Multitasking means تعدد المهام and يتناول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Multitasking

Meaning of Multitasking in Arabic :

multitasking

تعدد المهام

NOUN

Synonyms: multitask

... like you're sort of multitasking. ... مثل أنت نوع من تعدد المهام.
Now, the process of multitasking الآن، فإن عملية تعدد المهام

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, tackles

... state-of-the-art, multitasking operation. ... للدولة من أحدث , ويتناول العملية.

in English

1. Addresses

addresses

عناوين

NOUN

Synonyms: headings, titles, labels, urls, headers

Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
Merge and print mailing addresses on copies of your publication. دمج عناوين البريد وطباعتها على نسخ من المنشور.
Devices are usually allocated a range of memory addresses. ويتم عادة تخصيص نطاق من عناوين الذاكرة إلى الأجهزة.
He has the addresses of each student. لديه عناوين لكل طالب.
Enter only unreserved addresses. أدخل عناوين غير محجوزة فقط.

- Click here to view more examples -

II)

العناوين

NOUN

Synonyms: address, titles, headings, heading, bookmarks, labels

I can change addresses, registrations. أنا أستطيع تغيير العناوين، تسجيلات.
Go to all these addresses. إذهب إلى كلّ هذه العناوين.
The addresses must be in the competitor record. ويجب أن تكون العناوين موجودة في سجل المنافس.
Addresses may need to be stored in a separate file. قد يتعين تخزين العناوين في ملف منفصل.
Display a list of addresses you've typed. عرض قائمة العناوين التي قمت بكتابتها.
Registration with zero addresses detected. تم اكتشاف تسجيل بصفر من العناوين.

- Click here to view more examples -

III)

يتناول

VERB

Synonyms: dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking

The next section addresses some of these issues. ويتناول الجزء التالي بعض هذه المسائل.
The second part addresses legal issues relating to genetic resources. ويتناول القسم الثاني المسائل القانونية المتعلقة بالموارد الجينية.
The present report also addresses those recommendations. ويتناول هذا التقرير أيضا تلك التوصيات.
This report addresses these issues. وهذا التقرير يتناول هذه القضايا.
The draft resolution addresses, among other things ... ويتناول مشروع القرار أيضا، ضمن أمور أخرى ...
It addresses issues of diversity, representation ... ويتناول قضايا التعددية والتمثيل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعالج

VERB

Synonyms: handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated

The draft resolution addresses a key concern. وهذا المشروع يعالج شاغلا رئيسيا.
A hotfix that addresses this problem will be available soon. سيتم قريبًا توفير إصلاح جديد يعالج هذه المشكلة.
Each of the following tasks addresses a different security concern. يعالج كل من المهام التالية أمراً مختلفاً من أمور الأمان.
The present report addresses these two issues. والتقرير الحالي يعالج هاتين المسألتين.
The present report addresses those issues. ويعالج هذا التقرير هذه المسائل.
The health component addresses all general health problems ... ويعالج العنصر الصحي جميع المشاكل الصحية العامة ...

- Click here to view more examples -

تتناول

VERB

Synonyms: address, dealt with, covered

The following addresses that request. وتتناول هذه الوثيقة ذلك الطلب.
This note addresses some of the procedural and organizational issues ... وتتناول هذه المذكرة بعض القضايا الإجرائية والتنظيمية ...
The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
It addresses eight main areas, ... وهي تتناول ثمانية مجاﻻت أساسية من ...
It addresses all elements making up the continuum of services to ... وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين ...
This discussion addresses only energy conservation measures ... فهذه المناقشة ﻻ تتناول سوى تدابير حفظ الطاقة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, confronts, grips

It addresses matters of substance as well. فهو يتصدى لمسائل موضوعية أيضا.
... and economic ones and addresses social development from the ... ... والمسائل اﻻقتصادية، ويتصدى للتنمية اﻻجتماعية من ...
It addresses urgent humanitarian issues and paves the road towards ... ويتصدى لمعالجة المسائل الإنسانية الملحة ويمهد السبيل نحو ...
It addresses the process of rescuing women and children ... كما يتصدى لعملية إنقاذ النساء والأطفال ...
It addresses the problems facing the ... ﻷنه يتصدى للمشاكل التي تواجه ...
Human security addresses the challenges of the ... ويتصدى الأمن الإنساني لتحديات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

