورة هو ...
- ... to local journalists while visiting an exhibition. ... للصحفيين المحليين اثناء زيارته احد المعارض .
IV)
معرضا
NOUN
- an exhibition of sublime recklessness. معرضا للتهور سامية.
- made an exhibition to the world of that ... قدمت معرضا للعالم من أن ...
- ... a musical instrument show and photo exhibition. ... وعرضا لأجهزة موسيقية ومعرضا للصور .
- ... was about to make an exhibition of that skill on which ... ... وكان على وشك القيام معرضا لتلك المهارة التي ...
- It was literally a charming exhibition of tact, of ... كان معرضا حرفيا ساحرة من اللباقة ، والشهامة ...
- They had an exhibition at Woodstock. وأقاما معرضاَ في وودستوك
V)
معارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, dissenting, book fairs
- ... which includes laboratories, conference rooms and exhibition areas. ... تشمل مختبرات، وقاعات للمؤتمرات ومعارض.
fair
I)
عادله
ADJ
- A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
- It is only fair to them to say that. هو فقط عادلة لهم لقول ذلك.
- We waited for a fair value in change. إنتظرنا قيمة عادلة في التغيير.
- Everybody was fair game. الجميع كان لعبة عادلة.
- Of course it is fair shares between us. بالطبع هو سهم عادلة بيننا.
- The draw was a fair result. اعتقد ان النتيجة كانت عادلة للمنتخبين.
II)
العادله
ADJ
Synonyms: equitable
- The decision also addressed fair trial issues. وتطرق القرار أيضا للمسائل المتعلقة بالمحاكمة العادلة.
- A fair field holding life. حقل العادلة عقد الحياة.
- Full dive on fair water planes. الغطس الكامل على طائرات الماء العادلة.
- And what fair prize is this? وماذا هذه الجائزه العادله ؟
- The silvery gleam in his fair hair told of years. قال بصيص فضية في شعره العادلة لسنوات.
- It was manifestly of fair weight. وكان واضحا من وزنه العادلة.
III)
نزيهه
ADJ
Synonyms: impartial, honest, genuine, impartially
- Honey and fair speeches, and then ... العسل ونزيهة الخطب، ومن ثم ...
- In order to ensure a fair mechanism for this, ... وبغية كفالة آلية نزيهة لهذا، فإن ...
- To develop effective, fair and responsive health systems, ... ولوضع نظم صحية فعالة ونزيهة وسريعة الاستجابة، ...
- Provided that competition was fair, there should be few complaints ... وما دامت المنافسة نزيهة، فستكون الشكاوى قليلة ...
- ... the elections held the previous year as fair. ... الانتخابات التي عقدت في العام الماضي بأنها نزيهة.
- ... that are workable and fair for regulating this new order. ... وقابلة للعمل ونزيهة لضبط هذا النظام الجديد.
IV)
عادل
ADJ
- After all, fair is fair. مع ذلك، العدل هو عادل
- All we want is fair pay. كل ما نريده هو أجر عادل
- He was taken from you and that's not fair. لقد اخذ منكى و هذا غير عادل
- How can you be fair to animals? كيف هل يستطيع تكون عادل مع الحيوانات ؟
- Is this fair to them? هل هذا عادلٌ بالنسبةِ لهم؟
- I know none of this is fair to you. أَعْرفُ لا شيئ من هذا عادلُ إليك.
V)
عادلا
ADJ
- You just realized society isn't fair? ألم تدرك بعد أن المجتمع ليس عادلا?
- It may not be fair, but it's true. قد لايكون ذلك عادلا ولكنه صحيح
- How is that fair? وكيف يكون هذا عادلاً ؟
- Humiliating someone for no good reason doesn't seem fair. إهانة شخص ما دون سبب لا يَبْدو عادلا
- That is not fair using that argument against me. هذا ليس عادلاً أستخدام تلك الحجة ضدي
- How fair is that? كيف يكون هذا عادلاً ؟
VI)
منصفه
ADJ
- The future treaty should be fair, just and universal. وينبغي للمعاهدة المستقبلية أن تكون منصفة عادلة عالمية.
- It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
- We want fair treatment. نحن نريد معاملة منصفة.
- We believe that this is a fair call. إننا نعتقد أن هذه دعوة منصفة.
- To be fair, the store was practically home. لاكون منصفه, المتجر يعني عملياً المنزل
- Fair and transparent contractual arrangements that offered careers ... وإن وجود ترتيبات تعاقدية منصفة وشفافة توفّر حياة وظيفية ...
VII)
معرض
NOUN
- What about an exemption for the science fair? ماذا عن الإعفاء لمعرض العلوم؟
- Heading over to the school fair? عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
- What about the science fair? ولكن ماذا عن معرض العلوم؟
- You could put her in a county fair. يمكنك وضعها في معرض المدينة
- The subreport lists the representatives who will attend each fair. يسرد التقرير الفرعي الممثلين الذين سيقومون بحضور كل معرض.
- For the country fair? من أجل معرض البلدة؟
VIII)
المنصفه
ADJ
Synonyms: equitable
- The accepted norms of fair trial are frequently ignored. وكثيراً ما يتم تجاهل القواعد المقبولة للمحاكمة المنصفة.
- Fair trade is necessary to achieve this ... كما أن التجارة المنصفة ضرورية لبلوغ هذا ...
- Many countries view fair and balanced globalization as ... تنظر بلدان عديدة الى العولمة المنصفة والمتوازنة بوصفها ...
- Fair trade is a trading partnership, ... التجارة المنصفة هي شراكة تجارية، ...
- Such practices prejudice fair process, as they can diminish ... وتضر هذه الممارسات بالعملية المنصفة إذ قد تقلل من ...
- ... and denial of the elements of fair trial. ... والحرمان من عناصر المحاكمة المنصفة.
IX)
المعرض
NOUN
Synonyms: show, exhibition, gallery, expo, exposition, showroom
- All that makes a fair night's work. كل ذلك يجعل العمل ليلا المعرض.
- My rates are steep but fair. نِسَبي حادّة لكن المعرضَ.
- Seems only fair to invite the odd native. يَبْدو المعرضُ الوحيدُ لدَعوة المواطنِ الشاذِّ.
- Selling fungus at the fair? تبيع الفطر في المعرض؟
- All that makes a fair night's work. كل ذلك يجعل عمل ليلة المعرض.
- You were very quiet at the fair. انت كنت هادئة جدا فى المعرض
X)
الانصاف
ADJ
Synonyms: equity, fairness, redress, unfair, handedness
- It is only fair to give you warning. فمن الإنصاف أن تعطيك تحذير.
- This would be only fair. وذلك سيحقق الإنصاف.
- It is only fair to them to say that. ومن الانصاف ان نقول ان لهم.
- It is not fair to assign all responsibility to one of ... وليس من اﻹنصاف أن تنسب كل المسؤولية الى أحد ...
- It commended the fair and credible character of the vote ... وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع ...
- It would be fair to say that we made considerable progress ... ومن اﻹنصاف القول أننا أحرزنا تقدما كبيرا ...
XI)
العدل
ADJ
- It holds fair now you return the favour. من العدل الآن أن تردي لن المعروف
- After all, fair is fair. مع ذلك، العدل هو عادل
- It is not fair to ask it. ليس من العدل ان يطلب اليها.
- After all, fair is fair. بعد كل هذا ، العدل هو العدل
- Maybe it's only fair to tell you. ربما من العدل أن أخبرك
show
I)
اظهار
VERB
- Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
- Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
- Show items in groups. إظهار العناصر كمجموعات.
- Show meeting details and setup options. إظهار تفاصيل الاجتماع وخيارات الإعداد.
- Show today in the calendar. إظهار اليوم في التقويم.
- Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.
II)
تظهر
VERB
- Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
- Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
- Do you want your personal message to show song information? هل تريد أن تظهر رسالتك الشخصية معلومات الأغنية؟
- You show him the box? أنت تظهر له مربع؟
- Could you show some respect, please? هل يمكنك أن تظهر بعض الأحترام، رجاءً؟
- She seems to show up anyplace we go. تبدو أنها تظهر في أي مكان نذهب إليه
III)
المعرض
NOUN
Synonyms: exhibition, gallery, fair, expo, exposition, showroom
- You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
- How do they pick who gets a show? كيف يختارون من يقوم بالمعرض ؟
- I run this show, not him. أُديرُ هذا المعرضِ، لَيسَ ه.
- Do you guys have tickets to the show? هَلْ أنت رجال لَكَ تذاكرُ إلى المعرضِ؟
- Better get these to the show. أفضل الحصول على هذه إلى المعرض.
- I just want to see the show. أنا فقط أريد أن أرى المعرض.
IV)
تبين
VERB
- We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
- Show him that shoe you are working at. تبين له أن الحذاء كنت تعمل في.
- How about you show me around your house? كيف عنك تبين لي حول منزلك؟
- Statistical data show that there is a significant improvement. وتبين البيانات اﻻحصائية أن هناك تحسنا كبيرا.
- If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
- Red arrows show cells that cause errors. تبين الأسهم الحمراء الخلايا التي تسبب الأخطاء.
V)
اعرض
VERB
- I want to show you something. أريد أن اعرض عليك شيئا
- Show me a unique, magnificent piece. أعرض علي قطعة فريدة من نوعها, جميلة.
- Allow me to show you something very special. إسمح لي بأن أعرض عليك شيئ مميز جداً
- Show us what you can do. إعرض علينا ما يمكنك أن تفعله.
- For the slide show at the funeral. لأعرض الصور في الجنازة
- I want to show you something. أريد أن أعرض عليكِ شيئاً.
