Sneaking Around means التسلل, تتسلل and يتسلل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Intrusion

intrusion

I)

التسلل

NOUN

Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking

... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اقتحام

NOUN

Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, breach, penetrate, porous

IV)

الاقتحام

NOUN

Synonyms: breaking, incursion, break - ins

... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي

- Click here to view more examples -

V)

التطفل

NOUN

Synonyms: snooping, intruding

Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...

- Click here to view more examples -

VI)

تطفل

NOUN

Synonyms: snooping, pry

VII)

التدخل

NOUN

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding

... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدخلي

NOUN

Synonyms: intrusive, interfering

IX)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

... water downstream in order to avoid sea intrusion. ... من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر.

X)

التعدي

NOUN

Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress

2. Infiltrate

infiltrate

I)

التسلل

VERB

Synonyms: sneak, intrusion, infiltration, slip, creep, skulking

Why would they try to infiltrate us? لماذا يحاولوا التسلل إلينا؟
Thinking of where you can infiltrate it. التفكير في المكان الذي يُمكن التسلل إليه.
obviously they're going to infiltrate من الواضح انهم ستعمل التسلل
would be only goal to infiltrate سيكون الهدف الوحيد للتسلل
less infiltrate all the church's how i've ... أقل التسلل كل كنيسة كيفية لقد ...

- Click here to view more examples -

II)

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking

What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
... of a better way to completely infiltrate my life and influence ... ... بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير ...
... be my secret agent you know what you to infiltrate the ... يكون وكيل أعمالي سرية كنت تعرف ما لاختراق
... network aimed to "infiltrate some political parties and ... ... الشبكة كانت تهدف الى "اختراق بعض الاحزاب السياسية واستغلالها ...
Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .

- Click here to view more examples -

III)

تتسلل

VERB

Synonyms: sneak

To infiltrate, find a target, and then bring ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم تحضر ...
To infiltrate, find a target ... ،لتتسلل، وتجد هدفاً ...
To infiltrate, find a target, and then ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم ...
... contact with him, work for him and infiltrate. ... اتصال معه ستعمل لديه وتتسلل

- Click here to view more examples -

IV)

تسلل

VERB

Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth

... in the boat, infiltrate that base, smash ... ... إلى القارب، وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ...

V)

يتسلل

VERB

Synonyms: sneaking, sneaks, creeping

... not allow politicization to infiltrate its work, as ... ... ألا تسمح للتسييس بأن يتسلل إلى عملها، إذ ...

VI)

التغلغل

VERB

Synonyms: penetration, penetrate

VII)

اخترق

VERB

Synonyms: hacked, penetrated, hack, breached, pierced

... 1 8 seconds to infiltrate a secured facility disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
... , 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...

VIII)

التسرب

VERB

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltration

3. Infiltration

infiltration

I)

تسلل

NOUN

Synonyms: infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth

... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...

- Click here to view more examples -

II)

التسلل

NOUN

Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, slip, creep, skulking

This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ

- Click here to view more examples -

III)

عمليات التسلل

NOUN

... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...

IV)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, dropout, sealant

... the flat-roof areas to avoid water infiltration. ... السقوف المسطحة لتجنُّب تسرب المياه.

V)

التغلغل

NOUN

Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate

... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...

VI)

التسرب

NOUN

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltrate

This sort of urban infiltration is unheard of. هذا النوع من التسرب الحضري الذي لم يسمع عنه
On infiltration instead of invasion, ... على التسرّبِ بدلاً مِنْ إحتلالِ، ...

4. Slip

slip

I)

زله

NOUN

Synonyms: misstep

On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة

- Click here to view more examples -

II)

تنزلق

VERB

Synonyms: glide

Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...

- Click here to view more examples -

III)

قسيمه

NOUN

Synonyms: coupon, voucher

The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.

- Click here to view more examples -

IV)

كشف

NOUN

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, unravel

The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.

- Click here to view more examples -

V)

الانزلاق

NOUN

Synonyms: slide, slipping, glide, scroll, sucked, scrolling, skid

You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق

- Click here to view more examples -

VI)

الزله

NOUN

Synonyms: stumble

This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.

