Citation means استشهاد, الاستشهاد and الاقتباس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Citation

Meaning of Citation in Arabic :

citation

استشهاد

NOUN

Synonyms: martyrdom

No citation was found. لم يتم العثور على استشهاد.
No citation was found. تعذّر العثور على استشهاد.
Add a new citation and source to a document إضافة استشهاد أو مصدر جديد إلى المستند
Add or change a citation category for a table of authorities إضافة فئة استشهاد لجدول مصادر أو تغييرها
Converts citation to static text تحويل استشهاد إلي نص ثابت

- Click here to view more examples -

الاستشهاد

NOUN

Synonyms: cite, martyrdom, invoked, citing

Select the first citation in your document. حدد الاستشهاد الأول في المستند.
... each subsequent occurrence of the citation. ... على كل تواجد تالٍ للاستشهاد.
... fees but support the award by citation to domestic law on ... ... ولكنها تدعم المنح بالاستشهاد بالقانون الداخلي بشأن ...
To find the next citation in the document, ... للبحث عن الاستشهاد التالي في المستند، ...
1. Frequency of citation of research findings in ... 1 - مدى الاستشهاد بنتائج البحوث في ...

- Click here to view more examples -

الاقتباس

NOUN

Synonyms: quotation, quote, unquote, quoting

Not that kind of citation. ليس ذلك النوع من الإقتباس.
Choose the style of citation to use in the document. اختيار نمط الاقتباس المراد استخدامه في المستند.
This option displays the citation for your result. يعرض هذا الخيار الاقتباس لنتيجة البحث.
Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
... that you want to use for the citation and source. ... الذي تريد استخدامه للاقتباس أو المصدر.

- Click here to view more examples -

اقتباس

NOUN

Synonyms: quotation, quote, quoting

No citation was found. لم يتم العثور على اقتباس.
... and timestamp for each citation, so that you can share ... ... وطابع زمني لكل اقتباس بحيث يمكنك مشاركة ...
When you delete a citation, the GUID is also deleted ... عند حذف اقتباس، يتم أيضاً حذف المعرف الفريد العمومي ...
1. Citation: The title of these regulations is ... ١ - اقتباس عنوان هذه اﻷنظمة هو ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cite

cite

الاستشهاد

VERB

Synonyms: citation, martyrdom, invoked, citing

We should like to cite several facts. ونود الاستشهاد بوقائع عديدة.
Cite a book, journal article ... الاستشهاد بكتاب أو مقال ...
In conscience, you cannot cite our agreement. إحقاقًا للحقّ، لا يمكنكَ الاستشهاد باتفاقنا
I can cite no success stories of ... وﻻ يمكنني اﻻستشهاد بأي قصص نجاح ﻷقاليم ...
what evidence can you cite that suggest this was ... ما هو الدليل يمكنك الاستشهاد التي تشير إلى أن هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

استشهد

VERB

Synonyms: cited, quoted, citing, martyred, quoting

I could write a paper and-and cite you. يُمكنني أن أكتب مقالة وأستشهد بك.
I wish to cite just one example from ... وأودّ أن أستشهد بمثال واحد فقط من ...
I would cite by way of example the ... وإني أود أن أستشهد على سبيل المثال بوقف ...
I may have to cite you on that, ... أنا يجب أن أستشهد بك على ذلك، ...
to cite the Attorney General for contempt. واستشهد النائب العام بتهمة ازدراء.

