Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Lay Low

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Lay low in Arabic :

lay low

1

نهدا

VERB
Synonyms: calm down
2

نختبئ

VERB
Synonyms: hide
  • So we need a place to lay low. لذا نحتاج لمكان لنختبئ فيه
  • We need a place to lay low. نحتاج لمكان لكي نختبئ
3

اختفي

VERB
Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing, hid
  • Find a safe place and lay low جد مكان آمن وإختفي.
  • Just lay low, keep your head down. فقط إختفى، سيطرْ على رأسك.
  • Lay low for a while, ... اختفي لفترة من الوقت , ...
  • Just lay low breathing shallow. فقط إختفي وتنفس بضحل.
- Click here to view more examples -

More meaning of Lay Low

1. Calm down

calm down

I)

اهدا

VERB
Synonyms: relax, quiet, settle down, chill, slow down, chill out
  • Just needed somewhere private to calm down. احتجتُ فقط لمكان منعزل لأهدأ فيه.
  • How can you ask me to calm down? كيف يمكن لك ان تطلبي مني ان اهدأ ؟
  • Would you calm down and just tell us what happened? فقط إهدأ وأخبرنا ماذا حدث
  • ... ruin my van, you want me to calm down? ... أفسد سيارتي وتريدني أن أهدأ ؟
  • ... something out when you're in there, just calm down. ... على شيء ما و أنت بالداخل، اهدأ فقط.
- Click here to view more examples -
II)

تهدا

VERB
Synonyms: relax, subside, settle down, subsides, chill out
  • You need to calm down right now and stop. عليك أن تهدأ الآن وتتوقف
  • Will you call me back when you calm down? هلاّ أعدتَ الاتّصال بي حينما تهدأ؟
  • I think you need to calm down. أعتقد أن عليك أن تهدأ
  • Will you call me back when you calm down? هلاّ، أعدت الاتصال بي حين تهدأ ؟
  • I think you should calm down, then look over there and ... أعتقد أنك يجب أن تهدأ و أنظر هناك لتُقابلُ ...
- Click here to view more examples -
III)

اهدئي

VERB
Synonyms: relax, chill, settle down
  • Just calm down and think about this for a second! فقط إهدئي و فكري بالأمر لثانية
  • Ok calm down now and show me the earrings. حسناً اهدئي الآن و أريني الأقراط
  • Ok calm down now and show me the earrings. حسنا اهدئي الآن و أريني الأقراط.
  • Just calm down and listen to me. فقط اهدئي وأستمعي إلي
  • Let the priest alone, calm down, what did she tell ... اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته ...
- Click here to view more examples -
IV)

اهداي

VERB
Synonyms: relax
  • All right, just calm down. حسناً، اهدأي فقط.
  • All right, calm down, darling. حسنا ، اهدأى يا عزيزتى اهدأى
  • Just calm down, okay? إهدأي وحسب، إتفقنا؟
  • Okay, okay, calm down. حسنًا، حسنًا، اهدأي.
  • Pepper, look, just calm down, all right? بيبر ، أنظري فقط إهدأي ، جيد ؟
- Click here to view more examples -
V)

اهدئ

VERB
Synonyms: chill out
  • Just stay here and calm down. فقط ابقى هنا واهدّئ.
  • No, you calm down. بل اهدئ انت اتركنى
  • Okay, just a calm down. حسنا , اهدئ فقط.
  • No, hey, hey, calm down. لا ,أنت,أنت, أهدئ!
  • Calm down, will you? أهدّئُ، هل تسمح؟
- Click here to view more examples -
VI)

تهدئي

VERB
  • You have to calm down and trust me, okay? يجب أن تهدئي وتثقي بي , حسنا ؟
  • ... do me a favor and calm down for me, okay? ... لي معروفا" بأن تهدئي من اجلي, اتفقنا؟
  • ... but you have got to calm down. ... - لكن، يجب أن تهدئي
  • You should just calm down. أنتِ فقط يجب أن تهدئي
  • You have to calm down and work on forgiving him. يجب أن تهدئي والعمل على مسامحته
- Click here to view more examples -
VII)