- Click here to view more examples -

VII)

ينزلق

VERB

Synonyms: sliding, descending, glides

The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تفلت

VERB

Synonyms: slip away, spared

Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن

- Click here to view more examples -

IX)

التسلل

VERB

Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, creep, skulking

the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...

- Click here to view more examples -

X)

انزلق

VERB

Synonyms: slipped

I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق

- Click here to view more examples -

5. Creep

creep

I)

زحف

NOUN

Synonyms: crawled, creeping, crawl, marching, encroachment, crept

They just creep me out. أنها مجرد زحف لي.
It made the cold chills creep over me! جعلت من قشعريرة البرد زحف فوقي!
It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
Scope creep occurs when team members add features ... يحدث زحف النطاق عندما يقوم أفراد الفريق بإضافة الميزات ...
of the evening began to creep round us. في المساء بدأ زحف جولة لنا.

- Click here to view more examples -

II)

الزحف

NOUN

Synonyms: crawl

... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
branches and walls and creep over the ground - almost ... فروع والجدران والزحف على الأرض - تقريبا ...
was obliged to creep upon all-fours ... اضطر إلى الزحف على أطرافه الأربعة ، ...
creep in, and lie at ... في الزحف ، وتكمن في ...
... that it required me to creep upon my hands and knees ... ... بحيث أنه مطلوب مني أن الزحف على يدي وركبتي ...

- Click here to view more examples -

III)

تزحف

VERB

Synonyms: creeps, crawling, marching

Feelings can creep up just like that. المشاعر يمكن أن تزحف بمجرد هذا
The creep down the hall phoned the manager. تَزْحفُ أسفل القاعةِ خابرَ المديرُ.
Hey, don't creep up on me with that thing. لا تزحف عليّ بذلك الشيء
So, you creep, you want to be the boss ... لذا،انت تزحف تريد ان تكون الرئيس ...
They did not creep far, before they stopped فإنهم لم تزحف الآن ، قبل أن يتوقف

- Click here to view more examples -

IV)

يزحف

NOUN

Synonyms: crawls, creeping, creeps, crouching

And a bit of a creep and then some. وإلى حدّ ما يزحف وكذلك بعض.
Or some creep with a gas can trying to torch ... أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق ...
To have a sound creep inside you is not ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
To have a sound creep inside you is not at all ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
... are you doing with this creep? ... هل تعمل بهذا يزحف؟

- Click here to view more examples -

V)

ازحف

NOUN

Synonyms: crawl

You want me to creep away and become a nun? تُريدُني أَنْ أَزْحفَ بعيداً وأصبح راهبة؟
I like to boogie with my peeps Cruise and Creep أحب ان ارقص و انا اغني و انطلق و إزحف
... How joyous it would be to creep up from behind" ... كم سيكون مبهجاً ان أزحف من الوراء"

- Click here to view more examples -

VI)

التسلق

NOUN

Synonyms: climbing, climb, clambering, shinning

The amount of creep for each successive sheet is decreased ... يتم تقليل مقدار التسلق لكل فرخ تالي ...
The creep increment is calculated by dividing the specified creep value ... إن زيادة التسلق يتم حسابها بقسمة قيمة التسلق المحدد ...
print booklets:controlling creep طباعة الكتيبات:التحكم في التسلق
... pages, margins, bleed, and creep. ... الصفحات، والهوامش، والتسييل، والتسلق.
If the creep value in this example is 24 points ( ... إذا كانت قيمة التسلق في هذا المثال هي 24 نقطة ( ...

- Click here to view more examples -

VII)

التسلل

VERB

Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, skulking

It is so comforting to creep away now and then ... فمن المريح جدا للتسلل بين الحين والآخر بعيدا ...
to creep violin violins well no not exactly الكمان الكمان للتسلل جيدا لا لا بالضبط
He made several efforts to creep out of بذل جهودا عدة للتسلل من أصل
but only began to creep into my mind ولكن بدأ فقط للتسلل إلى ذهني
base as to creep, like a poisonous serpent, into ... وقاعدة للتسلل ، مثل الثعبان السام ، في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المخيف

NOUN

Synonyms: scary, creepy, frightening, fearsome, dreadful, dreaded, boogeyman

Let go of me, you creep! دعني وشأني أيها المُخيف
Now this creep wants money? الآن هذا المخيف يريد أموالاً ؟
... was he the one, this creep? ... هل هو هذا الشخص المخيف ؟
Or north, creep. او المنطقة الشمالية , ايها المخيف
... , what did this creep look like? ... كيف كان يبدو ذلك المخيف؟

- Click here to view more examples -

IX)

مخيف

NOUN

Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful

You can go out with a creep any night. يمكنك الخروج مع أي مخيف بأي ليلة في السنة

6. Skulking

skulking

I)

التسلل

VERB

Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep

... where you've been skulking off to these past few nights ... ... أين كنت قد تم التسلل من ليلة القليلة الماضية ...
simply seen skulking on its outskirts, ... ينظر ببساطة التسلل على مشارف الخمسين ، ...
... at him, 'you that I find skulking here with ... في وجهه ، وكنت أجد أن التسلل هنا

- Click here to view more examples -

7. Sneaking

sneaking

I)

التسلل

VERB

Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking

It was worth sneaking into town. كان الأمر يستحق التسلل .إلى البلدة
Or sneaking up onto the roof. أَو التسلل فوق في السطح.
But sneaking back in and stealing them is. لكن التسلل مُجدداً .وسرقتها هي الجريمة
Would you stop sneaking up on me like that? هلا تتوقف من التسلل الي بهذه الطريقة
Sneaking off, taking phone calls, that ... ،التسلل للخارج، الرد على إتّصالات هاتفيّة .ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

يتسلل

VERB

Synonyms: sneaks, infiltrate, creeping

Maybe a father sneaking into her room at night. ربّما أب يتسلل إلى غرفتها في الليل.
... over there, he was always sneaking off by himself. ... هنا, انه دائما يتسلل لوحده
... he saw the train crawling, sneaking round the corner. ... رأيت انه من الزحف القطار ، يتسلل الجولة الزاوية.
sneaking behind students know something about this deal يتسلل وراء الطلاب يعرفون شيئا حول هذه الصفقة
... well and volunteer i have a sneaking suspicion ... وكذلك التطوع لدي الشك يتسلل

- Click here to view more examples -

III)

الانسلال

VERB

... what he deserved for sneaking into a closed facility. ... على ما يستحق للأنسلال إلى مرفق مغلق

IV)

تتسلل

VERB

Synonyms: sneak, infiltrate

Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
Where are you sneaking off to? الى أين كنت تتسلل؟
Why are you sneaking in through the back door? لماذا تتسلل من الباب الخلفي؟
If you're sneaking across the border, it's ... اذا كنت تتسلل عبر الحدود فهذا ...
You've been sneaking in here every night for weeks. أنت تتسلل الى هنا كل ليلة لأسابيع

- Click here to view more examples -

V)

نتسلل

VERB

Synonyms: sneak

VI)

اتسلل

VERB

Synonyms: sneak

I start sneaking up the stairs really slowly. بدأت أتسلل على السلالم ببطء شديد
I was sneaking up to your room, like I ... فلقد كنت اتسلل الى غرفتك مثل ما ...
I've been sneaking into theaters since I was two ... لقد كنت أتسلل إلى المسارح مند أن كنت في الثانية ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسلل

VERB

Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth

... the road, but sneaking along hedgerows and through ... في الطريق، ولكن تسلل على طول hedgerows وعبر

8. Sneaks

sneaks

I)

الخونه

NOUN

Synonyms: traitors, disloyal

... someone comes along an' sneaks the honey. ... يأتي شخص على طول" الخونة العسل.
graphics sneaks up on it grows when you're ... الرسومات الخونة حتى على أنها تنمو عندما كنت ...
... upper decks where he sneaks so much. ... الطوابق العليا حيث كان الكثير من الخونة.
... good thrashing is what such sneaks as you deserve!" وسحق الجيد هو ما مثل الخونة كما أنك تستحق!
See how he cowers and sneaks, how vaguely all ... انظر كيف أنه ينكمش والخونة ، وكيف غامضة كل ...

