Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Climbing in Arabic :

climbing

1

التسلق

VERB
Synonyms: climb, creep, clambering, shinning
  • And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
  • I want you to promise me, no more climbing. أريدك أن تعدني لا مزيد من التسلق
  • Which explains the climbing equipment you had your eye on. وهو ما يُفسر عِتاد التسلق .التي وضعت عينيك عليها
  • Like climbing up to the second storey. تعلم, مثل التسلّق إلى الطابق الثاني
  • The thing about climbing is, you never look down. التسلق هو ألا تنظر للأسفل أبدا
  • Like climbing up to the second story. تعلم, مثل التسلّق إلى الطابق الثاني
- Click here to view more examples -
2

تسلق

VERB
Synonyms: climb, clambered
  • After climbing all these stairs we should. بعد تسلق كل تلك السلالم لابد على الأقل
  • Mountain climbing is like math. تسلق الجبل هو كالرياضيات
  • What are you doing climbing the ladder? ما الذي تفعله بتسلق السلّم؟
  • Now the champion is climbing into the ring. الآن البطل تسلّق إلى الحلبةِ.
  • Get some pictures of him playing tennis and rock climbing. أحضر صوراً عن لعب التنس و تسلق الصخور
  • Climbing some kind of rope thing. تسلق نوع من الحبال.
- Click here to view more examples -
3

تسلق الجبال

VERB
Synonyms: mountaineering, alpinism
  • ... development of tourism, skiing, mountain climbing and hunting. ... لتنمية السياحة والتزلج وتسلق الجبال والصيد.
  • straw or feather or food, or climbing القش أو الريش أو الغذاء ، أو تسلق الجبال
  • nothing to catch a sham mountain climbing a mountain something لا شيء للقبض على الجبل الشام تسلق الجبال شيئا
  • which difference comes from climbing mountains and springing down the cliffs الفرق الذي يأتي من تسلق الجبال والمنحدرات في الظهور باستمرار
  • ... expect you'd invite me climbing. ... أتوقع أن تدعوني لتسلق الجبال
  • Just like climbing a mountain, if you want ... تماما مثل تسلق الجبال، إذا كنت تريد ...
- Click here to view more examples -
4

يصعد

VERB
Synonyms: climb, climbs, ascend, ascends, aboard, escalating, go upstairs
5

تتسلق

VERB
Synonyms: climb
  • ... my babysitter, why are you climbing in the window? ... كما تقول، فلم تتسلق إلى النافذة ؟
  • You're not climbing any ladders. أنت لن تتسلق أيّ سلالم
  • Next, you are climbing up on the roof to see ... ثم, أنت كنت تتسلق على السطح لرؤية ...
  • ... was born while you were climbing the mountain. ... كَانَ ولدَ بينما أنت كُنْتَ تَتسلّقُ الجبلَ.
  • You're climbing the ladder of success faster ... أنت تتسلق سُلم النجاح أسرع ( ...
  • You've been scuba-diving, mountain climbing, انت جيد بالغطس, تتسلق الجبال,
- Click here to view more examples -
6

يتسلق

VERB
Synonyms: climbs, climb
  • I should like to be climbing up there! وأود أن يتسلق هناك!
  • He was climbing a tree. لقد كان يتسلق شجرة.
  • Maybe he was climbing, fell from up there. ربما كان يتسلّق وسقط من الأعلى
  • one by climbing the right horn, بعضها يتسلق القرن الأيمن،
  • climbing up the wall talking about right and ... يتسلق الجدار الحديث عن الحق، وهذا ...
  • ... us what's the idea of climbing up asking new recruits ... لنا ما هي الفكرة من يتسلق المجندين الجدد يسأل
- Click here to view more examples -
7

اتسلق

VERB
Synonyms: climb
  • I have been touching, climbing, rolling and hitting. كنت أحاول أن ألمس و أتسلق و أتدحرج و أركل
  • I scraped it climbing up the roof. لقد خُدشت و أنا أتسلق السطح.
8

صعود

VERB
Synonyms: rise, ascent, climb, ups

More meaning of climbing

1. Climb

climb

I)

تسلق

VERB
Synonyms: clambered
  • We do not climb like cats nor run like calves. نحن لا تسلق مثل القطط أو تشغيل مثل العجول.
  • Climb over more people. تسلّق على الناس الأكثر.
  • Then he must climb to the tree. اذا يجب عليه تسلق الشجرة.
  • Then there was the long climb home. ثم كان هناك منزل تسلق طويلة.
  • All you could do was climb. كلّ أنت يمكن أن كنت تسلّق.
  • What man can't even climb this? كيف يمكن لرجل أن لا يستطيع حتى تسلق هدا ؟
- Click here to view more examples -
II)

الصعود

VERB
Synonyms: boarding, ascent, ascending, ups, rise
  • Only one person can climb up at a time. فقط شخص واحد يمكنه الصّعود كلّ مرّة
  • Come on, help me climb up. هيا، ساعديني في الصعود
  • ... nearest tree, and start to climb. ... الشجرةِ الأقربِ، ثم تبْدأُ افي الصعود .
  • and began to climb. وبدأت في الصعود.
  • very very big big hill to climb تلة كبيرة جدا كبيرة جدا في الصعود
  • climb up on this deal with it الصعود على هذه الصفقة معها
- Click here to view more examples -
III)

يصعد

VERB
Synonyms: climbs, ascend, ascends, aboard, escalating, go upstairs
  • He should climb up and read. يجب ان يصعد على المنبر ويقرأ .
  • It was climb for us now. كان يصعد بالنسبة لنا الآن.
  • Everyone, climb up into the rigging! الجميع يصعد فوق حبال الأشرعة!
  • practice gasoline that they can climb البنزين الممارسة التي يمكن أن يصعد
  • feeble flame rise and fall, climb the thin ضعيف ارتفاع اللهب والخريف ، ويصعد رقيقة
  • otherwise it will climb camps were broken وإلا فإنه سوف يصعد المخيمات كانت مكسور
- Click here to view more examples -
IV)

التسلق

NOUN
Synonyms: climbing, creep, clambering, shinning
  • Somebody say you could climb up there? شخص ما اخبرني انك يمكنك التسلق؟
  • Do you want to learn how to climb? هل تريدى تعلم التسلق؟
  • Can you climb out? هل يمكنك التسلق للخارج ؟
  • They have to climb to the terrace. عليهم التسلّق إلى الشرفة الوسطى
  • Does he climb into your pants five ... يعمل هو للتسلق إلى ملابسك الداخلية خمس ...
  • ... us a while to climb up there. ... سنحتاج لبعض الوقت للتسلق إلى هناك
- Click here to view more examples -
V)

تتسلق

VERB
  • Do you even know how to rock climb? هل تعرفي حتى كيف تتسلقِ الصخور؟
  • And watching you climb the walls. و أشاهدك و أنت تتسلق الجدران هل تتذكر ذلك ؟
  • You are ok to climb up? هل انت بخير لكي تتسلق ؟
  • You need a boost to climb into your bed. تحتاج إلى دفعة لكي تتسلّق فراشك
  • You climb by disappointing men. تتسلق رجال مخيبة للآمال.
  • You want to climb the wall? هل تريد أن تتسلق على الحائط؟
- Click here to view more examples -
VI)

اتسلق

VERB
  • I want to climb a tree. انا اريد ان اتسلق شجرة
  • I had to climb out of the bathroom window. انا اضطررت ان .اتسلق من خارج نافذة الحمام
  • I used to climb that tree. لقد كنت اتسلق تلك الشجرة
  • I could just climb that tree right there. ويمكن فقط أن أتسلق شجرة هناك.
  • I have to climb this ladder? هل يجب أن أتسلق هذا السلم؟
  • ... high school and you made me climb that water tower. ... أيّام الثانوية و جعلتني أتسلق برج المياه
- Click here to view more examples -
VII)

نتسلق

VERB
  • Climb the truck, squirrel through the window. نتسلق الشاحنة و ندخل من النافذة كالسنجاب
  • Maybe we should climb up there. ربما يجب أن نتسلق.
  • And we'd climb into that big green truck. ونتسلق الشاحنة الخضراء الكبيرة
  • We just want to get home and climb into bed. نريد فقط الوصول إلى البيت ونتسلق السرير.
  • Then we could climb our way up. عندئذ يمكننا أن نتسلق الطريق للأعلى
  • We have to climb that tree right now. يجب أن نتسلق تلكَ الشجرة حالاً
- Click here to view more examples -
VIII)