The policy addresses various development issues that ... وهذه السياسة تعالج مختلف قضايا التنمية التي ...
The national social welfare policy addresses the problems and needs ... وتعالج السياسة الوطنية للرعاية الاجتماعية مشكلات واحتياجات ...
The plan addresses the capacities of family members ... وتعالج الخطة قدرة أفراد الأسرة ...
This document also addresses programme delivery, personnel matters ... وتعالج هذه الوثيقة أيضا أداء البرامج، ومسائل الموظفين ...
When sustainable development addresses the root causes of conflict, ... وعندما تعالج التنمية المستدامة الأسباب الجذرية للصراع، فإنها ...
The new policy addresses the varying needs of individuals through ... وتعالج السياسة الجديدة الاحتياجات المتنوعة للأفراد من خلال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, confront

The strategy addresses all aspects of human development. وتتصدى هذه الاستراتيجية لجميع جوانب التنمية البشرية.
It also addresses trade needs and trade practices ... كما تتصدى لﻻحتياجات والممارسات التجارية ...
That strategy addresses the economic and social concerns ... وهذه الاستراتيجية تتصدى لمعالجة القضايا الاقتصادية والاجتماعية ...
This document addresses the key issue of ... وتتصدى هذه الوثيقة للقضية اﻷساسية المتمثلة ...
It also addresses issues specific to the ... كما تتصدى لقضايا خاصة بالمنطقة ...
... through a phased process that addresses legitimate defence requirements of ... ... من خﻻل عملية تدريجية تتصدى لمقتضيات الدفاع المشروع للدول ...

- Click here to view more examples -

2. Dealt with

dealt with

تناول

VERB

Synonyms: addressed, eating, eat, taking, intake, handling

It only dealt with all the rights together. وتناول فقط كافة هذه الحقوق مجتمعة.
The second week of the session dealt with the thematic analysis of ... وتناول الأسبوع الثاني من الدورة التحليل المواضيعي لمسألة ...
These costs can be dealt with in the price in a ... ويمكن تناول هذه التكاليف ضمن السعر بطرق ...
The judgement first dealt with the question of the relevant standard ... وتناول الحكم أولا مسألة المعيار الملائم ...
All those matters could be dealt with in the notes, but ... ويمكن تناول جميع هذه الأمور في الملاحظات وإن كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

التعامل مع

VERB

Synonyms: handle, cope with, treat, manipulate, coping with, tackle

Afterwards the new allies could be dealt with. ويمكن بعد ذلك يتم التعامل مع الحلفاء الجدد.
The situation is being dealt with even as we speak. يتم التعامل مع الوضع حتى بينما نتحدث الأن
Then the rest of the family was dealt with. و من ثم تمّ التعامل مع باقي العائلة
I promise you, this nuisance will be dealt with. أعدك,سيتم التعامل مع هذا الإزعاج
All these aspects must be dealt with jointly and resolved. يتعين التعامل مع كل هذه الجوانب وحلها معا.

- Click here to view more examples -

III)

تتناول

VERB

Synonyms: address, covered

They also dealt with the apportionment of costs. وهي تتناول أيضا قسمة التكاليف.
Three of its recommendations dealt with dynamic human resources management. وتتناول ثﻻث من توصياتها التنظيم الدينامي للموارد البشرية.
The question is not dealt with in national legal or constitutional regulations ... ولا تتناول الأنظمة القانونية أو الدستورية الوطنية هذه المسألة ...
... indicate that the article dealt with massive and systematic violations, ... ... اﻹشارة إلى أن المادة تتناول اﻻنتهاكات الجماعية والمنتظمة، ﻷن ...
... vital issue in that it dealt with the reproductive capacity of women ... ... مسألة حيوية لكونها تتناول القدرة التناسلية للمرأة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعالج

VERB

Synonyms: address, treated, handle, tackle, manipulate

Requests for suspension of action are also dealt with instantly. وتعالج الأمانة أيضا طلبات وقف التنفيذ فورا.
It also dealt with such an important aspect of the issue ... وهي تعالج أيضا جانبا هاما من المسألة ...
Population programmes are also dealt with in the discussion on ... كما تعالج برامج السكان في المناقشة الخاصة بالفقر ...
The cases were subsequently dealt with by the security court when they ... وبعد ذلك تعالج القضايا المحكمة اﻷمنية إذا ما كانت ...
... and in the way the debt problem is being dealt with. ... وفي الطريقة التي تعالج بها مشكلة المديونية.