- Click here to view more examples -

II)

تتسلل

VERB

Synonyms: sneak, infiltrate

She sneaks hits when no one's looking. إنها تتسلل و تستخدمه عندما لا ينتبه أحد.
She sneaks back to rehearsal. تتسلل عائدة للبروفات لا
daycare and night embed sneaks into the the break room ... الرعاية النهارية وتضمين الليلة تتسلل إلى غرفة استراحة لكانت ...

- Click here to view more examples -

III)

يتسلل

NOUN

Synonyms: sneaking, infiltrate, creeping

My past sneaks into the future and ... يتسلل ماضي إلى المستقبل ويسلب ...
sneaks inside people in thousand different shapes to ... يتسلل داخل الناس في ألف شكل مختلف لتضليلهم ...
... and nobody knows about it he sneaks out of ... ولا أحد يعرف عنه انه يتسلل خارجا من

- Click here to view more examples -

9. Creeping

creeping

I)

الزاحف

VERB

Synonyms: crawler, creeper, reptile

Creeping to his side, we looked over the rocks. الزاحف الى جانبه ، بدا لنا أكثر من الصخور.
It must be the dawn creeping in. يجب أن يكون الفجر الزاحف فيها.
... the point was made that creeping pollution also should fall ... وأُشير أيضا إلى أن التلوث الزاحف ينبغي أن يقع أيضا ...
creeping along the roof of the "ell" on الزاحف على طول سقف "الذراع" على
a hello cumulatively creeping your job ومرحبا الزاحف بشكل تراكمي وظيفتك

- Click here to view more examples -

II)

يزحف

VERB

Synonyms: crawls, creeps, crouching

You know, that never stops creeping me out. تعلمون , أن لا يتوقف أبدا يزحف لي.
... as if a green mist were creeping over it. ... كما لو كانت رذاذ الخضراء يزحف أكثر من ذلك.
Who's that creeping in my window? ما هذا الذى يزَحْف في نافذتِي؟
were now creeping in on them, not a soul ويزحف حاليا في عليهم ، وليس الروح
creeping under them, the reader is to يزحف تحتها ، والقارئ هو

- Click here to view more examples -

III)

زحف

VERB

Synonyms: crawled, creep, crawl, marching, encroachment, crept

I could, and then went creeping through the قد ذهبت ، ثم زحف خلال
Then he reappeared, creeping along the earth, from ... ثم عاد للظهور ، وزحف على الأرض ، من ...
signs the creeping into the dialogue or words ... علامات زحف في الحوار أو كلمات ...
At last, after creeping, as it were ... في الماضي، وبعد زحف، كما انها كانت ...
... about this same place, creeping ... عن هذا المكان نفسه، زحف

- Click here to view more examples -

IV)

زاحفه

VERB

then i saw a real come creeping over my left hand ثم رأيت الحقيقية تأتي زاحفة على يدي اليسرى
creeping in and out among ... زاحفة داخل وخارج بين ...
I think I had come creeping quietly as near أعتقد أنني قد حان زاحفة بهدوء أقرب

- Click here to view more examples -

V)

زاحفا

VERB

VI)

تزحف

VERB

Synonyms: creeps, crawling, creep, marching

What are you doing creeping around down there? ماذا تفعل تزحف تحت هنا
... far too many things creeping or crawling around out here. ... الكثير جداً من الأشياء التي تزحف وتتجول هنا
falling day and creeping shadows. هبوط اليوم وتزحف الظلال.
Spirits from the shadows Creeping into the light ارواح من الظلام تزحف الى الضوء
... , too, were creeping over my coat and back ... ... ، أيضا ، كانت تزحف على معطفي والظهر ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتسلل

VERB

Synonyms: sneaking, sneaks, infiltrate

Then he's creeping in before dawn. و يتسلل قبل الفجر.
I seen him creeping in an alley last night ... رأيتُه يتسلّل في الزقاق ليلة البارحة ...

VIII)

زاحف

VERB

Synonyms: creepy, crawler, reptile

It is not a creeping thing, انه ليس بشيء زاحف،

10. Stealthy

stealthy

I)

التخفي

NOUN

Synonyms: incognito, disguise, undercover, invisibility, sneaking around

He took long stealthy strides. أخذ خطوات التخفي طويلة.
A sort of stealthy fierceness had crept into our hurried mutters ... وكان نوع من ضراوة التخفي تسللت الى يتمتم لدينا سارع ...
with stealthy tread, and exchanging مع فقي التخفي ، وتبادل
object was in this stealthy nocturnal visit. وكان هذا الكائن في زيارة ليلية التخفي.
and a stealthy movement somewhere in the وحركة التخفي في مكان ما في

- Click here to view more examples -

II)

شبحي

ADJ

Synonyms: ghostly, spooky

Don't get stealthy on us. لا يَحصَلُ عَلى شبحيِ علينا.

11. Incognito

incognito

I)

التصفح المتخفي

NOUN

Incognito in Chrome, will ... التصفح المتخفي في Chrome، ستجري ...
>> and browsing in Incognito mode. >> والتصفح في وضع التصفح المتخفي.

II)

التخفي

NOUN

Synonyms: stealthy, disguise, undercover, invisibility, sneaking around

Incognito, of course. التخفي، بطبيعة الحال.
... a word to the mono syllable of his incognito. ... كلمة إلى الأحادية المقطع من التخفي عنه.
... you wish to preserve your incognito, " ... كنت ترغب في الحفاظ على التخفي الخاص ،"
To no one guessed She learns that there incognito. للا أحد باله يتعلم أن هناك التخفي.

- Click here to view more examples -

III)

التستر

NOUN

Synonyms: cover, concealment, disguise, conceal

IV)

مستعار

NOUN

Synonyms: alias, borrowed

12. Disguise

disguise

I)

تمويه

NOUN

Synonyms: camouflage, blur, disguising, camouflaging, motion blur

Did you bring a disguise? هل جلبت أدوات تمويه؟
But disguise of every sort is ... لكن تمويه من كل نوع والاستنكار ...
in disguise, to the suffering neighbors. في تمويه ، الى الجيران المعاناة.
be the result of a disguise - the whiskers, تكون نتيجة لتمويه - شعيرات ، و
instantly seen through the disguise when, المشاهدة على الفور من خلال تمويه عندما ،

- Click here to view more examples -

II)

التنكر

NOUN

Synonyms: masquerades, shun, idyll

But one thing he can't disguise. لكن شيء واحد الذي هو لا يستطيع التنكر: هذا.
What are you doing with disguise? ماذا تفعل بهذا التنكر ؟
Maybe it' s that disguise. ربما إنه بسبب ذلك التنكر.
Disguise is not disguise? التنكر ليس معناه التخفى ؟
You have your disguise? هل لديك أدوات التنكر؟

- Click here to view more examples -

III)

تنكر

NOUN

Synonyms: deny, denies, denying, masquerade, tinker, gainsay

Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
Disguise yourself and go downtown. تنكر وانزل إلى المدينة
That was just a disguise. كان هذا مجرد تنكر لكن بعدها .
That was just a disguise. ذلك كان مجرد تنكّر .
Would the burglar use a disguise? هل يقوم السارق باستخدام تنكر؟

- Click here to view more examples -

IV)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, hidden, masking, concealment

I do not wish to disguise that fact. لا أتمنى لإخفاء هذه الحقيقة.
Then why did you have to disguise yourself? إذاً , لماذا تقوم بإخفاء نفسك ؟
You can disguise faults, alter or enhance images, or ... يمكنك إخفاء العيوب، تعديل أو تحسين صور، أو ...
Our ability to disguise ourselves is our only advantage. قدرتنا على اخفاء أنفسنا هي ميزتنا الوحيدة
... this is what you used to disguise your voice. ... ان هذا ما استعملته لإخفاء صوتك

- Click here to view more examples -

V)

التمويه

NOUN

Synonyms: camouflage, flux, blur, camo, glossing, blurring

The art of disguise is knowing how to hide ... فن التمويه هو معرفة كيفية الاختباء ...
He was very careful to disguise his purchases. كان حريص جداً في التمويه عن مشترياته.
which he intended for disguise. التي كان ينوي للتمويه.
This disguise seemed like a much better idea ... هذا التموية بدا كفكرة افضل بكثير ...

- Click here to view more examples -

VI)

التخفي

NOUN

Synonyms: stealthy, incognito, undercover, invisibility, sneaking around

Dare to disguise like me? أتجرؤ على التخفى مثلى؟
is a disguise and number it's a giant number now ... هو التخفي وعدد إنها الآن عدد العملاقة ...

VII)

مقنعه

NOUN

Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, cogent, masked

And this rat poison could be a blessing in disguise. وسمّ الفأر هذا يمكن أن يكون .نعمة مقنعة
... but it may be a blessing in disguise. ... ولكنها قد تكون نعمة مقنعة
... and when they were really reservations "in disguise". ... وعندما تكون الحقيقة تحفظات "مقنّعة".
... , was a blessing in disguise, for ... ، وكانت نعمة مقنعة، ل

- Click here to view more examples -

VIII)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, obscure, disguises

She had to disguise herself to get in there. كان عليها أن تخفي نفسها للدخول هناك
disguise her desire to be with him. تخفي رغبتها في أن تكون معه.
served which would disguise the flavor. خدم التي من شأنها أن تخفي النكهة.
cognizant that you disguise your voice and take the keys ... تدرك أنك تخفي صوتك واتخاذ مفاتيح ...
it's a perfect disguise to simulate. انه تخفى مثالى لــ يحاكى

- Click here to view more examples -

IX)

ستار

NOUN

Synonyms: star, starr, guise, sattar, curtain, veil, smokescreen

... necessary you got to remind them the disguise in the pocket ... ضرورية حصلت لتذكيرهم ستار في الجيب

13. Undercover

undercover

I)

متخفيا

ADJ

How long you work undercover? منذ متى تعمل متخفياً؟
Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
Did he go undercover? هل كان يعمل متخفياً؟
You working undercover on a story? أتعمل متخفّياً على قصة؟
He wouldn't go undercover without his team. لن يذهب متخفياً بدون فريقه

- Click here to view more examples -

II)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, clandestine, covert

I have to kind of keep that undercover. يجب علي الحفاظ على نوع من السرية في هذا.
I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
What kind of undercover operation is this. أي نوع من العمليات السرية هذا.
The deployment of undercover units has continued. وقد استمرت عملية نشر الوحدات السرية.
... controlled delivery, electronic surveillance and undercover operations. ... التسليم المراقب والرصد الإلكتروني والعمليات السرّية.

- Click here to view more examples -

III)

المتخفي

NOUN

Now wardrobe for your undercover work. الان الملابس لعملك المتخفى
No more undercover work for me. لا مزيد من العمل المتخفي لي.
He was a genius at undercover work. كان عبقرياً في العمل المتخفي
... the first rule of working undercover is to blend in. ... القاعدة الأولى في العمل المتخفي هي أن تندمج مع الوضع

- Click here to view more examples -

IV)

متخفين

ADV

Those people work undercover. هؤلاء الناس يعملون مُتخفين.
Are there other undercover agents involved? هل هناك عملاء متخفين آخرين مشاركين؟
Those guys were so deep undercover that they. هؤلاء الرجال كانوا متخفين تماما
Or are there other undercover agents? أم هناك عملاء متخفين آخرين؟
... real close when you work undercover, you know? ... مقربين جداً عندما نعمل متخفين,تعلمين؟

- Click here to view more examples -

V)

المستتره

ADJ

Synonyms: hidden, latent

... forms of surveillance, undercover operations and controlled delivery. ... من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم المراقب.
undercover photo but first let's send ... الصورة المستترة ولكن دعونا أولا لأن ترسل ...
... example, electronic surveillance and undercover operations, especially when ... ... المثال في المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة، وخصوصاً عندما ...
... of electronic surveillance and undercover operations. ... استخدام المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة.
... forms of surveillance and undercover operations. ... من أشكال المراقبة والعمليات المستترة.

- Click here to view more examples -

VI)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

This is my first undercover assignment. هذه أول مهمة سرية لي
I have the information but they are undercover. لدي معلومات لكنها سرية.
You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
He was on an undercover assignment. هو كان فى مهمة سرية
Are you interested in doing any undercover work? هل أنت مهتمّ بالقيام بأعمال سريّة أخرى؟

- Click here to view more examples -

VII)

سري

ADJ

Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, classified

How long have you been an undercover? منذ متى وأنت عميل سريّ؟
They put somebody undercover. وضعوا شخص ما سريّ.
We have an undercover officer on board. عندنا ضابط سري في الداخل.
... like you can be an undercover! ... مثلك يمكن أن يكون عميل سريّ
... she does some nifty undercover work. ... أنها تقوم بعمل سري يتطلب الأناقة

- Click here to view more examples -

VIII)

سريين

ADJ

Synonyms: secret agents

... whose boss sent him to work with us undercover. ... حيث الرئيس أرسلَه للعَمَل مَعنا سريّينِ

IX)

التخفي

ADJ

Synonyms: stealthy, incognito, disguise, invisibility, sneaking around

... why we have to get Tony back undercover. ... يجب علينا أن نعيد توني الى التخفي
... to work on your undercover skills. ... لتنميه مهاراتكم فى التخفى.

X)

سريا

ADJ

Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, covert

He went undercover, and followed her here. ذَهبَ سريّاً، وتَلاها هنا.

14. Invisibility

invisibility

I)

الاحتجاب

NOUN

II)

الخفي

NOUN

Synonyms: hidden, invisible, daemon, ulterior, occult

The invisibility field must operate. كارتر - المجال الخفي يجب أن يعمل.
We have to consider all that invisibility علينا أن ننظر في كل ما الخفي
invisibility of so many of our president الخفي لكثير من رئيسنا
... upon each ship of the enemy so that invisibility ... على كل سفينة للعدو بحيث الخفي
... by doubt, a magnificent vision of all that invisibility ... بواسطة شك ، رؤية رائعة من الخفي أن جميع

- Click here to view more examples -

III)

الخفاء

NOUN

Synonyms: secret, secretly, sly, clandestinely

the family has generally cultivated an aura of invisibility. الا ان العائلة عموما زرعت حولها هالة من الخفاء.
No doubt invisibility made it possible to get them, ... لا شك في الخفاء جعلت من الممكن الحصول عليها ، ...

IV)

الاختفاء

NOUN

Synonyms: disappearance, disappear, hide, vanish

I promised the chief the invisibility technology is forthcoming. أنا وعدت الرئيس بأن تقنية الأختفاء قادمة
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and ... النينجا يدركون أن الإختفاء هى مسألة صبر و ...
There's a flaw in the invisibility code. هناك عيب فى رمز الاختفاء.
There's a flaw in the invisibility code. كان هناك عيب في رمز الإختفاء
... give you 5 minutes of invisibility, now's your chance ... ان اعطيك 5 دقائق من الاختفاء الان فرصتك

- Click here to view more examples -

V)

التخفي

NOUN

Synonyms: stealthy, incognito, disguise, undercover, sneaking around

... with the subtle secret of invisibility and a dozen other strange ... مع سرية خفية من التخفي وعشرات غيرها من الغريب
... with the subtle secret of invisibility and a dozen other strange ... مع سرية خفية من التخفي وعشرات أخرى غريبة

Arabic Dictionary

Sneaking Around

Translation of Sneaking around in Arabic :

sneaking around

التسلل

تتسلل

يتسلل

التخفي

More meaning of Sneaking Around

intrusion

التسلل

اقتحام

الاختراق

الاقتحام

التطفل

تطفل

التدخل

تدخلي

تسرب

التعدي

infiltrate

التسلل

اختراق

تتسلل

تسلل

يتسلل

التغلغل

اخترق

التسرب

infiltration

تسلل

التسلل

عمليات التسلل

تسرب

التغلغل

التسرب

slip

زله

تنزلق

قسيمه

كشف

الانزلاق

الزله

ينزلق

تفلت

التسلل

انزلق

creep

زحف

الزحف

تزحف

يزحف

ازحف

التسلق

التسلل

المخيف

مخيف

skulking

التسلل

sneaking

التسلل

يتسلل

الانسلال

تتسلل

نتسلل

اتسلل

تسلل

sneaks

الخونه

تتسلل

يتسلل

creeping

الزاحف

يزحف

زحف

زاحفه

زاحفا

تزحف

يتسلل

زاحف