تهداي

VERB
  • We just want you to calm down. نريدك فقط أن تهدأي لا تفهمون
  • You should try and calm down, ma'am. عليك أن تهدأي يا سيدتي
  • ... who aren't me, but you have got to calm down. ... غيري لكن عليكِ أن تهدأي
  • Honey, you've got to calm down. ياعزيزتي، يجب عليك أن تهدأي
  • You should try and calm down, ma'am: يجب أن تحاولى أن تهدأى يا سيدتى
- Click here to view more examples -
VIII)

نهدا

VERB
Synonyms: lay low
  • If the state offers compensation, we will calm down. لن نهدأ الا اذا حصلنا من الدولة على تعويض.
  • Maybe we should all just calm down. ربما يجب أن نهدأ جميعنا
  • ... just all take a deep breath and calm down. لنأخذ جميعا نفسا عميقا ونهدأ
  • So let's calm down, everybody. لذلك فلنهدأ جميعا
  • All right, all right, let's all calm down. حسناً , حسناً لنهدأ جميعاً
- Click here to view more examples -
IX)

تهدئه

VERB
Synonyms: calm, cool, soothe, calming, defuse, pacify, assuage
  • I need something to calm down, some kind of sedative ... أنا بحاجة الى شيء لتهدئة, نوع من المسكنات ...
  • okay just calm down for a second حسنا مجرد تهدئة للمرة الثانية
  • He took methadone to calm down, called his father ... أخذ الميثادون لتهدئة، ودعا والده ...
  • when you get a chance to calm down now عندما تحصل على فرصة لتهدئة الآن
  • ... maybe we should just calm down, because. ... ربما ينبغي لنا أن مجرد تهدئة، لأن .
- Click here to view more examples -
X)

يهدا

VERB
Synonyms: restless, subside, eased
  • ... you know things never calm down for us. ... وانت تعرف الأشياء لم يهدأ لنا.
  • Everybody just calm down here. كلّ شخص فقط يهدأ هنا.
  • Everybody calm down, we mean no one else any harm. ليهدأ الجميع، لا نقصد أي أذى.
  • Everybody just calm down, can we? ليهدأ الجميع ,هل نستطيع؟؟
  • ... maybe if he suckled a bit, he might calm down. ... أنَّهُ ربما لو رَضَعَ قليلاً قد يهداً
- Click here to view more examples -
XI)

اهدء

VERB
Synonyms: chill
  • Okay, okay, please calm down. حسناً ، حسناً ، رجاء إهدء
  • Just calm down and take a few deep breaths. إهدء فقط وخذ أنفاس عميقة - حسناً ، حسناً
  • Calm down, why are you so flustered? أهدء ، لماذا أنت متوتر هكذا ؟
  • I can't calm down without booze لا أستطيع أن أهدء بدون الخمر
- Click here to view more examples -
XII)

الهدوء

VERB
Synonyms: calm, quiet, tranquillity, calmness, quietness, soothed, serenity
  • I think you two should calm down. أعتقد عليكم أنتم .الإثنان الهدوء
  • You need to calm down right now. أنت تحتاجين لبعض الهدوء الآن.‏
  • Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit ... الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة ...
  • I need to calm down now. أنا بحاجة للهدوء الآن.
  • Everybody just needs to calm down. يجب على كل شخص الهدوء
- Click here to view more examples -
2. Hide

hide

I)

اخفاء

VERB
Synonyms: hiding, conceal, hidden, masking, concealment, disguise
  • Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
  • Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
  • You can now hide updates you don't want to see. يمكنك الآن إخفاء التحديثات التي لا تريد مشاهدتها.
  • Clear to hide the divider line. قم بإلغاء التحديد لإخفاء خط رمز التقسيم.
  • To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
  • You cannot hide the soul. لا يمكنك إخفاء الروح.
- Click here to view more examples -
II)

الاختباء

VERB
Synonyms: hiding
  • You come here to hide as well? هل أتيتي هنا للاختباء أيضًا ؟
  • Find someplace to hide. ابحثى عن مكان للاختباء
  • But you can never hide. لكن لا يمكنك الاختباء ابدا
  • But there's nowhere to hide now. ولكن لا يوجد مكان للاختباء اليوم
  • We need to hide in your flat. نود الاختباء في شقتك.
  • I mean, someone's helping him hide out. أعني، شخص ما .يساعده على الإختباء
- Click here to view more examples -
III)

اخفاؤها

VERB
Synonyms: hidden, hides, concealed, conceal
  • Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
  • Select the columns you want to hide. حدد الأعمدة التي تريد إخفاؤها.
  • Show or hide grand totals. إظهار الإجماليات الكلية أو إخفاؤها.
  • Show or hide subtotals. إظهار الإجماليات الفرعية أو إخفاؤها.
  • You can also hide changed lines. ويمكنك أيضاً إخفاؤها.
  • Choose which task panes to show or hide. اختر أجزاء المهام التي سيتم إظهارها أو إخفاؤها.
- Click here to view more examples -
IV)

اخفائها

VERB
Synonyms: hiding, concealment, concealed
  • There are several ways to display or hide zero values. هناك عدة طرق لعرض القيم الصفرية أو إخفائها.
  • See how she's trying to hide it? أنظر كيف تحاول إخفائها؟
  • You can show and hide these grid lines. يمكنك تخصيص لون الخطوط، كما يمكنك إظهارها أو إخفائها.
  • Show or hide keyboard shortcuts. إظهار مفاتيح الاختصارات أو إخفائها.
  • Why would a brother hide it here? لماذا يقوم أحد الإخوة بإخفائها هنا؟
  • She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.
- Click here to view more examples -
V)

تخفي

VERB
Synonyms: hiding, conceal, mask, disguise, obscure, disguises
  • Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
  • So you were trying to hide the truth from me? إذاً كنتِ تحاولين أن تخفي الحقيقة عني؟
  • You hide the truth since the beginning. تخفي الحقيقة منذ البداية.
  • Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
  • You should hide that thing on your belt. لابد أن تخفى هذا الشئ المعلق بحزامك
  • Used to hide in it all the time. لتخفي فيها أغراضها طوال الوقت
- Click here to view more examples -
VI)

اختبئ

VERB
Synonyms: hiding
  • Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
  • Is which corner to hide in. هو البحث عن ركنٍ لأختبئ.
  • You want me to hide? هل تُريدني أن أختبئ؟
  • Go hide beneath some rock somewhere. آختبئ تحت صخرة ما .في مكان ما
  • Used to hide in it all the time. كنت أختبئ فيه على الدوام.
  • Never show yourself and hide from this world. لا تظهر نفسك وأختبئ من هذا العالم
- Click here to view more examples -
VII)

تخفيه

VERB
  • There is nothing to hide. ليس هناك من شيء تخفيه.
  • Do you have something to hide? هل لديك شيء تخفيه ؟ لا
  • Do you have something to hide? هل لديك ما تخفيه ؟
  • What have you got to hide? ما الذي لديكَ لتُخفيه؟
  • You have nothing to hide. ليس لديك شيء لتخفيه
  • You have something to hide? هل لديك شيء ما لتخفيه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تختبئ

VERB
Synonyms: hiding, burrowing, lurking
  • Why hide when you can run? لمَ تختبئ بينما يُمكن الركض؟
  • Would you hide out there? هل كنت لتختبئ هناك؟
  • Hide behind the rock outside. و تختبئ خلف الصخرة هناك
  • Where would you hide if you were an alien? أين يمكن أن تختبئ لو كنت مكانه؟
  • Might want to hide out in your office today. عليك أن تختبئ فى مكتبك هذا اليوم
  • And how do you hide from something like this? أقصد كيف تختبئ من شيء مثل هذا؟
- Click here to view more examples -
IX)

