Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Close Proximity
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Close proximity
in Arabic :
close proximity
1
مقربه
NOUN
Synonyms:
close
,
near
,
rounded
,
vicinity
,
nearby
... this island rests in close proximity, to the volcanic corridor.
... هذة الجزيرة تقع على مقربة من الممرات البركانية
these people are in very close proximity with him
هؤلاء الناس هم على مقربة جدا معه
he works in close proximity to the president and he has ...
وقال انه يعمل في مقربة من الرئيس ولديه ...
... what that child was doing in such close proximity to terrorists.
... ماذا كان ذلك الطفل يفعل على مقربة من الإرهابيين.
close proximity it but what many
مقربة ذلك، ولكن ماذا كثير
- Click here to view more examples -
2
القرب
NOUN
Synonyms:
near
,
close
,
proximity
placed in close proximity to the population.
حيث تتواجد بالقرب من السكان
... topics that contain both keywords in close proximity to each other.
... مواضيع تحتوي على كلتا الكلمتين الرئيسيتين بالقرب من بعضهما.
... or at urban schools at close proximity to villages.
... أو في المدارس الحضرية الشديدة القرب من القرى.
... or sexually, being in close proximity would facilitate that.
... , أو جنسياً أن تكون بالقرب مني سيسهل ذلك الأمر
... frequently been conducted in close proximity to the southern boundary of the ...
... تتم من حين إلى آخر بالقرب من الحدود الجنوبية للمنطقة ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Close Proximity
in English
1. Close
close
I)
اغلاق
VERB
Synonyms:
closure
,
shut down
,
shut
,
shutting down
,
sealed
,
shut off
Please save your work and close all programs before proceeding.
الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
Processing will continue even if you close this page.
سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
This inventory close cannot be cancelled.
ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
Press any key to close the command window.
اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
Could you close the cell door?
أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
And if they all go we must close the house.
وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
- Click here to view more examples -
II)
الوثيق
ADJ
Synonyms:
closely
Close coordination will be essential.
ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
Are we close yet?
هل نحن الوثيق بعد؟
Close cooperation between both medical staff has also continued.
واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
They also promote the close involvement of families and communities.
وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
Close cooperation with international financial institutions should also be continued.
ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
We intend to give these issues our continuing close attention.
ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
III)
قريبه
ADJ
Synonyms:
nearby
,
near
,
within walking
,
cousin
Are you getting too close?
هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
But why does the library have to be so close?
لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
The kindergarten is really close.
الروضة قريبة جداً من هنا
If that happens, stay close to your father.
إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
New technologies are close to being marketable.
وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
I know you were very close to him.
أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه
- Click here to view more examples -
IV)
اغلق
VERB
Synonyms:
shut
,
lock
,
shut down
,
turn off
,
seal
I could just close my door.
أستطيع فقط أن أغلق بابى
I have to close this newspaper now.
يجب أن أغلق الصحيفة الآن
Close the law book.
أغلق كتاب القانون - .
Close and reopen the workbook.
أغلق المصنف وأعد فتحه.
Close some files before continuing.
أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
All right, close your eyes.
حسناً ، أغلق عينك.
- Click here to view more examples -
V)
وثيق
ADJ
Synonyms:
closely
,
intimately
You and him were really close.
لقد كنت وثيق له حقا.
We need a very close coordination.
واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
He could hear them close behind him now.
يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
One sorrow comes close upon the heels of another.
الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
Agree on the need for close collaboration with regional institutions.
نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
Close collaboration between the two projects will be established.
وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.
- Click here to view more examples -
VI)
قريب
ADJ
Synonyms:
nearby
,
near
,
relative
,
soon
,
nigh
,
cousin
But we do know his target is close to here.
لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
Does that mean that he was close to the blast?
هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
As close as the moon is to the night.
بقدر ما القمر قريب من الليل
I just want to be close with my family again.
أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
So close that you feel me.
قريب جداً لتشعري بي
They want you close to the falls.
يُريدونَك قريب من الشلالات.
- Click here to view more examples -
VII)
وثيقه
ADJ
Synonyms:
document
,
closely
,
doc
They also have close economic and trade relations.
كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
He bent close down and looked at her.
انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He has a very close relationship with his mother.
لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
He saw the ground suddenly close to his face.
ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
He said these people had close contacts with each other.
وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
Somebody had a close relationship with him.
أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة
- Click here to view more examples -
VIII)
القرب
ADV
Synonyms:
near
,
proximity
Stay close to me, don't use your cell phone.
إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
I told him to stay close.
طلبت منه أن يظل بالقرب.
Lock the door and keep close to me.
قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
Not when he's this close.
ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
I feel very close to you.
أشعر بالقرب الشديد منك
I was this close to getting the ring back.
لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم
- Click here to view more examples -
IX)
مقربه
ADJ
Synonyms:
near
,
rounded
,
vicinity
,
close proximity
,
nearby
She just lost someone she was close to.
لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
Are you close with her?
هل أنت على مقربة منها؟
Are you close to anything?
هل انت على مقربة من شىء معلوم
I think it was close to a year.
أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
For someone to get close.
من طرف شخص على مقرُبة
Were you close to your dad?
أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟
- Click here to view more examples -
X)
قريبا
ADJ
Synonyms:
soon
,
shortly
,
coming soon
,
near
,
sooner
The country is very close to providing universal primary education.
وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
Were you close to hannah?
هل كنت قريبا من هانا؟
I brought you here to keep him close!
أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
I like to be close to nature.
أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
When you're close, this world is naught.
عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
He was of course, standing very close to her.
وكان بالطبع يقف قريبا منها
- Click here to view more examples -
XI)
قرب
ADV
Synonyms:
near
How close is he to being ready?
ما هو مدى قرب إستعداده ؟
She went close up to him.
ذهبت إليه عن قرب.
I want to observe these men at close hand.
أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
Ever seen one of these up close?
رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
I feel incredibly close to you all right now.
أني أشعر بقرب منك منكم
Get that ladder as close as you can.
قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك
- Click here to view more examples -
2. Near
near
I)
القريب
ADJ
Synonyms:
recent
,
immediate
,
nearby
,
foreseeable
Several other tasks require urgent attention in the near future.
وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
A further report would be provided in the near future.
وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
This will take place in the near future.
وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
Work is due to commence in the near future.
ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب.
Those agreements could be built upon in the near future.
ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
This fact is unlikely to change in the near future.
ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.
- Click here to view more examples -
II)
قرب
PREP
He was crouching in the river near the bank.
لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
He is near the territory emperor?
هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
Rumor has it it's somewhere near the living room.
الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
So that's near the river by the southern entrance.
لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
They found a golf club near the body.
وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
I never went near the place.
انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.
- Click here to view more examples -
III)
القرب
PREP
Synonyms:
close
,
proximity
This is right near our place.
هذا بالقرب من موقعنا
Were you near the well?
أكنت بالقرب من البئر؟
Just sitting there on the bricks, near the school.
فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
And it's right near an airport.
،و هو بالقرب من المطار
We have an outpost near here.
لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
Not with the ship so near.
ليس والسفينة بهذا القُرب.
- Click here to view more examples -
IV)
الادني
ADJ
Synonyms:
minimum
,
lower
right near my pocket attila would it not ...
الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...
3. Rounded
rounded
I)
تقريب
ADJ
Synonyms:
rounds
,
zoom
,
round
,
approximation
,
approximate
Prices are rounded to the nearest rounding amount.
تقريب الأسعار لأقرب مبلغ تقريب.
Values are rounded to the nearest hundredth of a unit.
ويتم تقريب القيم إلى أقرب وحدة مئوية.
Select how calculated taxes are rounded off.
حدد طريقة تقريب الضرائب المحسوبة.
Prices are rounded down to the nearest rounding amount.
تقريب الأسعار لأسفل لأقرب مبلغ تقريب.
Numbers are rounded according to the sales quantity.
يتم تقريب الأرقام وفقًا لكمية المبيعات.
- Click here to view more examples -
II)
مستدير الزوايا
ADJ
Draws a rounded rectangle with the selected fill style.
رسم مستطيل مستدير الزوايا بنمط التعبئة المحدد.
Chooses rounded rectangle drawing tool.
اختيار أداة رسم المستطيل مستدير الزوايا.
To draw a rounded rectangle, drag the pointer diagonally in ...
لرسم مستطيل مستدير الزوايا، اسحب المؤشر بشكل قطري في ...
Number inside shaded, rounded rectangle
رقم بداخل مستطيل مظلل مستدير الزوايا
Inserts a rounded rectangle drawing object
إدراج كائن رسومي بشكل مستطيل مستدير الزوايا
- Click here to view more examples -
III)
مدوره
ADJ
Synonyms:
recycled
Rounded figures and inclusive of construction, contingencies, ...
(أ) أرقام مدورة، وتشمل البناء والاحتياطيات ...
or more of a rounded edge
أو أكثر من حافة مدورة
He was a large man with rounded shoulders,
كان رجلا كبير مع أكتاف مدورة ،
He had a rounded, muscular, and vigorous
كان لديه مدورة ، والعضلات ، وقوية
more well rounded edges and i don't think ...
أكثر جيدا حواف مدورة وأنا لا أعتقد ...
- Click here to view more examples -
IV)
مقربه
ADJ
Synonyms:
close
,
near
,
vicinity
,
close proximity
,
nearby
... the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and ...
... البيانات والجداول بأرقام مقربة إلى أقرب ألف أما ...
realized as well that when she rounded that
أدرك كذلك أنه عندما كانت مقربة أن
at the expense of a well-rounded education for students
على حساب من التعليم جيدا مقربة للطلاب
and make him a more well-rounded character,
وجعل منه شخصية مقربة أكثر،
rounded as they were practical.
كما كانت مقربة العملية.
- Click here to view more examples -
V)
مقربا
ADJ
Synonyms:
close
strength to stir, I rounded it, and formed it ...
قوة لاثارة ، مقربا لي ذلك ، وأنها شكلت ...
VI)
تدوير
ADJ
Synonyms:
rotate
,
recycling
,
rotation
,
recycled
,
recycle
,
cycled
VII)
دائريه
ADJ
Synonyms:
circular
,
pie
Creates rounded corners that extend half ...
إنشاء زوايا دائرية تمتد بمقدار نصف ...
... to draw rectangular shapes with rounded edges.
... لرسم أشكال مستطيلة بحواف دائرية.
... squares and rectangles with rounded corners.
... مربعات ومستطيلات بأركان دائرية.
- Click here to view more examples -
VIII)
تقرب
ADJ
Synonyms:
bring
The offset is rounded to the closest cylinder boundary.
تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary.
وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary.
تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary.
وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لاسطوانة.
- Click here to view more examples -
4. Vicinity
vicinity
I)
المنطقه المجاوره
NOUN
... if every car in the vicinity was abandoned.
... أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت
thought they were in the vicinity of the buried city.
يعتقد انهم كانوا في المنطقة المجاورة لمدينة مدفونة.
minutes in our vicinity, during half an hour.
دقيقة في المنطقة المجاورة لنا ، وخلال نصف ساعة.
indeed knew at all of our vicinity.
كانوا بالفعل في كل من المنطقة المجاورة لنا.
... or stayed for a time in the vicinity;
... أو بقي لفترة في المنطقة المجاورة، وبين
- Click here to view more examples -
II)
مقربه
NOUN
Synonyms:
close
,
near
,
rounded
,
close proximity
,
nearby
The reserve company is based in the mission headquarters vicinity.
وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
We were already in the vicinity on sentry patrol.
نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
There a place in the vicinity with that name?
هناك a مكان على مقربة بذلك الاسمِ؟
... reported security incidents in the vicinity of such camps over the ...
... الحوادث الأمنية المبلّغ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال ...
... and small, in the vicinity of the cathedral.
... والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.
- Click here to view more examples -
III)
القرب
NOUN
Synonyms:
near
,
close
,
proximity
... and responsibility no longer limited to geographical vicinity.
... والمسؤولية المشتركة لم يعد مقصورا على القرب الجغرافي.
Are you even in the vicinity of a point?
هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟
... more houses in the vicinity of the boundary wall on the ...
... والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة ...
vicinity of the cathedral.
بالقرب من الكاتدرائية.
... that seven land-locked countries were in their vicinity.
... أن سبعة بلدان غير ساحلية تقع بالقرب من بلاده.
- Click here to view more examples -
IV)
محيط
NOUN
Synonyms:
perimeter
,
ocean
,
surroundings
,
circumference
,
surrounding
,
contour
... and showed that they were in the right vicinity.
... وتبين أنها كانت في محيط الحق.
where there are a few in the vicinity of sixty dollars
حيث هناك عدد قليل في محيط بستين دولار
... a moment of all in the vicinity
... لحظة من كل في محيط
... great people back to stay in the vicinity triggered an office
... شعب عظيم العودة إلى البقاء في محيط أثار مكتب
... to make up for vicinity of payments in a good she
... لتعويض المدفوعات في محيط انها جيدة
- Click here to view more examples -
V)
جوار
NOUN
Synonyms:
next
,
neighborhood
,
beside
,
near
,
next door
,
alongside
Receiving radar jamming in vicinity of target.
أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
... such courses in the nearest vicinity where they can combine both ...
... هذه الدورات في أقرب جوار حيث يمكن أن تجمع بين كل ...
... regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations ...
... في ما يتعلق بالملاحة في جوار الجزر الاصطناعية والمنشآت ...
... at a roadside in the vicinity of his native village.
... على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.
- Click here to view more examples -
VI)
الجوار
NOUN
Synonyms:
neighbourhood
,
around
,
nearby
,
neighboring
,
next door
,
neighborly
Civilian aircraft in vicinity.
ارتفع أكثر طائرة مدنية في الجوارِ
This vicinity's going to be left unprotected.
هذا الجوارِ سَيصْبَحُ الغير محمي اليسار.
You were dipping your toes in the correct vicinity.
كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح
She should be in the vicinity.
لقد خرجت للبحث عنه ينبغي أن تكون في الجوار
Do it have nobody in vicinity?
هل هناك شخص ما بالجوار؟
- Click here to view more examples -
VII)
القريبه
NOUN
Synonyms:
nearby
,
near
,
contiguous
,
closest
VIII)
مجاوره
NOUN
Synonyms:
neighbouring
,
nearby
,
adjacent
,
neighbour
,
adjoining
,
bordering
,
contiguous
5. Nearby
nearby
I)
القريبه
ADJ
Synonyms:
near
,
contiguous
,
closest
,
vicinity
Redirect all nearby units to my current location.
اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
Residents in nearby apartment buildings are being evacuated.
ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
The wounded people were rushed to nearby hospitals.
نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
The injured were admitted to a nearby hospital.
وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
I think she has come from the nearby village.
أعتقد جائت من القرية القريبة
The only nearby gravity wells are the gas giant and ...
الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر
- Click here to view more examples -
II)
قريب
ADJ
Synonyms:
close
,
near
,
relative
,
soon
,
nigh
,
cousin
There must be a cave nearby.
يجب أن يكون هناك كهف قريب
Those injured were taken to a nearby hospital.
وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
We think the body was carried from a nearby location.
نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
She had a room at a hotel nearby.
هي لديها غرفة في فندق قريب .
The five injured were sent to a nearby hospital.
وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
You have a motel nearby?
هل يوجد فندق قريب ؟
- Click here to view more examples -
III)
مجاوره
ADJ
Synonyms:
neighbouring
,
adjacent
,
neighbour
,
adjoining
,
bordering
,
contiguous
The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment.
وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
You really didn't see any villages nearby?
ألم ترى أي قرية مجاورة؟
The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ...
ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
... on the way while being rushed to a nearby hospital.
... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated.
... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
... at a hospital in a nearby town.
... فى مستشفى بمدينة مجاورة .
- Click here to view more examples -
IV)
المجاوره
ADJ
Synonyms:
neighbouring
,
next
,
adjacent
,
surrounding
,
neighbours
,
adjoining
Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals.
وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
Nearby buildings were evacuated due to security reasons.
وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
Several cars and nearby homes were damaged.
وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
Some also fled to the nearby islands.
كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
They were taken to nearby hospitals for treatment.
وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals.
وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
- Click here to view more examples -
V)
قريبه
ADJ
Synonyms:
close
,
near
,
within walking
,
cousin
Is there a copier nearby?
هل هناك آلة نسخ قريبة؟
The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment.
تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
Do you think the beasts could be nearby?
أتظن تلك الوحوش قريبة؟
So she moved to an apartment nearby.
لذا انتقلت الى شقة قريبة
There are no inns nearby, so we are lucky.
لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment.
تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
- Click here to view more examples -
VI)
الجوار
ADV
Synonyms:
neighbourhood
,
around
,
neighboring
,
vicinity
,
next door
,
neighborly
You got them nearby?
أهم لديك بالجوار؟
And there's another one nearby?
وهناك أخرى بالجوار ؟
Do you know of anything nearby?
أتعرف شيئاً بالجوار؟
Do you have any friends nearby?
ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
How is it you were so nearby?
كيف حدث تواجدك بالجوار؟
Everyone has gone to a cave nearby.
كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار
- Click here to view more examples -
VII)
القرب
ADV
Synonyms:
near
,
close
,
proximity
You can say you have some clothes nearby.
يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
I think he's somewhere nearby.
اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
You can say you have some clothes nearby.
يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
He lived alone nearby and traveled every so often to town ...
لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
... and the car dumped into a nearby river.
... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
There might be a fire nearby.
ربما يوجد حريقا بالقرب
- Click here to view more examples -
VIII)
مقربه
ADV
Synonyms:
close
,
near
,
rounded
,
vicinity
,
close proximity
... aroused the suspicion of a nearby driver.
... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.
6. Proximity
proximity
I)
القرب
NOUN
Synonyms:
near
,
close
Geographic proximity is not a matter of choice.
وليس القرب الجغرافي محلاً للخيار.
Geographical proximity and common languages enable ...
فالقرب الجغرافي واللغات المشتركة تمكن ...
There is the geographic proximity and good knowledge of the region ...
وهناك القرب الجغرافي والمعرفة الجيدة بالمنطقة ...
Geographical proximity also appears to have been a factor determining the ...
ويبدو أيضا أن القرب الجغرافي كان عاملا من عوامل تقرير ...
Such proximity and knowledge were always ...
وهذا القرب وهذه المعرفة يعتبران على الدوام ...
- Click here to view more examples -
II)
قربها
NOUN
proud of their proximity an integer i have one
فخور لقربها أنا صحيح واحد
... , because of, for example, their geographic proximity.
... وذلك بسبب قربها الجغرافي على سبيل المثال.
Their geographical proximity makes their activities in ...
وقربها الجغرافي يجعل أنشطتها في ...
Because of their proximity, regional organizations could, for ...
وبسبب قربها، تستطيع المنظمات الإقليمية، على سبيل ...
... in the field and its proximity to people in need.
... في الميدان، وقربها من المحتاجين.
- Click here to view more examples -
III)
قرب
NOUN
Synonyms:
near
The proximity of the body to the wall supports that.
قرب الجثة إلى الجدار تؤيد ذلك
The proximity of internally displaced person sites to ...
فقُربُ مواقع المشردين داخليا من ...
... the fourth round of proximity talks.
... الجولة الرابعة من المحادثات عن قرب.
proximity six dot lights and i've gotten ...
لقد حصلت أضواء قرب نقطة ستة وI ...
... and the resumption of proximity talks.
... واستئناف عملية المحادثات عن قرب.
- Click here to view more examples -
IV)
قربه
NOUN
Synonyms:
closeness
,
close
,
bladders
,
korba
Plus his proximity to the tape,
،بالإضافة لقربه من الشريط
... its time-zone and proximity to the operational agencies and ...
... فرق التوقيت فيه وقربه من الوكاﻻت التنفيذية ومن ...
V)
مقربه
NOUN
Synonyms:
close
,
near
,
rounded
,
vicinity
,
close proximity
,
nearby
... such clusters of enterprises situated in proximity of one another and ...
... مجموعات الشركات تلك التي تكون على مقربة بعضها من بعض ولها ...
VI)
التقارب
NOUN
Synonyms:
convergence
,
rapprochement
,
closeness
,
affinity
,
converging
,
interpolation
Our geographical proximity — and in some ...
والتقارب الجغرافي بين بلداننا – وفي بعض ...
... and cultural backgrounds, proximity, similar development levels ...
... والخلفيات الثقافية المتشابهه والتقارب ومستويات التطور المتشابهه ...
VII)
الجوار
NOUN
Synonyms:
neighbourhood
,
around
,
nearby
,
neighboring
,
vicinity
,
next door
,
neighborly
This diplomacy of proximity is a useful tool ...
وتعتبر دبلوماسية الجوار هذه من الأدوات المفيدة ...
... to take part in proximity talks.
... أن تشارك في محادثات الجوار.
... m) in the direct proximity of the destroyed reactor.
... للمتر المربع) في الجوار المباشر للمفاعل المدمر.
- Click here to view more examples -
VIII)
تقريبيه
NOUN
Synonyms:
approximate
,
rough
,
approximations
Most languages in use Proximity dictionaries to verify spelling and to ...
تستخدم معظم اللغات في قواميس تقريبية لتدقيق الهجاء ولوصل ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.