- Click here to view more examples -

III)

يستشهد

VERB

Synonyms: quotes, martyred

He'll cite some reason and break away harshly. سوف يستشهد ببعض الأسباب .وينفصل عنكِ بخشونه
that you could cite as well هل يمكن أن يستشهد وكذلك
... this fact, nor cite any specific cases, ... ... هذه الحقيقة، وﻻ يستشهد بأي حاﻻت معينة، ...
... : Well, I can cite the President on several occasions ... ... : حسنا, أستطيع أن يستشهد الرئيس في عدة مناسبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستشهد

VERB

اذكر

VERB

Synonyms: mention, recall, remember, remind

Allow me to cite a few examples. اسمحوا لي بأن أذكر أمثلة قليلة.
I shall cite two examples. وأود أن أذكر مثالين.
I would like to cite just one example in that ... وأود أن أذكر مثلا واحدا في هذا ...
I should like to cite certain experiences that highlight the complementarity ... وأود أن أذكر بعض التجارب التي تبرز تكامل ...
I could cite other examples which illustrate that ... وأستطيع أن أذكر أمثلة أخرى توضح ذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

نذكر

VERB

Synonyms: recall, mention, remind, recite

We cite as proof of this the establishment ... ونذكر كحجة على ما سبق إنشاء ...
saying that he can cite any قائلا إنه يمكن أن نذكر أي
if you can cite a much higher number ... إذا كنت يمكن أن نذكر عددا أكبر بكثير ...
... of this we can cite the ministerial meetings among the ... ... هذا، يمكن أن نذكر الاجتماعات الوزارية التي تعقد بين ...

- Click here to view more examples -

VII)

ايراد

VERB

Synonyms: revenue

Please cite specific examples when these processes have been implemented. يرجى إيراد أمثلة محددة تبين متى تم تنفيذ هاتين العمليتين.

2. Invoked

invoked

التذرع

VERB

Synonyms: pretext, invocation

However, complementarity should not be invoked with the aim of ... واستدرك قائﻻ أنه ﻻ ينبغي التذرع بالتكامل بهدف ...
... , this could only be invoked when the act was ... ... ، فﻻ يمكن التذرع بذلك إﻻ عندما يكون الفعل ...
... with satisfaction that these provisions have not been invoked. ... مع الارتياح أنه لم يتم التذرع بهذه الأحكام.
... separation of powers must not be invoked as an excuse for ... ... ، ويجب عدم التذرع بفصل السلطات كعذر لعدم ...
invoked with that reverent formality ... مع التذرع بأن شكلي الموقر ...

- Click here to view more examples -

II)

استدعاء

VERB

Synonyms: call, invoke, recall, summon, invocation, subpoena

This program cannot be invoked directly. لا يمكن استدعاء هذا البرنامج مباشرة.
The type on which the constructor is invoked. النوع الذي فبه يتم استدعاء المُنشئ.
This program cannot be invoked directly. يتعذر استدعاء هذا البرنامج مباشرة.
No more operations may be invoked on this channel. لا يمكن استدعاء عمليات أخرى على هذه القناة.
No callbacks were invoked. لم يتم استدعاء أي عمليات استدعاء.
Method cannot be invoked on business object. ‏‏لا يمكن استدعاء الأسلوب في كائن العمل.

- Click here to view more examples -

III)

الاحتجاج

VERB

Synonyms: protest, protest against, invocation, remonstrance

All those rights could be invoked before the courts. ويمكن اﻻحتجاج بكافة هذه الحقوق أمام المحاكم.
... out of context when human rights were invoked. ... خارجاً عن السياق عند الاحتجاج بحقوق الإنسان.
... i mean they don't know one invoked from bonnie there something ... أعني أنها لا تعرف واحدة من الاحتجاج بوني هناك شيء
... and its provisions cannot be invoked before the courts. ... ، ولا يمكن الاحتجاج بأحكامها أمام المحاكم.
... gray hair with rage, invoked the assistance of ... شعره الرمادي مع الغضب والاحتجاج على مساعدة
... so that necessity could be invoked only in extreme cases ... ... بحيث لا يمكن الاحتجاج بالضرورة إلا في الحالات القصوى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تم استدعاؤه

ADJ

The object invoked has disconnected from its clients. ‏‏قطع الكائن الذي تم استدعاؤه الاتصال بعملائه.
The object invoked chose not to process the call now. ‏‏اختار الكائن الذي تم استدعاؤه عدم معالجة الاستدعاء الآن.
The invoked member is not supported in a dynamic assembly. لا يتم دعم العضو الذي تم استدعاؤه في تجميع حيوي.
The invoked method is not applicable to this type ... الأسلوب الذي تم استدعاؤه غير قابل للتطبيق على هذا النوع ...
The invoked method is not applicable to this type of ... الأسلوب الذي تم استدعاؤه غير قابل للتطبيق على هذا النوع من ...
... a child of the activity being invoked. ... تابعة للنشاط الذي تم استدعاؤه.

- Click here to view more examples -

استندت

VERB

Synonyms: based

In all ten cases it invoked as a basis of ... واستندت في كافة الدعاوى العشر ...
Some court decisions invoked article 9 of the ... واستندت قرارات أخرى للمحاكم إلى المادة 9 من ...

VI)

تحتج

VERB

Synonyms: invoke, protests, argues, contends

... necessity may not be invoked by a State as a ... ... لا يجوز لدولة أن تحتج بحالة الضرورة كمبرر ...
... technical assistance to States which invoked Article 50 of the Charter ... ... المساعدة التقنية إلى الدول التي تحتج بالمادة 50 من الميثاق ...

VII)

الاستناد الي

VERB

Synonyms: based

This statutory provision may be invoked in appropriate cases to ... ويجوز الاستناد إلى هذا الحكم القانوني في الحالات المناسبة لإنفاذ ...

VIII)

تتذرع

VERB

Synonyms: invoke

Such circumstances were not invoked by the Government. ولم تتذرع الحكومة بظروف كهذه.
... special economic problems and that have invoked Article 50. ... تواجــه مشاكل اقتصادية خاصة وتتذرع بالمادة ٥٠.

IX)

يحتج

VERB

Synonyms: argues, invoke, protesting, contends, plead

No articles of the Covenant are invoked, the communication appears ... ولم يحتج بأي بنود من العهد، كما يبدو ...

طلبه

VERB

Synonyms: students, requested, dialed, ordered, tolba

A class to be invoked at setup time. فئة إلى لطلبه في وقت الإعداد.
... option string for the tool to be invoked by diff. ... سلسلة خيار لأداة لطلبه من قِبل مقارنة.
anywhere there is not to be invoked by me في أي مكان لا يوجد لطلبه من قبل أنا
... COM component or program to be invoked by the trigger. ... برنامج أو مكون COM لطلبه من قِبل المشغل.

- Click here to view more examples -

XI)

التمسك

VERB

Synonyms: stick, uphold, adherence, adhere, upheld, clinging

... that its provisions may be directly invoked by private individuals before ... ... وأنه يجوز لﻷفراد التمسك بأحكامه مباشرة أمام ...
... that its provisions may be directly invoked by private individuals before ... ... وأنه يجوز لﻷفراد التمسك بأحكامه مباشرة أمام ...

3. Citing

citing

مستشهدا

VERB

Synonyms: quoting

... two countries forged diplomatic ties, citing the increasing contacts between ... ... العلاقات الدبلوماسية بين البلدين ، مستشهدا بالاتصالات المتزايدة بين ...
Citing the political situation in ... ومستشهدا بالوضع السياسى فى ...
... in recent years, citing the constant contacts between ... ... فى السنوات الاخيرة ، مستشهدا بالاتصالات المستمرة بين ...
... but showed leniency, citing the "corrective actions" ... ... ولكنها ابدت مرونة ، مستشهدا " بالاجراءات التصحيحية " ...
... on climate change, citing concerns that it might ... ... حول تغير المناخ ، مستشهدا بالمخاوف من انه قد ...

- Click here to view more examples -

II)

نقلا عن

VERB

Synonyms: quoting, quoted

I filed a writ citing client privilege. انا قدمت طلب نقلاً عن امتياز عميل
citing specific artists and to specific school and turning them نقلا عن الفنانين محددة ومعينة إلى المدرسة وتحويلها
citing this mask and in a position where they can claim ... نقلا عن هذا القناع في موقف وحيث يمكن أن يدعي ...
citing a lot from adam and contact i want to rock ... نقلا عن الكثير من آدم واتصل بنا I أريد أن الصخرة ...
played using citing this miles a positive listen now are ... لعبت باستخدام نقلا عن هذا كيلومتر إيجابية الاستماع الآن هي ...

- Click here to view more examples -

III)

متعلله

VERB

... the Forces nouvelles, citing security concerns, boycotted ... ... قامت القوات الجديدة، متعللة بشواغل أمنية، بمقاطعة ...

IV)

متذرعه

VERB

Synonyms: invoking, pretext

... until further notice, citing security reasons. ... حتى إشعار آخر، متذرعة بأسباب أمنية.

استشهد

VERB

Synonyms: cited, quoted, martyred, quoting

Citing paragraph 28 of the document, the ... واستشهد الوفد بالفقرة ٢٨ من الوثيقة وأعرب ...
I am citing only one example, ... وإني استشهد بمثال وحيد، ...
Citing the estimates in a joint study ... استشهد الوزير بهذه التقديرات فى دراسة مشتركة للاكاديميين ...
Citing the example of the car production process, ... واستشهد بنموذج انتاج السيارات ...
... huge projects in particular, citing the successful construction of ... ... المشروعات الكبيرة بصورة خاصة واستشهد بالبناء الناجح لخط ...

- Click here to view more examples -

VI)

مشيرا الي

VERB

Synonyms: noting, adding, pointing out, indicating, referring, stating

... past 12 months, citing the signing of a tourism pact ... ... الاشهر ال 12 الماضية , مشيرا الى التوقيع على "معاهدة السياحة ...
... public awareness programmes, citing Green Light activities as an example ... ... برامج التوعية العامة، مشيرا إلى أنشطة الضوء الأخضر كمثال على ...

VII)

الاستشهاد

VERB

Synonyms: cite, citation, martyrdom, invoked

... the macabre business of citing figures. ... في الممارسة الرهيبة المتمثلة في الاستشهاد بالأرقام.
Citing statements made by the ... فالاستشهاد بالبيانات الصادرة عن ...
... courts and parties from citing or relying on this opinion ... ... المحاكم والأطراف من الاستشهاد بهذا الرأي أو الاعتماد عليه ...
Citing Article 1 of the ... والاستشهاد بالمادة 1 من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مشيره الي

VERB

Synonyms: noting, indicating, referring, pointing out

... with tax fraud, citing an alleged failure to declare in ... ... بتهمة الاحتيال الضريبى , مشيرة الى فشله المزعوم فى التصريح للضرائب ...

IX)

مستنده الي

VERB

Synonyms: based

4. Quotation

quotation

اقتباس

NOUN

Synonyms: quote, citation, quoting

The string must be enclosed in quotation marks. يجب وضع السلسلة ضمن علامات اقتباس.
The text is missing a closing quotation mark. يفتقد النص وجود علامة اقتباس للإغلاق.
You must enclose the message in quotation marks. يجب تضمين الرسالة بين علامتي اقتباس.
Use quotation marks to keep a phrase together. استخدام علامات اقتباس للإبقاء على كلمات تشكّل عبارة معاً.
Enclose the name in quotation marks. وضع الاسم بين علامتي اقتباس!
Enclose any data that includes commas with quotation marks. قم بتضمين أية بيانات تتضمن فواصل بعلامات اقتباس.

- Click here to view more examples -

II)

الاقتباس

NOUN

Synonyms: quote, citation, unquote, quoting

Use quotation marks around a directory name containing spaces. استخدم علامات الاقتباس حول اسم دليل يحتوي على مسافات.
Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
The two quotation marks represent an empty text string. وتمثل علامتي الاقتباس سلسلة نصية فارغة.
Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
You must include the quotation marks. يجب تضمين علامات الاقتباس.
And this is for quotation? وهل هذا للاقتباس؟

- Click here to view more examples -

III)

تنصيص

NOUN

Synonyms: punctuation

... enclose the string in double quotation marks. ... ضع السلسلة في علامات تنصيص مزدوجة.
Insert quotation marks in the first sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي:
Insert quotation marks in the last sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي:
I start my string with a single quotation mark, بدأت سلسلتي بعلامة تنصيص احادية
Insert quotation marks in the second sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي:
Example 1: Finding text within quotation marks مثال 1: البحث عن نص ضمن علامات تنصيص

- Click here to view more examples -

IV)

عروض الاسعار

NOUN

Synonyms: quotations, quotes, bids, bid, bidding

Enter a unique quotation group identification. إدخال معرف فريد لمجموعة عروض الأسعار.
Provides procedural information about quotation templates. يقدم معلومات إجرائية حول قوالب عروض الأسعار.
Use this form to create quotation template groups. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات قوالب عروض الأسعار.
Quantity in quotation for issue. الكمية في عروض الأسعار للإصدار.
To use quotation templates, you must have them organized in ... لاستخدام قوالب عروض الأسعار، يجب ترتيبها في ...
To use quotation templates, you must organize them in ... لاستخدام قوالب عروض الأسعار، يجب تنظيمها في ...

- Click here to view more examples -

التنصيص

NOUN

All other changes appear inside the quotation marks. وترد سائر التغييرات داخل عﻻمات التنصيص .
Suggestions for deleting text appear outside the quotation marks. وترد اقتراحات حذف النصوص خارج عﻻمات التنصيص .
... for single words enclosed in quotation marks. ... عن الكلمات المنفردة المتضمنة في علامات التنصيص.
... all word characters enclosed in quotation marks ... كل حروف الكلمة الموجودة داخل علامات التنصيص
... you want to remove the quotation marks and apply a style ... ... وتريد أن تزيل علامات التنصيص وتطبيق نمط على ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسعيره

NOUN

Synonyms: priced

5. Quote

quote

اقتبس

NOUN

Synonyms: quoted, quoting

Do you want me to quote? هل تريد مني أن أقتبس ؟
You can quote me on that. يمكنك ان اقتبس لي على ذلك.
He certainly allows me to quote him. وهو بالتأكيد يسمح لي بأن أقتبس عنه.
You want me to quote you? أتريد ان أقتبس منك؟
Now there's quote a bit going on in this ... >> الآن هناك اقتبس قليلا ذاهب على هذا في ...
it quote according to our vendor policy no أقتبس من البائعين وفقا لسياسة لدينا أي

- Click here to view more examples -

II)

اقتباس

NOUN

Synonyms: quotation, citation, quoting

I did not close the other single quote. لم أكن إغلاق أخرى اقتباس مفردة.
You can quote me on that. ويمكنكم اقتباس هذا !
You can quote me on that. بامكانك اقتباس ذلك مني
So minus single quote, zero, another single quote. اقتباس واحد حتى ناقص، الصفر، اقتباس مفردة أخرى.
So minus single quote, zero, another single quote. اقتباس واحد حتى ناقص، الصفر، اقتباس مفردة أخرى.
So it's a quote unquote fire sale. إذاً هو اقتباس لعدم الاقتباس بيع ناري.

- Click here to view more examples -

III)

الاقتباس

NOUN

Synonyms: quotation, citation, unquote, quoting

Also we need to clear the quote from the intern. أيضاً نَحتاجُ للتَوضيح الإقتباس مِنْ الطبيب المقيمِ.
They want a quote or something. أرادوا الإقتباس أو ما أشبه
I do not know where this quote. أنا لا أعرف، من حيث هذا الاقتباس.
But this quote is not from him. لكن هذا الإقتباس ليس منه
What is the context of that quote? ما هو سياق هذا الاقتباس؟
Could you read the quote she posted? هلا تقرأ الاقتباس الذي وضعته ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حد تعبير