VI)
عرض
NOUN
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- Now that's for another show. فهذا لعرض أخر
- And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
- I asked for a show. انا سألت عن عرض.
- I really want to watch sea lion show. إنني أتوق إلى مشاهدة عرض أسود البحر
- And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
VII)
العرض
NOUN
- Will you stay for the show? هلا تبقى لحضور العرض؟
- You liked the show last night? هل أعجبك العرض ليلة أمس؟
- A publicist released that story when the show first started. الصحفية أطلقت هذة القصة عندما بدأ العرض
- I just want this show to build and build! أريد لهذا العرض أن يكون مُشيّداً ومُشيّداً
- I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
- This show gets better every year! هذا العرض يكون جيد كل عام
VIII)
اظهر
VERB
Synonyms: showed, demonstrated, shown, displaying, listing, edits
- Then show some for his family. إذا أظهِر بعضه لعائلته
- Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
- You better show yourself to people. انت الافضل اظهر نفسك للناس
- Come on out and show yourself! نفسك لنا وأظهر أخرج
- Why would he want me to show up? لماذا يريدني ان اظهر؟
- Show him who we are. اظهر له من نكون.
IX)
يظهر
VERB
- Makes you wish that no one would show up tonight. يجعلك هذا تتمنى ألا يظهر .أحد هناك الليلة
- Why show it to us now? لماذا يظهر لنا هذا ؟
- The plans show another room over here. يظهر الرّسم .الهندسي وجود غرفة أخرى هنا
- Just something to show he has our support. فقط شيء يظهر دعمنا له
- How does he show his face after this? كيف يظهر وجهه بعد هذا
- Some part of me knew he would show up someday. جزء مني يعلم أنه سوف يظهر يوماً ما.
X)
معرض
NOUN
- This is not my first coin show, kids. هذا ليس أول معرض لي، يا شبـاب
- The largest trade show in history. أكبر معرض تجاري في التاريخ .
- This time it's the flower show. هذه المره يتعلق الأمر بمعرض الزهور
- Said something about y'all going to the picture show. قال شيئا عن أنكم جميعا ستذهبون إلى معرض الصور
- We promised that dude a show. وَعدنَا بأنّ الرجلِ معرض.
- One great rock show can change the world. معرض روك عظيم واحد يمكن أن يغيّر العالم
expo
I)
اكسبو
NOUN
II)
معرض اكسبو
NOUN
- ... you said we were going to a video game expo! ... لقد قلتِ أننا سنذهب اليوم لمعرض اكسبو لالعب الفيديو
III)
المعرض
NOUN
Synonyms: show, exhibition, gallery, fair, exposition, showroom
- I want all resources at that expo immediately. أريد كلّ القوة في هذا المعرض فورًا
- I invited her to the expo tomorrow night. دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً
- ... market promotion and investment for the expo. ... للترويج التجارى والاستثمار للمعرض .
- bit i'd go with what caused such expo بت كنت اذهب مع ما تسبب مثل هذه المعرض
- Expo let's explore that in detail well المعرض دعونا استكشاف ذلك جيدا بالتفصيل
IV)
معرض
NOUN
- The technology expo that runs concurrently with the conference will allow ... ويذكر ان معرض التكنولوجيا الذى يتزامن مع المؤتمر سيسمح ...
- ... stolen anything from the coin expo yet. ... يسرقوا شيئـًا من معرض العملات لحد الآن
- A Technology Expo will run concurrently with ... ويذكر ان معرض التكنولوجيا الذى يتزامن مع ...
- ... and arranging special events for Expo 2005. ... سينظمون مناسبات خاصة لمعرض 2005.
V)
ااكسبو
NOUN
showroom
I)
صاله العرض
NOUN
- Is there one in the showroom? هل يوجد أحد في صالة العرض؟
- ... that block access to the showroom from the landing. ... التى تمنع الوصول إلى صالة العرض
- would like to visit your neighborhood showroom tomorrow يرغب في زيارة منطقتكم صالة العرض غدا
IV)
صاله
NOUN
V)
showcase
I)
فاترينه
VERB
II)
عرض
VERB
- What an original way to showcase your personality. يالها من طريقه مبتكره لعرض شخصيتك
- That exposition constituted a global showcase of the effective use ... إن ذلك المعرض يشكل واجهة لعرض عالمي لﻻستخدام الفعال ...
- ... consider finding a way to showcase authority or leadership on ... ... فكر بإيجاد طريقة لعرض السلطة أو القيادة في ...
- There's a showcase for international talent. هنالك عرض للمواهب الدولية
- The objective is to showcase successful experiences and best practices in ... الهدف من ذلك هو عرض التجارب الناجحة وأفضل الممارسات في ...
IV)
تسليط الضوء
VERB
Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, syntax highlighting, visibility, shed
- ... these enemies, we showcase the polyphonic ... هؤلاء الأعداء، ونحن تسليط الضوء على الألحان
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.