Intimating means التلميح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Intimating

Meaning of Intimating in Arabic :

intimating

التلميح

VERB

Synonyms: hint, tip, allusion, insinuation, imply, tooltip

intimating that he should not return before evening. التلميح بأنه لا ينبغي أن يعود قبل المساء.
When your uncle received your letter intimating the contemplated union between عندما تلقى عمك رسالتكم التلميح الاتحاد بين التفكير
intimating you know it's ... التلميح تعرف إنه لأمر ...
... talked to, and then, intimating that he supposed they ... ... تتحدث معه ، ثم التلميح انه من المفترض انهم ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hint

hint

تلميح

NOUN

Synonyms: tip, screentip

Is this a hint, partner? هل هذا تلميح لشئ شريكي ؟
The preprocessor directive that deletes an existing hint. توجيه ما قبل المعالجة يقوم بحذف تلميح موجود.
You are about to remove the last root hint. ‏‏أنت على وشك إزالة تلميح الجذر الأخير.
It was his first hint of it. كان أول تلميح منه.
There was a hint of the teacher about him. كان هناك تلميح من المعلم عنه.
Maybe you should take that as a hint. حرى بك إعتبار ذلك كتلميح.

- Click here to view more examples -

II)

التلميح

NOUN

Synonyms: tip, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip

What hint was that exactly? وماذا كان هذا التلميح بالضبط ؟
Perhaps some hint of her meaning did dawn on him. ربما فعلت بعض التلميح من معنى لها فجر يوم له.
The hint is just to help you. التلميح لمساعدتك فقط.
You must enter hint text. يجب إدخال نص التلميح.
You can customize the hint text when designing your form template ... يمكنك تخصيص نص التلميح عند تصميم قالب النموذج ...
Any idea or hint what the type of this ... أي فكرة أو التلميح ما نوع من هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

تلمح

VERB

Synonyms: implying, allude

Is that a hint? هَلْ تلمح إلى شيء؟
You could hint it, just in ... يمكنك أن تُلمح لها بذلك أثناء ...
... did hope it might just hint a caution. ولم آمل أنه قد تلمح مجرد الحذر.
... was already beginning to hint that she did not get a ... بالفعل بداية لتلمح الى انها لا تحصل على
it profitable to hint as much. أنه من المربح أن تلمح بقدر.
If, when I hint to you of a Home that ... إذا ، عندما كنت تلمح لك من البيت الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, allusion

And you got a hint of that right here. وكنت حصلت على إشارة من هذا الحق هنا.
At the hint of opposition she warmed. في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
Gets or sets a hint that suggests what template to use ... احصل أو عين إشارة إلى ما يوحي القالب لاستخدامه ...
understood the warning as a hint to فهم التحذير بمثابة إشارة إلى
Any hint of heresy is music ... أي إشارة عن الهرطقة كالموسيقى ...
moments a half unconsciousness, a hint of sleep. لحظات اللاوعي النصف، في إشارة من النوم.

- Click here to view more examples -

2. Tip

tip

تلميح

NOUN

Synonyms: hint, screentip

The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
That survival tip doesn't even make any sense. تلميح البقاء هذا ليس منطقياً
Tool tip to display over the hotspot. تلميح الأداة الذي سيظهر على النقطة الفعالة.
The panel's tool tip text. نص تلميح الأداة الخاص باللوحة.
And one more tip about swiping. وهناك تلميح أخر حول السحب.
A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

نصيحه

NOUN

Synonyms: advice

He gave her a swing tip. ثمّ أعطاها نصيحة .لكيفيّة ضرب الكرّة
I want to give you a tip. إيميت , أريد أن أقدم لك نصيحة
I gave you a tip, my friend. لقد أعطيتك نصيحة, يا صديقي
Tip for best reception. نصيحة لأفضل استقبال فوق الدولاب
Thanks for the great movie tip. شكرا على نصيحه الفيلم الرائع
And that is a tip from me to you. وهذه نصيحة مني .