VERB

the any means to quote slap chang أي وسائل صفعة على حد تعبير تشانغ
initiative and they did so to quote up route المبادرة، وأنها فعلت ذلك على حد تعبير يصل الطريق
a medical screening test to quote detect اختبار الفحص الطبي على حد تعبير كشف
vote to quote ratified i guess صدقت التصويت على حد تعبير اعتقد
where staff admitted to quote or sourcing حيث اعترف الموظفين على حد تعبير مصادر أو
that he did indicate it is going to quote انه فعل تشير إلى أنه سيكون على حد تعبير

- Click here to view more examples -

قوسي

NOUN

but unique string like quote unquote "slide." ولكن سلسلة فريدة مثل قوسي الإقتباس "الانزلاق".
underscore session quote unquote counter to be whatever this local تؤكد الدورة قوسي الإقتباس مكافحة ليكون هذا مهما المحلية
and to hold people for the quote unquote وعقد الناس لقوسي الإقتباس
Border equals quote unquote 1, where 1 denotes the width الحدود يساوي بين قوسي الإقتباس 1، حيث 1 تعني عرض
quote unquote, then let's ... قوسي الإقتباس، ثم دعونا ...
of quote unquote click, then ... من بين قوسي الإقتباس نقرة، ثم ...

- Click here to view more examples -

VI)

عروض الاسعار

NOUN

Synonyms: quotations, quotes, bids, bid, bidding

You cannot change the information in an active quote. ولا يمكنك تغيير المعلومات الموجودة في عروض الأسعار النشطة.
The requested delivery date from the request for quote. تاريخ التسليم المطلوب من طلب عروض الأسعار.
Only an active quote should be sent to a customer. وينبغي إرسال عروض الأسعار النشطة فقط إلى العميل.
The identification of the vendor specific request for quote reply. التعريف الخاص بالرد الخاص بالمورد على طلب عروض الأسعار.
... and select the dimensions for the selected request for quote. ... وتحديد الأبعاد لطلب عروض الأسعار المحدد.
... the information in the request for quote with the information received ... ... المعلومات الموجودة في طلب عروض الأسعار مع المعلومات التي حصلت ...

- Click here to view more examples -

VII)

مشجع

NOUN

Synonyms: encouraging, fan, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening

6. Unquote

unquote

نهايه الاقتباس

NOUN

How big is the quote unquote the problem? ما هو حجم المشكلة اقتباس نهاية الاقتباس؟
If is set dollar sign underscore session quote unquote counter. إذا تم تعيين علامة الدولار تسطير اقتباس دورة مكافحة نهاية الاقتباس.
systems the first i would tell you about it unquote نظم أول أود أن أقول لكم عن ذلك نهاية الاقتباس
a print out the broadway but why are you dot unquote طباعة خارج برودواي ولكن لماذا أنت تنتشر نهاية الاقتباس
open bracket quote unquote counter close bracket semicolon. اقتباس قوس فتح العداد نهاية الاقتباس وثيقة منقوطة قوس.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Citation

Meaning of Citation in Arabic :

citation

استشهاد

الاستشهاد

الاقتباس

اقتباس

More meaning of Citation

cite

الاستشهاد

استشهد

يستشهد

تستشهد

اذكر

نذكر

ايراد

invoked

التذرع

استدعاء

الاحتجاج

تم استدعاؤه

استندت

تحتج

الاستناد الي

تتذرع

يحتج

طلبه

التمسك

citing

مستشهدا

نقلا عن

متعلله

متذرعه

استشهد

مشيرا الي

الاستشهاد

مشيره الي

مستنده الي

quotation

اقتباس

الاقتباس

تنصيص

عروض الاسعار

التنصيص

تسعيره

quote

اقتبس

اقتباس

الاقتباس

حد تعبير

قوسي

عروض الاسعار

مشجع

unquote

نهايه الاقتباس