... two countries forged diplomatic ties, citing the increasing contacts between ...... العلاقات الدبلوماسية بين البلدين ، مستشهدا بالاتصالات المتزايدة بين ...
Citing the political situation in ...ومستشهدا بالوضع السياسى فى ...
... in recent years, citing the constant contacts between ...... فى السنوات الاخيرة ، مستشهدا بالاتصالات المستمرة بين ...
... but showed leniency, citing the "corrective actions" ...... ولكنها ابدت مرونة ، مستشهدا " بالاجراءات التصحيحية " ...
... on climate change, citing concerns that it might ...... حول تغير المناخ ، مستشهدا بالمخاوف من انه قد ...
All the prisoners were transferred off the island.جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
... for several months before being transferred to a proper hospital for ...... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
They weren't transferred, were they?لم يتم نقلهم، أين هما؟
... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ...... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
... to enter the country and then transferred to third countries.... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
... we have 53 new prisoners being transferred in.... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا