Pop
US
GB
SA
Translation of Pop in Arabic :
pop
1
البوب
NOUN
Synonyms: bobs
- Pop the flame underneath as well. البوب الشعلة تحت كذلك.
- Pop that through the hole just like that. البوب التي من خلال ثقب تماما مثل ذلك.
- You like the pop singing of today. أنت تحب غناء البوب من اليوم
- He really misses the pop star. يفتقد نجم البوب حقا.
- What kind of a pop quiz? ما نوع مسابقة البوب ؟
- Pop that on there like that. البوب التي على وجود مثل ذلك.
2
الاطارات المنبثقه
NOUN
Synonyms: popup
- To see this pop-up or additional options click here لرؤية الإطارات المنبثقة الحالية أو خيارات إضافية انقر هنا
- Enable or disable pop-up blocker. تمكين حظر الإطارات المنبثقة أو تعطيله.
- To allow automatic pop-ups from a specific website السماح بالإطارات المنبثقة التلقائية من موقع ويب محدد
- Allow pop-ups from this site? السماح بالإطارات المنبثقة من هذا الموقع؟
- Enable or disable pop-up blocker. تمكين منع الإطارات المنبثقة أو تعطيله.
- Display a pop-up message in the browser with ... عرض رسالة الإطارات المنبثقة-لأعلى في المستعرض مع ...
3
موسيقي البوب
VERB
- Speaking of pop, don't you think our leader ... يتحدث عن موسيقى البوب , لا تظن دينا ...
- ... give you a solid platform to pop and spin from. ... تعطيك أرضية صلبة لموسيقى البوب وتدور من.
- to pop in and he لموسيقى البوب في وانه
- must be a commission to pop by morning يجب أن تكون لجنة لموسيقى البوب من صباح
- you know sometimes talks about pop music gloomy unlike تعرف أحيانا يتحدث عن موسيقى البوب قاتمة على عكس
- they technologies passionately pop music madam i think you mean أنها تكنولوجيات موسيقى البوب بحماس سيدتي أعتقد أنك تعني
4
بوب
NOUN
- Pop never groomed me for a life like this. بوب لم يتوقع لي حياه كهذه كان لديه خطط اخرى
- Pop insisted he stand all the expenses, too. بوب) أصر أن يتحمل كل المصاريف )
- Pirates or pop stars? ؟القراصنة او نجمة بوب?
- If you lie or leave anything out, pop. لو كذبت أو نسيت شيئاً ، بوب
- And with a pop star? ومع مغني بوب؟
- Pop always said you were ... بوب,كان يقول انك ...
5
الملوثات العضويه الثابته
NOUN
- kind of pop out of the middle right there. نوع من الملوثات العضوية الثابتة من الوسط هناك حق.
- ... Other disposal methods when the POP content is low ... طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضا
- ... Other disposal methods when the POP content is low ... طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً
- ... of treating high-strength POP wastes. ... معالجة نفايات مرتفعة القوة للملوثات العضوية الثابتة.
- ... Other disposal methods when the POP content is low ... طرق تخلص أخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً
- ... Other disposal methods when the POP content is low ... طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوي الملوثات العضوية الثابتة منخفضا
6
فرقعه
NOUN
- ... stop till you hear a pop. ... تتوقّفي حتّى تسمعي صوت فرقعة
- And there was a pop, like a firecracker ... ،وكانت هنالك فرقعة، كأنها فرقعـة ...
- enough to pop the balloon, but you can squeeze it ... يؤدي لفرقعة البالون ولكن يمكنك ضغط الغاز ...
- ... night for $500 a pop just by telling people they ... ... الليل بـ 500 دولار بفرقعة فقط بإخبارهم أنها ...
7
منبثقه
NOUN
Synonyms: popup
- This text appears in a pop-up note. يظهر هذا النص في ملاحظة منبثقة.
- so how they pop up six thousand years ago فكيف أنها منبثقة ستة آلاف سنة مضت
- You see pop-up ads, even if ... شاهدت إعلانات منبثقة، حتى ولو ...
- So anytime they pop up it will probably ... لذلك في أي وقت أنها منبثقة فإنه من المحتمل ...
- You see pop-up ads, even ... مشاهدة إعلانات منبثقة، حتى وإن ...
- A pop-up note appears when you create ... تظهر ملاحظة منبثقة عندما تقوم بإنشاء ...
8
ابي
NOUN
- My pop never wanted it for me. لم يرد أبي لي هذا أبداً
- The doc says youre doing all good, pop. يقول الطبيب أنك على خير، أبي
- What do you say, pop? كيف حالك يا أبي؟
- You all right there, pop? أأنت بخير، أبى؟
- But it's nice to see you too, pop. ولكن من اللطيف أن أراك أيضاً ، أبي.
- Pop wheels me in the wheelbarrow, but he doesn't know ... ابي يأخذني معه في عربة اليد لكنه لا يعرف ...
