Infectious means المعدية, معدية and معد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infectious

Meaning of Infectious in Arabic :

infectious

المعديه

ADJ

Synonyms: communicable, contagious, ferry, transmissible

There were shouts of infectious joy. كانت هناك صيحات الفرح المعدية.
The tune was infectious, for he followed my suit. كان لحن المعدية، لانه بلدي وحذت حذوها.
Infectious substances affecting animals only المواد المعدية التي تؤثر على البشر
... each other from some infectious fever. ... كل أخرى من بعض الحمى المعدية.
... permitted a jump of infectious agents across borders. ... سمحت بزيادة كبيرة في انتقال العوامل المعدية عبر الحدود.
... for the transport of infectious substances and diagnostic specimens. ... المتعلقة بنقل المواد المعدية والعينات المستخدمة للتشخيص.

- Click here to view more examples -

معديه

ADJ

Synonyms: contagious, ferryboat, communicable

We have an infectious contamination in this building. لدينا اصابات معدية في هذا البناء.
Measles is infectious, just like gossip, passing on easily ... ،الحصبة معدية، مثل الثرثرة .تنتقل بسهولة ...
... in each primary receptacle containing infectious substances. ... في كل وعاء أولي يحتوي على مواد معدية.
... your laugh isn't a bit infectious. ... بأن ضحكتك .ليست معدية قليلا

- Click here to view more examples -

معد

ADJ

Synonyms: contagious, preparer, crafted

... suspected to be of infectious origin, for a given place ... ... يشك في أنه من أصل معدٍ بالنسبة لمكان معين ...

معديا

ADJ

Synonyms: contagious

You're probably not even infectious. من المحتمل اك حتي لست معديا.

معدي

ADJ

Synonyms: contagious, preparers, stomachic

This virus is extremely infectious and. هذا الفيروس معدي جدا و .
You knowhow laughter can be infectious. كنا نضحك وانت تعلم كيف يكون الضحك معدي

العدوي

ADJ

Synonyms: infection, contagion, infected, contagious

... is infectious - more infectious than diphtheria or piety ... ... غير المعدية - العدوى تفوق قدرة الخناق أو التقوى ...

in English

1. Communicable

communicable

المعديه

ADJ

Synonyms: infectious, contagious, ferry, transmissible

not interest election with a high shipping communicable ليس الانتخاب الفائدة مع ارتفاع المعدية الشحن
... thousand dollars you can go to any communicable joined imagined ... آلاف دولار يمكنك الذهاب إلى أي المعدية انضم يتصور
... about an partners r_u_ opposing communicable ... الشركاء تقريبا r_u_ معارضة المعدية

- Click here to view more examples -

II)

الساريه

ADJ

Synonyms: applicable, force, mast

III)

معديه

ADJ

Synonyms: contagious, infectious, ferryboat

2. Contagious

contagious

معدي

ADJ

Synonyms: infectious, preparers, stomachic

Exactly how contagious is it? بالضبط كم هو معدي؟
... that he knows what 'highly contagious' means. ... إنه حتى يعرف ما معنى "معدي للغاية"
... act as if he has something contagious. ... تصرفت و كأن به شيء معدي
... it is out there, it's contagious. ... ذلك الشئ في الخارج إنه معدي
I wish my amnesia was contagious. أتمنى لو كان فقداني للذاكرة معدي

- Click here to view more examples -

II)

معديه

ADJ

Synonyms: infectious, ferryboat, communicable

Maybe she could tell still thought she was contagious. ربما تستطيع أن تؤثر لازلت أظن أنها معدية.
Her spontaneity is contagious. إنها تتمتع بتلقائية معدية
... how financial crises could be extremely contagious. ... كيف يمكن أن تكون اﻷزمات المالية معدية للغاية.
... that are in the same room will be contagious. ... التي في نفس الغرفة ستكون معدية.
That my emotions were contagious. قال أنّ عواطفي كانت معدية.

- Click here to view more examples -

III)

المعديه

ADJ

Synonyms: infectious, communicable, ferry, transmissible

that it's some type of contagious virus your head and انه نوع من الفيروسات المعدية رأسك و
food in a way that's truly contagious. الغذاء بطريقة هذا المعدية حقا.
the passages), was in a manner contagious; والممرات) ، بطريقة المعدية ؛
... have not escaped the contagious effects of this situation. ... لم تفلت من اﻵثار المعدية لهذه الحالة.
... it right just the contagious effective ... ذلك الحق فقط فعالة المعدية

- Click here to view more examples -

IV)

