Bids

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Bids in Arabic :

bids

1

العطاءات

NOUN
  • The evaluation of the bids is currently under way. ويجري حاليا تقييم العطاءات.
  • It evaluates bids and proposals based on ... وتقيم العطاءات والاقتراحات على أساس ...
  • Bids are ranked from highest to lowest according to ... وتُرتب العطاءات من أعلى إلى أدنى تبعاً للاستعداد ...
  • The bids contained many identical characteristics, ... فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، ...
  • ... use this indicator to associate bids and other documentation with ... ... استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى بحساب ...
- Click here to view more examples -
2

عطاءات

NOUN
Synonyms: tenders, bid, bidding
  • Five bids were presented, including from ... وقد قدمت خمسة عطاءات، منها عطاءات من ...
  • one of the very low bids for it واحدة من عطاءات منخفضة جدا لذلك
  • ... purchased so as to generate more competitive bids. ... شراؤها للحصول على عطاءات أكثر تنافسية.
  • ... select vendors, to generate bids and to analyse quotations. ... اختيار البائعين، وإصدار عطاءات وتحليل الأسعار.
  • ... Exceptions to the requirement for obtaining bids and proposals ... اﻻستثناءات من شرط الحصول على عطاءات وعروض
- Click here to view more examples -
3

المزايدات

NOUN
Synonyms: auctions
- Click here to view more examples -
4

عروض الاسعار

NOUN
5

المناقصات

NOUN
Synonyms: tenders, bidding, notices
  • ... being invited to participate in future bids or tenders. ... أن يدعى إلى اﻻشتراك في المناقصات أو العطاءات في المستقبل.
  • ... such, the methods of inviting bids should be considered in ... ولهذا فإن أساليب طرح المناقصات ينبغي أن تدرس في ...
  • ... on methods of inviting bids ... بشأن أساليب طرح المناقصات
  • ... to bid, analyse bids/offers received and ... ... بتقديم العروض، وتحليل المناقصات/العروض المستلمة وإعداد ...
  • ... to preferential hiring in government bids, we would suggest partnering ... ... بناءً على التوظيف المهني في المناقصات الحكومية نقترح " شراكة ...
- Click here to view more examples -
6

تقديم عطاءات

NOUN
Synonyms: bid, bidding, tenders
  • An invitation for competitive bids for a specific good or service ... دعوة لتقديم عطاءات تنافسية لسلعة أو خدمة معينة ...
  • ... limits competition and precludes potential vendors from submitting bids. ... فتحد من المنافسة وتستبعد بائعين محتملين من تقديم عطاءات.
  • ... that value and did not seek sealed competitive bids. ... تبلغ تلك القيمة، ولم تطلب تقديم عطاءات تنافسية مختومة.
  • ... as a condition for participation in government procurement bids. ... شرطاً للمشاركة في تقديم عطاءات للمشتريات الحكومية.
  • ... , without inviting competitive bids. ... ، دون الدعوة لتقديم عطاءات تنافسية.
- Click here to view more examples -
7

مناقصات

NOUN
Synonyms: tenders
8

العروض

NOUN
  • We will now open the financial bids. سنقوم الآن بفتح العروض المالية.
  • ... have to give out some snap bids, no problem. ... يَجِبُ أَن نعطي بَعض العروضِ السريعةِ، لا مشكلةَ.
  • ... from obtaining a reasonable number of bids. ... من الحصول على عدد معقول من العروض.
  • The total amount in provisional winning bids was €24.7 million ... وبلغ المبلغ الإجمالي للعروض الفائزة المؤقتة 24.7 مليون يورو ...
  • ... open to further comment and bids, and invites Member States ... ... قبول المزيد من التعليقات والعروض، كما تدعو الدول الأعضاء ...
- Click here to view more examples -
10

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Bids

bidding

I)

العطاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المناقصه

NOUN
  • In fact, even the bidding and contractor selection procedures ... والواقع أن إجراءات المناقصة واختيار المتعاقد نفسها ...
  • Bidding can be advantageous to a government in ... ويمكن للمناقصة أن تكون مفيدة لحكومة ما، ...
  • ... ensure that they adhere to competitive bidding procedures. ... ضمان امتثالها ﻹجراءات المناقصة التنافسية.
  • ... commercial sources through competitive bidding. ... مصادر تجارية من خلال المناقصة التنافسية.
  • ... be a project subject to competitive bidding. ... من الأوقات مشروعا مفتوحا للمناقصة التنافسية.
- Click here to view more examples -
III)

المزايده

NOUN
Synonyms: bid, auction, outbid
- Click here to view more examples -
IV)

مزايده

NOUN
Synonyms: bid, bids
- Click here to view more examples -
V)

مناقصه

NOUN
Synonyms: tender
  • ... a full design and competitive bidding of the project. ... وضع تصميم كامل وإجراء مناقصة للمشروع.
  • ... of bribes during the public bidding for the road construction. ... من الرشاوى فى خلال مناقصة عامة لبناء الطرق .
  • The design bidding was invited for the first phase of the ... وتم الاعلان عن مناقصة التصميم للمرحلة الاولى من ...
  • ... of rates established through a competitive bidding system. ... المعدﻻت المحددة من خﻻل نظام مناقصة تنافسي.
  • ... meeting specific requirements through international and local bidding; ... تفي بالاحتياجات المحددة من خلال مناقصة دولية ومحلية؛
- Click here to view more examples -
VI)

عطاءات

NOUN
Synonyms: bids, tenders, bid
  • ... to national firms in bidding on public procurement contracts. ... للشركات الوطنية في عطاءات عقود المشتريات العامة.
VII)

تقديم عطاءات

NOUN
Synonyms: bid, bids, tenders
  • ... to companies interested in bidding on economic development projects ... ... للشركات المهتمة بتقديم عطاءات بشأن مشاريع التنمية اﻻقتصادية ...
VIII)

عروض الاسعار

NOUN
Synonyms: quotations, quotes, bids, bid
IX)

عطاء

NOUN
Synonyms: tender, bid, ata
  • ... put the request for such an audit out for bidding. ... لطرح طلب إجراء تلك المراجعة في عطاء.
X)

التسعير

NOUN
Synonyms: pricing, quotation

tenders

I)

المناقصات

NOUN
Synonyms: bidding, bids, notices
  • He stressed that the tenders were mentioned in the electricity agreement ... وشدد على أن المناقصات قد ذكرت فى اتفاقية الكهرباء ...
  • ... distribution of information on both tenders and awarded contracts; ... تعميم المعلومات المتعلقة بالمناقصات وإرساء العقود؛
  • ... furnish vendors participating in tenders with a means of disputing ... ... تزويد البائعين المشاركين في المناقصات بوسيلة للطعن ...
  • ... use of open tenders, restricted tenders and requests for quotations ... ... استخدام المناقصات المفتوحة والمناقصات المقيّدة وطلبات بيان الأسعار ...
  • ... submit bids for such tenders are those that are registered with ... ... لتقديم العروض بشأن هذه المناقصات هي تلك المسجَّلة لدى ...
- Click here to view more examples -
II)

مناقصات

NOUN
Synonyms: bids
  • ... about the four eighteen ninety years ago and it tenders of ... حول الأربعة أعوام منذ 1890 ومناقصات
  • ... so far this year issued tenders for 1,627 housing units in ... ... العام الحالى حتى الآن مناقصات لاقامة 1627 وحدة سكنية فى ...
III)

العطاءات

NOUN
  • A plan is being developed to attract private tenders. ويجري إعداد خطة لاجتذاب العطاءات من القطاع الخاص.
  • ... being invited to participate in future bids or tenders. ... أن يدعى إلى اﻻشتراك في المناقصات أو العطاءات في المستقبل.
  • It is also difficult to trace tenders in diamond statistics if ... كما أن من الصعب تتبع هذه العطاءات في إحصائيات الماس إذا ...
  • The situation in public tenders has also improved, ... ولقد تحسن الموقف أيضا في العطاءات الحكومية، حيث شكلت ...
  • ... certain cereals which it acquires through public tenders. ... معينة من الحبوب التي تحصل عليها من خلال العطاءات العامة.
- Click here to view more examples -
IV)

عطاءات

NOUN
Synonyms: bids, bid, bidding
  • Issued six tenders to privatize socially owned enterprises • طرح 6 عطاءات لخصخصة المؤسسات الأهلية
  • ... interested parties to submit tenders to market pieces of land in ... ... لﻷطراف المهتمة بالتقدم بعطاءات لتسويق قطع اﻷرض في ...
  • ... or contractors that submitted tenders, proposals, offers or ... ... أو المقاولين الذين قدموا عطاءات أو اقتراحات أو عروضا أو ...
  • ... or contractors that have submitted tenders, or their representatives, ... ... أو المقاولين الذين قدموا عطاءات، أو لممثليهم، بأن ...
  • ... or contractors that have submitted tenders, or their representatives, ... ... أو المقاولين الذين قدموا عطاءات أو لممثليهم بأن ...
- Click here to view more examples -
V)

تقديم عطاءات

NOUN
Synonyms: bid, bidding, bids
VI)

عطاء

NOUN
Synonyms: tender, bid, ata, bidding

bid

I)

المزايده

NOUN
Synonyms: bidding, auction, outbid
  • The bid is with the gentleman on my left. المزايدة للسيد الموجود على اليسار
  • ... like the idea of being bid on like cattle. ... أحب فكرة ان تجري المزايدة على مثل الماشية
  • You planning to bid on a basket? اتخططين للمزايدة علي إحدي السلال ؟
  • Guess you won't be needing that bid now. أعتقد أنَّكِ لاتريدين تلك المزايدة الآن
  • second and presumably last bid الثاني والأخير يفترض المزايدة
  • yes there you go bid i'd only serve ... نعم هناك تذهب المزايدة كنت لا تخدم سوى ...
- Click here to view more examples -
II)

محاوله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تقديم عطاءات

VERB
Synonyms: bidding, bids, tenders
- Click here to view more examples -
IV)

العطاء

NOUN
  • Now who's going to make the first bid? و الآن , من سوف يبدأ العطاء ؟
  • ... now who's going to make the first bid? ... الآن من سوف يبدأ العطاء ؟
  • Now, who's going to make the first bid? حسنا , الآن من سوف يبدأ العطاء ؟
  • They want to win the bid on a percentage play? هل يريدون أن يفوزوا بالعطاء بلعبة النسبة؟
  • Compare analysis results with bid criteria مقارنة نتائج التحليل مع معايير العطاء
  • duo radar and it is merely a desire to the bid الثنائي الرادار وأنه مجرد الرغبة في العطاء
- Click here to view more examples -
V)

عطاءات

NOUN
Synonyms: bids, tenders, bidding
- Click here to view more examples -
VI)

عروض الاسعار

NOUN
VII)

المناقصه

NOUN
- Click here to view more examples -

auctions

I)

المزادات

NOUN
Synonyms: auctioning
  • ... he has the patience for auctions. ... لأن لديه الصبر على المزادات
  • I don't care for silent auctions. الصامتة بالمزادات اهتم لا
  • Auctions, stamps, jewelry shows ... المزادات، الطوابع معارض المجوهرات ...
  • ... of abnormally low prices in electronic reverse auctions. ... أسعار شاذة الانخفاض في المزادات العكسية الإلكترونية.
  • ... and potential use of auctions and their positive effect on competition ... ... والاستخدام الممكن للمزادات وأثرها الإيجابي على المنافسة ...
- Click here to view more examples -
II)

مزادات

NOUN
III)

الاردنيه الهاشميه

NOUN
Synonyms: hashemite
IV)

مزاد

NOUN
Synonyms: auction

quotations

I)

عروض الاسعار

NOUN
Synonyms: quotes, bids, bid, bidding
- Click here to view more examples -
II)

الاقتباسات

NOUN
Synonyms: quotes, citation
  • We have difficulty with the selectivity of the quotations. ونحن نجد صعوبة إزاء انتقائية اﻻقتباسات.
  • These selective quotations do not detract from the urgency ... وهذه الاقتباسات المنتقاة لا تنتقص من إلحاحية ...
  • ... feature creates a customer quotations external list and adds it to ... ... الميزة بإنشاء قائمة خارجية الاقتباسات العملاء وإضافته إلى ...
  • ... in such like musings and quotations; ... في مثل هذه مثل التأملات والاقتباسات ، لكنها
  • ... I could bring you fifty quotations in a moment on ... ويمكنني أن تجلب لك fifty الاقتباسات في لحظة على
- Click here to view more examples -
III)

تسعيرات

NOUN
  • ... the prior year, quotations were received from two insurers ... ... السنة السابقة فقد وردت تسعيرات من شركتين للتأمين هما ...
IV)

التسعيرات

NOUN

quotes

I)

يقتبس

NOUN
Synonyms: quoting
  • And within the quotes go our selectors for the different elements ... وضمن يقتبس تذهب محددات لدينا لعناصر مختلفة ...
  • although he quotes facts of the product على الرغم من انه يقتبس حقائق للمنتج
  • quotes out of that would never do يقتبس من ذلك لن تفعل
  • added those quotes for me. وأضاف هؤلاء يقتبس بالنسبة لي.
  • stock quotes for finance. يقتبس مخزون للتمويل.
  • made sure that things like quotes or semicolons are escaped. تأكدوا من أن أشياء مثل يقتبس أو هرب منقوطة.
- Click here to view more examples -
II)

اقتباسات

NOUN
Synonyms: quotations
- Click here to view more examples -
III)

عروض الاسعار

NOUN
Synonyms: quotations, bids, bid, bidding
- Click here to view more examples -
IV)

نقلت

NOUN
  • ... the curly braces, the quotes, the colon, and ... ... الأقواس المتعرجة، ونقلت و القولون، والفواصل ...
  • ... put it inside of double quotes and show you a picture ... ... وضعه داخل مزدوجة ونقلت وتظهر لك الصورة ...
  • out to interesting quotes i think thirty months is نقلت إلى اهتمام أعتقد ثلاثين شهرا هو
  • the legislators huh interesting they report quotes هاه المشرعين للاهتمام أنها نقلت الصحيفة عن
  • you what it meant ideas quotes لك ما يعني أنها نقلت الأفكار
  • Single quotes do have their place, but only ... ونقلت واحد لديهم مكانهم، ولكن فقط ...
- Click here to view more examples -
V)

الاقتباس

NOUN
  • Be sure to include the quotes. تأكد من احتواء علامة الاقتباس.
  • ... checking for the presence of quotes. ... التحقق لوجود علامات الاقتباس.
  • ... numerical values should not be enclosed in quotes. ... لا ينبغي وضع القيم الرقمية بين علامتي الاقتباس.
  • ... so there's no need for air quotes. ... .فلا داع لعلامة الاقتباس
  • However, single quotes are required for empty values. و مع ذلك علامات الإقتباس مطلوبة للقيم الفارغة.
  • albeit without the quotes all of those are women وإن كان بدون الاقتباس كل تلك هم من النساء
- Click here to view more examples -
VI)

يستشهد

NOUN
Synonyms: cite, martyred
  • ... more interested that we know the quotes we know that the ... ... أكثر اهتماما أن نعرف أن يستشهد ونحن نعلم أن ...
VII)

مقتطفات

NOUN
VIII)

اسعار

NOUN
Synonyms: prices, rates, rate, priced
  • This machine gives me stock quotes. هذه الآلة تعطيني أسعار الأسهم
  • Quotes for the roof repairs. هذة أسعار إصلاح السقف.
  • ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... إدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
  • ... for sports scores, stock quotes, news headlines, ... ... للنتائج الرياضية، أسعار السوق، عناوين الأخبار، ...
  • ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... بإدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
  • Get business insurance quotes for new space الحصول على أسعار التأمين التجاري للمكتب الجديد
- Click here to view more examples -
IX)

الاقوال

NOUN
  • ... Secretariat to include these quotes in the narrative. ... من الأمانة أن تدرج هذه الأقوال في الشرح.

notices

I)

اشعارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاشعارات

NOUN
Synonyms: notifications
- Click here to view more examples -
III)

اخطارات

NOUN
Synonyms: notifications
  • ... for issuing appropriate special notices or alerts in respect ... ... للشرطة الجنائية لإصدار إخطارات أو تنبيهات بشأن ...
  • Several other States have submitted notices of intent to become Participants ... وقد قدمت دول أخرى عديدة إخطارات اعتزامها أن تصبح مشاركة ...
  • Further to notices received from the respective Governments, ... 3 عقب استلام إخطارات من الحكومات المعنية، ...
  • ... specified in a written notice or notices from the Council to ... ... المحددة في إخطار كتابي أو إخطارات كتابية من المجلس إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاخطارات

NOUN
Synonyms: notifications
  • Address in the island for serving notices, etc.; العنوان الذي ترسل إليه الإخطارات ، الخ.؛
  • ... in their reports, returns, notices or other documents. ... في تقريرها وعائداتها والاخطارات أو الوثائق الأخرى.
  • The notices are available to national authorities through the ... علما بأن هذه الإخطارات متاحة للسلطات الوطنية من خلال ...
  • ... would send copies of notices on the details of the incident ... ... سيرسل بعض النسخ من الإخطارات المتعلقة بتفاصيل الحادثة التي ...
  • So why was I sent notices? لماذا إذن أرسلت الاخطارات؟
- Click here to view more examples -
V)

يلاحظ

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اعلانات

NOUN
  • ... and directly distribute vacancy notices to them. ... وتوزع عليها مباشرة إعلانات الشواغر.
  • ... made of professional legal networks to disseminate vacancy notices. ... الشبكات القانونية المهنية لنشر إعلانات الشواغر.
  • b. Issuance of vacancy notices as required; ب - إصدار إعلانات الشواغر حسب الاقتضاء؛
  • ... use its network to publish procurement notices, and also provides ... ... استعمال شبكته لنشر إعﻻنات الشراء، كما يوفر ...
  • "Preferably male" notices were noted for the ... وقد لوحظت إعلانات "تفضل الذكور" بالنسبة لما ...
- Click here to view more examples -
VII)

النشرات

NOUN
  • The notices will include the additional information when someone is ... وتتضمن النشرات معلومات إضافية عندما يكون الشخص ...
  • ... and encouraged to distribute the notices throughout relevant national Government departments ... ... وتشجيعها على توزيع النشرات على جميع الإدارات الحكومية الوطنية ...

offers

I)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يوفر

VERB
Synonyms: provides, gives, saves
- Click here to view more examples -
IV)

العروض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

غرفا

VERB
VIII)

يتيح

VERB
  • All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
  • Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
  • Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
  • My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
  • The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
  • It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح ‏الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتيح

VERB
- Click here to view more examples -

presentations

I)

العروض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عروض تقديميه

NOUN
Synonyms: demos
- Click here to view more examples -
III)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عروضا

NOUN
Synonyms: performances
  • Experts from other organizations also made presentations on their work on ... كما قدم خبراء من منظمات أخرى عروضا عن أعمالهم بشأن ...
  • They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to ... وقدموا عروضاً جيدة اﻹعداد وأسهموا إسهاماً متعمقاً ...
  • Presentations were made by entrepreneurs demonstrating the ability to ... وقدم منظمو المشاريع عروضا تدل على قدرة الشخص على ...
  • The organization also supported presentations on languages, identity ... ودعمت اليونسكو عروضا تتعلق باللغات، والهوية ...
  • The conference featured presentations by experts from the ... وتضمن المؤتمر عروضا قدمها خبراء من الصناعات ...
  • Presentations would also be made by experts on how to overcome ... كما سيقدم الخبراء عروضاً لكيفية التغلب على ...
- Click here to view more examples -
V)

التقديميه

NOUN
Synonyms: introductory
  • PDF presentations let you use a variety of images to create ... تتيح لك عروض PDF التقديمية استخدام تنوع من الصور لإنشاء ...
VI)

العرضين

NOUN
Synonyms: symptoms
  • Both presentations had triggered a very lively discussion among ... وقد أثار كﻻ العرضين مناقشة بالغة الحيوية بين ...
  • The presentations were attended by approximately 70 representatives ... وحضر العرضين زهاء ٠٧ من ممثلي ...
  • The presentations were circulated to the Committee during the session. وتم تعميم العرضين على اللجنة أثناء الدورة.
  • ... Working Group heard the following presentations: ... واستمع الفريق العامل إلى العرضين التاليين:
  • ... The Committee followed these presentations with keen interest. ... وتابعت اللجنة هذين العرضين باهتمام بالغ.
- Click here to view more examples -
VII)