- Click here to view more examples -

III)

غيض

NOUN

A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
That was the tip of the berg, pumpkin ... وهذا غيض من بيرغ , اليقطين ...
Tip of the rivet collapse. غيض من انهيار برشام.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض

- Click here to view more examples -

IV)

طرف

NOUN

Synonyms: party, pin, partner

His tail was yellow with a gray tip. وكان ذيله الأصفر مع طرف الرمادي.
It was right there on the tip of my tongue. كانت هنا على طرف لساني
It was right on the tip of my tongue. لقد كان على طرف لسانى.
Think it was an anonymous tip. أعتقد بأنّه كان طرف مجهول.
... you know, or tip of the nose sometimes. ... كما تعلمون ، أو طرف الأنف أحيانا.
It's on the tip of my tongue. أنا إنها على طرف لساني

- Click here to view more examples -

التلميح

NOUN

Synonyms: hint, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip

Please enter a tip title. الرجاء إدخال عنوان للتلميح.
This is the last tip. هذا هو التلميح الأخير.
... to close it, and then the tip will appear. ... لإغلاقه، فيظهر حينئذ التلميح.
Select the appropriate color, thickness, and tip style. حدد اللون والثخانة ونمط التلميح الملائم.
Tip text can go here يمكن وضع نص التلميح هنا
To change color, thickness, and tip style تغيير اللون والثخانة ونمط التلميح

- Click here to view more examples -

VI)

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, ledge, border, rim, ridge, margin

I got a tip after you left, that they were ... أنا حصلت على الحافة اليسرى بعد أن كانوا ...
... once I'd gone to the tip, I thought it ... وبمجرد أن ذهبت إلي الحافة، ظننتُ أنه . ...

VII)

المعلومه

NOUN

Synonyms: information

What was this incredible tip? ماذا كانت المعلومة اللعينة؟
Thanks for the tip. حيّ لطيف ، شكراً على هذه المعلومة
Thanks for the tip. شكرا لهذه المعلومة.
What about my tip? ماذا بشأن المعلومة؟
So what's this big tip you mentioned? إذاً ما هي المعلومة الكبيرة التي ذكرتها؟
Well, thanks for the tip. حسناً ، شكراً على المعلومة هذا محرج

- Click here to view more examples -

VIII)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired, headed

Right on the tip of my nose. هي مباشره على رأس أنفي.
Flipping a brush tip on its y axis. قلب رأس فرشاة على محور ص الخاص بها.
And these incidents are just the tip of the iceberg. وهذه الأحداث هى فقط رأس الجليد
A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
Tip of the tongue, teeth and the lips. رأس اللسان الأسنان والشفاه
Changes the direction of a brush tip on its x axis ... يغير اتجاه رأس فرشاة ما على محور س الخاص بها ...

- Click here to view more examples -

3. Allusion

allusion

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, hint

We understand the allusion. ونحن نفهم إشارة.
... wished to remove any allusion to questions of responsibility, ... ... يرغبون في إزالة أي إشارة إلى مسائل المسؤولية، ...
discovering the object of their allusion. اكتشاف وجوه إشارة بهم.
to render some such allusion necessary. لتقديم بعض هذه إشارة ضرورية.
lawmakers builders seven minutes allusion to the main dish quickly بناة المشرعين سبع دقائق إشارة إلى الطبق الرئيسي بسرعة

- Click here to view more examples -

II)

التلميح

NOUN

Synonyms: hint, tip, insinuation, imply, intimating, tooltip

startled or troubled by one noxious allusion. الدهشة أو المضطربة من قبل أحد التلميح الضارة.
on her heart, at this allusion. في قلبها ، في هذا التلميح.
Even so much allusion as this to that family shadow, ... حتى التلميح بقدر ما هذا الذي ظل الأسرة ، ...
Her careless allusion had no doubt been ... وكان التلميح لها مهمل لا شك كانت ...
... Never by the least allusion. ... لم يحدث من قبل على الأقل التلميح.