معد

ADJ

Synonyms: infectious, preparer, crafted

You sure he's not contagious? هل أنت واثق أنه غير معدٍ؟
Is this guy contagious, boss? هل هذا الشخص معدٍ أيّها الرئيس؟
That kind of hatred is contagious. ذلك النوع من الكراهية معدٍ
That kind of hatred is contagious. هذا النوع من الكراهية معد.
contagious and reply dot com incoming معد والرد دوت كوم الواردة

- Click here to view more examples -

معديا

ADJ

Synonyms: infectious

Maybe it's not contagious at all. ربما هو سم ربما ليس معدياً أبداً
I thought that people might think this was contagious. ظننت ان الناس قد يعتقدوا ان هذا سيكون معديا.
Probably not contagious at this point. غالبا ليس معديا في هذه المرحلة
... to find him before he becomes contagious. ... لنجده قبل أن يصبح معدياً
It's not contagious, you know. الأمر ليس معدياً كما تعلمين

- Click here to view more examples -

VI)

العدوي

ADJ

Synonyms: infection, contagion, infected

... a very dangerous, highly contagious virus. ... لفيروس خطير جداً وشديد العدوى
... , it is highly contagious and wild birds are ... ... ، فانها تكون شديدة العدوى وان الطيور البرية ...

VII)

ناقلين

ADJ

Synonyms: carriers

If it was contagious, we'd all ... اذا كانوا ناقلين للعدوى لكنا جميعاً ...
... a couple of days, until they're not contagious. ... ليومين , حتى يصبحوا غير ناقلين للعدوى

VIII)

معده

ADJ

Synonyms: stomach, infectious

IX)

عدوي

ADJ

Synonyms: infection, contagion, enemy

Truth is a virus, and Courage is contagious الحقيقة كالفيروس، والشجاعة عدوى

الساريه

ADJ

Synonyms: applicable, force, mast

3. Ferry

ferry

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, term, expression

This motel by the ferry. هذا الفندق من قبل العبارة.
What was he doing on the ferry? ماذا كان يفعل على العبّارة؟
Not a soul at the ferry. لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
What was he doing on the ferry? ماذا كان يفعل على متن العبارة؟
Who was she afraid of at that ferry? ممَن كانت خائفة بتلك العبارة؟

- Click here to view more examples -

II)

معديه

NOUN

Synonyms: contagious, infectious, ferryboat, communicable

You have crossed by the ferry? هل عبرت بواسطة معديه ؟
The building of a second ferry boat is underway. يذكر ان معدية ثانية هى قيد البناء حاليا.

III)

المعديه

NOUN

Synonyms: infectious, communicable, contagious, transmissible

The sunken ferry has not been lifted yet though ... ولم يتم بعد رفع المعدية الغارقة بالرغم من ...
... had following you on that ferry? ... كانوا يتبعونك بتلك المعدية؟
The ferry was overcrowded because another ferry ... كانت المعدية مكتظة بالركاب لان المعدية الاخرى ...
For the last few days the ferry has not operated, ... ولم يتم تشغيل المعدية خﻻل اﻷيام القليلة اﻷخيرة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الباخره

NOUN

Synonyms: steamer, virginian

I bought a ticket for the ferry. لقد اشتريت تذكرة للسفر بالباخرة
Never mind jumping off the ferry, swimming back to ... وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...
Never mind jumping of the ferry, swimming back to ... وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...

- Click here to view more examples -

4. Preparer

preparer

معد

NOUN

Synonyms: contagious, infectious, crafted

... them after engaging the services of a claim preparer. ... هذه المستندات بعد الاستعانة بخدمات معد مطالبات.
produced a lot in terms of getting my mind preparer أنتجت الكثير من حيث الحصول على ذهني معد
preparer go there now we see this pattern ... معد الذهاب إلى هناك الآن ونحن نرى هذا النمط ...

- Click here to view more examples -

5. Crafted

crafted

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated

protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
carefully crafted information about the whitewater investigation وضعت بعناية من المعلومات حول التحقيق وايت ووتر
she knows key lawmakers have been crafted you anything تعرف المشرعين الرئيسية كانت وضعت لك شيئا
crafted you're a global at book stores to avoid ... كنت وضعت في مخازن عالمي كتاب لتجنب ...
This policy is crafted to ensure that there ... وضعت هذه السياسة لكي تضمن ...

- Click here to view more examples -

II)

الحرفيه

VERB

Synonyms: craft, literal, artisanal, verbatim, handcraft, handicraft

and there are plenty of crafted had not been on him وهناك الكثير من الحرفية وليس كان عليه
the well-crafted correlating entrepreneur but i think ... وربط جيدا الحرفية منظم ولكنني أعتقد ...