يتسلق

VERB
Synonyms: climbs
  • Why does he climb these walls? لماذا يتسلق هذه الجدران؟
  • Have someone climb and get a signal. على شخص ما ان يتسلق ويحصل على الشبكه؟
  • I climb up here, there must be a hatch. أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
  • Everyone must climb the hill! الجميع يجب أن يتسلّق التلّ
  • Look at him climb, will you? أنظر إليه وهو يتسلق , هلا فعلت ؟
  • I could not climb up dot ladder. أنا لا يمكن أن يتسلق سلم نقطة.
- Click here to view more examples -
IX)

تصعد

VERB
Synonyms: up
  • You do not have to climb. لا يجب عليك أن تصعد
  • ... when you come home, you climb the stairs and turns ... ... عندما تصل للبيت تصعد الدرج وتستدير الى ...
X)

صعود

VERB
Synonyms: rise, ascent, ups
  • I had to climb a lot of stairs. كان علي صعود الكثير من السلالم
  • All you needed to do was climb the steps yourself. كل ما كنت تحتاجه هو صعود تلك الدرجات بنفسك
  • And now you're trying to climb a ladder? وأنت الآن تحاول صعود السلالم?
  • ... from the roof because he couldn't climb the ladder. ... من فوق السطح .لأنّه لم يستطع صعود السلم
  • ... for somebody who couldn't climb stairs. ... لشخص ما لا يستطيع صعود السلالم
  • Using magic to force me to climb these stairs تستخدم السحر لتجبرني على صعود السلم
- Click here to view more examples -
XI)

الارتفاع

VERB
Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, rising, hike
  • That window's too small to climb out. تلك نافذة الصغيرة جدا للإرتفاع خارج.
  • Needs a turn and a climb. يحتاج الي دوران و للارتفاع .
  • A climb which I decided would not take ... ومن شأن الارتفاع الذي قررت ألا يستغرق ...
  • ... can just as easily as you The ladder to climb. ... يُمْكِنُ أَنْ بسهولة بقدر أنت السلّم للإرتِفاع.
- Click here to view more examples -
2. Creep

creep

I)

زحف

NOUN
Synonyms: crawled, creeping, crawl, marching, encroachment, crept
  • They just creep me out. أنها مجرد زحف لي.
  • It made the cold chills creep over me! جعلت من قشعريرة البرد زحف فوقي!
  • It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
  • Scope creep occurs when team members add features ... يحدث زحف النطاق عندما يقوم أفراد الفريق بإضافة الميزات ...
  • of the evening began to creep round us. في المساء بدأ زحف جولة لنا.
- Click here to view more examples -
II)

الزحف

NOUN
Synonyms: crawl
  • ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
  • branches and walls and creep over the ground - almost ... فروع والجدران والزحف على الأرض - تقريبا ...
  • was obliged to creep upon all-fours ... اضطر إلى الزحف على أطرافه الأربعة ، ...
  • creep in, and lie at ... في الزحف ، وتكمن في ...
  • ... that it required me to creep upon my hands and knees ... ... بحيث أنه مطلوب مني أن الزحف على يدي وركبتي ...
- Click here to view more examples -
III)

تزحف

VERB
Synonyms: creeps, crawling, marching
  • Feelings can creep up just like that. المشاعر يمكن أن تزحف بمجرد هذا
  • The creep down the hall phoned the manager. تَزْحفُ أسفل القاعةِ خابرَ المديرُ.
  • Hey, don't creep up on me with that thing. لا تزحف عليّ بذلك الشيء
  • So, you creep, you want to be the boss ... لذا،انت تزحف تريد ان تكون الرئيس ...
  • They did not creep far, before they stopped فإنهم لم تزحف الآن ، قبل أن يتوقف
- Click here to view more examples -
IV)

يزحف

NOUN
Synonyms: crawls, creeping, creeps, crouching
  • And a bit of a creep and then some. وإلى حدّ ما يزحف وكذلك بعض.
  • Or some creep with a gas can trying to torch ... أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق ...
  • To have a sound creep inside you is not ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
  • To have a sound creep inside you is not at all ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
  • ... are you doing with this creep? ... هل تعمل بهذا يزحف؟
- Click here to view more examples -
V)