يخفي

VERB
Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded
  • How did he hide a twin brother from us? كيف استطاع ان يخفى اخيه التوأم عنا؟
  • No longer need he hide himself. لم تعد هناك حاجة انه يخفي نفسه.
  • Why hide only certain clients? لماذا يخفي فقط بعض العملاء؟
  • I mean, who would want to hide that face? أعني من عساه أن يخفي هذا الوجه؟
  • Some hide fears of financial ruin. "البعض يخفي مخاوف من مصيبة مالية"
  • And if he was, why hide the fact? وإن فعل، لماذا يخفي هذه الحقيقة؟
- Click here to view more examples -
X)

اخفي

VERB
Synonyms: concealed, hiding, hid
  • Hide the past like they do? بأن أًخفي ماضيّ كما يفعلون؟
  • I never tried to hide that. لم احاول أن أخفى ذلك
  • Hide this bag, it's our life insurance. أخفى هذه الحقيبه انها تأمين على حياتنا
  • Asked me to hide the setup. طلبت منّي أن أخفي التجهيزات
  • I will never hide my power from anyone. لن أخفي قوّتي عن أحد.
  • I will never hide anything from you. لن أخفي أي شيئاً عنك
- Click here to view more examples -
XI)

يختبئ

VERB
Synonyms: hiding
  • Unlikely he could hide in a hospital. من غير المحتمل ان يختبئ في مشفى
  • So why hide out in a monastery? لماذا يختبئ في دير؟
  • Only a coward would hide behind his friends. الجبان فقط من يختبئ خلف أصدقائه
  • ... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
  • ... no other cars to hide behind. ... ولا توجد سيارات أخرى ليختبئ خلفها
  • ... are few places one can hide on this train. ... أماكن قليله يمكن للشخص أن يختبئ فيها فى هذا القطار
- Click here to view more examples -
3. Disappeared

disappeared

I)

اختفي

VERB
Synonyms: gone, vanished, went missing, hid
  • He disappeared ten years ago. لقد أختفى من عشر سنوات
  • The procession disappeared without a word. "اختفى الموكب من دون كلمة واحدة.
  • Running and then disappeared. ركض ومن ثم اختفى .
  • The great carving sank in this pool and disappeared. النقش العظيم غرق فى هذه البركة واختفى
  • The lex luthor that i knew disappeared years ago. ليكس لوثر) الذي كنت أعرفه) .اختفى منذ سنوات
  • He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة
- Click here to view more examples -
II)

اختفت

VERB
Synonyms: vanished, gone, went missing, fade
  • What do you mean she disappeared? ما تقوله هو انها اختفت ؟
  • She must have disappeared right after that. يجب أنها إختفت بعد ذلك فورًا
  • The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
  • On the second day, she had disappeared. في اليوم الثاني ، كانت قد اختفت.
  • The manager momentarily had disappeared completely from his mind. وكان مدير لحظات اختفت تماما من عقله.
  • The night she disappeared, was she blindfolded? الليلة التي اختفت فيها هل كان علي عيناها رباط؟
- Click here to view more examples -
III)

المختفين

ADJ
  • ... to search for persons who had disappeared. ... شاملاً للبحث عن الأشخاص المختفين.
  • ... the most heartfelt demands of the families of disappeared persons. ... أعزّ المطالب على أسر الأشخاص المختفين.
  • ... lawyers and families of the disappeared. ... والمحامين وأفراد عائلات المختفين.
  • ... and to investigate cases of missing and disappeared persons. ... والتحقيق في حالات الأشخاص المفقودين والمختفين.
  • ... support plans to search for disappeared persons and establish working groups ... ... ودعم خطط البحث عن الأشخاص المختفين وإنشاء الأفرقة العاملة ...
  • Among the disappeared persons were four women, including ... ومن بين الأشخاص المختفين كانت هناك 4 نساء، منهن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اختفوا

VERB
Synonyms: vanished, went missing
  • Some of the locals went in and they disappeared. بعض السكان ذهبوا الى هناك , لكنهم اختفوا
  • What do you mean, they disappeared? الذي تعني، إختفوا؟
  • Five people who lived here have disappeared. خمسة أشخاصِ من الذين عاشوا هنا إختفوا.
  • They disappeared one by one. لقد اختفوا واحداً بعد الآخر
  • They disappeared hundreds of years ago. لقد اختفوا منذ مئات السنوات
  • His companion had disappeared during the struggle. وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.
- Click here to view more examples -
V)

اختفاء

VERB
Synonyms: disappearance, latency
  • The information in my public folder disappeared. اختفاء المعلومات في المجلد العمومي.
  • And about how his kids mysteriously disappeared. وكيفية اختفاء أطفاله بشكل غامض
  • He was at the station the night that model disappeared. لقد كان فى المحطة يوم اختفاء العارضة
  • Immediately his fever disappeared, he started working on ... ،فور إختفاء الحمى بدأ العمل على ...
  • ... at his house the night all disappeared. ... في منزله (ليلة أختفاء (ألي
  • ... time has passed since your son disappeared? ... مر من الوقت على اختفاء ابنك؟
- Click here to view more examples -
VI)

تختف

VERB
  • ... some of these stores have not disappeared entirely. ... بعضَ هذهِ المتاجر لم تختفِ تماماً.
  • or had it not disappeared yet? أم أنّها لم تختف بعد؟
  • You couldn't have just disappeared. لا يمكنـك أن تختفـي
  • ... the realization of the country's potential have not disappeared. ... تحقق إمكانات البلد لم تختف.
- Click here to view more examples -
VII)

يختف

VERB
  • But the hope for peace has not totally disappeared. إلا أن الأمل في السلام لم يختف تماما.
  • ... less attention today, but it has not disappeared. ... باهتمام أقل اليوم، ولكنه لم يختف.
  • ... external intervention has diminished but has not disappeared. ... تضاءل التدخل الخارجي ولكنه لم يختف.
  • has not disappeared I believe the reason is because لم يختف وأعتقد أن السبب هو لأن
  • ... "No soldier has disappeared." ... "اي جندي لم يختف".
- Click here to view more examples -
VIII)

مختفي

VERB
Synonyms: hidden
  • He jumped bail before the trial and disappeared. قَفزَ كفالةً قبل المحاكمةِ ومُختَفى.
IX)

يختفي

VERB
Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears
  • Has he ever disappeared for so long before? لم يختفي لوقت طويل من قبل؟
  • How can he have disappeared? كيف له أن يختفي؟
  • What did he say right before he disappeared? ماذا قال مباشرة قبل أن يختفي؟
  • No way it just disappeared. مُحال أن يختفي هكذا.
  • And that includes my witness, who you've disappeared. وهذا يتضمن شاهدي الذي جعلته يختفي
  • Then after a few days, the ants disappeared. ثم بعد بضعة أيام يختفي النمل.
- Click here to view more examples -
X)

تختفي

VERB
Synonyms: disappear, vanish, gone
  • You sort of disappeared after that. لقد رتبت الأمر لتختفي بعد هذا الوقت
  • Cell phone, couple of minutes after she disappeared. الهاتف الخليوي بضع دقائق قبل ان تختفي
  • And this is the last recommendation sent before she disappeared. و هذه آخر رسالة توصية كتبتها قبل أن تختفي
  • But not all dogs disappeared. لكن لا تختفي كلّ الكلاب.
  • ... and less but it has not disappeared completely. ... واقل، لكنها لم تختفي كلياً.
  • Many early shining stars disappeared in the process. فالكثير من الصناعات المتألقة المبكرة تختفي أثناء سير العملية.
- Click here to view more examples -
4. Gone

gone

I)

ذهب

VERB
Synonyms: went, gold
  • So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
  • So is he gone? إذن فقد ذهب؟
  • What do you mean, gone? الذي تعني، "ذهب؟ "
  • Success has gone to your head. لقد ذهب النجاح الى رأسك
  • He was gone half an hour. وقال انه ذهب نصف ساعة.
  • He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.
- Click here to view more examples -
II)