III)

مكونه

VERB

Synonyms: configured, composed, consisting, constructed, digit

... a user views a specially crafted Web page. ... قيام المستخدم بعرض صفحة ويب مكونة خصيصًا.

IV)

معد

VERB

Synonyms: contagious, infectious, preparer

صيغت

VERB

Synonyms: formulated, drafted, framed, worded, couched, drawn up, coined

6. Infection

infection

العدوي

NOUN

Synonyms: contagion, infected, contagious

The only way to stop their infection. كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟
So we're back to infection. إذاً فقد عدنا للعدوي
That depends on the severity of the infection. ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.
The infection was everywhere. العدوى كانت في كل مكان.
But there's no sign of infection. لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
You mean the infection in the terminal? هل تقصد العدوى التي في الصالة؟

- Click here to view more examples -

II)

عدوي

NOUN

Synonyms: contagion, enemy, contagious

The transmissions say that there's no infection up there. يقول البث أنه لا توجد عدوى هناك
You want to give him his brother's infection? تريد أن تعطيه عدوي أخيه؟
You guys have some infection running rampant. أنتم يارفاق لديكم .عدوى متفشية هنا
Lung biopsy says she doesn't have an infection. فحص نسيج الرئة يؤكد عدم إصابتها بعدوى
What if it's not a poison but an infection? ماذا لو كان ليس سماً بل عدوى؟
It might have an infection. قد تكون مصابة بعدوى.

- Click here to view more examples -

III)

الاصابه

NOUN

Synonyms: injury, incidence, infected, whiplash, catching

Use any of the following methods to check for infection. استخدم أياً من الأساليب التالية للتحقق من الإصابة.
These files are not at risk of infection. هذه الملفات ليست عُرضة للإصابة بالفيروسات.
No sign of infection. لا توجد مؤشرات الاصابة.
So these get to a location of infection very fast. لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
Infection went to your brain, ... والإصابةُ ذهبت إلى دماغك وجمّدتكَ ...
This long after infection, there's no guarantee it would ... بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي ...

- Click here to view more examples -

IV)

حالات العدوي

NOUN

... : Take thou some new infection to thy eye, ... : خذ أنت بعض حالات العدوى الجديدة في عينه خاصتك ،

الانتان

NOUN

Synonyms: sepsis

Is the infection better or worse? هل الإنتان أفضل أم أسوأ؟
I need three ways to pinpoint infection. أريد ثلاث طرق لتحديد الإنتان
... your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. ... فإنّ رأي طبيبكَ الحاليّ أنّ طبيعتهُ المنتشرة توحي بالإنتان
Show me evidence of infection. أين دليلكم على الإنتان؟
I get an infection and can't donate. سأصاب بالإنتان .ولن أتمكن من التبرع
... , toxins, an infection. ... ، أو السموم، أو الإنتان

- Click here to view more examples -

VI)

التهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, sore, inflammatory, dermatitis

I could get an infection. ،قد أصاب بإلتهاب.
Last night, they thought it was an infection. البارحة, ظنوا أنني مصابة بالتهاب
And any minor infection could have caused those. و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك
He might havea kidney infection. انه ايفن و ربما مصاب ألتهاب كلوي
I got an infection in my esophagus. و أصبت بإلتهابٍ في المرئ
And an inner-ear infection. والتهاب بالأذن الوسطى.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, wounding

Recognize the signs of a computer virus infection. التعرف على العلامات الدالة على إصابة الكمبيوتر بفيروس.
An infection was found and was partially removed. تم العثور على إصابة وإزالتها جزئيًا.
An infection was found but was not removed. تم العثور على إصابة ولكن لم تتم إزالتها.
This tool helps remove any infection that it finds. تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
The tool also helps remove any infection that it finds. كما تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
If it finds an infection, the tool displays ... إذا عثرت الأداة على إصابة، تقوم بعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, inflammatory

Infection was right, after all. الالتهاب كان تشخيصا صحيحا بعد كل ذلك

IX)

المرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, sick, ill, als

No one's shown any signs of infection. لا تظهر آثار المرض على أحد منهم.
... social inequality in the face of infection. ... أوجه الظلم الاجتماعي في مواجهة هذا المرض.
... national effort in controlling this infection. ... للجهود الوطنية الرامية للسيطرة على هذا المرض.

- Click here to view more examples -

تلوث

NOUN

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, polluted

The infection on the wrists proves she was chained. تلوث الرسغِ يثبتُ أنها قُيّدتْ.
But those red marks mean serious infection, don't they? لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.
lf there is an infection, he's finished. إذا حدث تلوث، فسوف يموت
If you've got a dental infection, لو أصابك تلوث بالاسنان،
which always leads to another infection. ما يؤدي دوما الى تلوث اضافي.