ازحف

NOUN
Synonyms: crawl
  • You want me to creep away and become a nun? تُريدُني أَنْ أَزْحفَ بعيداً وأصبح راهبة؟
  • I like to boogie with my peeps Cruise and Creep أحب ان ارقص و انا اغني و انطلق و إزحف
  • ... How joyous it would be to creep up from behind" ... كم سيكون مبهجاً ان أزحف من الوراء"
- Click here to view more examples -
VI)

التسلق

NOUN
Synonyms: climbing, climb, clambering, shinning
  • The amount of creep for each successive sheet is decreased ... يتم تقليل مقدار التسلق لكل فرخ تالي ...
  • The creep increment is calculated by dividing the specified creep value ... إن زيادة التسلق يتم حسابها بقسمة قيمة التسلق المحدد ...
  • print booklets:controlling creep طباعة الكتيبات:التحكم في التسلق
  • ... pages, margins, bleed, and creep. ... الصفحات، والهوامش، والتسييل، والتسلق.
  • If the creep value in this example is 24 points ( ... إذا كانت قيمة التسلق في هذا المثال هي 24 نقطة ( ...
- Click here to view more examples -
VII)

التسلل

VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, skulking
  • It is so comforting to creep away now and then ... فمن المريح جدا للتسلل بين الحين والآخر بعيدا ...
  • to creep violin violins well no not exactly الكمان الكمان للتسلل جيدا لا لا بالضبط
  • He made several efforts to creep out of بذل جهودا عدة للتسلل من أصل
  • but only began to creep into my mind ولكن بدأ فقط للتسلل إلى ذهني
  • base as to creep, like a poisonous serpent, into ... وقاعدة للتسلل ، مثل الثعبان السام ، في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المخيف

NOUN
Synonyms: scary, creepy, frightening, fearsome, dreadful, dreaded, boogeyman
  • Let go of me, you creep! دعني وشأني أيها المُخيف
  • Now this creep wants money? الآن هذا المخيف يريد أموالاً ؟
  • ... was he the one, this creep? ... هل هو هذا الشخص المخيف ؟
  • Or north, creep. او المنطقة الشمالية , ايها المخيف
  • ... , what did this creep look like? ... كيف كان يبدو ذلك المخيف؟
- Click here to view more examples -
IX)

مخيف

NOUN
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
  • You can go out with a creep any night. يمكنك الخروج مع أي مخيف بأي ليلة في السنة
3. Climbs

climbs

I)

يتسلق

NOUN
Synonyms: climb
  • The man who climbs furthest is the victor. الشخص الذي يتسلّق لأبعد مدى هو الفائز.
  • ... from the cage, he climbs a tree and rests. ... عن القفص، وقال انه يتسلق شجرة ومساند.
  • all somebody climbs up on top جميع شخص يتسلق على أعلى
  • understand that but that he had that one climbs نفهم أن ولكنه كان يتسلق أن أحد
  • ... go after him, he just climbs even higher. ... اصعد خلفهُ فهوَ يتسلق إلى الأعلى
- Click here to view more examples -
II)

يصعد

NOUN
Synonyms: climb, ascend, ascends, aboard, escalating, go upstairs
  • # When one man climbs the rest are lifted up # عندما يصعد رجل واحد الباقي رفعت
  • ... , " he whispers, as he climbs the stairs; ... " ، يهمس ، ويصعد الدرج ؛
4. Ascend

ascend

I)

التصاعدي

NOUN
Synonyms: upward, ascending
  • ... channels created by an Ascend NAS when originating certain calls. ... القنوات التي ينشئها NAS التصاعدي عند إنشاء استدعاءات معينة.
II)

يصعد

VERB
Synonyms: climb, climbs, ascends, aboard, escalating, go upstairs
  • He must ascend or fall by his own devices. عليه أن يصعد أو يسقط بأجهزته الخاصة.
  • It could readily ascend the sides of the room ... يمكن أن يصعد بسهولة على جانبي الغرفة بواسطة ...
  • requesting him to ascend the mound to the place where ... طلب منه أن يصعد التل إلى المكان الذي ...
  • ascend the ladder of fortune, fame, or position, ... يصعد سلم الثروة ، الشهرة ، أو موقف ، ...
  • The person who deserves to ascend the throne is not her ... الشخص الذي يستحق ان يصعد إلى العرش ليس هي ...
- Click here to view more examples -
III)