ذهبت

VERB
Synonyms: went, go
  • She has gone home. لقد ذهبت لمنزلها.
  • Where would she have gone? الى اين يمكن ان تكون ذهبت ؟
  • Coming out' ls she gone? أنا خارج هل ذهبت؟
  • Your old life is gone. حياتك القديمة قد ذهبت.
  • She has gone to the temple. لقدّ ذهبت إلى المعبد.
  • I assumed that she'd gone home. ظننت أنها ذهبت إلى المنزل
- Click here to view more examples -
III)

رحل

VERB
Synonyms: deported, departed, passed away, walked away
  • That motor home is gone. ذلك المنزل المتحرك رحل.
  • Nobody can accept that he is gone. لا أحد يستطيع أن يتقبل فكرة أنه قد رحل عن عالمنا
  • I thought you said he was gone forever! ظننتُكَ قلتَ أنّه رحل إلى الأبد - .!
  • What do you mean he's gone? ماذا تعني بأنه رحل ؟
  • I realized he was gone. خمنت انه قد رحل .
  • What do you mean, gone? ماذا تعني أنه رحل؟
- Click here to view more examples -
IV)

ذهبوا

VERB
Synonyms: went
  • I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
  • They have gone down into the depths. لقد ذهبوا إلى أسفل في الأعماق.
  • He says they've gone hunting. يقول أنهم ذهبوا الى الصيد.
  • They must've gone to the edge. يجب أن لقد ذهبوا إلى الحافة.
  • Same as all of those who have gone before you. نفس جميع أولئك الذين ذهبوا قبلك
  • They have never gone this far before. هم أبداً مَا ذَهبوا هذا البعيدِ قبل ذلك.
- Click here to view more examples -
V)

رحلت

VERB
Synonyms: left, walked away, deported, passed away
  • I was gone by the morning. لكنّي رحلت بحلول الصباح.
  • I thought you had gone. إعتقدتُ أنَّك رحلت - .لا
  • Does that mean she's gone? أهذا يعني انها رحلت؟
  • I was afraid you were gone for good. خشيتُ أنّك رحلتَ للأبد
  • It would he great if she were gone by lunch. سيكون رائعاً لو رحلت .حتى وقت الغداء
  • She just knows that you're gone. تعرف فقط بأنك رحلت.
- Click here to view more examples -
VI)

اختفت

VERB
Synonyms: disappeared, vanished, went missing, fade
  • And now the money's gone. والآن إختفت الأموال.
  • The toy is gone! ان اللعبة قد اختفت!
  • As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
  • I thought you said the lesions were gone. اعتقدت أنك قلت أن الآفة اختفت
  • The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
  • The packages are gone! اللعنة، لقد اختفت الحمولة
- Click here to view more examples -
VII)

اختفي

VERB
Synonyms: disappeared, vanished, went missing, hid
  • He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.
  • I thought it was gone already. إعتقدتُ بأنّه إختفىَ.
  • Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
  • And like that he's gone. و بهذه السهولة - اختفى
  • There was something there, but it's gone. لقد كان هناك شىء ما ولكنه اختفى الان
  • The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.
- Click here to view more examples -
VIII)

يذهب

VERB
Synonyms: go, goes, going
  • To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
  • If the man is gone, he's gone. ذلك الرجل قد ذهب، فليذهب
  • Then one of us should have gone with him. إذن واحد منا .يجب أن يذهب معهُ
  • Not gone, just in a safe place. لم يذهب , لكنه في مكان آمن
  • Then he should have gone to trial. إذن عليه أن يذهب للمحكمة
  • I want to believe that he hasn't gone from us. أريد أن نؤمن بأنه لم يذهب منا
- Click here to view more examples -
IX)

تذهب

VERB
Synonyms: go, going, goes
  • Things have come and gone as they were destined. تأتي الأشياء وتذهب كما كان معد لها .
  • Would you have actually gone home with her? هل تريد في الواقع أن تذهب معها الى المنزل؟
  • Gone to the store? او تذهب على المحلات ؟
  • So she could have gone to jail. إذن كان يمكن أن تذهب للسجن - أجل
  • Or have you gone too native? أو تذهب للوطن .
  • You should've gone with him. كان يجب أن تذهبِ معه أعلم
- Click here to view more examples -
5. Went missing

went missing

I)

