Resents
US
GB
SA
Translation of Resents in Arabic :
resents
1
يمقت
VERB
- pierce resents that's been going away and بيرس يمقت هذا ما كان يذهب بعيدا و
- I think that is what he most resents." أعتقد أن هذا هو ما كان معظم يمقت ".
- And he resents the fact that he owes me ... و يمقت حقيقة أنه مدين لي ...
- ... there is nothing society resents so much as having given its ... لا يوجد شيء المجتمع يمقت بقدر ما يعطى لها وجود
2
More meaning of Resents
abhors
I)
II)
يمقت
VERB
- ... the house of a man whom he abhors? ... ومنزل الرجل الذي كان يمقت؟
- loathes and abhors as much as you do. يحتقر ويمقت بقدر ما تفعله.
hates
I)
يكره
VERB
- He hates the one who doesn't appreciate. يكره الشخص الذي لا يقدر .
- Dad hates it when we call him at work. أبي يكره عند نتصل به وهو في العمل.
- No one hates better than us. لا أحد يكره أفضل منا
- Really hates that mouse. إنه يكره ذلك الفأر حقًّا
- But the thing he hates most is you. لكن الشّيئ الذى يكره أكثر هــو أنت
- So he hates women who occupy powerful positions? إذاً، هو يكره النسوة الذين يشغلن مناصب مرموقة.
II)
تكره
VERB
- The other mother hates cats? هل الأم الأخرى تكره القطط؟
- Rose hates it there. روز) تكره ذلك)
- More like she hates it. الاحتمال الاكبر انها تكرة هذا
- She hates the song you wrote? تكره الأغنية التي كتبت؟
- She hates leaving the kitchen. إنها تكره مغادرة المطبخ ممتع
- She hates those corporate massage chains. إنها تكره شركات التدليك الكبرى
III)
يكرهه
VERB
- I need to find something everyone hates. يجب أن أجد شيئا الجميع يكرهه
- like a lieutenant he hates, why is one ... كملازم يكرهه, فلمَ واحدة ...
- no, he hates it. لا، إنه يكرهه.
- no, he hates it. لا،إنه يكرهه.
IV)
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
resent
I)
تستاء
VERB
- Governments may resent voices other than theirs ... فقد تستاء الحكومات من وجود أصوات غير ...
- you know i resent it you know كنت أعرف أنني تستاء من تعرف
- yes and it did you resent reasoning نعم وهل تستاء المنطق
- any attempt to doubt it will be strongly resent it أي محاولة للشك في أنها ستكون بقوة تستاء من
- action to improve our i resent your talents is at ... إجراءات لتحسين لدينا ط تستاء الخاص المواهب هو في ...
II)
يستاء
VERB
- would resent the administration with problems only slightly less painful than ويستاء مع الإدارة قليلا فقط أقل إيلاما من المشاكل
- and resent whatever to do ويستاء مهما للقيام
- ... before her face, and not resent it. - That ... ... قبل وجهها ، وأنه لا يستاء.- وهذا ...
- weakness, while to resent it too openly was ... ضعف ، في حين أن يستاء جدا وكان ذلك علنا ...
- ... see rodney g_ winning over all these borders resent ... أرى رودني G_ كسب كل هذه يستاء الحدود
III)
استاء
VERB
Synonyms: resented
- I do not resent my karma. لا أستاء من قدرى أنا ممتن له
- I resent you saying we don't have company. أَستاءُ من قولك أننا لا نملك أصدقاء
- I resent you thinking you've harmed ... أستاء لتفكيرك أنك آذيت ...
- I do not resent my karma. أنا لا أستاء من (الكاما)ْ
- I resent that bourgeois classification. أَستاءُ من ذلك التصنيفِ البرجوازيِ.
IV)
مستاؤون
VERB
- We therefore resent assertions that question our sincerity ... لذلك، نحن مستاؤون من الإصرار على التشكيك في صدقنا ...
- i resent the things he doesn't know what ... أنا مستاؤون من الأشياء التي لا يعرف ما ...
- ... that which you playing on the home of resent the fact ... الذي لعب على منزل مستاؤون من الواقع
- ... talking about the information we are about resent was secure ... أتحدث عن المعلومات نحن مستاؤون حول وتأمين
- ... upon the element, to resent the supposed treason it had ... على عنصر ، لمستاؤون من المفترض أن الخيانة كانت قد
V)
الاستياء
VERB
Synonyms: resentment, discontent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- I have no such injuries to resent. ليس لدي مثل هذه الإصابات إلى الاستياء.
- ... always radical elements who resent our presence. ... دائما عناصر .متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا
- come home with the others resent the craft of characteristics العودة الى الوطن مع الآخرين يشعرون بالاستياء من حرفة الخصائص
- that level where people are starting to resent هذا المستوى حيث بدأ الناس يشعرون بالاستياء ل
- He did not resent my conduct, he ... انه لا يشعرون بالاستياء من سلوك بلدي ، وقال ...
VI)
مستاء
VERB
Synonyms: upset, displeased, unhappy, dissatisfied, dismayed
- Because he knew you'd resent it. لانه عرف بانك مستاء منه
- ... know what cause you have to resent me. ... أعلم لماذا أنت مستاء مني ؟
- I am forgetting nothing, and I resent your tone. انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك
- And I resent you using our personal history وأنا مستاءُ من استعمالك تاريخنا الشخصي
VII)
VIII)
ارفض
VERB
dissatisfied
I)
غير راضين
ADJ
Synonyms: unhappy
- Crew dissatisfied about something. الطاقم غير راضين عن شيء.
- ... at it with a dissatisfied air. ... في ذلك مع الهواء غير راضين.
- Parents would be dissatisfied, and no one could be surprised ... وسيتم الآباء غير راضين، ويمكن أن يفاجأ أحد ...
- they were dissatisfied with limbs lacked over more ... انهم غير راضين عن أطرافه على مدى أكثر تفتقر ...
- constantly dissatisfied with his work as ... غير راضين باستمرار مع عمله ككل ...
II)
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, unhappy, resent, dismayed
- Are you dissatisfied here? هل انت مستاء هنا ؟
- And how long have you been, dissatisfied? و منذ متى و انت مستاء ؟
- She was very much dissatisfied with her lot. وكان مستاء جدا مع انها لها الكثير.
- He seems dissatisfied with the shortcut. يبدو مُستاء من الطريق المختصر
- with his own he never appeared dissatisfied. مع بلده وبدا مستاء هو أبدا.
III)
IV)
استياء
ADJ
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation
- appear restless and dissatisfied in it?" تظهر قلق واستياء في ذلك؟
- ... or appear restless and dissatisfied in it?" ... أو تظهر قلق واستياء في ذلك؟
- ... The Committee is profoundly dissatisfied with the education system in the ... ... أن اللجنة تشعر باستياء بالغ إزاء حالة النظام التعليمي في ...
- ... The Committee is profoundly dissatisfied with the education system in ... ... أن اللجنة تشعر باستياء بالغ إزاء حالة النظام التعليمي في ...
V)
VI)
راض
ADJ
Synonyms: satisfied
- He was dissatisfied with himself. يقول انه غير راض نفسه.
- He evidently is dissatisfied. من الواضح انه غير راض.
- He was dissatisfied with himself and with يقول انه غير راض نفسه ومع
- long as he was dissatisfied with the طالما يقول انه غير راض عن
- injured no one, dissatisfied no one, but pleased ... لم يصب احد ، لا أحد راض ، ولكن يسر ...
fed up
I)
ضاقوا ذرعا
VERB
- and getting fed up with that people puts don't get any ... والحصول على ضاقوا ذرعا أن الناس يضع لا تحصل على أي ...
- when we come fed up with a state and watch him ... عندما نأتي ضاقوا ذرعا دولة ومشاهدة له ...
- ... and the city, being disgusted and fed up ... والمدينة، يجري بالاشمئزاز وضاقوا ذرعا
- a they've already glutted fed up with a ل لقد سبق متخم أنهم ضاقوا ذرعا من
- were fed up with the lack of access وضاقوا ذرعا لعدم وصول
II)
سئمت
VERB
- i get fed up with what single well الحصول على سئمت مع ما واحد جيد
- ... with a ten dollar question victory or a hundred and fed up ... مع النصر السؤال عشرة دولار أو مائة وسئمت
- ... got to be defended attention fed up all evening and i like ... يحصل أن يدافع الاهتمام سئمت كل مساء وكأنني
- gets fed up and speaks her mind something ... يحصل سئمت ويتحدث عقلها شيء ...
- ... !" because the ego fed up. ... !" لأن النفس سئمت.
IV)
بنك الاحتياطي الفيدرالي
VERB
Synonyms: fed
- are not by the fed up about ليست من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي نحو
- the fed up with less whether we ... بنك الاحتياطي الفيدرالي مع أقل ما إذا كنا ...
VII)
VIII)
مستاءه
VERB
Synonyms: upset, resent, dissatisfied
- Maybe she's getting fed up with it. لربما هي أصبحت مستاءة من ذلك
- I was fed up with our daily row انا كنت مستاءة من الروتين اليومي
- Fed up with four seasons? مستاءه من الفصول الأربعه ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.