تصعد

VERB
Synonyms: up
  • changing as they ascend. تغيير لأنها تصعد.
  • that she could not ascend. إنها لا تستطيع أن تصعد.
IV)

الصعود

VERB
Synonyms: boarding, climb, ascent, ascending, ups, rise
  • You can't ascend without being dressed with it. لا يمكنك الصعود دون أن تلبسه .
  • ... and with this ladder I ascend, and I am in ... ... وأنا مع هذا سلم الصعود ، وأنا في ...
V)

تصاعدي

NOUN
Synonyms: ascending, upward, bullish, asc, ascendant
  • ... in a user's file entry (Ascend only) ... في إدخال ملف مستخدم (تصاعدي فقط)
  • ... configuration of a static IPX route (Ascend only). ... تكوين توجيه IPX الثابت (تصاعدي فقط).
  • ... a static IPX route (Ascend only). ... توجيه IPX ثابت (تصاعدي فقط).
- Click here to view more examples -
VI)

صعدت

VERB
Synonyms: stepped, climbed, escalated, boarded
5. Aboard

aboard

I)

معنا

ADV
Synonyms: us
  • Congratulations and welcome temporarily aboard. مباركٌ عليك ومرحباً بك معنا مؤقتاً
  • Welcome aboard, son. مرحبا بك معنا يا بنى
  • Welcome aboard, buddy. مرحبا بك معنا ياصاح - نعم يارجل
  • ... , we're very excited to have you aboard. ... نحن متحمسون كي تكون معنا
  • Now, welcome aboard! الآن، مرحباً بك معنا!
  • Welcome aboard, newbie! مرحباً بك معنا أيها المستجد
- Click here to view more examples -
II)

متن

PREP
Synonyms: board, onboard
  • Believes someone or something is aboard the ship with us. نعتقد ان شخص ما او شئ على متن السفينه معنا
  • ... to know what's really going on aboard this ship. ... ان اعرف ماذا يجري .علي متن هذه السفينة
  • Three would be aboard the space flight. وسيصعد ثلاثة منهم على متن رحلة الفضاء .
  • ... , we can beam aboard the enemy ship. ... بإمكاننا الانتقال بالشعاع إلى متن مركبة العدو
  • this is a aboard tro هذا هو على متن ترومان
- Click here to view more examples -
III)

ركابها

ADV
Synonyms: passengers, occupants
IV)

يصعد

ADV
Synonyms: climb, climbs, ascend, ascends, escalating, go upstairs
  • ... on track 33, All aboard! ... 05على السكة 33 ليصعد الجميع
  • ... on track 33, All aboard! ... على السكة 33 ليصعد الجميع
V)

يركب

ADV
Synonyms: install, riding, ride, installs
6. Go upstairs

go upstairs

I)

اصعد

VERB
Synonyms: get, climb
  • Now we go upstairs and go around all of ... نحن الآن اصعد وتذهب في كل مكان من ...
  • ... you could say that would make me go upstairs with you. ... يمكن أن تقوله سيجعلني أصعد معك
  • should like to go upstairs and look into أود أن اصعد والتطلع الى
  • outline how go upstairs meet the press مخطط كيف اصعد تلبية الصحافة
  • usually at a time who go upstairs to our apologize عادة في وقت الذي اصعد لدينا اعتذر
- Click here to view more examples -
II)

نصعد

VERB
Synonyms: get
  • Can we go upstairs and watch the movie now? أيمكننا أن نصعد ونشاهد الفيلم الآن؟
  • Maybe we should just go upstairs for a minute. ربما يجب أن نصعد لأعلى قليلا
  • Remember that we'd go upstairs to our room to get away ... أذكر اننا كنا نصعد الى غرفتنا للاختباء ...
  • Come on, let's go upstairs, right over here. هيا, لنصعد من هنا
  • Now you and me are going to go upstairs والآن أنت وأنا يجب أن نصعد إلى أعلى
- Click here to view more examples -
III)