عرضا

NOUN
  • A total of 58 presentations were delivered in 15 thematic sessions ... وقدم ما مجموعه 58 عرضا في 15 جلسة مواضيعية ...
  • ... different schools and making 18 presentations on space exploration, ... ... مدرسة مختلفة وقدموا 18 عرضا عن استكشاف الفضاء والبحث ...
  • A total of 11 presentations were given by delegates from ... وقُدّم ما مجموعه 11 عرضا من مندوبين من: ...
  • ... States Parties and 20 presentations and statements from guests ... ... الدول الأطراف و20 عرضاً وبياناً من ضيوف ...
  • ... a total of 19 presentations and statements from States Parties and ... ... إلى ما مجموعه 19 عرضاً وبياناً من الدول الأطراف وعرضا ...
- Click here to view more examples -

deals

I)

صفقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العروض

NOUN
  • We just found some tremendous deals on cars nobody wants ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد يريدها ...
  • ... that we will look at deals with pointer notation. ... أننا سوف ننظر في العروض مع تدوين المؤشر.
  • you have any more of these book deals لديك أي أكثر من هذه العروض كتاب
  • yes relative deals seven years without نعم العروض النسبية سبع سنوات دون
  • to your enjoyment soft retain deals لينة بك التمتع الاحتفاظ العروض
  • Our daily deals circle allows users to opt in to receiving وتتيح دائرة العروض اليومية للمستخدمين تمكين استلام
- Click here to view more examples -
III)

الصفقات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يتعامل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تتعامل

VERB
Synonyms: deal
- Click here to view more examples -
VII)

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -

promotion

I)

تعزيز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترويج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ترويج

NOUN
Synonyms: promote
- Click here to view more examples -
IV)

تشجيع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النهوض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الترقيه

NOUN
Synonyms: upgrade, upgrading
- Click here to view more examples -
VII)

العروض

NOUN
VIII)

ترقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تجار الجمله

NOUN
X)

التعزيز

NOUN
  • The promotion plan is aimed to fully develop the region's ... وتهدف خطة التعزيز الى التنمية الكاملة للموارد ...
  • What are the most common promotion measures being used in ... وما هي أكثر تدابير التعزيز شيوعا واستخداما في ...
  • Such promotion should be the central objective ... وينبغي لهذا التعزيز أن يكون هدفا أساسيا ...
  • Promotion and protection are part of a continuum and are ... - التعزيز والحماية عنصران من عملية متواصلة ...
  • ... areas of policy, technical support and promotion. ... مجالات السياسات والدعم والتعزيز التقنيين.
  • ... solution to the disparity was consistent promotion of equal opportunities. ... حل للتفاوت هو التعزيز المنتظم لتكافؤ الفرص.
- Click here to view more examples -
XI)

التشجيع

NOUN
  • These included the promotion of universal access to ... وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
  • All promotion and advancement mechanisms in the country are available ... وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
  • ... is active in the international promotion of good governance. ... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
  • ... and pursue vigorous investment promotion campaigns. ... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
  • ... were the basis for subsequent trade and export promotion. ... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
  • ... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ... ... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
- Click here to view more examples -

shows

I)

يظهر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يبين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اظهار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

البرامج

NOUN
Synonyms: programmes, software
- Click here to view more examples -

performances

I)

العروض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاداء

NOUN
  • ... to draw conclusions on country and regional performances. ... لاستخلاص الاستنتاجات بشأن الأداء القطري والإقليمي.
  • There's a fine line in performances. هُناك خط رفيع للأداء.
  • The economic performances of major visitor markets; الأداء الاقتصادي للأسواق الرئيسية للسائحين والزوار؛
  • thanks both great performances glad to be a gene tonight تشكر كل من الأداء الكبير سعيد ل تكون هذه الليلة الجينات
  • or your friend performances and tonight أو صديقك الأداء والليلة
  • charming and refreshing performances tonight الساحرة والأداء منعش هذه الليلة
- Click here to view more examples -
III)

عروضكم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اداء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عروض

NOUN
  • Artistic performances were staged at the gathering. وقد قدمت عروض فنية خلال الاجتماع.
  • ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... سينما كان هناك مسرح بعروض منتظمة
  • Five performances a week, no matinees. خمس عروض اسبوعياً و لا حفلات نهارية
  • No theatrical performances as outreach actions were focused on organization ... لم تقدم عروض مسرحية لأن إجراءات التوعية تركزت على تنظيم ...
  • various performances with that, - singing ... عروض مختلفة في ذلك ، - والغناء ...
  • ... dramatic plays, and equestrian performances in the circus, and ... مسرحيات درامية، وعروض الفروسية في السيرك، و
- Click here to view more examples -
VI)

عروضا

NOUN
Synonyms: presentations
- Click here to view more examples -
VII)

ادائهم

NOUN
Synonyms: performance
- Click here to view more examples -

promotions

I)

الترقيات

NOUN
Synonyms: upgrades
- Click here to view more examples -
II)

العروض الترويجيه

NOUN
III)

عروض

NOUN
IV)

ترقيات

NOUN
Synonyms: upgrades
  • Four promotions and ten transfers in four years. في أربع سنوات أربعة ترقيات و 10 انتقالآت
  • ... can lead to current internal promotions. ... ويمكن أن تؤدي إلى ترقيات داخلية جارية.
  • ... to have careers and promotions within the category. ... الحصول على وظائف وترقيات ضمن هذه الفئة.
  • ... functions of an appointments and promotions body for field personnel ... ... بمهام هيئة تعيينات وترقيات بخصوص الموظفين الميدانيين ...
  • ... distinct trend in appointments or promotions of women across different levels ... ... اتجاه متميز في تعيينات أو ترقيات النساء عبر مختلف الرتب ...
  • ... no commendations, no promotions. ... لا توصيات و لا ترقيات
- Click here to view more examples -
V)

عروض ترويجيه

NOUN

submissions

I)

التقديمات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطلبات

NOUN
  • The examination of the submissions consists of numerous steps ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد كبير من الخطوات ...
  • We accept submissions in one week and send them ... نحن نقبل الطلبات خلال أسبوع وارسالها ...
  • ... the examination of individual submissions. ... النظر في كل طلب من الطلبات على حدة.
  • ... to be used in considering the submissions. ... لاستخدامها في النظر في الطلبات.
  • ... essential for the consideration of submissions. ... اللازمة للنظر في الطلبات.
  • ... certain procedural requirements concerning the handling of submissions. ... بعض المتطلبات الإجرائية فيما يتعلق بمعالجة الطلبات.
- Click here to view more examples -
III)

عروض

NOUN
  • This information should be included in all future budget submissions. وهذه معلومة يجب إدراجها في عروض الميزانية في المستقبل.
  • Budget submissions should provide a brief update of the political situation ... وينبغي أن توفر عروض الميزانيات استكماﻻ موجزا للحالة السياسية ...
  • Budgetary submissions should contain detailed, justified proposals for travel of ... ينبغي أن تتضمن عروض الميزانية مقترحات مفصلة ومبررة لسفر ...
  • If any submissions are received, they will be compiled ... وإذا ما تم استلام أي عروض، فإنها ستجمع ...
  • Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
  • ... the seventh session and/or by subsequent written submissions; ... الدورة السابعة و/أو في عروض كتابية ﻻحقة؛
- Click here to view more examples -
IV)

التقارير

NOUN
Synonyms: reports
  • The global analysis and evaluation is based on these submissions. ويستند التحليل والتقييم الشاملان إلى هذه التقارير.
  • Compilation of submissions on financial needs for ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...
  • Most submissions did not address the issues of quality ... ولم تعالج معظم التقارير التي قدمت قضايا النوعية ...
  • Their submissions served as the source of information on their activities ... وشكلت التقارير التي قدمتها مصدر المعلومات عن أنشطتها ...
  • ... these claim units in the submissions that it filed within these ... ... تلك الوحدات من المطالبة في التقارير التي قدمتها خلال هاتين ...
  • In their budgetary submissions: في التقارير المتعلقة بالميزانية:
- Click here to view more examples -
V)

العروض

NOUN
  • ... to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment ... ... لاستخلاص نتائج من العروض والمناقشات المتعلقة بالتقييم ...
  • Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
  • ... to discuss proposals and submissions in a constructive and positive manner ... ... لمناقشة المقترحات والعروض بطريقة بناءة وايجابية ...
  • ... above as identified in these submissions and inputs, for ... ... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...
  • ... confidentiality of proceedings and submissions relating to disputes is ... ... أن سرية الإجراءات والعروض المتصلة بالمنازعات هو ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.