- Click here to view more examples -

4. Insinuation

insinuation

التلميح

NOUN

Synonyms: hint, tip, allusion, imply, intimating, tooltip

... throbbing with fear, but the insinuation fortified her resistance. ... الخفقان مع الخوف ، ولكن التلميح المحصنة المقاومة لها.
No, he scorned the base insinuation. لا ، انه سخر من التلميح قاعدة.
The insinuation, the change of pace التلميح, تغيير سرعة التلميح
The insinuation, though, is indicative والتلميح، رغم ذلك، هو مؤشر
malicious insinuation, which debased human التلميح الخبيثة ، التي ينحدر الإنسان

- Click here to view more examples -

5. Imply

imply

يعني ضمنا

VERB

Synonyms: implies

This would imply a comprehensive review of ... ومن شأن ذلك أن يعني ضمناً إجراء استعراض شامل للسياسات ...
This would imply that the first meeting on the consideration ... وهذا يعني ضمنا أن تعقد الجلسة الأولى بشأن النظر في ...
... in industrial countries, would imply lower yields in those ... ... في البلدان الصناعية، يعني ضمنا انخفاض العائدات في تلك ...
... for some purposes could imply that consent could be ... ... في بعض اﻷغراض يمكن أن يعني ضمنا أن القبول يمكن أن ...
... with customs systems that imply that customs have a ... ... مع نظم الجمارك مما يعني ضمناً أن يكون للجمارك ...
words alone would imply. الكلمات وحدها ما يعني ضمنا.

- Click here to view more examples -

II)

تعني ضمنا

VERB

seemed to imply that he had surprised my ويبدو أن تعني ضمنا أنه فاجأ بلدي
... sustainable development, should not imply new conditionality. ... تحقيق التنمية المستدامة، ينبغي أﻻ تعني ضمنا فرض شروط جديدة.
... popular assertions, the exemptions imply that there are almost ... ... للتأكيدات الشائعة، فإن الاعفاءات تعني ضمناً أنه لا تكاد توجد ...
• Informed should imply that information is provided that covers ... • كلمة المستنيرة: ينبغي أن تعني ضمنا أنه قدمت معلومات تشمل ...

- Click here to view more examples -

III)

تنطوي

VERB

Synonyms: involve, entail, discriminate

Just as the human rights standards imply an obligation to formulate ... وكما تنطوي معايير حقوق الإنسان على الالتزام بصياغة ...
The statistics imply that fathers are taking ... وتنطوي الإحصاءات على أن الآباء يأخذون ...
Such wording could imply a broader concern with ... ويمكن أن تنطوي هذه الصياغة على اهتمام أعم بالمؤسسات ...
The new strategies imply significant changes in how ... وتنطوي اﻻستراتيجيات الجديدة على تغيرات هامة في كيفية ...
These situations also imply a high risk of ... وتنطوي هذه الحالات أيضاً على احتمال إصابة عال بعدوى ...
These forms of exclusion imply the negation of certain ... وتنطوي أشكال الاستبعاد هذه على إنكار بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينطوي

VERB

Synonyms: involves, implies, entails, carries

That would imply recognizing the fact that ... وينطوي ذلك على الاعتراف بأن ...
The motion did not imply adoption of a position ... وأضاف قائلاً أن الاقتراح لا ينطوي على اتخاذ موقف بشأن ...
This might imply strategic investment in the rehabilitation of ground transport ... وهذا قد ينطوي على استثمار استراتيجي في إصلاح النقل الأرضي ...
This division did not imply any conceptual distinction and should not ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي تمييز مفاهيمي ولا ...
That would imply cancelling the debts of ... وينطوي ذلك على إلغاء ديون ...
That might imply providing economic alternatives to ... فقد ينطوي هذا على تقديم بدائل اقتصادية لهؤﻻء ...

