Pin means دبوس, رقم التعريف الشخصي and الرقم السري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pin in Arabic :

دبوس

NOUN

Synonyms: staple

Pull the pin and wait for the explosion. سحب دبوس وانتظار الانفجار.
Without that pledge pin! وبدون ذلك دبّوسِ الوعدِ!
They said you were hurt by a pin. لقد قال انك اصبت بدبوس.
Hurriedly he pushed in the last pin and turned away. دفعت له على عجل في دبوس الماضي وتحولت بعيدا.
What do you say, shear pin? ماذا تقول يا دبوس القص ؟
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

رقم التعريف الشخصي

NOUN

No smart card pin was entered. ‏‏لم يتم إدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
Enter your smart card PIN. انقر لإدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
The current PIN is not correct. رقم التعريف الشخصي الحالي غير صحيح.
Continue without creating a PIN. المتابعة دون إنشاء "رقم التعريف الشخصي".
Click to enter your smart card PIN. انقر لإدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
What makes a good PIN? ما هي العناصر التي تشكّل رقم التعريف الشخصي الجيد؟

- Click here to view more examples -

الرقم السري

NOUN

Like the pin number of any credit card ... كالرقم السريّ لأيّ بطاقة ائتمانيّة ...
so i explain pin number has no pressure on significance in ... حتى أشرح الرقم السري ليس لديه ضغط على أهمية في ...
okay pin number five though if i could be ... حسنا الرقم السري 5 على الرغم لو أكون ...
... what you wanted to apply a pin code lingo although ... ما تريد لتطبيق وعلى الرغم من أن لغة الرقم السري

- Click here to view more examples -

الدبوس

NOUN

Synonyms: staple, brooch

Then why'd you steal the pin? إذن لماذا سرقت الدبوس؟
Set that pin on the tripod. ثبّت ذلك الدبّوس على الحامل الثلاثي - تباً
Somebody get me my rolling pin! فليُحضر أحدكم لي الدبوس الطائر.
What about the pin in her neck? ماذا عن الدبّوس الذي في رقبتِها؟
Is the pin out? هل الدبوس للخارج ؟
Pull the pin, count to ten and ... إسحب الدبّوس عد لعشرة وإرمها

- Click here to view more examples -

رقم pin

NOUN

The PIN is stored on your computer. يتم تخزين رقم PIN على الكمبيوتر.
There are two ways to get this PIN: توجد طريقتان للحصول على رقم PIN:
Inserts the PIN into the dialing steps list. يقوم بإدخال رقم PIN في قائمة خطوات الطلب.
Provides space to type the PIN you got from your ... يوفر مساحة لكتابة رقم PIN الذي حصلت عليه من ...
You should use a PIN to lock a card ... ويجب استخدام رقم PIN لتأمين البطاقة في ...
This PIN is an additional security measure that provides ... ورقم PIN هذا هو إجراء أمان إضافي يوفر ...

- Click here to view more examples -

يعلقون

VERB

Synonyms: pinning

And then pin it in place! ثم يعلقون عليه في المكان!
... at the top and just pin it out of the way ... ... في أعلى وفقط يعلقون عليه للخروج من الطريق ...
They pin a medal on his chest, يعلقّون ميدالية على صدره،
So pin it just in front of where the pony لذلك يعلقون عليه عادل امام حيث المهر
Once you reach the back of your head pin it بمجرد وصولك إلى الجزء الخلفي من رأسك يعلقون عليه
and pin it up on the kitchen wall ... ويعلقون عليه حتى على جدار المطبخ ...

- Click here to view more examples -

طرف

NOUN

Synonyms: party, tip, partner

Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
If false, all data appear on one pin. إذا كانت false، كافة البيانات تظهر على طرف واحد.
Indicates a connected pin. الإشارة إلى طرف متصل.
This is connected to an input pin on the second action ... هذا متصل بطرف الإدخال على الإجراء الثاني ...
... all data appears on one pin. ... كافة البيانات تظهر على طرف واحد.
... already blocked this output pin. ... بالفعل بحظر طرف الإخراج الحالي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pinning

pinning

يعلقون

VERB

Synonyms: pin

She stood before the mirror pinning on her hat. وقفت أمام المرآة يعلقون على قبعتها.
succeeded in pinning the limbs of the other ... نجحت في يعلقون أطرافه من جهة أخرى ...
I thought for a moment of pinning them together for greater ... فكرت للحظة واحدة من يعلقون عليها معا من أجل مزيد ...

- Click here to view more examples -

II)

تعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspend, hang, clung

Women are pinning great hopes on these changes. وتعلق النساء آمالا عظيمة على هذه التغييرات.
You're not pinning it on me. أنت لا تعلق ذلك عليّ
stealthily pinning the long yellow braid ... تعلق خلسة في جديلة طويلة أصفر ...
instead of pinning him by the leg, ... بدلا من تعلق به من الساق ، ...
... a good hand at pinning and tying strings?' ... جيدة من ناحية في تعلق وربط السلاسل؟

- Click here to view more examples -

2. Party

party

الطرف

NOUN

Synonyms: end

A third party with personal problems. الطرف الثالث بمشاكل خاصة
The other party did not accept your call. ‏‏لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك.
No binary negotiation was received from the other party. لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر.
So that was a good party. وكان لذلك أن الطرف جيد.
Could not establish a voice connection with the other party. تعذر تأسيس اتصال صوتي مع الطرف الآخر.
The third party was myself. الطرف الثالث كان أنا.