فقدوا

VERB
Synonyms: lost
  • They continued on with work and then went missing. إستمرّوا في العمل .وبعد ذلك فقدوا
  • Says they all went missing this week. مكتوب هنا أن جميعهم فُقدوا هذا الأسبوع
  • So where were your colleagues when they went missing? إذن، أين كان زملائكم عندما فُقدوا؟
  • ... a list of the men who went missing 6 months ago. ... قائمة للرجال الذين فقدوا منذ 6 أشهر
  • ... to help search for people who went missing in the tsunamis. ... للمساعدة فى البحث عمن فقدوا فى امواج المد .
- Click here to view more examples -
II)

اختفت

VERB
Synonyms: disappeared, vanished, gone, fade
  • Food stores went missing at the same time. وإختفت خزائن الأطعمة في الوقت نفسه
  • And we might learn something about why she went missing. و ممكن أن نعلم نحن شيئا .حول لماذا إختفت
  • Where all that money went missing. حيث كل تلك الاموال اختفت
  • She went missing yesterday after going on a shopping trip ... اختفت بالامس بعدها قامت بجولة تسوق بصحبة ...
  • Went missing seven days ago. اختفت قبل سبعة ايام.
- Click here to view more examples -
III)

عداد المفقودين

VERB
Synonyms: missing, unaccounted
  • Three months ago a friend of ours went missing there. قبل ثلاثة أشهر صديق لنا في عداد المفقودين هناك.
  • He went missing last night, when according to this, he ... منذ الليلة الماضية وهو في عداد المفقودين وفقاً لذلك كان ...
IV)

اختفي

VERB
Synonyms: disappeared, gone, vanished, hid
  • When the kid went missing for a few hours. حينما اختفى الولد لبضع ساعات
  • Two men went missing following a series of ... اختفى رجلين بعد مجموعة من ...
  • ... the street the kid lived on when he went missing. ... الشارع حيث يعيش الطفل عندما إختفى
  • ... that might trace his whereabouts the year he went missing. ... يمكن ان يتعقب مكانه الذي اختفى فيه منذ سنه
  • He went missing in the carnival. لقد اختفى في المهرجان.
- Click here to view more examples -
V)

مفقوده

VERB
Synonyms: missing
VI)

اختفاء

VERB
Synonyms: disappearance, disappeared, latency
  • Three days before our doctor went missing. قبل ثلاثة أيام من أختفاء الطبيب
  • It was just after that that your father went missing. لقد كان ذلك بعد إختفاء أبيكِ
VII)

اختفوا

VERB
Synonyms: disappeared, vanished
  • Two oil workers went missing yesterday. إثنان من عمال النفط إختفوا البارحة
  • What do you mean "went missing"? ماذا تعني بـ "اختفوا"؟
VIII)

ضاع

VERB
Synonyms: lost, daa, wiping out
  • Went missing on her way to work. ضاعَ على طريقِها للعَمَل.
  • He went missing 8 days ago. ضاعَ قبل 8 أيام.
IX)

فقد

VERB
Synonyms: lost, loss, missing
  • ... injuries and four soldiers went missing. ... لاصابات ، وفقد اربعة جنود .
6. Hid

hid

I)

اختبا

VERB
  • Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
  • He hid it behind the one which was whole. اختبأ وراء واحد والتي كانت كلها.
  • He hid his face in his hands. "اختبأ وجهه بين يديه.
  • Fog hid the house now. الضباب اختبأ في المنزل الآن.
  • He hid them, and he ... اختبأ منهم ، وقال انه ...
  • It had moved, and was hid, only in space ... فقد انتقلت ، واختبأ كان ، فقط في الفضاء ...
- Click here to view more examples -
II)