- Click here to view more examples -

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, covers, examines, discusses, tackles, multitasking

The third question is dealt with by identifying and comparing alternatives ... ويتناول التقييم السؤال الثالث من خلال تعيين البدائل ومقارنتها ...
The second dealt with commitments with respect to financial resources ... والثاني يتناول اﻻلتزامات المتعلقة بالموارد المالية ...
... that the draft article dealt with the allocation of risks concerning ... ... إلى أن مشروع المادة يتناول إسناد المخاطر المتعلقة بالأخطاء ...
It dealt with a very sensitive subject, and ... فهو يتناول موضوعاً حساساً للغاية، وليس ...
... , most of them dealt with the issue. ... ، فإن معظمها يتناول هذه المسألة.

- Click here to view more examples -

VI)

عولجت

VERB

Synonyms: addressed, tackled

This was a matter totally dealt with on a bilateral basis ... فهذه مسألة عولجت على أساس ثنائي تماما ...
Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining ... والخسائر التي أعيد تصنيفها قد عولجت في الفرع المتصل بفئات ...
... as these topics are dealt with in the Programme of Action. ... حيث أن هذه المواضيع عولجت في برنامج العمل.
... and summarized the matters dealt with in each chapter. ... وأوجز المسائل التي عولجت في كل فصل.
... substantive issues identified and dealt with in the Guide. ... المسائل الموضوعية التي حددت وعولجت في الدليل.

- Click here to view more examples -

VII)

يعالج

VERB

Synonyms: addresses, handles, treated, processes, processing, tackles, being treated

Each type of instrument is dealt with in a separate section ... ويعالَج كل نوع من أنواع الصكوك في فرع منفصل ...
... of the problem should be dealt with. ... للمشكلة ينبغي أن يعالج.
... this deficiency was not recognized and dealt with during that process. ... لم يﻻحظ هذا القصور ولم يعالج أثناء تلك العملية.
This subject is dealt with by the following sections ... 238 يعالج هذا البند بالمواد ...
The draft decision dealt with an important matter, ... ويعالج مشروع المقرر مسألة هامة، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عالجت

VERB

Synonyms: addressed, handled, processed, cured, tackled

These arbitrations dealt with important legal issues in the field of ... وقد عالجت مهمات التحكيم هذه قضايا قانونية مهمة في مجال ...
Those papers dealt with such topics as: وعالجت تلك الدراسات مواضيع مثل:
They also dealt with such fundamental concerns as resources ... كما عالجت شواغل أساسية منها الموارد ...
... several reports which have dealt with or addressed these issues. ... بعدد من التقارير التي عالجت أو تناولت هذه المسائل.
... years of age, although paragraph 42 dealt with procedures. ... سنة، بالرغم من أن الفقرة 42 عالجت الإجراءات.

- Click here to view more examples -

3. Covers

covers

يغطي

VERB

The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
You said it covers half the country? هل قلت أنه يغطي نصف البلاد؟
The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
I wonder if my insurance covers that? اتسائل لو كان التأمين يغطي هذا

- Click here to view more examples -

II)

تغطي

VERB

Synonyms: cover

The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
He insists his insurance company covers these procedures. هو يصر ان شركة تأمينه تغطي هذه الاجراءات
Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
It covers replying to messages. فهي تغطي عملية الرد على الرسائل.

- Click here to view more examples -

III)

يشمل

VERB

Synonyms: includes, involves, encompasses, comprises, embrace

Back home, the standard covers a range of possibilities. لأنه في وطننا, المعيار القياسي يشمل كافة الإحتمالات
This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
The programme currently covers five provinces and one municipality. ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
It is a political accord that covers several fields. إنه اتفاق سياسى يشمل مجالات عدة .
This also covers unemployment and social security benefits. ويشمل هذا الترتيب أيضاً استحقاقات البطالة والضمان الاجتماعي.
The definition covers the entire range of future receivables. ويشمل التعريف المجموعة الكاملة من المستحقات الآجلة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاغطيه

NOUN

Synonyms: lids, sheeting, blankets, bonnets, caps, wraps

Then what is outside the covers? ماذا يوجد خارج الأغطية؟
His voice comes to me under the covers. صوته يَجيءُ لي تحت الأغطيةِ
Just trying to get under the covers. فقط حتّى أستطيع الدخول تحت الأغطية
I want to pull the covers over my head and ... أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ ...
... get you as long as you're under the covers. ... يحصل لك طالما أنت تحت الأغطية.
... we can get out from under the covers. ... نستطيع الخروج من تحت الأغطية

- Click here to view more examples -

اغطيه

VERB

Synonyms: hoods, coverings, caps, lids, hats, toppers

Please check the printer and close any open covers. ‏‏الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
It was encoded on manhole covers. لقد كانت مشفرة على أغطية فتحة المجرى
I want to choose the colours for the sofa covers. أريدُ أن أختار ألوان أغطية الأرائك
The book covers are made of gold. إنّ أغطيةَ الكتابَ تَصْنعُ من الذهبِ.
All the bed covers were on the floor ... أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض ...
... use the same picture from my last two jacket covers. ... إسْتِعْمال نفس الصورةَ مِنْ أغطيةِ سترتِي الأخيرةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

اغلفه

NOUN

Synonyms: casings, wrappers, magazine covers

Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة

- Click here to view more examples -

VII)

تغطيات

VERB

VIII)

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, examines, discusses, tackles, multitasking

This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تشمل

VERB

Synonyms: include, cover, involving, encompass, comprise

The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
This license covers core staff. وتشمل هذه الرخصة الموظفين الأساسيين.
The available information covers only retirements. ولا تشمل المعلومات المتوافرة إلا حالات التقاعد.
The agreement covers trade in most goods and services. وتشمل الاتفاقية التجارة فى معظم السلع والخدمات.
It covers the combined treatment for ... وتشمل الطريقة الموحدة لمعالجة ...
The provisions of these statutes covers a wide range of activities ... وتشمل أحكام هذين القانونين طائفة واسعة من الأنشطة التي ...

- Click here to view more examples -

4. Examines

examines

يفحص

VERB

Synonyms: scans, overhauled

This section examines the security implications of this order. يفحص هذا المقطع الأثر على الأمان عند استخدام هذا الترتيب.
The section also examines the risks that are posed ... كما يفحص القسم المخاطر التي تتهدد ...
This section examines some of the situations in which serialization and ... يفحص هذا القسم بعض المواقف التي يكون إجراء التسلسل و ...
The present chapter first examines income, then expenditure ... ويفحص هذا الجزء أولا الإيرادات، ثم النفقات ...
Using this list, it examines an application's roots, ... باستخدام هذه القائمة ، يفحص جذور أحد التطبيقات , ...

- Click here to view more examples -

II)

يدرس

VERB

Synonyms: studying, taught, teaches, pondering

The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...

- Click here to view more examples -

III)

يبحث

VERB

Synonyms: looking, searches, discuss

The report examines these concepts. ويبحث التقرير هذه المفاهيم.
The present section examines these provisions. ويبحث الفرع الحالي في هذه اﻷحكام.
It examines if the four global priorities ... ويبحث التحليل فيما إذا كانت الأولويات الأربع الشاملة ...
Section four examines the main challenges to inclusive education, ... ويبحث الجزء الرابع التحديات الرئيسية المتصلة بالتعليم الشامل، ...
The report also examines the external debt situation of these countries ... ويبحث التقرير أيضا حالة الديْن الخارجي للبلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, covers, discusses, tackles, multitasking

The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...

- Click here to view more examples -

تبحث

VERB

Synonyms: looking, examine, searching, discuss, explore

This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدرس

VERB

Synonyms: study, taught, examine, considering, teach, studied

This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...

- Click here to view more examples -

VII)

يختبر

VERB

Synonyms: testing, tests, tested, auditioning

When Project levels, it examines the following factors: عندما يقوم Project بالتسوية, يختبر العوامل التالية:
Examines the PDF for items that may ... يختبر وثيقة PDF للعناصر التي ربما ...
The computer then examines the destination IPv6 address, ... يختبر بعدها الكمبيوتر عنوان IPv6 الوجهة، ويقارنه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, examine, scanned, scans, inspect

This study examines only the first of these steps. وتفحص هذه الدراسة الخطوة الأولى فقط من هذه الخطوات.
It also examines the effect of structural changes and ... كما تفحص آثار التغيرات الهيكلية واﻻبتكار ...
... /Add.1, which examines the principal issues concerning ... ... /Add.1 والتي تفحص القضايا الأساسية المعنية بالبيئة ...