- Click here to view more examples -

II)

الحزب

NOUN

Synonyms: cpc, pkk

Then the party became aware of another strange thing. ثم أصبح الحزب على علم شيء آخر غريب.
I was at this party. أنا كنت في هذا الحزب
What happened with the party? ماذا حدث مع الحزب؟
I got the film from that party. حَصلتُ على الفلمِ مِنْ ذلك الحزبِ.
Are you guys going to the party? هل أنت الرجال الذهاب الى الحزب؟
The land of the perpetual night party. أرض الحزب الليلي الدائم.

- Click here to view more examples -

III)

طرف

NOUN

Synonyms: tip, pin, partner

Do you believe that some third party created it? هل تعتقد أن بعض طرف ثالث إنشاؤه؟
You provided certain potions to a certain party. انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
There is no scope for any third party involvement. ولا مجال لتدخل طرف ثالث .
So are you party to this suit? إذاً, هل أنتم طرف في هذه القضية؟
We will party in the courtyard. ونحن طرف في الباحة.
We would go to a party. لن نذهب إلى طرف.

- Click here to view more examples -

IV)

حزب

NOUN

Synonyms: parti

We get to have a bachelor party. نصل إلى عندنا حزب عازب.
We will have party tomorrow night. سوف لدينا حزب مساء غد.
I think we have quite a party going tonight. أعتقد عِنْدَنا تماماً a ذِهاب حزبِ اللّيلة.
Must be quite a party. يجب أن يكون تماما حزب.
A large party secures its own amusement. هناك حزب كبير يؤمن الملاهي الخاصة به.
Party was like three years ago. كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات.

- Click here to view more examples -

حفله

NOUN

Synonyms: concert, gig, binge, hafla, fete

Do they even know what a party is? هل يعرفون حقاً معنى حفلة ؟
I thought you said that this was an exclusive party. أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة
You will have a wonderful party. سوف نقوم بعمل حفلة رائعة
This is the sweetest slumber party ever. هذة اجمل حفلة رقص على الاطلاق
To a holiday party! إلى حفلة بمناسبة العطلة!
You sure know how to throw a party! هل انت متأكد عن كيفية إقامة حفلة

- Click here to view more examples -

VI)

الحفله

NOUN

Synonyms: concert, gig, prom

I could have the party at my house. أستطيع عمل الحفلة في منزلي
Do you know why she left the party early? أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
We should go to the party. يجدرُ بنا الذّهابُ للحفلة
Do you remember the party at the motel? هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟
Stop texting and join the party. هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة
Party planning committee, emergency meeting. لجنة تنظيم الحفلة اجتماع عاجل

- Click here to view more examples -

VII)

الفرقه

NOUN

Synonyms: band, division, squad, ensemble, trooper, troupe

Working Party, thirty-seventh resumed session الفرقة العاملة، الدورة المستأنفة السابعة والثلاثون
... for the fortieth session of the working party ... للدورة الأربعين للفرقة العاملة
... of the thirty-third session of the working party ... للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة
... and negotiating strategies prior to working party meetings; ... واستراتيجيات التفاوض قبل الدخول إلى اجتماعات الفرقة العاملة؛
The Working Party will be informed of the results. وسيتم إطلاع الفرقة العاملة على نتائجه.
Action by the Working Party at the first part ... اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حفل

NOUN

Synonyms: ceremony, concert, gala

Last year, after the pass the torch party. العام الماضي, بعد حفل تمرير الشعلة
Why you dressed so fancy for casual book party? لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي؟
The cocktail party exercise is tonight. حفل تدريب الكوكتيل الليلــة
A giant party isn't going to make everything better. حفل ضخم لن يجعل .الأشياء أفضل
That was a terrific party the other night. كان ذلك حفل رائع فى الليلة الماضية
Not really in a party mood. لستُ في الواقع في مزاج لحفل مالخطب؟

- Click here to view more examples -

IX)

جهه

NOUN

Synonyms: hand, destination

Connected with remote party. ‏‏متصل ذو جهة بعيدة.
To prevent a particular party from denying that they ... لمنع جهة ما من إنكار أنها هي التي ...
... the camera manufacturer or by another party. ... مصنّع الكاميرا أو من قبل جهة أخرى.
... at the premises of any party who is obliged to provide ... ... الإجراءات في مباني أية جهة ملزمة بتقديم هذه ...
... a customer specifying that another party, usually a bank, ... ... العميل يحدد بأن جهة أخرى، عادة البنك، ...
... to the drawer or to another party. ... للساحب أو لجهة أخرى.

- Click here to view more examples -

الاطراف

NOUN

Synonyms: parties, sides, actors

It was important to respect the principle of party autonomy. ومن المهم أن يحترم مبدأ حرية الأطراف.
That approach has the advantage of enhancing party autonomy. ومن فائدة هذا النهج أنه يعزز حرية الأطراف.
This is a corollary of the principle of party autonomy. ويعتبر ذلك نتيجة لازمة لمبدأ حرية الأطراف.
Party submissions acknowledged the role of the secretariat ... 34 وقد سلمت الأطراف في ردودها بدور الأمانة ...
... or at the request of a party. ... أو بناء على طلب أحد اﻷطراف.
... the issue would not be subject to party autonomy. ... لا تكون هذه المسألة رهنا باستقلال الأطراف الذاتي.

- Click here to view more examples -

XI)

الاحزاب

NOUN

Synonyms: parties

Most of the women were in lower party echelons. وشغلت الغالبية من النساء مناصب دنيا في اﻷحزاب.
One political party, however, while reiterating ... غير أن أحد اﻷحزاب السياسية، في الوقت الذي أكد فيه ...
Political party service centres also help the political parties ... وتقوم أيضا مراكز خدمة الأحزاب السياسية بمساعدة الأحزاب السياسية ...
Each political party organized committees to ensure ... وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان ...
The party system has existed in one form or another ... وكان نظام اﻷحزاب قائما بشكل أو بآخر ...
... more women to senior party and government positions. ... المزيد من النساء في مناصب سامية في الأحزاب والحكومة.

- Click here to view more examples -

3. Tip

tip

تلميح

NOUN

Synonyms: hint, screentip

The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
That survival tip doesn't even make any sense. تلميح البقاء هذا ليس منطقياً
Tool tip to display over the hotspot. تلميح الأداة الذي سيظهر على النقطة الفعالة.
The panel's tool tip text. نص تلميح الأداة الخاص باللوحة.
And one more tip about swiping. وهناك تلميح أخر حول السحب.
A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

نصيحه

NOUN

Synonyms: advice

He gave her a swing tip. ثمّ أعطاها نصيحة .لكيفيّة ضرب الكرّة
I want to give you a tip. إيميت , أريد أن أقدم لك نصيحة
I gave you a tip, my friend. لقد أعطيتك نصيحة, يا صديقي
Tip for best reception. نصيحة لأفضل استقبال فوق الدولاب
Thanks for the great movie tip. شكرا على نصيحه الفيلم الرائع
And that is a tip from me to you. وهذه نصيحة مني .

- Click here to view more examples -

III)

غيض

NOUN

A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
That was the tip of the berg, pumpkin ... وهذا غيض من بيرغ , اليقطين ...
Tip of the rivet collapse. غيض من انهيار برشام.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض

- Click here to view more examples -

IV)

طرف

NOUN

Synonyms: party, pin, partner

His tail was yellow with a gray tip. وكان ذيله الأصفر مع طرف الرمادي.
It was right there on the tip of my tongue. كانت هنا على طرف لساني
It was right on the tip of my tongue. لقد كان على طرف لسانى.
Think it was an anonymous tip. أعتقد بأنّه كان طرف مجهول.
... you know, or tip of the nose sometimes. ... كما تعلمون ، أو طرف الأنف أحيانا.
It's on the tip of my tongue. أنا إنها على طرف لساني

- Click here to view more examples -

التلميح

NOUN

Synonyms: hint, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip

Please enter a tip title. الرجاء إدخال عنوان للتلميح.
This is the last tip. هذا هو التلميح الأخير.
... to close it, and then the tip will appear. ... لإغلاقه، فيظهر حينئذ التلميح.
Select the appropriate color, thickness, and tip style. حدد اللون والثخانة ونمط التلميح الملائم.
Tip text can go here يمكن وضع نص التلميح هنا
To change color, thickness, and tip style تغيير اللون والثخانة ونمط التلميح

- Click here to view more examples -

VI)

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, ledge, border, rim, ridge, margin

I got a tip after you left, that they were ... أنا حصلت على الحافة اليسرى بعد أن كانوا ...
... once I'd gone to the tip, I thought it ... وبمجرد أن ذهبت إلي الحافة، ظننتُ أنه . ...

VII)

المعلومه

NOUN

Synonyms: information

What was this incredible tip? ماذا كانت المعلومة اللعينة؟
Thanks for the tip. حيّ لطيف ، شكراً على هذه المعلومة
Thanks for the tip. شكرا لهذه المعلومة.
What about my tip? ماذا بشأن المعلومة؟
So what's this big tip you mentioned? إذاً ما هي المعلومة الكبيرة التي ذكرتها؟
Well, thanks for the tip. حسناً ، شكراً على المعلومة هذا محرج

- Click here to view more examples -

VIII)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired, headed

Right on the tip of my nose. هي مباشره على رأس أنفي.
Flipping a brush tip on its y axis. قلب رأس فرشاة على محور ص الخاص بها.
And these incidents are just the tip of the iceberg. وهذه الأحداث هى فقط رأس الجليد
A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
Tip of the tongue, teeth and the lips. رأس اللسان الأسنان والشفاه
Changes the direction of a brush tip on its x axis ... يغير اتجاه رأس فرشاة ما على محور س الخاص بها ...