More meaning of Pop
bobs
I)
popup
I)
II)
المنبثقه
NOUN
Synonyms: deriving from, emanating, ups, stemming
- The image used to render the verbs menu popup. الصورة المستخدمة لتقديم القائمة المنبثقة للأفعال.
- The image used to render the menu popup. الصورة المستخدمة لتقديم القائمة المنبثقة.
- The style applied to the verbs within the menu popup. النمط المُطبّق على الأفعال الموجودة في القائمة المنبثقة.
- Too many menus added to popup menu. تمت إضافة قوائم كثيرة جداً إلى القائمة المنبثقة.
- Popup menu already active. القائمة المنبثقة نشطة بالفعل.
- The popup menu could not be initialized. تعذرت تهيئة القائمة المنبثقة.
III)
الاستنفار
NOUN
IV)
قافزه
NOUN
V)
انبثاق
NOUN
- ... new entry dialogs -e Popup edit entry dialogs ... مربعات حوار الإدخال الجديد -e انبثاق مربعات حوار تحرير الإدخال
- -d Popup dial entry dialogs - ... -d انبثاق مربعات حوار طلب الإدخال - ...
- -a Popup new entry dialogs -e ... -a انبثاق مربعات حوار الإدخال الجديد e انبثاق ...
- -d Popup dial entry dialogs -h ... -d انبثاق مربعات حوار طلب الإدخال h قطع ...
- -a Popup new entry dialogs - ... -a انبثاق مربعات حوار الإدخال الجديد - ...
VI)
الاطار المنبثق
NOUN
Synonyms: pop
- regrettably there's and watermelon popup dot it might be an ... للأسف هناك نقطة والإطار المنبثق البطيخ قد يكون من ...
- ... to the top-right corner of the popup. ... الزاوية العلوية اليمنى من الاطار المنبثق .
- Target Origin and Popup Alignment Point استهداف نقطة الأصل و محاذاة الاطار المنبثق
VII)
القافزه
NOUN
VIII)
قائمه منبثقه
NOUN
Synonyms: pop
- ... this message, you will see a popup menu. ... هذه الرسالة، تظهر قائمة منبثقة.
- An assert failed to popup%0 فشل إظهار قائمة منبثقة للتأكيد%0
- ... that have the warning and a popup: ... التي تشتمل على تحذير وقائمة منبثقة:
bob
I)
بوب
NOUN
- Bob has a long history of entrepreneurial operations. بوب لديه تاريخ طويل من عمليات العميل المزدوج
- Your uncle is thrown into a neat bob. يتم طرح عمك إلى بوب أنيق.
- Do you go to church, bob? هل تذهب إلى الكنيسة بوب؟
- Bob starts talking about going to my bank. بوب بدأ يلمح بالذهاب إلى البنك
- Bob got this huge promotion. بوب حصل على هذه الترقيه الضخمه
- Bob taxed himself trying to picture it. فقام بوب بتخيل هذا
pope
I)
البابا
NOUN
- The pope would make his son a cardinal? البابا يجعل ابنه كاردينال ؟
- What does the pope know of banking? وما الذي يعرفه البابا عن البنوك؟
- You know what the pope said? تعرف ماذا قال البابا؟
- The pope is suffering but is not giving up. وقال ان البابا يعاني الا انه لا يستسلم.
- Commissioned for the pope himself. تم تحريرها للبابا نفسه
- Pope this in problems. البابا هذا في المشاكلِ.
II)
بوب
NOUN
- ... give the kid a break, pope. ... أعط فرصةً للصغير "بوب
- I see you're reading Pope. أرى أنك تقرأين لبوب
- Driver bought the crank up in Pope. اشترى السائق البضاعة في " بوب "
- You went to see Pope last night? لقد ذهبتِ لرؤية (بوب)، البارحة؟
- If Pope's right about these guys, إن كان (بوب) محق حول اولئك الأشخاص
- You must be Pope, right? لابد انك بوب صح؟
III)
بابا
NOUN
- ... possibly appoint one who questioned his right to be pope. ... تعين شخص شكك في حقه بأن يكون بابا
- Why is he Pope? لماذا هو بابا ؟
- A new Pope was elected. قد تم انتخاب بابا جديد .
- Who wants to be Pope can. من يريد ان يكون بابا يمكنه ذلك .
- I have been Pope for all these years, لقد كنت بابا لكل تلك السنوات ،
- She said you wanted to be Pope. أخبرتي أنَّكَ أردتَ أن تصبح بابا
popeye
I)
باباي
NOUN
- ... had a tattoo was Popeye. ... لديه وشم هو (باباي)
- What is that, Popeye? ما ذلك،باباي؟
- All right, Popeye's here! حسناً، (باباي) هنا
- You think that's funny, Popeye? أتعتقد أن هذا مضحك يا "باباي" ؟
- No. - Popeye. لا - "باباي"
II)
بوباي
NOUN
- Popeye, did you hear this? بوباي ، هل سمعت هذا .