- Click here to view more examples -

ضمنا

VERB

Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively

What does this imply? فما الذي يعنيه هذا ضمناً؟
What does this kind of reform imply? فما الذي يعنيه ضمنا هذا النوع من الإصلاح؟
Are you trying to imply that you didn't just break wind ... هل تحاول ضمنا لمجرد كسر الريح ...
This is not to imply that markets do not serve ... وﻻ يعني ذلك ضمنا أن اﻷسواق ﻻ تؤدي ...
... ensuring sustained economic growth will imply increasing dependence on imports of ... ... ضمان النمو الاقتصادي المستدام سيعني ضمناً زيادة الاعتماد على واردات السلع ...
But doesn't exactly imply speedy service. لكن هذا لا يفيد ضمناً خدمة سريعة

- Click here to view more examples -

VI)

يعني

VERB

Synonyms: means, mean, meant, implies, meaning, does

That would imply that you had a choice. فإن ذلك يعني إن كان لديك خيار.
Did it imply that there was a lack of resources? فهل يعني ذلك أن هناك نقصا في الموارد؟
This would imply that such access to counsel ... وذلك يعني أن الوصول إلى المحامي ...
Does that imply that conventional solutions have failed because they ... هل يعني هذا أن الحلول التقليدية فشلت لأنها ...
This is not to imply that legislative measures will ... ولا يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون ...
This is not to imply that legislative measures will always be ... وﻻ يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون دائما ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعني

VERB

Synonyms: mean, means, meant, concerned, dealing, meaning

And that's indeed what these special tags imply here. وهذا في الواقع ما هذه علامات خاصة تعني هنا.
Referring the education to her seemed to imply it. إحالة التعليم لها يبدو انها تعني ذلك.
They also imply access to elementary education and information ... وتعني أيضا الوصول إلى التعليم اﻻبتدائي والمعلومات ...
Globalization should not imply uniformity and adjustment to ... فالعولمة لا ينبغي أن تعني الاتساق والتكيف مع ...
... that continuing dialogue did not imply agreement but recognition of the ... ... أن مواصلة الحوار لا تعني الاتفاق ولكن التسليم ...
However, flexibility did not imply that developing countries should ... إلا أن المرونة لا تعني أن على البلدان النامية أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, reflect, traverse, traversing

His words seemed to imply it. بدت كلماته لتعبر عليه.
He moved his hand slightly to imply disdain. تحركت يده قليلا لتعبر الازدراء.

IX)

يوحي

VERB

Synonyms: suggests, implies, inspires, insinuate

... might be understood to imply the existence of equipment to ... ... قد يفهم على أنه يوحي بوجود معدات لارسال ...
... to States, or imply that paragraph (3) ... ... إلى الدول، أو يوحي بأن الفقرة (3) ...

6. Tooltip

tooltip

تلميح الادوات

NOUN

The tooltip of the tree node. تلميح الأدوات الخاص بعُقدة الشجرة.
The tooltip of the menu item. تلميح الأدوات الخاص بعنصر القائمة.
May be displayed in a tooltip. قد يتم عرضه بتلميح الأدوات.
The tooltip format string of the image that expands a node ... سلسة تنسيق تلميح الأدوات للصورة التي تقوم بتوسيع إحدى العُقد ...
The tooltip format string of the image that collapses a ... سلسة تنسيق تلميح الأدوات للصورة التي تقوم بطي إحدى ...

- Click here to view more examples -

II)

توولتيب

NOUN

III)

التلميح

NOUN

Synonyms: hint, tip, allusion, insinuation, imply, intimating

Corresponding tooltip properties according to class خصائص أدوات التلميح طبقًا للفئة
Notice how the yellow tooltip next to the <a0> ... لاحظ كيفية التلميح بالأصفر الى جانب <a0> ...
For example, type =ROUND and the tooltip appears. على سبيل المثال، اكتب =ROUND فيظهر التلميح.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation