Quoting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Quoting in Arabic :

quoting

1

نقلا عن

VERB
Synonyms: quoted, citing
- Click here to view more examples -
2

نقلا

VERB
Synonyms: transfer
3

تقتبس

VERB
Synonyms: quote
- Click here to view more examples -
4

الاقتباس

VERB
  • I want to conclude by quoting from her statement. وأود أن أختتم بياني بالاقتباس من بيانها.
  • ... of merging different elements, and quoting selectively. ... دمج عناصر مختلفة، واﻻقتباس اﻻنتقائي.
  • ... concise material suitable for quoting in speeches or lectures. ... مادة موجزة مناسبة لﻻقتباس في الخطابات أو في المحاضرات.
  • ... and that's who you start quoting. ... و أنت تبدأ بهذا الإقتباس
  • you must have seen wiki specimens typhoid by quoting you personally يجب أن رأيتم يكي العينات التيفوئيد بالاقتباس لكم شخصيا
- Click here to view more examples -
6

اقتبس

VERB
Synonyms: quote, quoted
  • I am not quoting word for word, ... إنني ﻻ أقتبس كل حرف قيل، ...
  • I was quoting a man who knows a thing ... كنتُ أقتبس عن شخص يعلم شيئاً ...
7

اقتباس

VERB
  • Stop quoting the vault pamphlet! توقف عن إقتباس كتيب الخزنة!
  • I should like to conclude by quoting from the statement made ... وأود أن أختتم كلامي باقتباس من البيان الذي أدلى ...
  • ... fully respected without any selective quoting. ... احتراما تاما دون أي اقتباس انتقائي.
  • ... order to avoid liability for quoting third persons. ... لكي يتجنبوا المساءلة عن اقتباس ما قاله شخص ثالث.
- Click here to view more examples -
8

يقتبس

VERB
Synonyms: quotes

More meaning of Quoting

quoted

I)

نقلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نقلا عن

VERB
Synonyms: quoting, citing
  • The newspaper quoted diplomatic sources as saying that ... وقد ذكرت الصحيفة نقلا عن مصادر دبلوماسية قولها ان ...
  • The radio quoted a security source as saying that ... وذكر الراديو نقلا عن مصدر امنى قوله ان ...
  • The paper also quoted local diplomatic sources as saying ... وقد ذكرت الصحيفة ايضا نقلا عن مصادر دبلوماسية محلية قولها ...
  • ... worn chair, hinted at prudence, quoted from ... كرسي البالية ، لمح في الحكمة ، نقلا عن
- Click here to view more examples -
III)

المقتبسه

VERB
  • As the article quoted above shows, these provisions ... ويستشف من المادة المقتبسة أعلاه أن هذه الأحكام ...
  • Type-carrying quoted expressions. التعبيرات المقتبسة حاملة النوع.
  • ... him, in paragraph 11 as quoted above, to monitor ... ... منه، في الفقرة 11 المقتبسة أعلاه، أن يرصد ...
  • 9/ Figures quoted in subsequent paragraphs refer ... )٩( اﻷرقام المقتبسة في الفقرات التالية تشير ...
- Click here to view more examples -
IV)

مقتبسه

VERB
Synonyms: adapted
- Click here to view more examples -
V)

نقلته

VERB
  • ... , local newspaper Ha'aretz quoted a diplomatic source as ... ... ، وفقا لما نقلته صحيفة هاآرتس عن مصدر دبلوماسى ...
VI)

اقتبس

VERB
Synonyms: quote, quoting
  • He quoted some of the things you said. لقد إقتبس بعضاً من كلامك
  • Someone quoted that to me when he was trying ... شخص ما اقتبس هذا مني كان يحاول ...
  • ... report, he noted that it quoted specific legislative acts extensively ... ... للتقرير، ﻻحظ أنه اقتبس قوانين تشريعية محددة باستفاضة ...
  • ... Add.1), which quoted from article 12 of ... ... Add.1)، والذي اقتبس من المادة 12 من ...
- Click here to view more examples -
VII)

استشهد

VERB
  • Those quoted in the report are intended to be a ... والمقصود من المعلومات التي اسْتُشْهدَ بها في التقرير تقديم ...
  • He quoted in that connection official sources ... واستشهد في هذا الصدد بمصادر رسمية ...
  • The minister quoted a short poem of ... واستشهد الوزير بقصيدة قصيرة لوزير ...
  • He quoted published records as saying ... واستشهد بالسجلات المنشورة ويقول ...
  • he quoted link in the house divided ... استشهد الارتباط في البيت المنقسم ...
  • ... Human Rights, widely quoted by the Special Rapporteur ... ... لحقوق الإنسان، التي استشهد بها المقرر الخاص على نطاق واسع ...
- Click here to view more examples -

citing

I)

مستشهدا

VERB
Synonyms: quoting
  • ... two countries forged diplomatic ties, citing the increasing contacts between ... ... العلاقات الدبلوماسية بين البلدين ، مستشهدا بالاتصالات المتزايدة بين ...
  • Citing the political situation in ... ومستشهدا بالوضع السياسى فى ...
  • ... in recent years, citing the constant contacts between ... ... فى السنوات الاخيرة ، مستشهدا بالاتصالات المستمرة بين ...
  • ... but showed leniency, citing the "corrective actions" ... ... ولكنها ابدت مرونة ، مستشهدا " بالاجراءات التصحيحية " ...
  • ... on climate change, citing concerns that it might ... ... حول تغير المناخ ، مستشهدا بالمخاوف من انه قد ...
- Click here to view more examples -
II)

نقلا عن

VERB
Synonyms: quoting, quoted
- Click here to view more examples -
III)

متعلله

VERB
  • ... the Forces nouvelles, citing security concerns, boycotted ... ... قامت القوات الجديدة، متعللة بشواغل أمنية، بمقاطعة ...
IV)

متذرعه

VERB
Synonyms: invoking, pretext
  • ... until further notice, citing security reasons. ... حتى إشعار آخر، متذرعة بأسباب أمنية.
V)

استشهد

VERB
  • Citing paragraph 28 of the document, the ... واستشهد الوفد بالفقرة ٢٨ من الوثيقة وأعرب ...
  • I am citing only one example, ... وإني استشهد بمثال وحيد، ...
  • Citing the estimates in a joint study ... استشهد الوزير بهذه التقديرات فى دراسة مشتركة للاكاديميين ...
  • Citing the example of the car production process, ... واستشهد بنموذج انتاج السيارات ...
  • ... huge projects in particular, citing the successful construction of ... ... المشروعات الكبيرة بصورة خاصة واستشهد بالبناء الناجح لخط ...
- Click here to view more examples -
VI)

مشيرا الي

VERB
  • ... past 12 months, citing the signing of a tourism pact ... ... الاشهر ال 12 الماضية , مشيرا الى التوقيع على "معاهدة السياحة ...
  • ... public awareness programmes, citing Green Light activities as an example ... ... برامج التوعية العامة، مشيرا إلى أنشطة الضوء الأخضر كمثال على ...
VII)

الاستشهاد

VERB
  • ... the macabre business of citing figures. ... في الممارسة الرهيبة المتمثلة في الاستشهاد بالأرقام.
  • Citing statements made by the ... فالاستشهاد بالبيانات الصادرة عن ...
  • ... courts and parties from citing or relying on this opinion ... ... المحاكم والأطراف من الاستشهاد بهذا الرأي أو الاعتماد عليه ...
  • Citing Article 1 of the ... والاستشهاد بالمادة 1 من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مشيره الي

VERB
  • ... with tax fraud, citing an alleged failure to declare in ... ... بتهمة الاحتيال الضريبى , مشيرة الى فشله المزعوم فى التصريح للضرائب ...
IX)

مستنده الي

VERB
Synonyms: based

transfer

I)

نقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النقل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

احاله

NOUN
  • Such transfer of rights may be effected by means ... ويجوز تنفيذ إحالة الحقوق هذه بواسطة ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
  • We also believe that a transfer of trials would promote ... كما نعتقد بأن إحالة المحاكمات من شأنه أن يعزز ...
  • The intention is to transfer, in some cases, files ... وتتجه النية نحو إحالة ملفات بعض القضايا التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتقال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تنقل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

NOUN
- Click here to view more examples -

quote

I)

اقتبس

NOUN
Synonyms: quoted, quoting
- Click here to view more examples -
II)

اقتباس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاقتباس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حد تعبير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

قوسي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عروض الاسعار

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

quotation

I)

اقتباس

NOUN
Synonyms: quote, citation, quoting
- Click here to view more examples -
II)

الاقتباس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تنصيص

NOUN
Synonyms: punctuation
  • ... enclose the string in double quotation marks. ... ضع السلسلة في علامات تنصيص مزدوجة.
  • Insert quotation marks in the first sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي:
  • Insert quotation marks in the last sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي:
  • I start my string with a single quotation mark, بدأت سلسلتي بعلامة تنصيص احادية
  • Insert quotation marks in the second sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي:
  • Example 1: Finding text within quotation marks مثال 1: البحث عن نص ضمن علامات تنصيص
- Click here to view more examples -
IV)

عروض الاسعار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التنصيص

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تسعيره

NOUN
Synonyms: priced

citation

I)

استشهاد

NOUN
Synonyms: martyrdom
- Click here to view more examples -
II)

الاستشهاد

NOUN
  • Select the first citation in your document. حدد الاستشهاد الأول في المستند.
  • ... each subsequent occurrence of the citation. ... على كل تواجد تالٍ للاستشهاد.
  • ... fees but support the award by citation to domestic law on ... ... ولكنها تدعم المنح بالاستشهاد بالقانون الداخلي بشأن ...
  • To find the next citation in the document, ... للبحث عن الاستشهاد التالي في المستند، ...
  • 1. Frequency of citation of research findings in ... 1 - مدى الاستشهاد بنتائج البحوث في ...
- Click here to view more examples -
III)

الاقتباس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اقتباس

NOUN
Synonyms: quotation, quote, quoting
  • No citation was found. لم يتم العثور على اقتباس.
  • ... and timestamp for each citation, so that you can share ... ... وطابع زمني لكل اقتباس بحيث يمكنك مشاركة ...
  • When you delete a citation, the GUID is also deleted ... عند حذف اقتباس، يتم أيضاً حذف المعرف الفريد العمومي ...
  • 1. Citation: The title of these regulations is ... ١ - اقتباس عنوان هذه اﻷنظمة هو ...
- Click here to view more examples -

unquote

I)

نهايه الاقتباس

NOUN
- Click here to view more examples -

transferred

I)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنقوله

VERB
  • Confirming the transferred data. ‏‏جاري تأكيد البيانات المنقولة.
  • Average amount of audio data transferred to playback device per ... متوسط كمية البيانات الصوتية المنقولة إلى جهاز القراءة لكل ...
  • Requests that the data transferred by the host agent be ... طلب أن تكون البيانات المنقولة بواسطة العامل المضيف بأكبر ...
  • Number and type of mines transferred from or into the country ... عدد ونوع الألغام المنقولة من البلد أو إليه ...
  • ... in groups of data bits transferred within or between computer systems ... ... في مجموعات بتات البيانات المنقولة ضمن أو بين أنظمة الكمبيوتر ...
  • ... to process the technology transferred by the developed countries ... ... تُعنى بتجهيز التكنولوجيات المنقولة من البلدان المتقدمة في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نقلت

VERB
  • I already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • Transferred from special political missions and converted ... (أ) نُقلت من المهام السياسية الخاصة وحولت ...
  • Oh, i already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • ... competence of civil judges been transferred to family judges, and ... ... اختصاصات القضاء المدنيين قد نقلت إلى قضاة الأسرة، وعما ...
  • That night the female transferred her eggs to him. في تلك الليلة، نقلت الأنثى بيضها إليه.
  • I transferred my passion for anatomy into the culinary arts. فنقلت شغفي بالتشريح البشري .إلى فنون الطهي
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المحوله

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تنقل

VERB
  • I want her transferred to a secure room. أريدها أن تنقل إلى غرفة آمنة
  • Therefore information should not only be transferred from scientists to the ... ولا ينبغي بالتالي أن تنقل المعلومات من العلماء إلى ...
  • All other management functions would be transferred to those who knew ... وسوف تنقل جميع وظائف اﻹدارة اﻷخرى إلى الذين يعرفون ...
  • ... which were normally pledged or transferred with endorsement or assignment. ... التي ترهن بها أو تنقل عادة بتظهيرها أو احالتها.
  • ... resident auditor posts to be transferred from mission budgets. ... وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات.
  • ... which is how the majority of technologies are transferred. ... وهو الطريقة التي تُنقل بها غالبية التكنولوجيات.
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلهم

VERB
  • All the prisoners were transferred off the island. جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
  • ... for several months before being transferred to a proper hospital for ... ... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
  • They weren't transferred, were they? لم يتم نقلهم، أين هما؟
  • ... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ... ... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
  • ... to enter the country and then transferred to third countries. ... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
  • ... we have 53 new prisoners being transferred in. ... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا
- Click here to view more examples -
IX)

نقله

VERB
- Click here to view more examples -
X)

حولت

VERB
- Click here to view more examples -

quotes

I)

يقتبس

NOUN
Synonyms: quoting
  • And within the quotes go our selectors for the different elements ... وضمن يقتبس تذهب محددات لدينا لعناصر مختلفة ...
  • although he quotes facts of the product على الرغم من انه يقتبس حقائق للمنتج
  • quotes out of that would never do يقتبس من ذلك لن تفعل
  • added those quotes for me. وأضاف هؤلاء يقتبس بالنسبة لي.
  • stock quotes for finance. يقتبس مخزون للتمويل.
  • made sure that things like quotes or semicolons are escaped. تأكدوا من أن أشياء مثل يقتبس أو هرب منقوطة.
- Click here to view more examples -
II)

اقتباسات

NOUN
Synonyms: quotations
- Click here to view more examples -
III)

عروض الاسعار

NOUN
Synonyms: quotations, bids, bid, bidding
- Click here to view more examples -
IV)

نقلت

NOUN
  • ... the curly braces, the quotes, the colon, and ... ... الأقواس المتعرجة، ونقلت و القولون، والفواصل ...
  • ... put it inside of double quotes and show you a picture ... ... وضعه داخل مزدوجة ونقلت وتظهر لك الصورة ...
  • out to interesting quotes i think thirty months is نقلت إلى اهتمام أعتقد ثلاثين شهرا هو
  • the legislators huh interesting they report quotes هاه المشرعين للاهتمام أنها نقلت الصحيفة عن
  • you what it meant ideas quotes لك ما يعني أنها نقلت الأفكار
  • Single quotes do have their place, but only ... ونقلت واحد لديهم مكانهم، ولكن فقط ...
- Click here to view more examples -
V)

الاقتباس

NOUN
  • Be sure to include the quotes. تأكد من احتواء علامة الاقتباس.
  • ... checking for the presence of quotes. ... التحقق لوجود علامات الاقتباس.
  • ... numerical values should not be enclosed in quotes. ... لا ينبغي وضع القيم الرقمية بين علامتي الاقتباس.
  • ... so there's no need for air quotes. ... .فلا داع لعلامة الاقتباس
  • However, single quotes are required for empty values. و مع ذلك علامات الإقتباس مطلوبة للقيم الفارغة.
  • albeit without the quotes all of those are women وإن كان بدون الاقتباس كل تلك هم من النساء
- Click here to view more examples -
VI)