- ... for their call in the future popeye ... لدعوتهم في المستقبل بوباي
III)
بوب
NOUN
- The man you are discussing is called Popeye. ويسمى الرجل الذي يتم مناقشة بوب.
- popeye stop cash help at all actually my hit بوب مساعدة النقدية توقف في الواقع جميع بلدي ضرب
- Come on, uncle Popeye, play baseball هيا، عم بوب، لعب البيسبول
- as popeye the sailor would be كما بوب والبحار تكون
- ... joins then they have a great time popeye ... ينضم ثم لديهم وقت كبير بوب
boop
I)
بوب
NOUN
- Beep, beep, boop, beep, beep. بيب، بيب، بوب، بيب، بيب،
- per-pupil boop boop boop لكل تلميذ بوب بوب بوب
- Boop-boop, boop-boop. بوب -بوب, بوب بوب بونج بونج
pops
I)
الملوثات العضويه الثابته
NOUN
- Some guy pops out, he starts ... بعض الرجل الملوثات العضوية الثابتة ، وقال انه يبدأ ...
- Your laughter pops like a carbonated drink الضحك الخاص الملوثات العضوية الثابتة مثل المشروبات الغازية
- the local really pops on that i like it المحلي للملوثات العضوية الثابتة حقا على أنني أحب ذلك
- and pops out just inside this bit just there. والملوثات العضوية الثابتة فقط داخل هذا الشيء هناك فقط.
- National strategies for the elimination of POPs wastes were developed. تم وضع إستراتيجيات وطنية للتخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة.
- and is that pops it bailout literally وأن الملوثات العضوية الثابتة من إنقاذ حرفيا
II)
بوبس
NOUN
- You ever hear of anyone named pops? هل سمعتم قط بشخص يدعى "بوبس" ؟
- What are you doing, pops? ماذا تفعل، بوبس؟
- And Pops for believing in me. و(بوبس) لايمانه بقدراتي
- Pops, what are you talking about? بوبس انت بتقول اية؟
- You did, Pops. انت يا ( بوبس ) ؟؟
- Come on, Pops, come on. هيا، بوبس، هيا
III)
ملوثات
NOUN
Synonyms: pollutants, contaminants
- ... containing or contaminated with POPs; ... تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة؛
- ... containing or contaminated with POPs. ... تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة.
- ... containing or contaminated with POPs. ... أو تحتوي على، أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة.
- ... containing or contaminated with POPs in the programme; ... تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة في البرنامج؛
IV)
الفرقعات
NOUN
- I was running numbers for Pops, you understand me? أنا كنت أدير الأعداد للفرقعات، تفهمني؟
- What's up, pops? ما إلى أعلى, الفرقعات ؟
- Also known as "Pops. " "معروف كذلك بالفرقعات. "
- I'll settle for "Pops." أنا سَأَقْبلُ ب"الفرقعاتِ".
- And I'll untie Pops, okay? وأنا سَأَحْلُّ الفرقعاتَ، موافق؟
- POPS: Stop that! الفرقعات: يتوقّف ذلك!
V)
VI)
فرقعات
NOUN
- I kept Pops out of jail. أنا أبعدت فرقعات عن السجن.
- Nice to meet you, Pops. نيس سَتُقابلُك، فرقعات.
- Oh, sure, Pops. أوه، متأكّد، فرقعات.
- ... so blah, and purple just pops, don't you think ... ... لذا، والأرجواني فقط فرقعات، الا تَعتقدين ذلك ...
- I ain't tellin' Pops. بيتر: أنا لست tellin ' فرقعات.
- [Pops, whimpers] [فرقعات، ينشج]
pops up
I)
II)
الملوثات العضويه الثابته
VERB
- and my picture pops up as the former وصورة بلدي للملوثات العضوية الثابتة على النحو السابق
- and this window pops up and then just holding وهذا الإطار للملوثات العضوية الثابتة و ثم عقد فقط
- pops up with this what does the work week للملوثات العضوية الثابتة مع هذا ما لا عمل أسبوع
- These window pops up and under Render elements you have to Add هذه نافذة للملوثات العضوية الثابتة وتحت التحميل عناصر لديك لإضافة
- there, it pops up infinitely high, but ... هناك، من الملوثات العضوية الثابتة بلا حدود عالية، ولكن ...
IV)
bang
I)
بانج
NOUN
Synonyms: pang
- Bang on a wall now, ... بانج على الحائط الآن، ...