- Click here to view more examples -

5. Discusses

discusses

يناقش

VERB

Synonyms: debating

This topic discusses these options. يناقش هذا الموضوع هذه الخيارات.
This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
This rest of this section discusses these features. ويناقش باقي هذا القسم هذه الميزات.
This topic discusses objects in detail. يناقش هذا موضوع الكائنات بالتفصيل.
The next section discusses cloning in more detail. القطاع التالي يناقش الاستنساخ بمزيد من التفاصيل.
The present report discusses the second of these tasks. ويناقش هذا التقرير ثاني هاتين المهمتين.

- Click here to view more examples -

II)

تتناول هذه المقاله

VERB

Synonyms: describes

Discusses what changes are possible and how to accomplish them. تتناول هذه المقالة التغييرات الممكنة وكيفية إنجازها.
Discusses some common problems that arise when working with arrays. تتناول هذه المقالة بعض المشاكل الشائعة التي تنشأ أثناء العمل مع الصفائف.
This article discusses how to troubleshoot these issues. تتناول هذه المقالة كيفية استكشاف هذه المشكلات وإصلاحها.
This article discusses a download that resolves this problem. تتناول هذه المقالة أحد التنزيلات التي تقدم حلاً لهذه المشكلة.
Discusses options available for writing reports. تتناول هذه المقالة الخيارات المتوفر لكتابة التقارير.
This article discusses how to convert integers into alphabetical characters. تتناول هذه المقالة كيفية تحويل الأرقام إلى حروف أبجدية.

- Click here to view more examples -

III)

تناقش

VERB

Synonyms: discussed, debated

The following sections discusses these concepts. تناقش المقاطع التالية هذه المبادئ.
It also discusses ways to improve discriminatory environments. وتناقش أيضا طرق تحسين البيئات التمييزية.
The present note discusses some conventional and innovative financial mechanisms ... وتناقش هذه المذكرة بعض اﻵليات المالية التقليدية والمبتكرة ...
This overview discusses some techniques and tools that can ... تناقش هذا النظرة العامة بعض التقنيات والأدوات التي يمكن ...
It discusses all sources of renewable energy and ... وتناقش جميع مصادر الطاقة المتجددة، وتتناول ...
The following discusses some of the challenges ... وتناقش في الفقرات التالية بعض التحديات التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, tackles, multitasking

Discusses the use of generic collection types. يتناول هذا الموضوع استخدام أنواع المجموعات العامة.
This chapter discusses some of these mechanisms. ويتناول هذا الفصل بعض هذه الآليات بالبحث.
The following section discusses spent fuel storage and ... يتناول القسم التالي بالمناقشة خزن الوقود المستهلك وما ...
This section discusses the things you need to know ... هذا المقطع يتناول أشياء أنت بحاجة لمعرفتها ما ...
This report discusses another set of constraints ... ويتناول هذا التقرير بالبحث مجموعة أخرى من القيود ...
The second discusses roles and collaborative arrangements at the regional and ... ويتناول الثاني اﻻدوار والترتيبات التعاونية على الصعيدين اﻻقليمي والعالمي ...

- Click here to view more examples -

يبحث

VERB

Synonyms: looking, searches, discuss, examines

In particular, the report discusses possible criteria that could ... ويبحث التقرير بخاصة المعايير الممكن ...
The first chapter discusses how producers in developing countries can ... ويبحث الفصل الأول كيف يمكن للمنتجين في البلدان النامية ...
This chapter discusses the basic changes that ... يبحث هذا الفصل التغييرات اﻷساسية التي ...
The report discusses several innovative techniques and methods ... ويبحث هذا التقرير في العديد من التقنيات والأساليب الابتكارية ...
The report further discusses possible domestic legal restrictions and security measures ... كذلك يبحث التقرير القيود القانونية والتدابير الأمنية الداخلية ...
The fifth section of the report discusses the need for improving ... ويبحث الفرع الخامس من التقرير ضرورة تحسين ...

- Click here to view more examples -

6. Tackles

tackles

يتناول

NOUN

Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, multitasking

The vast tackles have now done their duty. ويتناول العظمى قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
The vast tackles have now done their duty. يتناول الشاسعة قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
from hoisting the cutting-tackles, and at once ... من رفع وخفض يتناول ، في آن واحد ، ويلقي ...
... and the huge lower block of the tackles was swung over ... وكان أقل تتأرجح كتلة ضخمة من يتناول أكثر من
tackles, while poor, buried-alive ... يتناول ، في حين أن الفقراء ، ودفن على الحياة ...