خبات

VERB
Synonyms: stashed
  • I hid the bullet in the camera. لقد خبأت الطلقة في الكاميرا
  • Just tell us where you hid the necklace. فقط أخبرنا اين خبأت القلادة.
  • And that's where you hid the plans? وهناك حيث خبّأت الخطط؟
  • You hid the wallet in the car so you could avoid ... لقد خبأت المحفظة في السيارة كي تتجنب ...
  • You hid the wallet in the car so ... لقد خبأت المحفظة في السيارة لكي ...
  • ... time could help us isolate where she hid the evidence. ... الفترة .قد تساعدنا أين خبأت الأدلة
- Click here to view more examples -
III)

اخفت

VERB
Synonyms: scared, concealed, stashed, masked
  • She hid her face from him. انها اخفت وجهها منه.
  • She hid her eyes in horror. أخفت عينيها في رعب.
  • It hid this extraordinary man from her, and bore him ... اخفت هذا الرجل الاستثنائي من بلدها ، وأنجبت منه ...
  • She hid her face in his neck with ... انها اخفت وجهها في عنقه مع ...
  • ... but if entered and hid it. ... ولكن لما صعدت المصعد وأخفت هذه؟
  • Well, she hardly hid her feelings. حسنًا، بالكاد أخفت مشاعرها.
- Click here to view more examples -
IV)

اختبئت

VERB
  • I hid in the bathroom, that what. اختبئتُ في دورة المياه ، هذا ما حصل
  • You hid in a reed field, ... ،اختبئت في حقل للقصب ...
  • I hid for 10 months with her إختبئت لمدة عشرة أشهر معها
  • I hid here when I heard you coming. لقد اختبئت هنا عندما سمعتك قادم
  • She hid in the back, I ... ، لقد إختبئت بالخلف و أنا ...
- Click here to view more examples -
V)

اخفي

VERB
Synonyms: concealed, hide, hiding
  • Maybe he hid the money in a mattress somewhere. ربما أخفى المال في مكان ما.
  • He hid his face on her shoulder, holding her ... أخفى وجهه على كتفها ، وعقد لها ...
  • He said he hid the body so it looked like ... قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان ...
  • Your uncle hid clues to the sacred cave ... لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
  • He hid away this power so it could not be used ... اخفى هذه القوة لذا هي لا يمكن أن تستخدم ...
  • ... on it, and hid his face in his hands. ... على ذلك ، واخفى وجهه بين يديه.
- Click here to view more examples -
VI)

لمبات

NOUN
Synonyms: bulbs
  • he left three or four thousand in cash hid غادر ثلاثة أو أربعة آلاف نقدا لمبات
  • ... his distance until the curve of the road hid ... حتى مسافة له منحنى الطريق لمبات
  • When I got back with the duke we hid the عندما عدت مع دوق لمبات نحن
- Click here to view more examples -
VII)

اخفيت

VERB
Synonyms: hidden
  • You hid a virus within a virus? لقد أخفيتَ فيروس داخل فيروس؟
  • I hid key evidence in a homicide investigation. لقد أخفيت دليل رئيسي في تحقيق قتل
  • You hid an entire family from me for money? لقد أخفيتِ عائلةً كاملةً عنّي لأجل المال؟
  • You hid these from me? أنت أخفيت هؤلاء عنى ؟
  • And you hid this from me! و أنت أخفيت هذا عنى
  • I hid my skills so as not ... أخفيتُ مهاراتَي لِكي لا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خبا

VERB
Synonyms: stash, stow, stashed
  • He hid the money somewhere in this house. لقد خبأ المال في مكان ما في هذا المنزل
  • ... a false wall and hid the painting there. ... جداراً مُزيفاً .وخبّأ اللوحة هناك
IX)

اختفي

NOUN
Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing
  • And it hid what should have always belonged to me. وهو إختفى ماذا كان يجب أن دائما .
  • A man who abandoned the world, hid from it? رجل هجر العالم ,اختفى منه؟
  • I hid in my van, but they ... إختفى في شاحنتي، لكنهم ...
  • ... box, which he then hid from the world. ... كانت فى الصندوق فصنع لة خريطة ثم اختفى من العالم
  • He hid throughout the winter of 1204. إختفى في الشتاء من عام 1204
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.