- you get more bang for the buck يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
- bang well I appreciate how left to discuss it ... بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
- ... morning and rearm with a bang baseball of real ... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
- level, and says "Bang!" staggered المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة
II)
الانفجار
NOUN
- Do you know what the big bang theory is? أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
- Would you like to bang? هل ترغبين في الإنفجار؟
- Talk about your big bang theory. بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
- ... by recreating the conditions of the big bang. ... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
- Doesn't that sound like the big bang? ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
- alright that fact that a big bang حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير
III)
IV)
فرقعه
NOUN
- The garden gate was heard to bang. سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
- Would you rather bang a guy or get ... هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
- obvious evidence that bang guys the is a scandal دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
- event behavior well a meeting with a bang السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
- ... and take you down, and bang you ... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
- ... morning i got up as usual and i went to bang ... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة
V)
الدوي
NOUN
- ... iron to it and bang it ... الحديد إليها وذلك الدوي
- ... mustard you have a lot of bang every bite taste better ... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
- ... is that they can get more bang for the bach ... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
- ... to rights, whisk, bang, ... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
- Because I drank bang? لأنني احتسيت الدويّ؟
- ... appeared, "Up stick and bang him!" was ... ... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...
VI)
اثاره ضجه
NOUN
- certainly gone with a bang! ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
- mpeg either tables with a bang إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
- when i come up with a bang hormonal impact and i ... عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
- father started out with a bang in ended with a smile ... بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
- ... is it have consumed with a bang ... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة
VII)
دويا
NOUN
- All of a sudden, bang! جميع دويا ، فجأة!
- a bang at the door and the parcel was delivered. وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
- when suddenly i heard of bang عندما فجأة سمعت دويا من
- ... , he'd let them bang away at him. ... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.
VIII)
ضجه
NOUN
- And today you just walked bang into my house! واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
- I and it worked bang this could أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
- remain you with a bang region dot the nation تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
- ... what celebrity brings the most bang for the buck ... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
- ... know about to get the biggest bang for your heart and ... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
- ... , but they are all bang online. ... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.
IX)
crackle
I)
فرقعه
NOUN
- ... he could feel his skin crackle. ... انه يمكن أن يشعر فرقعة بشرته.
- of crackle it's got a ... من فرقعة انها حصلت على ويعرض ...
- about the opens the crackle them by their continued ... عن فرقعة يفتح لهم من قبل استمرار ...
- ... electric rifle - a report not unlike the crackle of ... بندقية كهربائية - تقرير لا يختلف عن فرقعة
- ... his voice had a sharp crackle, ... وكان صوت له ، فرقعة حادة ،
dad
I)
ابي
NOUN
- Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
- Dad got no comment, so this matter is set. حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
- I want you to get some rest, dad. أريد منك أن تنال قسطاً من النّوم يا أبي.
- Start reading dad's will, planning his funeral. وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
- Then how come dad's always first? إذن كيف لأبي أن يكون دائماً الأول ؟
- Well thank you for dinner dad. شكراً على العشاء يا أبي
II)
والدك
NOUN
- What would your dad say if he was here? ماذا كان سيقول والدك لو كان هنا ؟
- Say hi to your dad for me. أبلغ والدكَ تحياتي بالأصالة عني.
- What about your dad? وماذا عن والدك؟
- Is your dad here? ملاكي هل والدكِ هنا؟
- But your dad was really good to me. لكن والدك كان جيدا حقا معي.
- What do you remember about your dad? ماذا تتذكر عن والدك؟
III)
والدنا
NOUN
- Dad told us he made mistakes. أخبرنا والدنا أنه إرتكب أخطاء
- Dad let you go on a hunting trip by yourself? هل سمح لك والدنا بالذهاب برحلة صيد وحدك
- How does dad do it? كيف يستطيع والدنا فعل ذلك؟
- Our dad's in the boot! والدنا بصندوق السيارة!
- So finding dad's not enough? إذن إيجاد والدنا ليس كافيا؟
- What if he calls dad? ماذا لو أنّه إتصل بوالدنا ؟
IV)
والدي
NOUN
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- Does dad know about this? هل يعلم والدي بشأن هذا ؟
- I just wished that dad would come. كل ما أردتُه من والدي أن يعود.
- But for dad, not for you. من أجل والدي , ليس من أجلك
- How about a cup of coffee, dad? ما رأيك بكوب من القهوة يا والدى ؟
- Dad says come down when you're ready. يقول والدي .انزلي عندما تكوني مستعدة
V)
داد
NOUN
- You know, look at your dad. انت تعرف ، النظر في طلبك داد.
- i was coming home from the narrow streets another one dad كنت قادما من المنزل الضيق شوارع أخرى داد 1
- Dad blame it, why ... داد اللوم عليه ، لماذا ...
- ... if they were born when dad ... إذا كانوا قد ولدوا عندما داد
- ... you can, and ask Dad ... ما يمكن ، ونسأل داد
- Dad fetch it, I ... داد جلب ذلك ، وأنا ...