تصعد

VERB
Synonyms: up
  • Why don't you go upstairs and book a conference room? لماذا لا تصعد وتحجز غرفة مؤتمر؟
  • Why don't you go upstairs? لماذا لا تصعد؟
  • Why don't you go upstairs And let us get some clothes. الذي لا تَصْعدُ ودعنا نَحْصلُ على بعض الملابسِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الصعود

VERB
Synonyms: boarding, climb, ascent, ascending, ups, rise
  • Can you go upstairs while I talk to your dad? هل يمكنك الصعود حالما اتحدث مع والدك؟
  • to go upstairs by yourself or downstairs by yourself, من الصعود وحدك أو النزول وحدك،
V)

الطابق العلوي

VERB
Synonyms: upstairs, penthouse, attic
  • I told you not to go upstairs. لقد طلبت منكم عدم الصعود للطابق العلوي
  • Are you going to go upstairs? هل أنت ذاهب للطابق العلوي؟
  • Go upstairs, take a while, ... نتسكع في الطابق العلوي لبعض الوقت، ...
  • ... I mean do you want to go upstairs? ... قصدت أن ترافقيني للطابق العلوي
- Click here to view more examples -
VI)

يصعد

VERB
Synonyms: climb, climbs, ascend, ascends, aboard, escalating
7. Rise

rise

I)

صعود

NOUN
Synonyms: ascent, climb, ups
  • When should a man rise? وينبغي عند صعود الرجل؟
  • Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
  • Governments would rise and fall on their ability ... على الحكومات أن صعود وهبوط على قدرتهم ...
  • I want to talk about the rise of developing countries أريد أن أتحدث معكم عن صعود الدول النامية
  • Never did the moon rise with a milder أبدا لم صعود القمر مع أخف
  • the moon rise big and red and misty. صعود القمر الكبرى والحمراء والضبابية.
- Click here to view more examples -
II)

الارتفاع

NOUN
Synonyms: height, altitude, elevation, aspect, rising, hike
  • His voice began to rise. وبدأ صوته في الارتفاع.
  • We all seemed to find our spirits rise. ويبدو أننا جميعا لتجد أرواحنا الارتفاع.
  • This was indeed a rise. كان هذا في الواقع الارتفاع.
  • Planes to full rise. الاسطح إلى الارتفاع الكلى .
  • We were just coming up over this rise. كُنّا فقط نصعد على هذا الإرتفاعِ
  • Sometimes it's said rise over run. ويقال احياناً انه الارتفاع / البعد
- Click here to view more examples -
III)

ارتفاع

NOUN
Synonyms: high, height, rising, elevation, hike, altitude
  • Mad cow is on the rise. فجنون البقر فى إرتفاع
  • Things are grim as temperatures rise dangerously. الاشياء تزداد خطرا بعد ارتفاع الحراره
  • The mortality rate is certainly on the rise. معدلات الفناء بالتأكيد فى إرتفاع
  • Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
  • This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
  • Rise and measure the temple of the five. إرتفاع ومقياس معبد الخمسة
- Click here to view more examples -
IV)

ترتفع

VERB
Synonyms: rising, soar, climb
  • I will rise up against you. أنا سوف ترتفع ضدك.
  • You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
  • And real wages are likely to rise in this situation. وقد ترتفع اﻷجور الحقيقية في هذه الحالة.
  • Officials said the toll could rise drastically. وقالت ان الحصيلة قد ترتفع كثيرا.
  • Sea levels rise and fall. مستويات البحار ترتفع وتنخفض
  • You want to rise, through the family business. أنت تريد أن ترتفع .من خلال أعمال العائلة,
- Click here to view more examples -
V)

يرتفع

VERB
Synonyms: brings, rising
  • This figure is expected to rise. ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
  • I think the price rise even more. كنت لأرى السعر يرتفع أكثر
  • People rise only on the basis of their capabilities. يرتفع الناس فقط على أساس قدراتهم
  • The economy could rise more sharply than expected in the ... من المحتمل أن يرتفع الاقتصاد إلى مستويات أعلى من المتوقع في ...
  • ... this average is expected to rise in the near future. ... فان هذا المتوسط من المتوقع ان يرتفع فى المستقبل القريب.
  • ... that this figure may rise. ... فإن هذا الرقم يمكن أن يرتفع.
- Click here to view more examples -
VI)

الازدياد

NOUN
Synonyms: increase, birth
  • ... that this figure will continue to rise in the future in ... ... أن يستمر هذا الرقم في الازدياد في المستقبل بما ...
  • ... rheumatic fever, is on the rise. ... والحمى الروماتيزمية، آخذة في اﻻزدياد.
  • ... abroad has continued to rise. ... في الخارج مستمرة في الازدياد.
  • ... in developing countries, and is on the rise. ... في البلدان النامية، وهو آخذ في الازدياد.
  • ... service sector is on the rise. ... حصة قطاع الخدمات آخذة في الازدياد.
  • ... whose numbers are on the rise. ... وأعدادهم آخذة في اﻻزدياد.
- Click here to view more examples -
VII)

الزياده

NOUN
Synonyms: increase, increased, growth, excess
  • The external debt of developing countries has continued to rise. استمرت الديون الخارجية للبلدان النامية في الزيادة.
  • The considerable rise in the number of casualties ... والزيادة الكبيرة في عدد الضحايا ...
  • Other examples abound of the dramatic rise in people's capacity ... وثمة أمثلة أخرى كثيرة على الزيادة البالغة في قدرة البشر ...
  • A rise in the overall number of women will ... ومن شأن الزيادة في العدد العام للنساء أن ...
  • The rise in emerging market risk premiums ... والزيادة في علاوات المخاطرة في الأسواق الناشئة ...
  • The sharp rise of exports was attributed ... هذه الزيادة الحادة فى الصادرات تعود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ازدياد

NOUN
Synonyms: increased, increase, rising
  • ... cited relatively low inflation and a rise in manufacturing. ... استشهد بانخفاض التضخم نسبيا ، وازدياد التصنيع.
  • ... higher education is on the rise. ... في التعليم العالي في ازدياد.
  • ... which appears to be on the rise. ... التي تبـدو أنها في ازدياد.
  • The smuggling of migrants and stowaways continues to rise. ويتواصل ازدياد تهريب المهاجرين والمتسللين.
  • they on the rise and leaving legal one as we speak أنها في ازدياد وترك واحد ونحن نتكلم القانونية
  • With the rise in the number of structural conditions the degree ... ومع ازدياد عدد الشروط الهيكلية، انخفضت درجة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تزايد

NOUN
Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, heightened
  • ... deteriorating security situation and the rise in banditry in several areas ... ... تدهور الحالة اﻷمنية وتزايد اللصوصية في عدة مناطق ...
  • ... threshold States may potentially be on the rise. ... دول العتبة قد يكون في تزايد.
  • ... , and the number continues to rise. ... ، وعددهم في تزايد.
  • ... 45 injured, but those numbers are expected to rise. ... 45 جريحاً من المتوقع تزايد هذه الأعداد
  • ... ideological confrontations, the rise in globalization and the deepening of ... ... المواجهات العقائدية، وتزايد العولمة، واشتداد ...
- Click here to view more examples -
8. Ups

ups

I)

ups

NOUN
  • that cargo hold ups of the office أن عنبر الشحن UPS للمكتب
  • simulating a, to test your UPS configuration إجراء محاكاة لـ، لاختبار تكوين UPS
  • Restore power to the UPS device. أعد الطاقة إلى جهاز UPS.
  • No detailed information is available for this UPS لا توجد معلومات مفصلة حول UPS هذا
  • where you know i should send this poster with ups حيث كنت أعرف أنني يجب أن ترسل هذا الملصق مع UPS
  • The UPS service is currently stopped. ‏‏تم إيقاف خدمة UPS حالياً.
- Click here to view more examples -
II)

يو بي اس

NOUN
Synonyms: ubs
  • loosely last week he had a lot of these ups فضفاضة الأسبوع الماضي كان لديه الكثير من هذه يو بي إس
  • literally ups and downs of his career يو بي إس حرفيا والهبوط في مسيرته
  • ups and has a and ... يو بي إس, ولها والتي ...
  • just ups the ante on every level and makes ... يو بي إس فقط ما كان عليه سابقا على كل المستويات ويجعل ...
  • write ups you do have these two different kinds of ... إرسال يو بي إس لديك هذين النوعين من ...
  • ... right he just sign ups today funny how ... على حق مجرد التوقيع يو بي إس اليوم المضحك
- Click here to view more examples -
III)