يستشهد

NOUN
Synonyms: cite, martyred
  • ... more interested that we know the quotes we know that the ... ... أكثر اهتماما أن نعرف أن يستشهد ونحن نعلم أن ...
VII)

مقتطفات

NOUN
VIII)

اسعار

NOUN
Synonyms: prices, rates, rate, priced
  • This machine gives me stock quotes. هذه الآلة تعطيني أسعار الأسهم
  • Quotes for the roof repairs. هذة أسعار إصلاح السقف.
  • ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... إدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
  • ... for sports scores, stock quotes, news headlines, ... ... للنتائج الرياضية، أسعار السوق، عناوين الأخبار، ...
  • ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... بإدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
  • Get business insurance quotes for new space الحصول على أسعار التأمين التجاري للمكتب الجديد
- Click here to view more examples -
IX)

الاقوال

NOUN
  • ... Secretariat to include these quotes in the narrative. ... من الأمانة أن تدرج هذه الأقوال في الشرح.

moved

I)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحركت

VERB
Synonyms: lumbered
- Click here to view more examples -
IV)

نقلها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نقله

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, move
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moves, rolls
- Click here to view more examples -
X)

تنقل

VERB
  • Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
  • ... system files must never be deleted or moved. ... يجب ألا تحذف ملفات النظام أو تنقل أبداً.
  • She hasn't been moved from this trunk. ولم تنقل من هذا الصندوق
  • ... view that this paragraph should be moved to the article on ... ... عن رأي مفاده أن تنقل هذه الفقرة إلى المادة المتعلقة ...
  • ... a civilian stayed or moved within that zone did not ... ... مدني ما قد بقي أو تنقل ضمن تلك المنطقة لا ...
  • ... inventory was likely to be moved. ... إلى أن من المحتمل أن تنقل هذه الموجودات من مكانها.
- Click here to view more examples -
XI)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -

conveyed

I)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نقلت

VERB
  • They have conveyed to me their concerns, their ideas ... وقد نقلت هذه الوفود إليّ دواعي قلقها وأفكارها ...
  • ... at their faces, but they conveyed nothing to me. ... في وجوههم، لكنها نقلت لي شيئا.
  • ... of protection and authority which his words conveyed. ... الحماية والسلطة التي نقلت كلماته.
  • ... word definitely might have conveyed that. ... الكلمة بالتأكيد ربما نقلت ذلك
  • She conveyed special thanks to the delegations that had shared ... ونقلت شكرها الخاص إلى الوفود التي شاركت ...
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

VERB
  • ... that provides relevant information conveyed by the visual track. ... بتوفير المعلومات المتصلة التي يتم نقلها بواسطة المسار المرئي.
  • It will end in my being conveyed into the وسوف تنتهي في بلدي يجري نقلها إلى
  • How they were all to be conveyed, he would have ... كيف كان كل ما ينبغي نقلها ، لكان قد ...
  • by some magic been conveyed to some raw planet ... بعض السحر تم نقلها إلى بعض الكوكب الخام ...
  • ... any probable hopes of assistance being conveyed ... أية آمال محتملة للمساعدات التي نقلها
- Click here to view more examples -
IV)

ابلغ

VERB
  • The Board conveyed to the Assembly the importance ... وأبلغ المجلس إلى الجمعية أهمية ...
  • My Special Representative has conveyed my deep concern to ... وقد أبلغ ممثلي الخاص قلقي الشديد إلى ...
  • That was conveyed to the Commission at its sixteenth ... وأبلغ ذلك إلى اللجنة في ...
  • ... response although he had conveyed the message to his Government on ... ... رد على الرغم من أنه أبلغ الرسالة إلى حكومته في ...
  • ... a position made public and officially conveyed to the League earlier ... ... وهو موقف أعلن وأبلغ رسميا للجامعة في وقت سابق ...
- Click here to view more examples -
V)

ابلغت

VERB
  • These recommendations were conveyed to women's organisations ... وقد أبلغت هذه التوصيات إلى المنظمات النسائية ...
  • ... investigated each complaint and conveyed its findings to the ... ... بالتحقيق في كل شكوى وأبلغت النتائج التي خلصت إليها إلى ...
  • The mission conveyed to the Transitional Government ... وأبلغت البعثة الحكومة الانتقالية بأن ...
- Click here to view more examples -
VI)

احالت

VERB
  • ... 57/60, had conveyed the recommendations of the study ... ... 57/60 قد أحالت التوصيات الواردة في الدراسة ...

cited

I)

استشهد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المذكوره

VERB
  • Yet the amounts of compensation cited in the written responses seemed ... بيد أن مبالغ التعويضات المذكورة في الردود الخطية تبدو ...
  • Although the data cited here include both principal immigrants ... ورغم أن البيانات المذكورة هنا تشمل كلاً من المهاجرين الرئيسيين ...
  • The examples cited in the paragraph were mostly drawn from ... فالأمثلة المذكورة في الفقرة 16 مستقاة غالباً من ...
  • ... the list of all the sources cited in the document. ... قائمة بكافة المصادر المذكورة في المستند.
  • ... review or appeal the decisions cited in the statement. ... لإعادة النظر في القرارات المذكورة في البيان أو الطعن فيها.
  • ... a virtual folder that lists objects cited in project references. ... مجلد ظاهري الذي يسرد الكائنات المذكورة في مراجع المشروع.
- Click here to view more examples -
III)

نقلت

VERB
IV)

ذكرها

VERB
Synonyms: mentioned
  • The press reports he had cited did not reflect the ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم تعكس ما ...
  • ... the original documents already cited do not contain references to ... ... فإن الوثائق اﻷصلية التي سبق ذكرها ﻻ تتضمن اشارات إلى ...
  • ... she said that the dates earlier cited by her delegation corresponded ... ... قالت إن التواريخ التي ذكرها وفدها في وقت سابق هي ...
  • ... into the four issues he had cited as factors that undermined ... ... في المسائل الأربع التي ذكرها باعتبارها عوامل تقوض ...
  • 548. Another problem cited by the witness was that ... ٥٤٨ - وهناك مشكلة أخرى ذكرها الشاهد وهي فصل ...
  • ... . Four examples are cited in this regard: ... ... - وهناك أربعة أمثلة يمكن ذكرها في هذا الصدد: ...
- Click here to view more examples -
V)

ذكرت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المشار اليها

VERB
  • ... illustrated by the cases cited above and by the fact that ... وتدل على ذلك الحاﻻت المشار إليها أعﻻه كما يدل على ذلك ...
  • The socio-economic changes cited included rapid population growth, ... وشملت التغييرات الاجتماعية - الاقتصادية المشار إليها النمو السكاني السريع، ...
  • Although the information cited there is inconclusive because ... وعلى الرغم من أن المعلومات المشار إليها هنا غير شاملة لأنها ...
  • Some of the grounds cited in paragraph 309 of the report ... وقال إن بعض الأسباب المشار إليها في الفقرة 309 من التقرير ...
  • Critical results cited in each of these two ... والنتائج التي لها أهمية بالغة المشار إليها في كل من هذين ...
  • ... the agreements, conventions or instruments cited in the note from ... ... الاتفاقات أو الاتفاقيات أو الصكوك المشار إليها في المذكرة الموجهة من ...
- Click here to view more examples -
VII)

اشير

VERB
  • Partial loan guarantees were cited as one form of ... وأشير إلى الضمانات الجزئية للقروض كأحد أشكال ...
  • Several areas were cited as examples in which ... وأشير على سبيل المثال إلى عدة مجالات كان فيها ...
  • Some factors were cited as preventing accession to ... وأُشير إلى بعض العوامل التي تمنع الانضمام إلى ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.