VI)
اب
NOUN
- I was raised by a single dad. لقد رٌبيت بواسطه , اب واحد
- You truly are the world's greatest dad. أنت حقاً أروع أبٍ في العالم.
- And this guy is not the world's greatest dad. و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى
- I think he's going to be a good dad. اعتقد انه سوف يكون أب جيد
- You are the best dad ever. أنت أفضل أب على الإطلاق
- You could finally have a dad. يمكنك أخيراً أن يكون لديك أب
VII)
الاب
NOUN
- Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
- Dad thinks he knows best about everything. يظن الأب أنه يعرف الأفضل دائما.
- We had the same dad, bro. لدينا نفس الأب يا أخي.
- Dad is now in danger. الأَبّ الآن في الخطرِ.
- Dad got sick when you guys left. أصبح الأَب مريض عندما رجالك رحلوا
- The beast is both mum and dad to the egg. الوحش هو الاب والام للبيضه
VIII)
اباك
NOUN
Synonyms: father, daddy, apac, abac, yourfather
- Your dad deserves another chance. يستحق أباك فرصة أخرى - أنتِ ذكية
- I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
- You mean like your dad called? أتعنين كما يفعل أباك المزعوم ؟
- I therefore think that your dad is on this boat. لذا أظنُ أن أباك على متن هذا القارب.
- You have a voice mail from your dad? لديك رسالة صوتية من أباك؟
- What kind of emotional problems does your dad have? َأيّ نوع المشاكلِ العاطفيةِ عند أباك؟
IX)
ابيك
NOUN
- I got it for your dad. أنا من أعدها لأبيك
- What does your dad think? وما رأي أبيكِ؟
- To get to your dad. للوصول إلى أبّيك.
- Did you not know about your dad and the church? أنتِ لا تعرفين موضوع أبيك والكنيسة؟
- You want to say goodbye to your dad? هل تريد أن تودع أبيك؟
- Those good times with your dad are happening right now. هذه أوقات سعيدة مع أبيك هي تحدث الآن
X)
والده
NOUN
- And our kid's just a plumber like his dad. وطفلنا يصبح سباكّ مثل والده
- His dad was at high school with me. كان والده بالمدرسة الثانوية معي
- You know who his dad is. تعرف من هو والده.
- Tell him his dad wants to talk to him. أخبره أن والده يريد التحدث إليه
- His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة
- Was it his dad? أكان ذلك بفعل والده ؟
XI)
بابا
NOUN
- I hope your dad's okay. أَتمنّى ان بابا يكون بخير
- But dad, didn't you ever. و لكن بابا ألم .
- Are you sure, dad? انت متأكد يا بابا؟
- Dad, can you do this? بابا هل بإمكانك فعل هذا؟
- You can sleep with Dad. يمكنك النوم مع بابا.
- Why is he running, Dad? لماذا يهرب بابا؟
my father
I)
والدي
NOUN
- Not that my father deserved to live. وليس لأن والدي يستحق العيش
- Did she ever talk about my father? هل ذكرت لك شيئا عن والدى ؟
- I would like to have a good relationship with my father. أريد ان تكون لي علاقة جيدة مع والدي
- I have decided to use magic to heal my father. لقد قررت أن استخدم السحر في معالجة والدي
- I assumed you wanted to talk about my father. افترضت أنك تريدين التحدث عن والدي
II)
ابي
NOUN
- I finally had the evidence to vanquish my father. اخيرا وجدت الدليل الذى سوف يمكننى من قهر ابى.
- This is a family business started by my father. هذا عمل عائلي .بدأ بواسطة أبي
- Do you want me to give a message to my father? هل تريدينى أعطاء رساله الى أبى ؟
- I would like to speak with my father. و أريد التحدث مع أبي.
- Back at home, my father was thinking the same thing. في المنزل، كان أبي يفكّر بنفس الشيء
my dad
I)
والدي
NOUN
- I wondered if he had the numbers my dad needed. أتسائل إن كان لديه الأرقام التي تلزم والدي
- Are you really about to hit up my dad for money? هل أنتَ حقاً تحاولُ أن تسألَ والدي من أجل المال؟
- This is a picture of my dad! هذه صورة لوالدي! ؟
- You are, just like you did about my dad. أنتِ تكذبين .تماماً كما كذبتِ بشأن والدي
- I watched my dad go through the same thing. شاهدت والدي يمر بالأمر نفسه شيء مؤلم
II)
ابي
NOUN
- Will we look for my dad tomorrow? هل سنذهب للبحث عن أبي غداً.؟
- I want to wait for my dad. أريد أن أنتظر أبي.
- Everybody told him to back off, but my dad? الجميع أخبره بأن يتراجع عن كتابتها، لكن أبي؟
- I stole four beers from my dad. أنا سَرقَت أربعة بيرةَ من أبى.
- So is my dad going to be in a good mood? وكذلك أبى سيصبح فى مزاج جيد ؟ .
III)
بابي
NOUN
- What do you mean my dad has taken the house deposit? ما الذي تعنيه بأبي أخذ بيتاً؟
- You saw what they did to my dad. لقد رأيت ما فعلوه بأبي
- Just call up my dad and say thanks but no thanks. اتصل بأبي وقل له شكراً ولكني لا استطيع الحضور
- Just keep my dad in the spotlight after his speech and away ... فقط اهتمي بأبي بعد خطابه وبعيدا ...
- ... and used it to rope in my dad. ... واستخدمت هذا للإيقاع بأبي
IV)
الدي
NOUN
daddy
I)
ابي
NOUN
- Take your hands off my daddy! ابي, ابعد يداك عن ابي
- No one like him at my daddy's country club. لا احد مثله فى راى ابى برغم ذلك
- Daddy said you were sick. قال أبي إنك مريضة.
- Daddy eats that part. ابى ياكل هذا الجزء.
- Is daddy coming to the science fair tonight? هل ابي سوف يحضر معرض العلوم الليلة ؟
- Come play with us, daddy. تعال والعب معنا، أبي
II)
بابا
NOUN
- Get in bed with daddy. تعال للفراش مع بابا
- Daddy do you have to roam so very long? بابا هل لديك لتجول طويلا جدا؟
- Daddy dear, this is my surprise. بابا عزيز ، وهذا هو دهشتي.
- Say hi to daddy. قل مرحبًا لبابا.
- When daddy has put the incense in here. عندما يضع بابا البخور هنا.
- Daddy really was a changed man. بابا كان حقا رجل تغيير.
III)
الاب
NOUN
- I get the big daddy one. حصلت على الأبِّ الكبيرِ.
- Daddy went overseas, what did you do? ذهب الأب في الخارج، ماذا فعلت؟
- No zen for daddy? لا رحمة للأب ؟
- Apparently someone forgot that it was daddy's night. من الواضح ان احدهم نسي انها ليلة الأب
- A powerful daddy plus family money, equals expectations. والاب القوى بالاضافه للعائله الغنيه .,
- When is daddy coming home? متى الأبّ يَرْجعُ للبيت؟
IV)
والدك
NOUN
- Or was it daddy's fault? او كان خطاء والدك؟
- Your daddy was a good man. كان والدك رجلاً صالحاً.
- Your daddy never whoop you? ألم يضربك والدك مطلقاً؟
- Your daddy could learn from her. لعل والدك يتعلم منها شيئاً - توقف
- Lucky daddy was there to save you, eh? لحسن الحظ أن والدك كان هناك وأنقذك
- He could be your daddy. يمكن أن يكون والدك أنت لا تعرفي
V)
ابوك
NOUN
- Do you understand what daddy is going through right now? أتفهمين ما الذي يمر به أبوك الآن؟
- Your daddy fly one of those? هل قاد أبوك واحدة من هذه الطائرات؟
- What was your daddy like? كيف كان يبدو أبوك ؟
- Tell your daddy to page me. اخبر ابوك ان يتصل بي
- Did daddy say something to you? هل قال أبوك شيئاً؟
- Your daddy doesn't hit you anymore does he? لم يعد ابوك يضربك؟هل يفعل؟
VI)
دادي
NOUN
- Echo daddy, cells one through eight are open. إيكو دادي، الزنزانة 1 عبر الثامنة مفتوحة
- This is echo daddy, report. هذا إيكو دادي) يبلغ)
- Stay for a minute, can't you, daddy? أبقى لمدة دقيقة، هلا فعلت يا دادي؟
- Sweet Daddy, what are you doing? - "سويت دادي مالذي تفعلة؟
- Because you know Daddy's the best. لأنك تعرفين أن دادى هو الأفضل
- Daddy's coming home! دادي عائد للبيت عندما أنتهي منك
VII)
ابيك
NOUN
- Thank you for helping me remember that about your daddy. شكراً لمساعدتي بتذكر ذلك عن أبيكِ
- Just like you did for your old daddy. كما لو كنت تفعل هذا مع أبيك المُسنّ.
- Are you talking about your daddy's accident? هل تتحدث عن حادثة أبيك؟
- Cos it belonged to your daddy. لأنها تعود لأبّيك
- Are these your daddy's ashes? هل هذا رماد ابيك؟
- I stayed with daddy against his will. بقيت مع أبّيك ضدّ رغبته
VIII)
اباك
NOUN
Synonyms: dad, father, apac, abac, yourfather
- I told you, your daddy is not here now! قلت لك ان اباك ليس هنا الآن
- You play soccer with your daddy? تلعب الكرة مع أباك؟
- I thought you didn't like your daddy. وكنت أظن بأنك لا تحبين أباك.
- Daddy know you out here with her? هل يعلم أباك مع من أنت هنا؟
- Just promise your daddy one thing. عدي أباك بشيء وحيد
- Your daddy used to say that to you every night. لقد كان أباكِ يقول لكِ هذا كُل ليلة.
IX)
والدي
NOUN
- Even the gold watch my daddy left me. حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي
- But me and my daddy, we stay right here. لكنّي أنا ووالدي سنبقى هنا
- My daddy was not a burden! لم يدين والدي لأحد أبداً
- I know all the things daddy used to say. أعرف كل ما اعتاد والدي قوله
- Do you want to speak to my daddy? أتريد التحدث مع والدي؟
- My daddy had this phrase. والدي كانت لديه هذه المقولة
X)
اب
NOUN
- My biggest fear was becoming a daddy. اكبر مخاوفي كانت من ان اصبح اب
- You think that will make you a fine daddy? هل تظن ان ذلك سيجعلك اب لطيف ؟
- With a mama and a daddy? به أم وأب؟
- Daddy got him for me. أبـي ، أحضره لي
- Daddy got to run out and ... أبّ يجب أن ينفذ ويعتني ...
- Is he the sweetest daddy in the world, or what ... أليسَ هو ألطف أبٌ في الدنيا أو ماذا ...
XI)
والدها
NOUN
Synonyms: father
- She told us that she left her with her daddy. أخبرتنا أنها تركتها مع والدها
- He said something about taking her to see her daddy. قال شيئأَ عن أخذها لرؤية والدها
- Any sign of her daddy since we checked on him? أي إشارة لوالدها منذ آخر تحقق ؟
- Her daddy's got trucks, she's been driving ... والدها لديه شاحنة كانت تقود ...
- Her daddy won it for her ... سوف تكون سعيده فوالدها فاز به لأجلها ...
- Then she goes to her daddy and he sends a ... ثم ذهبت إلى والدها وقام بارسال ...
father
I)
الاب
NOUN
- Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
- Do you know who the father is? هل تَعلمُ مَن هو الأب؟
- And who's the happy father? حقاً ومن الأب سعيد الحظ ؟
- I heard father and mother talking about him. سمعت الأب والأم تتحدث عنه.
- Father and son time? وقت الأب و الابن؟
- So the father changed his mind? إذاً غير ذلك الأب رأيه ؟
II)
والد
NOUN
Synonyms: parent, dad, daddy, wald, 's father's
- No father in the picture? لا والد في الصّورةِ؟
- So your father just gave you all that money? اذا والد اعطاك فقط أعطاك المال ؟
- He was like a father to me. كان بمثابة والد لي
- I mean, as a father. أعنى.كوالد.
- And if, if having a father. و لو الحصول على والد.,
- And you got another father. وحصلت على والد آخر
III)
اب
NOUN
- What any father would do. ما كان سيفعله أى أب
- Now you give him my place as a father? والآن تعطيه مكاني كأب?
- I knew you'd be a great father. عرفت بأنك ستكون أب عظيم
- You have been a second father to me. لقد كنت أب ثانٍ لي
- I need a friend, not a father. احتاج إلى صديق, ليس اب.
- You may have had a mother, a father. قد يكون لديك كان أم وأب.
IV)
والدك
NOUN
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة
- We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
- That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
- Is your father here now? هل والدك في المنزل؟
- Did your father say you were? هل قال لك والدك ذلك ؟
V)
والده
NOUN
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- Was he there when his father was affected? هل كان حاضراً حين تأثر والده ؟
- He was singing that for his father. لقد كان يغني لأجل والده .
VI)
ابي
NOUN
- I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
- Father only lets us have one cup at feasts. يأذن لنا أبي بقدح واحد
- Yes father, but right now. نعم يا ابى, لكنّ الآن .
- Okay father, have good time with your friends. حسنا يا ابى تمتع بوقتك مع اصدقائك
- I will do as you say, father. أنا أفعل كما تريد، أبي
- And then he is not my real father. ثمّ إنّه ليس أبي الحقيقي
VII)
ابتاه
NOUN
- Will you do something for me, father? هلا قمت بشئ لأجلي يا أبتاه؟
- Where are you from, father? من أين أنت, أبتاه ؟
- Father is not my style. هذا ليس اسلوبى , يا ابتاه
- ... for being alone with a man father? ... فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟
- Father, where are you going? أبتاه إلى أين ستذهب ؟
- This is no ordinary hawk, father. هذا ليس صقراً عادياً، أبتاه .
VIII)
ابتي
NOUN
Synonyms: pa
- And what life's that father? وأية حياة تلك يا أبتي؟
- It felt like my money, father. إنّه مثل مالي، أبتي
- Nice to see you, father. ومن الجيد ان اراك , ابتى
- Is this the one, father? هل هذا هو المنتظر يا أبتي؟
- ... time to accept our lot, father. ... الوقت لتقبل مصيرنا يا أبتي
- Father, you're going to have to hold it. أبتى، عليك أن تتحمل.
IX)
ابا
NOUN
- It certainly made him a better father. جعل منه أباً أفضل بالتأكيد.
- Do you think that man was a father? هل تعتقد أن الرجل كان أبا لأطفال؟
- He was such a good father, too. لقد كان أباً جيّداً جدا، أيضا
- I need you to be the father of this child. اريدك ان تكون اباً لهذا الطفل
- You deserve to be a father. أنت تستحق أن تكون أبا
- I gave you a father who was from our world. اعطيتكِ اباً الذي كانَ من عالمنا
X)
ابيك
NOUN
- And all this treasure is your father's. وكل هذا الكنز ملكٌ لأبيكِ
- And you got it from your father. وحصلت عليها من آبيك
- I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
- How well did you know your father? كيف لك ان تعرفى أبيك ؟
- I know how important your success is to your father. أعلم مدى أهمية نجاحك بالنسبة لأبيك
- You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
XI)
والدي
NOUN
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- Father had other children? أكان لوالدي أولادٌ آخرون ؟
- You were trusted by my noble father. لقد وثق بك والدى النبيل
- Father and mother have nothing to do with it. والدي و والدتي ليس لهم علاقة بذلك
- Remember what father said? أتذكرين ما قالهُ والدي؟
papa
I)
بابا
NOUN
- Come on, come to papa. "هيا ، تعال إلى "بابا
- Or how about papa? أو "بابا".
- Did mama and papa hurt someone? هل آذى ماما و بابا شخص ما؟
- Papa is drawn so big. ويوجه بابا كبيرا جدا.
- Sweet rocks, come to papa! ،أيها الصخر الجميل تعال إلى بابا
- Come on, come to papa. "هيا، تعالي الى"بابا
II)
ابي
NOUN
- Papa where is she now? ابى اين هى الان؟
- Papa made sketches too? أبي كان يرسم أيضا ً ؟
- The breakfast will get cold, papa. الفطور سَيَردُ، أبّى.
- Papa says he's heard great things. يقول أبي أنه سمع أشياء رائعة
- What was the urgency, papa? لماذا الإستعجال يا أبي؟
- And would papa give up his life for you? وأبّي يَضحي بحياته لأجلَك؟
III)
الاب
NOUN
- All call signs, papa has lead. ،إلى جميع الوحدات الأب) يقود الطريق)
- Now look what you papa will do? الآن انظر ماذا سيفعل الأب ؟
- But we have papa and he is quite nice too. ولكن لديكى الاب وهو جيد للغايه
- Show papa what you got. دعوا الأب يرى ما لديكم
- Papa wants you to watch, and ... الأب يريدك أن تشاهد وتخبر ...
- I'll show you how papa can get real mad! سأريكِ جنون الأبّ الحقيقي!
IV)
ابيك
NOUN
- When your papa known, don't know what will happen! عندما يكتشف أبيك ذلك فلا تعلمين ما الذي سيحدث؟
- Papa will be right back, okay. أبيك سيعود الآن, حسنا .
- Your mama and papa can't be far. والدتك وأبيك لن يكونوا بعيدين
- ... to see mama and papa again. ... لرؤية أمكِ وأبيكِ، مجدداً
- Where's your mama and papa? أين والدتك وأبيك؟
- ... holiday with mama and papa a few days ago, right ... ... عطلة انت و امك و ابيك منذ أيام، صحيح ...
V)
ابتاه
NOUN
- Where is papa going so early in the morning? إلى أين يذهب أبتاه في هذا الصباح الباكر؟
- Papa, what do we do? أبتاه، ما العمل؟
- You should say Papa, you know. يجب أن تقولي "أبتاه" ، كما تعلمين.
- We just tell Papa and there's nothing ... يجب علينا إخبار أبتاه و ليس .هناك شيء ...
- Please, Papa, don't leave. أرجوكَ يا أبتاه لا تغادر
- I don't know, Papa. لا أعلم ، أبتاه.
VI)
والدك
NOUN
- What would you do to ask your papa for chocolate? ماذا كنت تفعلين لكي يحضر والدك الشوكولاته ؟
- You can stay here with your papa. بإمكانك البقاء هنا مع والدك !
- There is no one like your papa. لا يوجد أحد مثل والدك
- Papa is going away for work. والدك سوف يغادر من أجل العمل
- Your papa wanted you to stay on the land. والدك يريدك ان تبقي هنا في الأرض
- When did your papa started this company? متى فتح والدك هذه الشركه ؟
abby
I)
ابي
NOUN
- Abby already briefed me. آبى أخبرتنى بالفعل؟
- Her name is abby. اسمُها "آبي".
- Abby said the men in ... آبي قالت أن الرجال في ...
- Abby, can you feel me? آبي, هل تشعرين بي؟
- Abby's got a lead on an accountant. آبى لديها دليل على المحاسب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.