شكا

NOUN
Synonyms: complained, power ups, grouse
  • the cover-ups and this kind of and وشكا من الغطاء وهذا النوع من و
  • do they say well there's a big ups لا يقولون أيضا أن هناك شكا كبيرا
  • have accomplish ups they think yet وقد شكا إنجاز يعتقدون حتى الآن
  • do but ups on a cotton-bale, like ... تفعل ولكن شكا على بالة من القطن ، مثل ...
  • And with that he ups and he outs, ... ومع انه شكا من انه وعموميات ، ...
  • that he ups the chances that he'll ... انه شكا من فرص أنه سوف ...
- Click here to view more examples -
IV)

شركه يو بي اس

NOUN
  • one of the biggest cover-ups واحدة من أكبر شركة يو بي إس الغطاء
  • ... number three don't you remember to ups or or number one ... ... عدد الثلاث لا تتذكر لشركة يو بي إس أو رقم واحد أو ...
  • ... a company split responds to tally eighty ups and last ... انقسام الشركة يستجيب لشركة يو بي إس ورصيده 80 مشاركة
- Click here to view more examples -
V)

تقلبات

NOUN
Synonyms: fluctuations, volatility, vagaries, vicissitudes, swings, fluctuating
  • ... for decades with its ups and downs. ... طيلة عقود مع حدوث تقلبات في ظروفها وأحوالها.
VI)

التقلبات

NOUN
Synonyms: fluctuations, twists, volatility, swings, vicissitudes, uncertainties
  • that the number sign ups was was below أن توقع التقلبات وكان عدد أدناه
  • ... very complicated, with many ups and downs. ... كانت مُعقدة جداً ولديها الكثير من التقلبات
  • ... the typical number of daily sign ups and miracle course married ... مع عدد نموذجية من توقع التقلبات اليومية وبالطبع معجزة الزواج
  • ... got some class sign-ups. ... حصلت على بعض فئة توقع التقلبات.
  • ... sustained economic growth amid ups and downs in the past decade ... ... نموا اقتصاديا مستداما وسط التقلبات التى حدثت فى العقد الماضى ...
  • surpassed 8 million sign ups at this time تجاوزت 8 ملايين توقع التقلبات في هذا الوقت
- Click here to view more examples -
VII)

الصعود

NOUN
Synonyms: boarding, climb, ascent, ascending, rise
  • any ups and downs of voice." أي الصعود والهبوط للصوت ".
  • ups and not get recognized for the work that you do الحصول على الاعتراف الصعود وليس للعمل الذي تقومون به
  • one today but the ups and others واحد اليوم ولكن الصعود وغيرها
  • dish the burden ups approving self defense طبق الصعود عبء الموافقة على الدفاع عن النفس
  • was coming from the higher higher ups كانت قادمة من الصعود أعلى أعلى
  • so ups and downs right لذلك الصعود والهبوط الحق
- Click here to view more examples -
VIII)

صعودا

NOUN
Synonyms: up, upwards, upward, uphill
  • The ups and downs in his voice were noticeable ... وصعودا وهبوطا ملحوظا في صوته ...
  • ... everywhere and known all the ups and downs. ... في كل مكان ويعرف كل صعودا وهبوطا.
  • ... you know, we've had our ups and downs. ... تعلم، لقد كانت لنا صعودا وهبوطا
  • but surely ups and what they are so deduction ولكن بالتأكيد صعودا وما هي عليه حتى اقتطاع
  • ... which we have a record has gone through ups and downs ... التي لدينا سجل مرت صعودا وهبوطا
- Click here to view more examples -
IX)

الناشئه

NOUN
Synonyms: emerging, arising, evolving, originating, emergent, nascent
  • You know how you do pull-ups? أنت تعرف كيف تفعل سحب الناشئة؟
  • ... small entities or business start-ups. ... للكيانات الصغيرة أو مؤسسات الأعمال الناشئة.
X)

يرفع

NOUN
Synonyms: raise, lift, elevates
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.