Popup

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Popup in Arabic :

popup

1

منبثق

NOUN
Synonyms: pop
2

المنبثقه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الاستنفار

NOUN
4

قافزه

NOUN
5

انبثاق

NOUN
Synonyms: jet, pops, emergence
  • ... new entry dialogs -e Popup edit entry dialogs ... مربعات حوار الإدخال الجديد -e انبثاق مربعات حوار تحرير الإدخال
  • -d Popup dial entry dialogs - ... -d انبثاق مربعات حوار طلب الإدخال - ...
  • -a Popup new entry dialogs -e ... ‎-a انبثاق مربعات حوار الإدخال الجديد e انبثاق ...
  • -d Popup dial entry dialogs -h ... ‎-d انبثاق مربعات حوار طلب الإدخال h قطع ...
  • -a Popup new entry dialogs - ... -a انبثاق مربعات حوار الإدخال الجديد - ...
- Click here to view more examples -
6

الاطار المنبثق

NOUN
Synonyms: pop
  • regrettably there's and watermelon popup dot it might be an ... للأسف هناك نقطة والإطار المنبثق البطيخ قد يكون من ...
  • ... to the top-right corner of the popup. ... الزاوية العلوية اليمنى من الاطار المنبثق .
  • Target Origin and Popup Alignment Point استهداف نقطة الأصل و محاذاة الاطار المنبثق
- Click here to view more examples -
7

القافزه

NOUN
8

قائمه منبثقه

NOUN
Synonyms: pop
- Click here to view more examples -
9

تعداد

NOUN

More meaning of Popup

pop

I)

البوب

NOUN
Synonyms: bobs
- Click here to view more examples -
II)

الاطارات المنبثقه

NOUN
Synonyms: popup
- Click here to view more examples -
III)

موسيقي البوب

VERB
  • Speaking of pop, don't you think our leader ... يتحدث عن موسيقى البوب , لا تظن دينا ...
  • ... give you a solid platform to pop and spin from. ... تعطيك أرضية صلبة لموسيقى البوب ​​وتدور من.
  • to pop in and he لموسيقى البوب ​​في وانه
  • must be a commission to pop by morning يجب أن تكون لجنة لموسيقى البوب ​​من صباح
  • you know sometimes talks about pop music gloomy unlike تعرف أحيانا يتحدث عن موسيقى البوب ​​قاتمة على عكس
  • they technologies passionately pop music madam i think you mean أنها تكنولوجيات موسيقى البوب ​​بحماس سيدتي أعتقد أنك تعني
- Click here to view more examples -
IV)

بوب

NOUN
Synonyms: bob, pope, popeye, bop, boop
- Click here to view more examples -
V)

الملوثات العضويه الثابته

NOUN
Synonyms: pops, pops up
  • kind of pop out of the middle right there. نوع من الملوثات العضوية الثابتة من الوسط هناك حق.
  • ... Other disposal methods when the POP content is low ... طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضا
  • ... Other disposal methods when the POP content is low ... طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً
  • ... of treating high-strength POP wastes. ... معالجة نفايات مرتفعة القوة للملوثات العضوية الثابتة.
  • ... Other disposal methods when the POP content is low ... طرق تخلص أخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً
  • ... Other disposal methods when the POP content is low ... طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوي الملوثات العضوية الثابتة منخفضا
- Click here to view more examples -
VI)

فرقعه

NOUN
Synonyms: bang, crackle, popping
  • ... stop till you hear a pop. ... تتوقّفي حتّى تسمعي صوت فرقعة
  • And there was a pop, like a firecracker ... ،وكانت هنالك فرقعة، كأنها فرقعـة ...
  • enough to pop the balloon, but you can squeeze it ... يؤدي لفرقعة البالون ولكن يمكنك ضغط الغاز ...
  • ... night for $500 a pop just by telling people they ... ... الليل بـ 500 دولار بفرقعة فقط بإخبارهم أنها ...
- Click here to view more examples -
VII)

منبثقه

NOUN
Synonyms: popup
- Click here to view more examples -
VIII)

ابي

NOUN
- Click here to view more examples -

deriving from

I)

المستمده

VERB
Synonyms: derived, drawn, stemming
  • These principles and the measures deriving from them are described below. ويتم أدناه وصف تلك المبادئ والتدابير المستمدة منها.
  • ... should be within the mandate deriving from those decisions. ... أن تعد في إطار الولاية المستمدة من هذه المقررات.
  • ... parental protection and rights deriving from this, and family benefits ... ... الحماية الأبوية والحقوق المستمدة من ذلك، واستحقاقات الأسرة ...
  • ... to honour their legal obligations deriving from other international instruments in ... ... بالوفاء بالتزاماتها القانونية المستمدة من الصكوك الدولية اﻷخرى ...
  • IV. Strategic objectives deriving from the critical areas of concern and ... رابعا - اﻷهداف اﻻستراتيجية المستمدة من مجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة واﻻجراءات ...
- Click here to view more examples -
II)

الناجمه عن

VERB
  • ... of the issue of additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations ... ... لمسألة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات ...
  • Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (continued) النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (تابع)
  • Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات
  • Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuation النفقات اﻹضافية الناجمة عن التضخم وتقلب العمﻻت
  • ... to the problem of additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations ... ... لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات ...
- Click here to view more examples -
III)

المنبثقه

VERB
  • ... , and the technologies deriving from it, in a limited number ... ... ، وفي التكنولوجيات المنبثقة منها، في عدد محدود ...
  • ... for the programmes and projects deriving from the peace agreements, ... للبرامج والمشاريع المنبثقة عن اتفاقات السﻻم،
  • ... of such customary norms through general practice deriving from treaties: ... هذه القواعد العرفية من خلال الممارسة العامة المنبثقة عن المعاهدات:
  • ... commensurate with the increased responsibilities and activities deriving from its mandates; ... تتماشى مع زيادة المسؤوليات واﻷنشطة المنبثقة عن وﻻياته؛
  • ... the rights, duties and responsibilities of workers deriving from employment. ... حقوق العمال وواجباتهم ومسؤولياتهم المنبثقة عن الوظيفة.
- Click here to view more examples -
IV)

الناشئه عن

VERB
  • ... and on the implementation of legal obligations deriving from international commitments. ... وتنفيذ الالتزامات القانونية الناشئة عن التزامات دولية.
  • Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations النفقات الإضافية الناشئة عن التضخم وتقلبات العملة
  • Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (continued) النفقات الإضافية الناشئة عن التضخم وتقلبات العملة (تابع)
  • ... emerging and challenging issues deriving from implementation; ... المسائل المستجدة والمستعصية الناشئة عن التنفيذ؛
  • ... emerging and challenging issues deriving from implementation; ... المسائل المستجدة والمثيرة للتحدي الناشئة عن التنفيذ؛
- Click here to view more examples -
V)

ناشئه عن

VERB
Synonyms: arising, stemming
  • ... to the restrictions and obligations deriving from its "social function" ... ... لقيود وواجبات ناشئة عن "وظيفتها الاجتماعية" ...
VI)

الناتجه عن

VERB
  • ... On the question of additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuation ... ... وفيما يتعلق بمسألة النفقات اﻹضافية الناتجة عن التضخم وتقلبات العملة ...
  • ... limitation to the confidentiality of correspondence deriving from particular personal status, ... ... قيد على سرية المراسلات الناتجة عن وضع شخصي محدد، ...
  • ... peace and security and those deriving from inflation and currency fluctuations. ... السﻻم واﻷمن وتلك الناتجة عن التضخم وتقلبات العملة.
- Click here to view more examples -

emanating

I)

النابعه

VERB
  • The recommendations emanating from the expert group meetings are set out ... أما التوصيات النابعة من اجتماعات فريق الخبراء فإنها مبينة باستفاضة ...
  • The obligations emanating from these resolutions are obligations ... والالتزامات النابعة من هذين القرارين هي التزامات منبثقة ...
  • ... assistance to fulfil the obligations emanating from the new instruments. ... إلى المساعدة للوفاء بالالتزامات النابعة من الصكوك الجديدة.
  • ... , insights and experiences emanating from all civilizations. ... ونفاذ البصيرة والتجارب النابعة من كل الحضارات.
  • ... to overcome the problems emanating from its eroding financial base. ... من التغلب على المشاكل النابعة من تآكل قاعدته المالية.
- Click here to view more examples -
II)

الناشئه عن

VERB
  • ... quality and other requirements emanating from international agreements and market exigencies ... ... معايير الجودة والمتطلبات الأخرى الناشئة عن الاتفاقات الدولية ومقتضيات السوق ...
  • ... information on follow-up actions emanating from the mission. ... المعلومات المتعلقة بإجراءات المتابعة الناشئة عن البعثة.
  • ... undertake a number of additional investigations emanating from events during trials ... ... اﻻضطﻻع بعدد من التحقيقات اﻹضافية الناشئة عن أحداث تقع خﻻل المحاكمات ...
  • Our estimate of savings emanating from a common approach to ... 19 - وتقديرنا للوفورات الناشئة عن اتباع نهج مشترك لتجهيز ...
  • ... . Rules on reports emanating from money-laundering prevention ... ... - القواعد الخاصة بالإبلاغ والناشئة عن عملية منع غسل الأموال ...
- Click here to view more examples -
III)

المنبثقه

VERB
  • ... enterprise development and their obligations emanating from binding international agreements. ... بتنمية المشاريع والتزاماتها المنبثقة من الاتفاقات الدولية الملزمة.
  • emanating from the oven, where ... المنبثقة من الفرن ، حيث ...
  • ... in fulfilling the additional obligations emanating from various international forums. ... ولكي تفي بالالتزامات الإضافية المنبثقة عن مختلف المحافل الدولية.
  • ... and among the many emanating ... وبين العديد من المنبثقة
  • ... maintaining justice and respect for obligations emanating from treaties and other ... ... صون العدالة واحترام اﻻلتزامات المنبثقة من المعاهدات وغيرها ...
- Click here to view more examples -
IV)

الناجمه عن

VERB
  • ... suitable for addressing problems emanating from price variability as they ... ... ملائمة للتصدي للمشاكل الناجمة عن تباين الأسعار بقدر ما ...
  • ... need to address issues emanating from present-day challenges, ... ... ضرورة لمعالجة القضايا الناجمة عن تحديات الساعة، ومن ...
  • ... Board's conclusions and recommendations emanating from its country missions. ... لاستنتاجات وتوصيات الهيئة الناجمة عن بعثاتها القطرية.
- Click here to view more examples -
V)

ينبثق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تنبثق

VERB
Synonyms: emerge, emanate, derive, stems
  • ... in the plans of action emanating from recent international conferences ... ... الواردة في خطط العمل التي تنبثق من المؤتمرات الدولية المعقودة مؤخرا ...
VII)

الناتجه عن

VERB
  • ... and to follow-up work emanating from the Conference; ... ، وأعمال المتابعة الناتجة عن المؤتمر؛
  • ... and joint projects and programmes emanating from the twinning arrangements being ... ... والمشروعات والبرامج المشتركة الناتجة عن ترتيبات التوأمة التي يتم ...
VIII)

صادره

VERB
  • ... relation to any other specific recommendations emanating from such bodies. ... يتعلق بأية توصيات محددة صادرة من هذه الهيئات.
  • days u_s_ emanating testimony out أيام u_s_ شهادة صادرة من
  • ... of the documents as emanating from the requesting State". ... الوثائق من حيث أنها صادرة من الدولة الطالبة.
  • ... 226 human rights documents emanating from international organizations, ... ... ٦٢٢ وثيقة لحقوق اﻹنسان صادرة من منظمات دولية، ...
- Click here to view more examples -

ups

I)

ups

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يو بي اس

NOUN
Synonyms: ubs
- Click here to view more examples -
III)

شكا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شركه يو بي اس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تقلبات

NOUN
  • ... for decades with its ups and downs. ... طيلة عقود مع حدوث تقلبات في ظروفها وأحوالها.
VI)

التقلبات

NOUN
  • that the number sign ups was was below أن توقع التقلبات وكان عدد أدناه
  • ... very complicated, with many ups and downs. ... كانت مُعقدة جداً ولديها الكثير من التقلبات
  • ... the typical number of daily sign ups and miracle course married ... مع عدد نموذجية من توقع التقلبات اليومية وبالطبع معجزة الزواج
  • ... got some class sign-ups. ... حصلت على بعض فئة توقع التقلبات.
  • ... sustained economic growth amid ups and downs in the past decade ... ... نموا اقتصاديا مستداما وسط التقلبات التى حدثت فى العقد الماضى ...
  • surpassed 8 million sign ups at this time تجاوزت 8 ملايين توقع التقلبات في هذا الوقت
- Click here to view more examples -
VII)

الصعود

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

صعودا

NOUN
Synonyms: up, upwards, upward, uphill
  • The ups and downs in his voice were noticeable ... وصعودا وهبوطا ملحوظا في صوته ...
  • ... everywhere and known all the ups and downs. ... في كل مكان ويعرف كل صعودا وهبوطا.
  • ... you know, we've had our ups and downs. ... تعلم، لقد كانت لنا صعودا وهبوطا
  • but surely ups and what they are so deduction ولكن بالتأكيد صعودا وما هي عليه حتى اقتطاع
  • ... which we have a record has gone through ups and downs ... التي لدينا سجل مرت صعودا وهبوطا
- Click here to view more examples -
IX)

الناشئه

NOUN
X)

يرفع

NOUN
Synonyms: raise, lift, elevates

stemming

I)

النابعه

VERB
  • stemming from the fact that jokes and always had a ... النابعة من حقيقة أن النكات و كان دائما ...
  • ... responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive; ... والمسؤولية وتخصيص الوظائف النابعة من كبير الموظفين التنفيذيين؛
  • ... responsibility and allocation of functions stemming from senior management; ... والمسؤولية وتوزيع المهام النابعة من هيئة الإدارة العليا؛
  • ... responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive; ... والمسؤولية وتوزيع الوظائف النابعة من كبير الموظفين التنفيذيين؛
  • ... responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive; ... والمسؤولية وتوزيع المهام النابعة من كبير الموظفين التنفيذيين؛
- Click here to view more examples -
II)

نابعه

VERB
Synonyms: stems
  • ... the imbalances and delays stemming from the discriminatory treatment of ... ... لما يحدث من خلل وتأخيرات نابعة من المعاملة التمييزية للصراعات ...
  • ... there are inherent constraints stemming from the Charter that reform cannot ... ... من وجود قيود متأصلة نابعة من الميثاق لا يستطيع الإصلاح ...
III)

الناشئه عن

VERB
  • ... a decision on future work stemming from the special report. ... مقرر بشأن الأعمال المقبلة الناشئة عن التقرير الخاص.
  • Concrete results stemming from the project include: ومن بين النتائج الملموسة الناشئة عن المشروع:
  • ... to alleviate the difficulties stemming from those risks. ... للتخفيف من حدة الصعوبات الناشئة عن تلك المخاطر.
  • ... environmental and social concerns stemming from unsustainable water consumption and ... ... الشواغل البيئية والاجتماعية الناشئة عن الاستهلاك غير المستدام للمياه وتعزيز ...
  • ... address the most urgent problems stemming from this situation, concerning ... ... لمواجهة المشاكل الأكثر إلحاحا الناشئة عن هذه الحالة، فيما يتعلق بالصحة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الناجمه عن

VERB
  • ... liability or legal consequences stemming from such an incident. ... المسؤولية أو التبعات القانونية الناجمة عن حادث كهذا.
  • ... in our region, stemming from the global financial crisis and ... ... في منطقتنا، والناجمة عن اﻷزمة المالية العالمية والصعوبات ...
  • ... , opportunities and constraints stemming from the information society, develop ... ... والفرص والمعوقات الناجمة عن مجتمع المعلومات وتضع ...
  • ... is ready to face challenges stemming from such duties." ... وتستعد لمواجهة التحديات الناجمة عن مثل هذه المهام ".
  • ... of the downside risks stemming from weak external demand. ... بحذر لمخاطر الجانب السلبي الناجمة عن ضعف الطلب الخارجي.
- Click here to view more examples -
V)

كبح

VERB
  • ... and subregional levels in stemming the illegal flow of ... ... ودون الإقليمي، لكبح التدفق غير المشروع للأسلحة ...
VI)

تنبع

VERB
  • ... about intellectual and cultural issues stemming from divergent cultures and a ... ... بالقضايا الفكرية والثقافية التي تنبع من اختﻻف الثقافات وتعدد ...
  • ... given its exceptional legitimacy stemming from the universal character of both ... ... بما لها من شرعية استثنائية تنبع من الطابع العالمي لعضويتها ...
  • ... also some international obligations stemming from unilateral acts of ... ... بعض الالتزامات الدولية التي تنبع من الأفعال الانفرادية للدول ...
- Click here to view more examples -
VII)

ناشئه عن

VERB
VIII)

المنبثقه

VERB
  • While implementation of the recommendations stemming from these conferences remains ... ورغم أن تنفيذ التوصيات المنبثقة من هذه المؤتمرات يظل ...
  • ... and take all initiatives stemming therefrom. ... ويتخذ جميع المبادرات المنبثقة عنه.
  • ... enhanced information management, all stemming from the security measures ... ... والإدارة المعززة للمعلومات، المنبثقة جميعها من التدابير الأمنية التي ...
  • The functions stemming from the Act are enumerated in ... ويرد بيان بالاختصاصات المنبثقة عن هذا القانون في ...
  • ... the undertakings in this field stemming from the Peace Agreements. ... المشروعات في هذا الميدان والمنبثقة عن اتفاقات السلام.
- Click here to view more examples -
IX)

المستمده

VERB
Synonyms: derived, drawn
  • ... subregional levels to disseminate information stemming from its preliminary analysis and ... ... دون الإقليمي لنشر المعلومات المستمدة من تحليلها الأولي والسعي ...
  • ... levels to disseminate information stemming from its preliminary analysis ... ... أو كليهما لنشر المعلومات المستمدة من تحليلها الأولي، ...
  • ... the secretariat should disseminate information stemming from its preliminary analysis at ... ... الأمانة ينبغي أن تنشر المعلومات المستمدة من تحليلها الأولي على المستوى ...
- Click here to view more examples -

jet

I)

jet

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طائره

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

النفاثه

NOUN
Synonyms: jets
- Click here to view more examples -
V)

جيت

NOUN
Synonyms: gate, jeet, jett, hirens, geet, jit
- Click here to view more examples -
VI)

نفاثه

NOUN
  • He has a jet pack. إنه لديه مجموعة نفاثة ."
  • I told them a jet pack he was using for ... أخبرتُهم a عُلبة نفّاثة هو كَانَ يَستعملُ لa ...
  • I wanted to rent a jet ski tomorrow. أردت إستئجار مزلاجة نفّاثة غدا
  • I rented a jet ski. لقد إستأجرت مزلاجة نفّاثة - أعرف.
  • Mixed items (fuel jet heater, mine detector ... أصناف متنوعة (مسخنة نفاثة للوقود، أجهزة كشف الألغام ...
  • Printer, ink-jet, colour طابعات نفاثة للحبر، ألوان
- Click here to view more examples -
VII)

الطائره

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

انبثاق

NOUN
Synonyms: popup, pops, emergence
IX)

نفاث

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

طائرته

NOUN
Synonyms: plane
  • ... flying me on his jet. ... سيقلّني معه) .في طائرته الخاصّة
  • ... to pick me up in his private jet. ... أن يقلّني .بطائرته الخاصة
  • We've already checked his jet and his apartment. لقد تفقّدنا طائرته وشقته.
  • This guy had his own private jet, and everywhere he ... هذا الرجل كان لديه طائرته الخاصة والى اي مكان كان ...
- Click here to view more examples -

pops

I)

الملوثات العضويه الثابته

NOUN
Synonyms: pop, pops up
  • Some guy pops out, he starts ... بعض الرجل الملوثات العضوية الثابتة ، وقال انه يبدأ ...
  • Your laughter pops like a carbonated drink الضحك الخاص الملوثات العضوية الثابتة مثل المشروبات الغازية
  • the local really pops on that i like it المحلي للملوثات العضوية الثابتة حقا على أنني أحب ذلك
  • and pops out just inside this bit just there. والملوثات العضوية الثابتة فقط داخل هذا الشيء هناك فقط.
  • National strategies for the elimination of POPs wastes were developed. تم وضع إستراتيجيات وطنية للتخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة.
  • and is that pops it bailout literally وأن الملوثات العضوية الثابتة من إنقاذ حرفيا
- Click here to view more examples -
II)

بوبس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ملوثات

NOUN
  • ... containing or contaminated with POPs; ... تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة؛
  • ... containing or contaminated with POPs. ... تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة.
  • ... containing or contaminated with POPs. ... أو تحتوي على، أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة.
  • ... containing or contaminated with POPs in the programme; ... تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة في البرنامج؛
- Click here to view more examples -
IV)

الفرقعات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

فرقعات

NOUN
- Click here to view more examples -

emergence

I)

ظهور

NOUN
  • We are witnessing the emergence of electronic commerce. فنحن نشهد ظهور التجارة الالكترونية.
  • The emergence of new economic powers and of a number of ... إن ظهور قوى اقتصادية جديدة وعدد من ...
  • This allows for the emergence of better technical solutions or ... ويتيح هذا مجاﻻ لظهور حلول تقنية أفضل أو ...
  • The emergence of the information society would have a significant impact ... وأضاف أن ظهور مجتمع المعلومات سيكون له أثر كبير ...
  • Yet another trend is the emergence of a vibrant civil society ... ويتمثل اتجاه ثالث في ظهور مجتمع مدني نابض بالحيوية ...
  • With the emergence of trade blocs and increased ... ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد ...
- Click here to view more examples -
II)

نشوء

NOUN
Synonyms: arise, arose, give rise
  • With the emergence of global markets, the effects of ... وبنشوء الأسواق العالمية، أضحت آثار ...
  • We are witnessing the emergence of a new international legal order ... إننا نشهد حاليا نشوء نظام قانوني دولي جديد ...
  • ... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
  • ... of political power, but the emergence of new strategies. ... السلطة السياسية، بل نشوء استراتيجيات جديدة.
  • ... also help foster the emergence of a dynamic enterprise sector, ... ... تساعد أيضاً على رعاية نشوء قطاع مشاريع دينامي، ...
  • But its emergence, he thought, was a cause ... ولكنه رأي أن نشوء هذا النوع كان سبباً ...
- Click here to view more examples -
III)

بروز

NOUN
  • ... of global problems and the emergence of new challenges. ... المشاكل العالمية، وبروز تحديات جديدة.
  • ... context of various feuds and the emergence of dissident groups. ... سياق الصراعات المختلفة وبروز جماعات منشقة.
  • This led to the emergence of new political leaders and ... وأدى ذلك إلى بروز زعماء سياسيين جدد وانتخاب ...
  • Emergence of attention to the role of men ... ألف - بروز الاهتمام بدور الرجال ...
  • This is complemented by the emergence of "knowledge workers ... ويكتمل هذا ببروز فئة "عمال المعرفة ...
  • This implies the emergence of new system of relations ... ويفترض هذا الأمر بروز نظام جديد للعلاقات ...
- Click here to view more examples -
IV)

بزوغ

NOUN
Synonyms: dawning, advent
  • 87. The emergence and activity of these new groups ... 87 وبزوغ هذه المجموعات الجديدة ونشاطها ...
V)

نشاه

NOUN
  • The emergence of a new phase in the international arena ... والواقع أن نشأة مرحلة جديدة في الحلبة الدولية ...
VI)

الظهور

NOUN
VII)

انبثاق

NOUN
Synonyms: popup, jet, pops
  • The emergence of the information-and-technology age ... إن انبثاق عصر المعلومات والتكنولوجيا ...
  • 20. The emergence of a society for all ... 20 - إن انبثاق ''مجتمع الجميع'' ...

enumerate

I)

تعداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعدادها

NOUN
Synonyms: enumerated
- Click here to view more examples -
III)

نعدد

VERB
  • ... ), but could also enumerate ... )، ولكن يمكن أن نعدد أيضا
IV)

اعدد

VERB
Synonyms: prepare
  • I can then enumerate in my slide here something ... أستطيع أن أعدد ثم في الشريحة بلدي هنا شيء من ...
  • ... In the present section, I enumerate measures that will foster ... ... وفي هذا الفرع أعدد التدابير التي من شأنها تشجيع ...

census

I)

التعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعداد

NOUN
  • ... closer collaboration in developing census and registration procedures. ... هناك تعاون أوثق في تطوير اجراءات تعداد الﻻجئين وتسجيلهم.
  • ... the population, a census will be organized in the province ... ... السكان، سيتم تنظيم تعداد للسكان في اﻹقليم ...
  • until the twenty twenty reasons census is taken حتى يتم اتخاذ تعداد الأسباب والعشرين 20
  • ... required, comparisons with previous census decades are also made. ... اﻻقتضاء، مقارنات مع عقود تعداد سابقة أيضا.
  • New census was conducted in the ... أجري تعداد جديد للسكان في ...
  • The Census (1995) suggests that unemployment ... ويشير تعداد (1995) إلى أن البطالة ...
- Click here to view more examples -
III)

احصاء

NOUN
Synonyms: count, statistic, bps, tally
- Click here to view more examples -
IV)

الاحصاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عمليات التعداد

NOUN
  • ... the main source of funds for conducting a national census. ... المصدر الرئيسي لتمويل عمليات التعداد الوطني.
  • ... to strengthen national capabilities to undertake census operations. ... من أجل تعزيز القدرات الوطنية على القيام بعمليات التعداد.
  • ... coverage and quality of census data. ... شمولية وجودة البيانات المستقاة من عمليات التعداد.
  • ... issues related to outsourcing census operations a priority in its work ... ... المسائل المتعلقة بأداء عمليات التعداد أولوية من أولويات عمله ...
  • Adapting census activities to appropriate and emerging technologies تكييف الأنشطة المتعلقة بعمليات التعداد للتكنولوجيات المناسبة والناهضة
- Click here to view more examples -

enumeration

I)

التعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قائمه التعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعديد

NOUN
  • A definition and enumeration of offences, for example, ... ومن شأن تعريف وتعديد الجرائم، مثلا، ...
V)

سردا

NOUN
Synonyms: account, narrative

count

I)

العد

NOUN
Synonyms: acne
- Click here to view more examples -
II)

الكونت

NOUN
Synonyms: comte, asad
  • I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
  • What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
  • Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
  • We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
  • No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
- Click here to view more examples -
III)

عد

VERB
Synonyms: go back, come back
- Click here to view more examples -
IV)

تعول

VERB
Synonyms: rely, relies
  • Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
  • The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
  • ... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
  • Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
  • Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
  • the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول
- Click here to view more examples -
V)

الاعتماد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نعول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عدد

NOUN
Synonyms: number, many, total, several
- Click here to view more examples -
VIII)

احصاء

VERB
Synonyms: statistic, census, bps, tally
- Click here to view more examples -
IX)

العدد

NOUN
Synonyms: number, issue, many, edition
- Click here to view more examples -
X)

حساب

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تعتمد

VERB
- Click here to view more examples -

enum

I)

التعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعداد

NOUN
- Click here to view more examples -

numbering

I)

ترقيم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الترقيم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعداد رقمي

VERB
  • ... custom style with an outline numbering level. ... نمط مخصص مع مستوى تعداد رقمي تفصيلي.
IV)

التعداد الرقمي

VERB
V)

التي يبلغ عددها

VERB
  • These centres, numbering about 21 across the ... وإن هذه المراكز التي يبلغ عددها زهاء 21 مركزاً في كافة أنحاء ...
VI)

الذين يبلغ عددهم

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.